Português. Panasonic KXTGA850EX 72 Pages
Português. Panasonic KXTGA850EX
advertisement
TGA850EX(ex).book Page 39 Thursday, March 18, 2010 7:23 PM
Português
LEIA ANTES DE UTILIZAR E GUARDE
Esta unidade é um terminal móvel adicional compatível com a seguinte série de telefone sem fios digital da Panasonic: KX-TG8511/KX-TG8521
Tem de registar este terminal móvel com a unidade base para o poder utilizar. Este manual de instalação descreve apenas as instruções necessárias para registar e começar a utilizar o terminal móvel. Para mais informações, consulte as instruções de funcionamento da unidade base.
Acessórios fornecidos
Carregador ................................... 1
Transformador (PQLV219CE) ...... 1
Pilhas recarregáveis
.................. 2
(HHR-55AAAB ou N4DHYYY00005)
Gancho para cinto ........................ 1 Tampa do terminal móvel
.......... 1
*1 Consulte as instruções de funcionamento da unidade base para obter informações sobre como substituir as pilhas.
*2 A tampa do terminal móvel vem instalada no terminal móvel.
Nota:
• Consulte as instruções de funcionamento da unidade base para obter mais informações sobre acessórios adicionais ou de substituição.
• Este equipamento foi concebido para ser utilizado na Alemanha, Espanha,
Portugal, Itália, Noruega, Suécia, Dinamarca, Finlândia, França, Países
Baixos, Grécia e Suíça.
• Em caso de problemas, deve contactar primeiro o fornecedor do equipamento.
Ligação
1 )
• Utilize apenas o transformador PQLV219CE da Panasonic fornecido.
• O transformador deve estar sempre ligado. (É normal o transformador ficar quente durante a utilização.)
• Certifique-se se a parede é suficientemente resistente para o peso do equipamento.
39
TGA850EX(ex).book Page 40 Thursday, March 18, 2010 7:23 PM
Instalação/carregamento das pilhas
2 )
Quando a selecção do idioma for apresentada no ecrã após ter instalado as pilhas pela primeira vez, poderá seleccionar o idioma desejado.
{V}
/
{^}
: Seleccione o idioma pretendido. i M i {i c }
Importante:
• Utilize as pilhas recarregáveis fornecidas. Para substituição, recomendamos a utilização das pilhas recarregáveis da Panasonic indicadas nas instruções de funcionamento da unidade base.
• Limpe as extremidades das pilhas ( S , T ) com um pano seco.
• Evite tocar nas extremidades das pilhas ( S , T ) ou nos contactos da unidade.
• Posicione os pólos correctamente ( S , T ).
• Utilize APENAS pilhas de Ni-MH, de tamanho AAA (R03).
• NÃO utilize pilhas de Ni-Cd/manganês/alcalinas.
Coloque o terminal móvel no carregador durante cerca de 7 horas antes de utilizar o telefone pela primeira vez.
Nota:
• Pode aparecer a mensagem “
Aguarde 1 minuto
” no ecrã do terminal móvel, quando o colocar no carregador, se não estiver registado à unidade base.
• Se as pilhas estiverem completamente carregadas mas o tempo de funcionamento parecer mais curto, limpe as extremidades das pilhas ( S , T ) e os contactos de carga com um pano seco e volte a carregá-las.
Idioma do ecrã
1
1 (centro da tecla de navegação) i {
#
}{
1
}{
1
}{
0
}
2
{V}
/
{^}
: Seleccione o idioma pretendido. i M i {i c }
Registar o terminal móvel na unidade base
Certifique-se de que o terminal móvel está ligado. Se não estiver ligado, prima sem soltar
{i c }
durante alguns segundos para o ligar.
1 Terminal móvel:
Levante o terminal móvel e prima
{i c }
.
2 Unidade base:
Continue a executar a operação para o seu modelo.
N
KX-TG8511
Prima sem soltar
{x}
durante cerca de 5 segundos. (Sem tom de registo)
40
TGA850EX(ex).book Page 41 Thursday, March 18, 2010 7:23 PM
N
KX-TG8521
Prima sem soltar
{x}
durante cerca de 5 segundos, até soar o tom de registo.
• Se todos os terminais móveis registados começarem a tocar, prima a mesma tecla para pararem. Em seguida, repita este passo.
3 Terminal móvel:
Coloque o terminal móvel na unidade base.
• Prossiga com a operação, mesmo que no ecrã do terminal móvel apareça
“
Aguarde 1 minuto
” .
4 Com o terminal móvel na unidade base, aguarde até o sinal de confirmação tocar e w
ser visualizado.
Nota:
• Se for emitido um tom de erro, ou se _ for visualizado, registe o terminal móvel de acordo com as instruções de funcionamento da unidade base.
• O KX-TG8511 não dispõe de sistema de atendimento de chamadas.
• As funções de sistema de atendimento de chamadas só estão disponíveis quando este terminal móvel está registado no KX-TG8521.
Para sua segurança
Para evitar danos materiais, ferimentos graves e perda de vidas, leia esta secção atentamente antes de utilizar o equipamento para garantir um funcionamento adequado e seguro do mesmo.
AVISO
Ligação à corrente
• Insira completamente a ficha de corrente ou do transformador na tomada de parede. Se não o fizer, pode provocar um choque eléctrico e/ou sobreaquecimento, que pode resultar num incêndio.
• Limpe regularmente o pó, etc. do transformador e/ou da ficha, desligando-os da tomada de parede e limpando-os em seguida com um pano seco. O pó acumulado pode causar um problema de isolamento em conjunto com a humidade, etc. e provocar um incêndio.
• Desligue o transformador da tomada de parede se este deitar fumo, produzir um cheiro anormal ou fizer um ruído invulgar. Estas condições podem provocar incêndios ou choques eléctricos. Verifique se o fumo desapareceu e contacte um centro de assistência autorizado.
Instalação
• Para evitar o risco de incêndio ou choque eléctrico, não exponha o equipamento à chuva nem a qualquer tipo de humidade.
• Não coloque nem utilize este equipamento próximo de dispositivos controlados automaticamente, como portas automáticas e alarmes contra incêndio. As ondas radioeléctricas emitidas pelo equipamento podem provocar avarias nos dispositivos que resultem em acidentes.
41
TGA850EX(ex).book Page 42 Thursday, March 18, 2010 7:23 PM
Precauções de funcionamento
• A utilização de um volume excessivamente alto em auriculares ou auscultadores pode causar perda de audição.
CUIDADO
Instalação e localização
• O transformador é utilizado como o dispositivo de desactivação principal. Certifique-se de que a tomada CA está instalada junto do equipamento e que tem acesso fácil.
Pilhas recarregáveis
• Recomendamos a utilização das pilhas fornecidas ou das pilhas de substituição/adicionais indicadas nas instruções de funcionamento da unidade base como pilhas de substituição.
Utilize APENAS pilhas recarregáveis de Ni-MH, de tamanho AAA (R03) .
• Não misture pilhas velhas com pilhas novas.
• Não abra nem mutile as pilhas. O electrólito derramado das pilhas é corrosivo e pode provocar queimaduras ou lesões nos olhos e na pele. O electrólito é tóxico e é prejudicial se engolido.
• Tem de manusear as pilhas cuidadosamente. Não permita que materiais condutores, como anéis, pulseiras e chaves, toquem nas pilhas. Caso contrário, um curto-circuito pode provocar queimaduras em caso de sobreaquecimento das pilhas e/ou do material condutor.
• Carregue apenas as pilhas fornecidas ou identificadas para utilização com este equipamento, seguindo estritamente as instruções e limitações especificadas neste manual.
• Utilize apenas uma unidade base (ou um carregador) compatível para carregar as pilhas.
Não altere a unidade base (ou o carregador). O incumprimento destas instruções pode provocar a dilatação ou a explosão das pilhas.
Outras informações
• A utilização do equipamento perto de aparelhos eléctricos pode provocar interferência.
Afaste-o de aparelhos eléctricos.
• Utilize apenas o cabo de alimentação e as pilhas indicados neste manual. Não deite fora as pilhas atirando-as para uma fogueira. As pilhas podem explodir. Informe-se sobre possíveis instruções de eliminação especiais junto das autoridades locais adequadas.
Cuidados de rotina
• Limpe a superfície exterior do equipamento com um pano macio e humedecido.
• Não utilize benzina, diluente ou qualquer pó abrasivo.
Aviso relativo à eliminação, transferência ou devolução do equipamento
• Este equipamento tem a capacidade de guardar informações pessoais/confidenciais. Para proteger a sua privacidade e confidencialidade, recomendamos que apague da memória as informações, tais como entradas da lista telefónica ou da lista de chamadores, antes de deitar fora, transferir ou devolver o equipamento.
42
TGA850EX(ex).book Page 43 Thursday, March 18, 2010 7:23 PM
Informações para Utilizadores referentes à Recolha e Eliminação de Equipamentos
Velhos e Baterias
1 2 3
Estes símbolos ( 1 , 2 , 3 ) nos equipamentos, embalagens e documentos significam que os equipamentos eléctricos e electrónicos usados não podem ser misturados com os resíduos urbanos.
Para o tratamento apropriado, recuperação e reciclagem de equipamentos velhos e baterias usadas, solicitamos que os coloque em pontos de recolha próprios, de acordo com a Legislação Nacional e com as Directivas Europeias 2002/96/EC e 2006/66/EC.
A eliminação correcta deste equipamento ajudará a poupar recursos valiosos e evitar quaisquer potenciais efeitos negativos na saúde humana e no ambiente, os quais poderiam resultar de um tratamento incorrecto de Resíduos.
Para mais informações sobre a recolha e reciclagem de equipamentos velhos e baterias, por favor, contacte as autoridades locais responsáveis pela recolha de resíduos ou o ponto de venda onde o equipamento foi adquirido.
De acordo com a legislação nacional, podem ser aplicadas multas caso seja feita a eliminação incorrecta destes resíduos.
Para Uitlizadores Não Particulares da União Europeia
Se pretender eliminar equipamentos eléctricos e electrónicos, por favor, contacte o seu
Distribuídor ou Fabricante para obter mais informações.
Informação sobre a eliminação noutros países fora da União Europeia
Estes símbolos ( 1 , 2 , 3 ) são válidos, apenas, na União Europeia. Se pretender eliminar este equipamento contacte, por favor, as autoridades locais responsáveis pela recolha de resíduos ou o ponto de venda onde o equipamento foi adquirido e solicite informação sobre o método de eliminação correcto.
Nota para os símbolos de baterias
Este símbolo ( 2 ) pode ser utilizado em conjugação com um símbolo químico ( 3 ). Neste caso, terá de proceder em conformidade com o estabelecido na Directiva referente aos produtos químicos utilizados.
43
TGA850EX(ex).book Page 44 Thursday, March 18, 2010 7:23 PM
Ελληνικά
∆ΙΑΒΑΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΟΝ ΦΥΛΛΑ∆ΙΟ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗ
ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΟ
Η παρούσα συσκευή είναι ένα πρόσθετο ακουστικό συ µ βατό µ ε την
παρακάτω σειρά Ψηφιακών Ασύρ µ ατων Τηλεφώνων της Panasonic:
KX-TG8511/KX-TG8521
Πρέπει να καταχωρίσετε το παρόν ακουστικό στη µ ονάδα βάσης για να
µ πορέσετε να το χρησι µ οποιήσετε . Το παρόν εγχειρίδιο εγκατάστασης
περιγράφει µ όνο τα βή µ ατα που χρειάζονται για να καταχωρίσετε και να
ξεκινήσετε τη χρήση του ακουστικού . Για περισσότερες λεπτο µ έρειες ,
διαβάστε τις οδηγίες χρήσης της µ ονάδας βάσης .
Παρεχό µ ενος πρόσθετος εξοπλισ µ ός
Φορτιστής ..................................... 1
Μετασχη µ ατιστής εναλλασσό µ ενου
ρεύ µ ατος (PQLV219CE)............... 1
Επαναφορτιζό µ ενες M παταρίες
.. 2
(HHR-55AAAB ή N4DHYYY00005)
Κάλυ µµ α ακουστικού
................. 1
Κλιπ ζώνης ................................... 1
*1 ∆ιαβάστε τις οδηγίες χρήσης της µ ονάδας βάσης για πληροφορίες σχετικά µ ε
την αντικατάσταση των µ παταριών .
*2 Το κάλυ µµ α του ακουστικού είναι προσαρτη µ ένο στο ακουστικό .
Ση µ είωση :
• ∆ιαβάστε τις οδηγίες χρήσης της µ ονάδας βάσης για πρόσθετο εξοπλισ µ ό /
ανταλλακτικά .
• Ο παρών εξοπλισ µ ός προορίζεται για χρήση στη Γερ µ ανία , την Ισπανία , την
Πορτογαλία , την Ιταλία , τη Νορβηγία , τη Σουηδία , τη ∆ανία , τη Φινλανδία , τη
Γαλλία , την Ολλανδία , την Ελλάδα και την Ελβετία .
• Σε περίπτωση που αντι µ ετωπίζετε προβλή µ ατα , επικοινωνήστε α µ έσως µ ε τον
προ µ ηθευτή του εξοπλισ µ ού σας .
Σύνδεση
(
1 )
• Χρησι µ οποιείτε µ όνο τον παρεχό µ ενο µ ετασχη µ ατιστή εναλλασσό µ ενου
ρεύ µ ατος PQLV219CE της Panasonic.
• Ο µ ετασχη µ ατιστής εναλλασσό µ ενου ρεύ µ ατος πρέπει να παρα µ ένει συνεχώς
συνδεδε µ ένος . ( Είναι φυσιολογικό να θερ µ αίνεται κατά τη διάρκεια της χρήσης
του .)
• Βεβαιωθείτε ότι ο τοίχος είναι αρκετά γερός , ώστε να στηρίξει το βάρος της
συσκευής .
44
TGA850EX(ex).book Page 45 Thursday, March 18, 2010 7:23 PM
Τοποθέτηση µ παταριών / φόρτιση µ παταριών
(
2 )
Όταν ε µ φανιστεί η επιλογή γλώσσας την πρώτη φορά που τοποθετήσετε τις
µ παταρίες , µ πορείτε να επιλέξετε την επιθυ µ ητή γλώσσα .
{V}
/
{^}
: Επιλέξτε την επιθυ µ ητή γλώσσα . i M i {i c }
Ση µ αντικό :
• Χρησι µ οποιείτε τις παρεχό µ ενες επαναφορτιζό µ ενες µ παταρίες . Για την
αντικατάσταση συνιστού µ ε τη χρήση των επαναφορτιζό µ ενων µ παταριών της
Panasonic που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης της µ ονάδας βάσης .
• Σκουπίστε τα άκρα της µ παταρίας ( S , T ) µ ε καθαρό πανί .
• Μην αγγίζετε τα άκρα των µ παταριών ( S , T ) ούτε τις επαφές της µ ονάδας .
• Βεβαιωθείτε ότι η πολικότητα είναι σωστή ( S , T ).
• ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ µ παταρίες Ni-MH µ εγέθους AAA (R03).
• ΜΗΝ χρησι µ οποιείτε αλκαλικές µ παταρίες ούτε µ παταρίες µ αγγανίου ή
Ni-Cd.
Τοποθετήστε το ακουστικό στον φορτιστή του επί 7 ώρες πριν από τη
χρήση του για πρώτη φορά .
Ση µ είωση :
• Όταν το ακουστικό τοποθετηθεί στο φορτιστή χωρίς να έχει καταχωριστεί στη
µ ονάδα βάσης , στην οθόνη του ακουστικού ενδέχεται να ε µ φανιστεί η ένδειξη
“ Περι µ ενετε για
1
λεπτο
.
” .
• Αν οι µ παταρίες έχουν φορτιστεί πλήρως , αλλά ο χρόνος λειτουργίας φαίνεται
να έχει µ ικρύνει , καθαρίστε τα άκρα των µ παταριών ( S , T ) και τις επαφές
φόρτισης µ ε στεγνό πανί και επαναλάβετε τη φόρτιση .
Γλώσσα οθόνης
1
1 ( κέντρο του πλήκτρου καθοδήγησης ) i {
#
}{
1
}{
1
}{
0
}
2
{V}
/
{^}
: Επιλέξτε την επιθυ µ ητή γλώσσα . i M i {i c }
Καταχώριση του ακουστικού στη µ ονάδα βάσης
Βεβαιωθείτε ότι το ακουστικό είναι ενεργοποιη µ ένο . Εάν το ακουστικό δεν είναι
ενεργοποιη µ ένο , πιέστε και κρατήστε πατη µ ένο το
{i c }
για λίγα δευτερόλεπτα ώστε να το ενεργοποιήσετε .
45
TGA850EX(ex).book Page 46 Thursday, March 18, 2010 7:23 PM
1 Ακουστικό :
Σηκώστε το ακουστικό και πιέστε
{i c }
.
2 Μονάδα βάσης :
Συνεχίστε το χειρισ µ ό του µ οντέλου σας .
N
KX-TG8511
Πιέστε και κρατήστε πατη µ ένο το
{x}
για περίπου 5 δευτερόλεπτα . ( Χωρίς
τόνο καταχώρισης )
N
KX-TG8521
Πιέστε και κρατήστε πατη µ ένο το
{x}
για περίπου 5 δευτερόλεπτα , µ έχρι
να ακουστεί ο ήχος καταχώρισης .
• Αν αρχίσουν να κουδουνίζουν όλα τα καταχωρισ µ ένα ακουστικά , πιέστε ξανά
το ίδιο πλήκτρο για να στα µ ατήσουν . Στη συνέχεια , επαναλάβετε το ίδιο
βή µ α .
3 Ακουστικό :
Τοποθετήστε το ακουστικό στη µ ονάδα βάσης .
• Μη διακόπτετε τη λειτουργία της συσκευής ακό µ α και αν στο ακουστικό
ε µ φανιστεί η ένδειξη “ Περι µ ενετε για
1
λεπτο
.
” .
4 Με το ακουστικό ακό µ η στη µ ονάδα βάσης , περι µ ένετε να ακούσετε έναν ήχο
επιβεβαίωσης και να ε µ φανιστεί η ένδειξη w
.
Ση µ είωση :
• Εάν ακουστεί τόνος σφάλ µ ατος ή αν ε µ φανιστεί η ένδειξη _ , καταχωρίστε το
ακουστικό σύ µ φωνα µ ε τις οδηγίες χρήσης της µ ονάδας βάσης .
• Η µ ονάδα KX-TG8511 δεν διαθέτει λειτουργία αυτό µ ατου τηλεφωνητή .
• Οι λειτουργίες του αυτό µ ατου τηλεφωνητή είναι διαθέσι µ ες µ όνο αν το
ακουστικό είναι καταχωρισ µ ένο στο KX-TG8521.
Για την ασφάλειά σας
Για να αποφύγετε σοβαρό τραυ µ ατισ µ ό και θάνατο ή υλικές ζη µ ιές , διαβάστε προσεκτικά την
παρούσα ενότητα , πριν χρησι µ οποιήσετε το προϊόν , ώστε να διασφαλίσετε τη σωστή και
ασφαλή χρήση του .
ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ
Σύνδεση της τροφοδοσίας
• Βάλτε το µ ετασχη µ ατιστή εναλλασσό µ ενου ρεύ µ ατος / το φις τροφοδοσίας µ έχρι τέρ µ α
µ έσα στην πρίζα . Σε αντίθετη περίπτωση υπάρχει κίνδυνος ηλεκτροπληξίας ή / και
υπερθέρ µ ανσης που µ πορεί να προκαλέσει πυρκαγιά .
• Να αφαιρείτε τακτικά τη σκόνη κ .
τ .
λ . από το µ ετασχη µ ατιστή εναλλασσό µ ενου ρεύ µ ατος / το
φις ρεύ µ ατος , βγάζοντάς το από την πρίζα και σκουπίζοντάς το µ ε στεγνό πανί .
Η συσσώρευση σκόνης ενδέχεται να οδηγήσει σε ανεπάρκεια της µ όνωσης λόγω υγρασίας
κ .
τ .
λ ., µ ε αποτέλεσ µ α να προκληθεί πυρκαγιά .
• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα , αν βγαίνει από αυτήν καπνός ή ασυνήθιστη οσ µ ή ή αν κάνει ασυνήθιστο θόρυβο . Μπορεί να προκληθεί πυρκαγιά ή ηλεκτροπληξία .
46
TGA850EX(ex).book Page 47 Thursday, March 18, 2010 7:23 PM
Βεβαιωθείτε ότι έχει στα µ ατήσει να βγαίνει καπνός και επικοινωνήστε µ ε εξουσιοδοτη µ ένο
κέντρο τεχνικής υποστήριξης .
Τοποθέτηση
• Για να αποτραπεί ο κίνδυνος πυρκαγιάς ή ηλεκτροπληξίας , µ ην εκθέτετε το προϊόν σε
βροχή ή σε οποιοδήποτε είδος υγρασίας .
• Μην τοποθετείτε ή χρησι µ οποιείτε το προϊόν κοντά σε συσκευές µ ε αυτό µ ατο σύστη µ α
ελέγχου , όπως είναι οι αυτό µ ατες πόρτες ή ο συναγερ µ ός πυρκαγιάς . Τα ραδιοκύ µ ατα που
εκπέ µ πονται από το παρόν προϊόν ενδέχεται να προκαλέσουν δυσλειτουργία σε τέτοιες
συσκευές και µ πορεί να προκληθεί ατύχη µ α .
Μέτρα ασφαλείας κατά τη χρήση
• Η χρήση υπερβολικά υψηλής έντασης ήχου από τα ακουστικά ή τα σετ µ ικροφώνου -
ακουστικού ενδέχεται να προκαλέσει απώλεια της ακοής .
ΠΡΟΣΟΧΗ
Εγκατάσταση και θέση
• Ο µ ετασχη µ ατιστής εναλλασσό µ ενου ρεύ µ ατος (AC) χρησι µ οποιείται ως συσκευή
αποσύνδεσης από το κύριο δίκτυο τροφοδότησης . Βεβαιωθείτε ότι η πρίζα
εναλλασσό µ ενου ρεύ µ ατος βρίσκεται κοντά στη συσκευή και είναι εύκολα προσβάσι µ η .
Μπαταρία
• Συνιστού µ ε τη χρήση των παρεχό µ ενων µ παταριών ή των πρόσθετων / ανταλλακτικών
µ παταριών που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης της µ ονάδας βάσης για την
αντικατάσταση µ παταριών . ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕ ΜΟΝΟ επαναφορτιζό µ ενες µ παταρίες
Ni-MH µ εγέθους AAA (R03) .
• Μην συνδυάζετε παλιές µ ε καινούργιες µ παταρίες .
• Μην ανοίγετε , ούτε να καταστρέφετε τις µ παταρίες . Ο ηλεκτρολύτης που απελευθερώνεται
από τις µ παταρίες είναι διαβρωτικός και µ πορεί να προκαλέσει εγκαύ µ ατα ή τραυ µ ατισ µ ό
στα µ άτια ή το δέρ µ α . Ο ηλεκτρολύτης είναι τοξικός και ενδέχεται να αποβεί επιβλαβής σε
περίπτωση κατάποσης .
• Χειρίζεστε τις µ παταρίες µ ε προσοχή . Φροντίζετε να µ ην έρχονται οι µ παταρίες σε επαφή
µ ε αγώγι µ α υλικά όπως δαχτυλίδια , βραχιόλια ή κλειδιά , διότι υπάρχει το ενδεχό µ ενο
βραχυκυκλώ µ ατος µ ε αποτέλεσ µ α την υπερθέρ µ ανση των µ παταριών ή / και του αγώγι µ ου
υλικού και την πρόκληση εγκαυ µ άτων .
• Φορτίζετε τις µ παταρίες που παρέχονται µ ε την παρούσα συσκευή ή που έχουν καθοριστεί
για χρήση µ ε αυτήν µ όνο σύ µ φωνα µ ε τις οδηγίες και τους περιορισ µ ούς που αναφέρονται
στο παρόν εγχειρίδιο .
• Χρησι µ οποιείτε µ όνο συ µ βατή µ ονάδα βάσης ( ή φορτιστή ) για να φορτίσετε τις µ παταρίες .
Μην επιφέρετε αλλαγές στη µ ονάδα βάσης ( ή τον φορτιστή ). Εάν δεν τηρήσετε αυτές τις
οδηγίες , υπάρχει κίνδυνος να φουσκώσουν ή να εκραγούν οι µ παταρίες .
Άλλες πληροφορίες
• Αν χρησι µ οποιείτε το προϊόν κοντά σε ηλεκτρικές συσκευές , ενδέχεται να προκληθούν
παρε µ βολές . Απο µ ακρύνετε το προϊόν από τις ηλεκτρικές συσκευές .
• Χρησι µ οποιείτε µ όνο το καλώδιο τροφοδοσίας και τις µ παταρίες που αναφέρονται στο
παρόν εγχειρίδιο . Μην πετάτε τις παλιές µ παταρίες στη φωτιά . Ενδέχεται να εκραγούν .
Ενη µ ερωθείτε σχετικά µ ε τους ισχύοντες τοπικούς κανονισ µ ούς για τον τρόπο απόρριψης
των ειδικών απορρι µµ άτων .
47
TGA850EX(ex).book Page 48 Thursday, March 18, 2010 7:23 PM
Τακτική φροντίδα
• Σκουπίστε την εξωτερική επιφάνεια της συσκευής µ ε ένα µ αλακό , υγρό πανί .
• Μην χρησι µ οποιείτε βενζίνη , διαλυτικό ή σκληρά απορρυπαντικά .
Ση µ είωση για την απόρριψη , τη µ εταφορά ή την επιστροφή
• Το παρόν προϊόν ενδέχεται να αποθηκεύσει προσωπικά / απόρρητα στοιχεία σας . Για την
προστασία του απόρρητου χαρακτήρα των δεδο µ ένων σας , συνιστού µ ε να διαγράψετε
πληροφορίες όπως τηλεφωνικούς καταλόγους ή λίστες καλούντων από τη µ νή µ η , πριν
απορρίψετε , µ εταβιβάσετε ή επιστρέψετε το προϊόν .
Πληροφορίες για τους χρήστες σχετικά µ ε την συλλογή και απόρριψη παλιών
εξαρτη µ άτων και χρησι µ οποιη µ ένων µ παταριών
1 2 3
Αυτή η σή µ ανση ( 1 , 2 , 3 ) πάνω στα
προϊοντα , στις συσκευασίες και / ή στα
συνοδευτικά έγγραφα υποδηλώνει πως τα εν
λόγω ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊοντα και
οι µ παταρίες δεν θα πρέπει να ανα µ ιγνύονται
µ ε κοινά οικιακά απορρί µ ατα .
Προκει µ ένου να πραγ µ ατοποιηθεί η
κατάλληλη επεξεργασία , κατεργασία και
ανακύκλωση παλιών εξαρτη µ άτων και
χρησι µ οποιη µ ένων µ παταριών παρακαλού µ ε να τα µ εταφέρετε σε ανάλογα ση µ εία
περισυλλογής σύ µ φωνα µ ε την νο µ οθεσία της χώρας σας και τις οδηγίες 2002/96/E Κ και
2006/66/E Κ .
Μέσω της σωστής απόρριψης αυτών των προϊόντων και µ παταριών συ µ βάλλετε στο να
διασωθούν πολύτι µ οι πόροι και προλα µ βάνετε ενδεχό µ ενες αρνητικές επιπτώσεις για την
ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον οι οποίες σε άλλη περίπτωση θα µ πορούσαν να
προκύψουν από την ακατάλληλη διαχείρηση αποβλήτων .
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά µ ε την συλλογή και ανακύκλωση παλιών
εξαρτη µ άτων και µ παταριών παρακαλού µ ε να απευθυνθείτε στις τοπικές αρχές , στην γενική
υπηρεσία αποβλήτων ή στο κατάστη µ α πώλησης από όπου αγοράσατε τα συγκεκρι µ ένα
είδη .
Πρόστι µ α και κυρώσεις µ πορούν να επιβληθούν για την λανθασ µ ένη απόρριψη αυτών των
αποβλήτων σύ µ φωνα µ ε την νο µ οθεσία της χώρας σας .
Για επιχειρήσεις στην Ευρωπαϊκή Ένωση
Εάν επιθυ µ είτε να απορρίψετε ηλεκτικό ή ηλεκτρονικό εξοπλισ µ ό παρακαλού µ ε να
επικοινωνήσετε µ ε τον πωλητή ή προ µ ηθευτή για περισσότερες πληροφορίες .
Πληροφορίες σχετικά µ ε την απόρριψη σε άλλες χώρες εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης
Αυτή η σή µ ανση ( 1 , 2 , 3 ) ισχύει µ όνο στην Ευρωπαϊκή Ένωση . Εάν επιθυ µ είτε να
απορρίψετε αυτά τα προϊοντα παρακαλού µ ε να επικοινωνήσετε µ ε τις τοπικές αρχές ή τον
πωλητή για να πληροφορηθείτε σχετικά µ ε την σωστή διαδικασία απόρριψης .
Ση µ είωση για την ση µ άνση µ παταριών
Αυτή η σή µ ανση ( 2 ) µ πορεί να χρησι µ οποιείται σε συνδυασ µ ό µ ε κάποιο χη µ ικό σύ µ βολο
( 3 ). Σ ’ αυτήν την περίπτωση ανταποκρίνεται στις προδιαγραφές που προβλέπει η οδηγία η
οποία αναφέρεται στο εν λόγω χη µ ικό στοιχείο .
48
advertisement