Úvod
Přednosti projektoru
Váš projektor je vysoce výkonné optické projekční zařízení s uživatelsky přívětivým designem, které se vyznačuje vysokou spolehlivostí a snadnou obsluhou.
Projektor má následující funkce:
• Dvojitý vstup HDMI
• Design bez filtrů pro snížení nákladů na správu a provoz
• Funkce automatické korekce lichoběžníkového zkreslení
• Zářivé barvy / UNISHAPE, pro věrnější, jasnější barvy v obrazu
• Skryté titulky pro zobrazení dialogu, komentáře a zvukových efektů TV programů a videa
• Variabilní výstup zvuku
• Korekce barvy stěny umožňující projekci na plochy v několika předem definovaných barvách
• Rychlé automatické hledání zrychlující proces detekce signálu
• Volitelná funkce ochrany heslem
• 3D správa barev umožňující přizpůsobení barev vašim představám
• Volitelná funkce rychlého chlazení rychle ochlazuje projektor
• Vysoce kvalitní objektiv s manuálním zoomem (zvětšení/zmenšení)
• Automatické nastavení jediným tlačítkem pro dosažení nejlepší kvality obrazu
• Nastavitelné vyvážení barev pro zobrazení data/video
• Schopnost zobrazit 16,7 milionů barev
• Vícejazyčné nabídky na projekční ploše (OSD)
• Možnost přepnutí mezi normálním a úsporným režimem pro snížení spotřeby energie
• Vestavěný reproduktor poskytuje smíchaný monofonní zvuk, když je připojen zvukový vstup
• Podpora komponentního HDTV signálu (YPbP r )
• Kompatibilita s HDCP
• Funkce 3D připraveno pro sledování obsahu 3D
• Zdánlivý jas promítaného obrazu se bude měnit v závislosti na okolních světelných podmínkách a nastavení kontrastu/jasu vybraného vstupního signálu, a je přímo úměrný projekční vzdálenosti.
• Jas lampy se bude časem snižovat a může se měnit v rozsahu technických parametrů výrobce lampy. To je normální a očekávané chování.
Úvod 7
Obsah balení při dodávce
Jednotlivé součásti vybalte a zkontrolujte, zda máte všechny vyobrazené položky. Pokud nějaká položka chybí, obra˙te se na prodejce, u něhož jste projektor zakoupili.
Standardní příslušenství
Dodávané příslušenství je přizpůsobeno vašemu regionu a může se lišit od zobrazeného příslušenství.
Projektor
(Velká Británie) (USA) (KOREA) (ČÍNA)
Dálkový ovladač s baterií
(Austrálie) (JAPONSKO)
(EU)
Sí ový kabel
W700 / W710ST
Video Projector
Quick Start Guide
VGA kabel
W700/W710ST
2011
P/N:5B.J5401.001
2011
P/N: 4J.J5401.001
Průvodce rychlým používáním CD s návodem k obsluze
Záruční list*
Volitelné příslušenství
1.
Náhradní modul lampy
2.
Sada pro montáž pod strop
3.
Presentation Plus
4.
Měkká brašna
5.
Kabel RS232
*Záruční list se dodává jen v některých regionech. Požádejte prosím o podrobné informace svého prodejce.
8 Úvod
Vnější vzhled projektoru
1
Pøední/Horní strana
2
3
Zadní/Dolní strana
10 11 12
25 24 23 22 21 20 19 18
6
9
8
7
1.
Kryt prostoru lampy
2.
Tlačítko pro rychlé odjištění nastavitelné nožky
3.
Projekční objektiv
4.
Vnější ovládací panel
(Podrobné informace - viz
„Projektor“ na straně 10 .)
5.
Horní snímač infračerveného dálkového ovládání
6.
Prstenec pro zaostřování a prstenec pro zvětšení/zmenšení (zoom)
7.
Ventilační otvory (přívod studeného vzduchu)
8.
Reproduktor
9.
Přední senzor infračerveného dálkového ovládání
10. Vstupní konektor S-VIDEO
11.
Vstupní konektor VIDEO
12. Vstupní konektor HDMI 1
13. Vstupní konektor HDMI 2
14. Vstupní konektor USB
15. Vstupní konektor PC COMPUTER
16. Konektor ovládání RS-232
17. Vstupní konektory COMPONENT
18. Zadní nastavitelná nožka
19. Otvor pro Kensingtonův zámek
20. Vstupní konektor ZVUK (P)
21. Vstupní konektor ZVUK (L)
22. Vstupní konektor ZVUK
23. Výstupní konektor ZVUK
24. Nastavitelná nožka s rychlým odjištěním
25. Zdířka síťového kabelu
Úvod 9
Ovládací prvky a funkce
Projektor
1.
4.
1
2
3
4
5
6
Kroužek OSTŘENÍ/ZOOM
10
11
12
13
14
Slouží k úpravě vzhledu promítaného obrazu. Podrobnosti viz
„Jemné doladění velikosti a světlosti obrazu“ na straně 33 .
2.
Indikátor POWER (Napájení)
7
8
9
Během provozu projektoru svítí nebo bliká.
Podrobné informace viz
„Indikátory“ na straně 60
.
3.
MENU/EXIT
Zobrazení nabídky na projekční ploše
(OSD). Návrat do předchozí OSD nabídky, ukončení a uložení nastavení nabídky.
Podrobné informace viz „Používání nabídek“ na straně 27 .
vlevo/ Snížit hlasitost
Sníží hlasitost. Podrobnosti viz
„Nastavení
úrovně zvuku“ na straně 44
.
5.
POWER
Zapnutí projektoru nebo vypnutí do pohotovostního režimu.
Podrobné informace - viz „Zapnutí projektoru“ na straně 26
a
„Vypnutí projektoru“ na straně 45 .
6.
PRÁZDNÉ
Skrytí obrazu zobrazeného na projekční
ploše. Podrobné informace viz „Skrytí obrazu“ na straně 41 .
7.
Indikátor TEMP (Teplota lampy)
Jestliže teplota projektoru stoupne na příliš vysokou hodnotu, rozsvítí se červeně.
Podrobnosti viz
„Indikátory“ na straně 60 .
8.
Tlačítka korekce lichoběžníkového zkreslení/tlačítka se šipkami ( / nahoru)
Pro ruční korekci zkreslení obrazu, které vzniká vlivem projekce pod úhlem.
Podrobné informace - viz
„Korekce lichoběžníkového zkreslení“ na straně 33 .
9.
Indikátor LAMP (Lampa)
Indikuje stav lampy. V případě provozních problémů lampy svítí nebo
bliká. Podrobnosti viz „Indikátory“ na straně 60
.
10. AUTO
Automatické určení nejlepšího časování obrazu pro zobrazený obraz. Podrobnosti viz
„Automatické přizpůsobení obrazu“ na straně 32
.
11.
vpravo/ Zvýšit hlasitost
Zvýší hlasitost. Podrobnosti viz
„Nastavení úrovně zvuku“ na straně 44 .
Pokud je na projekční ploše zobrazena
OSD nabídka, slouží tlačítka #4, #8, #11 a #14 jako směrové šipky pro výběr požadované položky nabídky a pro provedení nastavení. Podrobnosti viz
„Používání nabídek“ na straně 27
.
12. MODE/ENTER
Pro výběr dostupného režimu nastavení
obrazu. Podrobnosti viz „Výběr režimu zobrazení“ na straně 37 .
Aktivuje vybranou položku OSD nabídky.
Podrobné informace viz
„Používání nabídek“ na straně 27
.
13. ZDROJ
Zobrazení lišty pro výběr zdroje vstupního signálu. Podrobnosti viz
„Přepínání vstupního signálu“ na straně
31
.
14. Tlačítka korekce lichoběžníkového zkreslení/tlačítka se šipkami ( / dolů)
Pro ruční korekci zkreslení obrazu, které vzniká vlivem projekce pod úhlem. Podrobné informace viz
„Korekce lichoběžníkového zkreslení“ na straně 33
.
10 Úvod
Dálkový ovladač
3
4
5
6
18
19
20
7.
Kurzor Nahoru /Keystone ( / )
1
2
17
: Naviguje a mní nastavení v OSD.
Podrobné informace viz „Používání nabídek“ na straně 27
.
: Pro runí korekci zkreslení obrazu, které vzniká vlivem projekce pod
úhlem. Podrobné informace viz
„Korekce lichoběžníkového zkreslení“ na straně 33 .
7
8
21
8.
Kurzor Levý/Snížit hlasitost ( / )
9
10
22
23
24
25
: Naviguje a mní nastavení v OSD.
Podrobné informace viz „Používání nabídek“ na straně 27
.
1.
11
12
13
14
15
16
Infraervený vysíla
Vysílá signál do projektoru.
2.
Indikátor LED
26
27
28
29
30
Rozsvítí se, jen když je tlaítko stisknuto
: Sníží hlasitost.
9.
REŽIM/ ENTER
REŽIM: Volí vhodný pednastavený režim pro použité prostedí
ENTER: Tlaítko enter pro nabídku OSD
10. NABÍDKA/KONEC
NABÍDKA: Zobrazení nabídky na projekní ploše (OSD).
KONEC: Návrat do pedchozí OSD nabídky, ukonení a uložení nastavení nabídky.
Podrobné informace viz „Používání nabídek“ na straně 27
.
11.
MUTE
Ztlumí vestavný reproduktor.
12. UŽIVATEL 11/ Uživatel 2/ Uživatel 3
Zvolte nastavení uživatelské pamti.
3.
POWERZAPNUTO
Zapnte projektor. Podrobné informace viz
„Zapnutí projektoru“ na straně 26
.
4.
VIDEO
Zobrazí zdroj VIDEO. Podrobné informace viz
„Přepínání vstupního signálu“ na straně 31 .
5.
COMP
Zobrazí zdroj COMPONENT. Podrobné informace viz
„Přepínání vstupního signálu“ na straně
31
.
6.
HDMI 1
Zobrazí zdroj HDMI 1. Podrobné informace viz
„Přepínání vstupního signálu“ na straně 31 .
Poznámka: Nastavení Uživatel 3 není pro tento model podporováno.
13. JAS
Zobrazí nastavovací pruh JAS. Podrobné
informace viz „Nastavení funkce Jas“ na straně 38
.
14. BARVA
Zobrazí panel nastavení BARVA.
Podrobnosti viz „Volba funkce Teplota barev“ na straně 39
.
15. INFO
Spustí funkci INFORMACE.
Úvod 11
16. SVTLO
Zapíná nebo vypíná podsvícení dálkového ovládání na asi 10 sekund. Stiskem jakéhokoliv tlaítka bhem zapnutého podsvícení zstane podsvícení zapnuto na dalších 10 sekund.
17.
POWER VYP
Vypíná projektor. Podrobné informace viz
„Vypnutí projektoru“ na straně 45
.
18. S-VIDEO
Zobrazí zdroj S-VIDEO. Podrobné
informace viz „Přepínání vstupního signálu“ na straně 31 .
19. PC
Zobrazí zdroj PC. Podrobné informace viz
„Přepínání vstupního signálu“ na straně
31
.
20. HDMI 2
Zobrazí zdroj HDMI 2. Podrobné
informace viz „Přepínání vstupního signálu“ na straně 31 .
21. Kurzor Pravý/Zvýšit hlasitost ( /
: Naviguje a mní nastavení v OSD.
Podrobné informace viz
„Používání nabídek“ na straně 27 .
: Zvýší hlasitost.
22. Kurzor Dolů/Keystone ( / )
: Naviguje a mní nastavení v OSD.
Podrobné informace viz
„Používání nabídek“ na straně 27 .
: Pro runí korekci zkreslení obrazu, které vzniká vlivem projekce pod
úhlem. Podrobné informace viz
„Korekce lichoběžníkového zkreslení“ na straně 33 .
)
23. FORMÁT
Volí obrazový formát. Podrobné
informace viz „Výběr poměru stran“ na straně 35
.
24. FREEZE
Zmrazí/rozmrazí obraz na obrazovce.
Podrobné informace viz „Zastavení obrazu“ na straně 43 .
25. AUTO
Automatické určení nejlepšího časování obrazu pro zobrazený obraz.
26. KONTRAST
Zobrazí nastavovací pruh KONTRAST.
Podrobné informace viz „Nastavení funkce Kontrast“ na straně 38 .
27. ZAOSTENÍ
Zobrazí nastavovací pruh ZAOSTENÍ.
Podrobné informace viz „Nastavení funkce Ostrost“ na straně 39 .
28. BLANK
Skryje obraz na obrazovce. Podrobné
informace viz „Skrytí obrazu“ na straně
41
.
29. ODSTÍN
Zobrazí nastavovací pruh ODSTÍN.
Podrobné informace viz „Nastavení funkce Odstín“ na straně 39 .
30. TEST
Zobrazí testovací vzorek.
12 Úvod
Dosah dálkového ovladače
Snímač infračerveného dálkového ovládání (IR) se nachází na přední a horní části projektoru. Aby dálkový ovladač pracoval správně, je třeba jej držet pod úhlem max. 30 stupňů vůči senzoru infračerveného dálkového ovládání na projektoru.
Vzdálenost mezi dálkovým ovladačem a senzorem by neměla přesáhnout 7 metrů.
Mezi dálkovým ovladačem a snímačem infračerveného signálu na projektoru nesmí být žádné překážky, které by mohly překážet infračervenému paprsku.
Přibl.
±15°
Přibl.
±15°
Úvod 13
Výměna baterie v dálkovém ovladači
1.
Odstrate kryt bateriové pihrádky tažením krytu ve smru šipky.
2.
Vložte dodané baterie a všimnte si polarity
(+/-) dle vyobrazení zde.
3.
Vrate kryt zpt.
• Neponechávejte dálkový ovladač a baterii na místech s vysokou teplotou nebo vlhkostí.
• V případě nesprávné výměny baterie může dojít k jejímu poškození.
• Baterii nahraďte pouze stejným nebo ekvivalentním typem, který doporučuje výrobce baterie.
• Použitou baterii zlikvidujte v souladu s pokyny výrobce.
• Nikdy neházejte baterii do ohně. V opačném případě hrozí nebezpečí výbuchu.
• Jestliže je baterie vybitá nebo pokud nebudete dálkový ovladač delší dobu používat, vyjměte z něj baterii, aby nedošlo k poškození dálkového ovladače únikem elektrolytu z baterie.
14 Úvod