Připojení
Při připojování zdroje signálu k projektoru se ujistěte, že:
1.
2.
3.
Jsou všechna zařízení vypnuta.
Používáte pro jednotlivé zdroje správné signálové kabely.
Kabely jsou pevně zasunuty.
V níže uvedených příkladech připojení nemusí být některé propojovací kabely součástí příslušenství projektoru (viz
„Obsah balení při dodávce“ na straně 8 ). Kabely jsou k dostání
v běžných prodejnách s elektrotechnickým zbožím.
Připojení počítače
Připojení počítače
Projektor je vybaven konektorem VGA, který umožňuje připojení projektoru k počítačům kompatibilním s IBM
®
a počítačům Macintosh
®
. V případě, že připojujete počítač Macintosh, budete potřebovat adaptér pro počítače Mac. Adaptér počítače Mac (volitelné příslušenství) je třeba, pokud připojujete legální verze počítačů Macintosh.
Připojení projektoru k notebooku nebo stolnímu počítači:
• Použití kabelu VGA: • Použití kabelu HDMI:
1.
Jeden konec kabelu VGA zapojte do výstupního konektoru D-Sub na počítači. Připojte jeden konec kabelu
VGA k zásuvce vstupu signálu
COMPUTER PC na projektoru.
1.
Počítač musí být vybaven výstupním konektorem HDMI.
Jeden konec kabelu HDMI zapojte do výstupního konektoru HDMI na počítači. Druhý konec tohoto kabelu zapojte do vstupního konektoru HDMI
1 nebo 2 na projektoru.
2.
Pokud chcete využívat reproduktor projektoru (smíchaný mono zvuk) ve vaší prezentaci, použijte vhodný audio kabel a zapojte jeden konec tohoto kabelu do konektoru audio výstupu na počítači a druhý konec tohoto kabelu připojte ke konektoru AUDIO na projektoru. Po zapojení lze zvuk ovládat pomocí nabídek OSD na projektoru. Podrobné informace - viz
„Nastavení zvuku“ na straně 48 .
Finální připojení by mělo vypadat následovně:
Notebook nebo stolní počítač
1 2 3
1. Kabel HDMI
2. Kabel VGA
3. Audio kabel
Mnoho notebooků nezapne po připojení k projektoru své externí video porty.
Pro zapnutí/vypnutí externího zobrazovacího zařízení se obvykle používá kombinace kláves, jako např. Fn + F3 nebo
CRT/LCD. Najděte na přenosném počítači funkční klávesu s označením CRT/LCD nebo funkční klávesu se symbolem monitoru.
Stiskněte současně Fn a označenou funkční klávesu. Informace o kombinacích kláves notebooku najdete v jeho dokumentaci.
20 Připojení
Připojení zařízení s video signálem
Projektor můžete připojit k různým zařízením, která jsou zdrojem video signálu a která disponují některým z následujících výstupních konektorů:
• HDMI
• Komponentní video
• S-Video
• Video (kompozitní)
Projektor stačí připojit k zařízení s video signálem pouze jedním z výše uvedených způsobů připojení; každé připojení však poskytuje rozdílnou kvalitu obrazu. Způsob, který zvolíte, bude pravděpodobně záviset na dostupnosti vhodných konektorů jak na projektoru, tak i na zařízení, které je zdrojem video signálu - viz následující popis:
Nejlepší kvalita obrazu
Nejlepším způsobem připojení obrazu je použít připojení přes rozhraní HDMI. Je-li zařízení zdroje signálu vybaveno konektorem HDMI, můžete si užívat kvalitu nekomprimovaného digitálního obrazu.
Připojení projektoru ke zdrojovému zařízení HDMI a další podrobnosti naleznete v části
„Připojení zdrojových zařízení prostřednictvím rozhraní HDMI“ na straně 22 .
Není-li k dispozici zdrojové zařízení s rozhraním HDMI, nejvhodnějším rozhraním pro připojení obrazového signálu je komponení video (nelze zaměnit s kompozitním videem).
Digitální televizní tunery a DVD přehrávače jsou vybaveny obvykle vybaveny výstupem komponentního videa, a proto pokud jsou na zařízení k dispozici, je vhodnější použít tento způsob připojení než použít S-Video nebo (kompozitní) Video.
Připojení projektoru ke zdrojovému zařízení komponentního videa a další podrobnosti
naleznete v části „Připojení zařízení s komponentním video signálem“ na straně 23 .
Lepší kvalita obrazu
Připojení pomocí signálu S-Video nabízí analogové video vyšší kvality, než je tomu u standardního kompozitního video signálu. Pokud zařízení, které je zdrojem video signálu, má výstupní konektory Video i S-Video, měli byste zvolit S-Video.
Nejméně kvalitní obraz
Kompozitní video je analogový video signál, jehož použití podává naprosto přijatelné výsledky, avšak projektor umožňuje i lepší podání obrazu. Při připojení prostřednictvím tohoto signálu je kvalita obrazu nejhorší ze všech zde popsaných dostupných způsobů.
Připojení projektoru ke zdrojovému zařízení S-Videa a Videa a další podrobnosti naleznete v části
„Připojení zařízení se signálem S-Video“ na straně 24
.
Připojení zvuku
Projektor má vestavěný monofonní reproduktor, který poskytne základní zvukový doprovod, vhodný jen pro prezentaci dat pro podnikové účely. Nejsou určeny k reprodukci stereofonního zvuku, např. jejich použití nelze očekávat pro domácím kino. Jakýkoliv stereofonní audio vstup (je-li k dispozici), je průchodem přes reproduktory projektoru mixován na obyčejný monofonní výstup.
Připojení 21
Připojení zdrojových zařízení prostřednictvím rozhraní HDMI
Projektor je vybaven vstupním konektorem HDMI, který umožňuje připojit zařízení vybavená rozhraním HDMI, jedná se např. o DVD přehrávač, tuner DTV nebo monitor.
Technologie HDMI (High-Definition Multimedia Interface) podporuje přenos nekomprimovaných obrazových dat mezi kompatibilními zařízeními, např. tunery DTV,
DVD přehrávači nebo monitory pouhým jediným kabelem. Poskytuje naprosto čistý digitální obraz i obraz.
Zkontrolujte zařízení zdrojového obrazového signálu a zjistěte, zda má řadu nevyužitých výstupních konektorů HDMI.
• Pokud ano, můžete pokračovat v tomto postupu.
• Pokud nikoliv, musíte znovu přehodnotit, který způsob připojení k zařízení použijete.
Připojení projektoru ke zdrojovému zařízení s rozhraním HDMI:
1.
Jeden konec kabelu HDMI zapojte do výstupního konektoru HDMI na zdrojovém zařízení s rozhraním HDMI. Druhý konec kabelu připojte ke konektoru signálového vstupu HDMI 1 nebo 2 na projektoru. Po zapojení lze zvuk ovládat pomocí nabídek
OSD na projektoru. Podrobné informace - viz „Nastavení zvuku“ na straně 48 .
Konečné zapojení by mělo být provedeno stejným způsobem jako na následujícím schématu:
Kabel HDMI
MI HD
MI HDMI HD
Zařízení AV
• Jestliže připojíte přehrávač DVD a na promítaném obrazu jsou zobrazeny nesprávné barvy
(což je velmi nepravděpodobné), změňte barevný prostor. Podrobné informace - viz
„Změna barevného prostoru“ na straně 31
.
• Pokud po připojení nebyl zjištěn žádný signál, vypněte v nabídce SOURCE (Zdroj) funkci
Quick Auto Search (Rychlé automatické vyhledání). Podrobné informace - viz „Přepínání vstupního signálu“ na straně 31
.
22 Připojení
Připojení zařízení s komponentním video signálem
Zjistěte, zda na zařízení, které je zdrojem video signálu, je k dispozici sada volných výstupních konektorů komponentního video signálu:
• Pokud ano, pokračujte v tomto postupu.
• V opačném případě budete muset znovu vyhodnotit, který způsob lze pro připojení zařízení použít.
Postup připojení projektoru k zařízení, které je zdrojem signálu komponentní video:
1.
Použijte adaptérový kabel pro komponentní video a zapojte konec se 3 konektory typu
RCA do výstupních konektorů komponentního videa na zařízení, které je zdrojem video signálu. Barva zástrček musí odpovídat barvě konektorů: zelená-zelený, modrámodrý, červená-červený.
2.
Druhý konec komponentního video kabelu zapojte do konektoru COMPONENT na projektoru. Barva zástrček musí odpovídat barvě konektorů: zelená-zelený, modrámodrý, červená-červený.
Pokyny pro připojení projektoru ke zvukovému zdrojovému zařízení:
1.
Připojte jeden konec vhodného zvukového kabelu do zdířky AUDIO OUT zařízení
AV. Připojte druhý konec kabelu do zdířky AUDIO IN na projektoru. Po připojení lze zvuk ovládat nabídkami OSD (On-Screen Display) projektoru. Podrobnosti viz
„Nastavení zvuku“ na straně 48
.
Finální připojení by mělo vypadat následovně:
AV zařízení
Komponentní video kabel
Audio kabel
• Pokud se po zapnutí projektoru a výběru správného zdroje video signálu nezobrazí požadované video, zkontrolujte prosím, zda je zdroj video signálu zapnutý a zda správně funguje. Zkontrolujte také, zda byly správně zapojeny signálové kabely.
• Pokud již máte provedeno propojení obrazové signálu přes rozhraní HDMI mezi projektorem a zdrojovým zařízením komponentního videa, nemusíte toto zařízení připojovat pomocí komponentního video vstupu, neboť se jedná o zbytečné sekundární
připojení s horší kvalitou obrazu. Podrobné informace - viz „Připojení zařízení s video signálem“ na straně 21 .
Připojení 23
Připojení zařízení se signálem S-Video
Zjistěte, zda je na zařízení, které je zdrojem video signálu, k dispozici volný výstupní konektor S-Video:
• Pokud ano, pokračujte v tomto postupu.
• V opačném případě budete muset znovu vyhodnotit, který způsob lze pro připojení zařízení použít.
Postup připojení projektoru k zařízení, které je zdrojem signálu S-Video:
1.
Použijte kabel S-Video a zapojte jeden jeho konec do výstupního konektoru S-Video na zařízení, které je zdrojem video signálu.
2.
Druhý konec kabelu S-Video zapojte do konektoru S-VIDEO na projektoru.
Pokyny pro připojení projektoru ke zvukovému zdrojovému zařízení:
1.
Připojte jeden konec vhodného zvukového kabelu do zdířky AUDIO OUT zařízení
AV. Připojte druhý konec kabelu do zdířky AUDIO IN na projektoru. Po připojení lze zvuk ovládat nabídkami OSD (On-Screen Display) projektoru. Podrobnosti viz
„Nastavení zvuku“ na straně 48
.
Finální připojení by mělo vypadat následovně:
AV zařízení
Kabel S-Video
Audio kabel
• Pokud se po zapnutí projektoru a výběru správného zdroje video signálu nezobrazí požadované video, zkontrolujte prosím, zda je zdroj video signálu zapnutý a zda správně funguje. Zkontrolujte také, zda byly správně zapojeny signálové kabely.
• Pokud jste mezi projektorem a zařízením, které je zdrojem signálu S-Video, již vytvořili připojení prostřednictvím komponentního video signálu, nemusíte toto zařízení připojovat prostřednictvím signálu S-Video, protože byste tak zbytečně vytvořili druhé připojení
s nižší kvalitou obrazu a zvuku. Podrobné informace - viz „Připojení zařízení s video signálem“ na straně 21 .
24 Připojení
Připojení zařízení s kompozitním video signálem
Zjistěte, zda je na zařízení, které je zdrojem video signálu, k dispozici volná sada konektorů kompozitního video výstupu:
• Pokud ano, pokračujte v tomto postupu.
• V opačném případě budete muset znovu vyhodnotit, který způsob lze pro připojení zařízení použít.
Připojení projektoru k zařízení, které je zdrojem komponentního video signálu:
1.
Použijte video kabel a zapojte jeden jeho konec do výstupního konektoru kompozitního videa na zařízení, které je zdrojem video signálu.
2.
Druhý konec video kabelu zapojte do konektoru VIDEO na projektoru.
Pokyny pro připojení projektoru ke zvukovému zdrojovému zařízení:
1.
Připojte jeden konec vhodného zvukového kabelu do zdířky AUDIO OUT zařízení
AV. Připojte druhý konec kabelu do zdířky AUDIO IN na projektoru. Po připojení lze zvuk ovládat nabídkami OSD (On-Screen Display) projektoru. Podrobnosti viz
„Nastavení zvuku“ na straně 48
.
Finální připojení by mělo vypadat následovně:
Video kabel
AV zařízení
Audio kabel
• Pokud se po zapnutí projektoru a výběru správného zdroje video signálu nezobrazí požadované video, zkontrolujte prosím, zda je zdroj video signálu zapnutý a zda správně funguje. Zkontrolujte také, zda byly správně zapojeny signálové kabely.
• Toto zaøízení musíte pøipojit pøes konektory kompozitního videa pouze tehdy, jestliže již vstupy HDMI, Komponentní video a S-Video již nejsou k dipozici. Podrobné informace - viz
„Připojení zařízení s video signálem“ na straně 21
.
Připojení 25