Contenido
Allá vamos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Pantalla principal, monitor de actividad y aplicaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Personalizar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Llamadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Contactos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Mensajes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Ingreso de texto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Programar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Web. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Lugar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Fotografías y videos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Música . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Bluetooth™, Wi-Fi, y conexiones de cables. . . . . . . . . . . . . . . 29
Seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Consejos y trucos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Herramientas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Información de seguridad, reglamentos y aspectos legales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Allá vamos
preparación para usar el dispositivo
Montaje y carga
1 Sacar la cubierta
1
2 Insertar SIM
2
3 Insertar la tarjeta microSD opcional (es posible que ya esté insertada)
SIM microSIM microSIM
+ Adaptador
4 Insertar la batería
4 Allá vamos
5 Insertar la cubierta
1
6 Cargar
2
3H
Precaución: lea “Uso y seguridad de las baterías” en la página 37.
Configuración e inicio
Nota: este teléfono es compatible con aplicaciones que utilizan muchos datos, por lo tanto, asegúrese de que su plan de datos satisfaga sus necesidades. Comuníquese con el proveedor de servicios para obtener detalles.
Al encender el teléfono, puede crear o ingresar una cuenta Google™ para poder descargar aplicaciones, use
Gmail™, y más:
1 Mantenga oprimida la tecla
Encender para encender el teléfono.
Tecla
Encender
2 Toque la imagen Android™ para comenzar la configuración.
3 Toque un botón para Crear una cuenta Google,
Acceder con una cuenta existente u Omitir .
Puede conectarse a su cuenta desde una computadora en accounts.google.com.
4 Cuando el teléfono confirme la cuenta, muestra opciones de sincronización de cuenta.
• Para cambiar si desea que el teléfono muestre los contactos de la cuenta Google, Gmail™ y calendario, toque el nombre de la cuenta Google.
• Para agregar otra cuenta, toque Añadir cuenta .
Para obtener más detalles, consulte “Correo electrónico
” en la página 17.
• Para salir de la configuración, toque Principal .
Si el teléfono tiene problemas para conectarse, toque
Ajustes > Ajustes de Wi-Fi para cambiar la configuración de redes móviles.
Active tarjetas SIM (XT321)
El teléfono admite dos tarjetas SIM. Cuando hay dos tarjetas SIM instaladas, puede activar una o ambas.
1 Desde la pantalla principal, toque Menú > Ajustes
> Config. de múltiples SIM y seleccione Habilitar/ inhabilitar SIM 1 , Habilitar/inhabilitar SIM 2 o ambas .
2 Toque “Llamada de datos” para activar SIM1 o SIM2 .
Allá vamos 5
Nota: si sólo hay una tarjeta SIM instalada, se activará de manera predeterminada.
Resistente
MOTOROLA DEFY MINI con DOBLE CHIP se enfrenta al agua, polvo y al uso diario. Ahora, su inversión está segura y protegida de los pequeños desafíos que nos presenta la vida, como una lluvia inesperada y otros percances del día a día.
Por supuesto que el teléfono no es indestructible, por lo tanto, para evitar daño de elementos naturales, como el agua, el arena y el polvo, asegúrese siempre que la cubierta de la tapa de la batería y las cubiertas de los conectores estén cerradas y seguras.
Si el teléfono se moja o se ensucia:
• Límpielo con un paño suave y sacúdalo para extraer el exceso de agua del teléfono completo, especialmente la pantalla y los puertos de altavoz y micrófono.
• Deje que el teléfono se seque al aire por al menos
1 hora antes de volver a usarlo.
• Asegúrese siempre de limpiar toda la suciedad de la cubierta y los sellos de la tapa de la batería y las cubiertas de los conectores.
Nota: el teléfono no está diseñado para flotar ni funcionar bajo el agua.
6 Allá vamos
Inactivar y reactivar
La pantalla se inactiva al mantenerla contra la oreja durante una llamada o cuando está desactivada.
Para cambiar el tiempo de espera de la pantalla, toque Menú > Ajustes
> Pantalla > Tiempo espera pantalla .
Desblq
Silenciar
Tecla
Encender/
Inactivar
Oprima = inactivar o reactivar
Mantenga oprimido = encender
Teclas
Use las teclas del teléfono para navegar y abrir opciones en cualquier momento.
Teclas de volumen
Oprima las teclas de volumen para cambiar el volumen del timbre (en la pantalla principal) o el volumen de auricular
(durante una llamada).
Tecla
Cámara
En cualquier pantalla, oprima la tecla Cámara en el costado derecho del teléfono para abrir la cámara.
Toque Principal para volver a la pantalla principal.
Toque y mantenga oprimido Principal para ver las aplicaciones recientes.
