Installation. Glacier Bay HD67739W-6004, HD67739W-6027D

Installation. Glacier Bay HD67739W-6004, HD67739W-6027D

Installation

1

Installation de l'ensemble de robinetterie

CAUTION:

Always turn off the water supply before removing an existing faucet or replacing any part of a faucet. Open the faucet handle to relieve water pressure and ensure that the water is completely shut off.

que l’alimentation en eau est complètement coupée.

Fermez l'alimentation en eau. Enlevez l’ancien robinet.

Nettoyez la surface de montage.

Retirez les contre-écrou (H) et rondelle (G) pré-assemblés du nouveau robinet (A).

Placez le robinet (A) dans les trous de montage de l’évier.

Fixez solidement le robinet (A) sur le lavabo à l’aide de la rondelle (G) et du contre-écrou (H) fournis.

REMARQUE :

Assurez-vous que la tige de levage (S) peut passer à travers le robinet (A) et vers le bas dans la rainure de la rondelle (G). Et que la tige de levage (S) peut fonctionner librement de haut en bas.

2

Installation des manettes de robinet

REMARQUE :

L’obturateur d’eau chaude est identifié par une étiquette.

Retirez les écrous (E) et rondelles (D) pré-assemblés des manettes de robinet d’eau chaude et froide (B et C).

Desserrez les vis (F) des écrous (E) jusqu’à ce que les extrémités des vis (F) affleurent à ras de la face des écrous (E).

Insérez la manette du robinet d’eau chaude (B)

à gauche du bec et la manette du robinet d’eau froide (C) à droite du bec.

Fixez les manettes du robinet (B et C) sous le lavabo au moyen des rondelles (D) et des écrous (E).

Serrez fermement les vis (F) sur les écrous (E).

F

1

E

1

1

A

B

2

2

C

A

G

H

2

4

E

H

28

D

E

F

3

D

E

F

3

5

F

Installation (suite)

3

Préparation de l'évacuation mécanique

Retirez la bonde d’évacuation mécanique (J) et la bride d’évacuation (K) du corps de l’évacuation (N).

□ Vissez le contre-écrou (M) jusqu’au bout et appuyez sur la rondelle en caoutchouc (L).

J

4

Installation du corps d'évacuation

Appliquez du mastic à la silicone (non compris) sous la bride d’évacuation (K) et placez la bride d’évacuation (K) dans le trou d’évacuation de l’évier.

À partir du dessous de l’évier, vissez le corps d’évacuation (N) sur la bride d’évacuation (K).

Assurez-vous que l’ouverture (1) de la tige à rotule du corps d’évacuation (N) fait face à l’arrière de l’évier.

Serrez la rondelle en caoutchouc (L) et le contre-écrou (M) sur le corps d’évacuation (N).

Ne serrez pas trop.

K

SILI

K

2

L

M

1

N

L

M

N

1

29 HOMEDEPOT.COM

Veuillez composer le 1-855-HD-GLACIER pour une assistance supplémentaire.

1

Installation (suite)

5

Installation de la bonde et de la tige horizontale

Avant l’installation, dévissez le capuchon de protection (1) de la tige horizontale (P).

Enfoncez la bonde (J) dans le trou d’évacuation de l’évier.

Insérez la tige horizontale (P) dans le corps d’évacuation (N) et dans le trou de la bonde (J).

Reportez-vous aux encarts 2.

Pour faciliter le retrait et le nettoyage, tournez la bonde (J) à 90 degrés de façon à ce que la tige horizontale (P) ne traverse pas le trou de la bonde (J). Reportez-vous aux encarts 3.

Assurez-vous que le joint (O) de la tige horizontale 

(P) est inséré complètement dans le corps d’évacuation (N) comme illustré (4). Vous pouvez appuyer sur les deux côtés du joint (O) pour retirer la tige horizontale (P).

6

Fixation de la tige horizontale et la courroie

Faites glisser la tige de levage (S) dans le robinet (A).

Poussez la tige (P) vers le bas pour assurer que la bonde (J) est dans la position ouverte maximale.

Faites glisser la pince (R) vers le haut, réglez l’emplacement de la courroie de la tige de levage

(Q) à la hauteur appropriée, puis insérez la tige horizontale (P) dans le trou correct de la sangle de la tige de levage (Q).

Faites sortir ou rentrer la courroie de la tige de levage (Q) pour choisir un emplacement approprié.

S

J

2

1

A

P

1

Encart 3

3

J

P

Trou

2

3

Q

R

4

4

R

J

P

5

5

Q

R

N

N

Encart 2

O

4

P

O

30

Installation (suite)

7

Installation de la tige de levage

Faites glisser la tige de levage (S) vers le bas dans la courroie de la tige de levage (Q) jusqu’à ce qu’elle s’emboîte dans la courroie de la tige de levage (Q).

Faites glisser la pince (R) vers le bas jusqu’à ce qu’elle soit fixée fermement avec la tige horizontale (P).

REMARQUE :

Si une tige de levage (S) plus courte est requise pour votre installation, vous pouvez contacter le service à la clientèle de Glacier Bay pour une assistance.

S

1

J

Q Q

S

Q

2

R

P

8

Régler la longueur de la sangle de la tige de levage

Si la sangle de la tige de tirage (Q) gêne votre installation, comme illustré sur la Fig. 1, la sangle de la tige de levage (Q) peut être raccourcie.

Une fois que vous avez identifié le bon trou de la sangle de la tige de levage (Q) nécessaire à votre installation, vous pouvez coupez la portion inférieure (1) de la sangle de la tige de levage (Q) en la cassant avec des pinces ou en la coupant avec une scie au point de coupe (2) comme illustré sur la Fig. 2. Veillez

à ce que la pince (R) ne glisse pas de la sangle de la tige de levage (Q).

Q

1

Q

R

Q

2

Fig. 1 Fig. 2

31 HOMEDEPOT.COM

Veuillez composer le 1-855-HD-GLACIER pour une assistance supplémentaire.

Installation (suite)

9

Vérification du fonctionnement de l’évacuation mécanique

Déplacez la tige de levage (S) de haut en bas pour vérifier que la bonde (J) s’ouvre et se ferme correctement.

S

J

10

Fixer le tuyau à branchement rapide

Fixez les raccords du tuyau à branchement rapide (I) au raccord de la manette du robinet d’eau chaude (B), au raccord du corps du robinet (A) et au raccord de la manette du robinet d’eau froide (C). Poussez jusqu’à ce que les raccords s’emboîtent ensemble.

Tirez modérément vers le bas pour vous assurer que le branchement est bien fait.

B

A

1

C

I

2

3

32

Installation (suite)

11

Raccordement des conduites d’alimentation en eau

Utilisez des raccords de robinet IPS de 1,27 cm

(½ po) (2), ou utilisez des écrous d'accouplement pour conduite d'alimentation (3) (non compris) avec une colonne montante à bout sphérique de

D.E. 9,53 mm (3/8 po) (1).

REMARQUE :

Avant de serrer le raccord du robinet à l'alimentation en eau, installez une seconde clé sur le raccord du tuyau d'alimentation. Ainsi, le tuyau d'alimentation ne pourra pas bouger ni se tordre lorsque vous serrerez le raccord du robinet. Ne serrez pas trop.

1

3

2

Utilisation

1

Purge et recherche de fuites

IMPORTANT :

Une fois l’installation terminée, retirez l’aérateur du robinet (A) avec la pièce (1) pour rincer les conduites d’alimentation en eau.

Assurez-vous que les manettes du robinet (A) sont en position fermée, puis ouvrez l’eau et recherchez les fuites. Si vous découvrez des fuites, vérifiez vos raccords pour vous assurer qu’ils sont installés correctement.

□ Ouvrez l’aérateur et le boîtier (si applicable).

Ouvrez les manettes d’eau chaude et froide pour laisser couler l’eau pendant au moins une minute. Cela chasse les débris éventuels qui pourraient endommager les pièces internes.

□ Coupez l’alimentation en eau et replacez l’aérateur et le boîtier (si applicable).

1

A

33 HOMEDEPOT.COM

Veuillez composer le 1-855-HD-GLACIER pour une assistance supplémentaire.

Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals