Configurar. Dell iDRAC7

Agregar a Mis manuales
110 Páginas

Anuncio

Configurar. Dell iDRAC7 | Manualzz

48

Configurar

Lifecycle Controller proporciona varios asistentes de configuración del sistema. Utilice los asistentes de configuración para configurar los dispositivos del sistema. Los asistentes de configuración incluyen:

• Asistentes de configuración del sistema : este asistente incluye Seguridad del panel LCD ,

Configuración del iDRAC , Configuración de fecha y hora del sistema y Configuración de la tarjeta

SD vFlash .

• Asistentes de configuración del almacenamiento : este asistente incluye Configuración de RAID ,

Cifrado de clave y Dividir duplicado .

Enlaces relacionados

Control del acceso al panel frontal

Configuración de iDRAC

Configuración de la fecha y la hora del sistema

Configuración de la tarjeta SD vFlash

Configuración de RAID

Configuración RAID mediante RAID de software

Creación de un disco virtual seguro en una controladora RAID

Cómo aplicar la clave local en una controladora RAID

División de unidades duplicadas

6

Opciones de acceso al panel de control del sistema

La configuración de seguridad del panel anterior de Lifecycle Controller permite a los administradores restringir el acceso a la interfaz del panel de control del sistema. A continuación, se indican las opciones disponibles:

• Ver y modificar : podrá obtener información y hacer cambios por medio de la interfaz del panel de control del sistema.

• Ver solamente : podrá desplazarse por las pantallas de datos para obtener información por medio de la interfaz del panel de control del sistema.

• Desactivado : no tendrá acceso a la información ni podrá controlarla, solo podrá ver la información que muestre la controladora de administración. Tampoco podrá especificar acciones.

Control del acceso al panel frontal

Para controlar el acceso al panel anterior:

1.

Inicie Lifecycle Controller. Para obtener más información, consulte

Inicio de Lifecycle Controller.

2.

En la página Inicio de Lifecycle Controller, seleccione Configuración de hardware .

3.

En el panel derecho, seleccione Asistentes de configuración .

4.

En la página Asistentes de configuración del sistema , haga clic en Seguridad del panel LCD .

5.

Establezca Acceso al panel de control del sistema en una de las siguientes opciones:

• Ver y modificar

• Ver solamente

• Desactivar

6.

Haga clic en Terminar para aplicar los cambios.

Configuración de iDRAC

Utilice el asistente Configuración del iDRAC para configurar los parámetros de iDRAC aplicables al sistema, por ejemplo, los parámetros de LAN, configuración de IP común, IPv4, IPv6, medios virtuales y configuración de usuarios de la LAN.

NOTA: También puede usar la utilidad Configuración del sistema durante el inicio para configurar el iDRAC. Para obtener más información acerca de la utilidad Configuración del sistema , consulte

Uso del programa de configuración del sistema y del administrador de inicio

.

Para configurar y administrar parámetros del iDRAC:

1.

Inicie Lifecycle Controller. Para obtener más información, consulte

Inicio de Lifecycle Controller.

2.

Haga clic en Configuración de hardware en el panel izquierdo de la página Inicio .

3.

Haga clic en Asistentes de configuración en el panel derecho.

4.

En la página Asistentes de configuración del sistema , haga clic en Configuración del iDRAC y, a continuación, haga clic en las siguientes opciones para configurar los distintos parámetros del iDRAC.

Para obtener más información acerca de la configuración del iDRAC, consulte Integrated Dell

Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access

Controller (iDRAC)) en dell.com/esmmanuals .

NOTA: Haga clic en Resumen del sistema para ver los parámetros y sus valores.

• Network (Red)

• Paso del sistema operativo a iDRAC

• Alertas

• Registro de sucesos del sistema

• Medios virtuales

• Medio vFlash

• Térmico

• Ubicación del sistema

• Seguridad del panel anterior

• Configuración de usuario

• Tarjeta inteligente

• Lifecycle Controller

• Remote Enablement

• Restablecer la configuración de iDRAC a los valores predeterminados

5.

Haga clic en Atrás después de establecer los parámetros para cada opción para volver al menú principal.

6.

Haga clic en Terminar para aplicar los cambios.

49

Configuración de la fecha y la hora del sistema

Para establecer la fecha y la hora del sistema administrado:

1.

Inicio de Lifecycle Controller. Para obtener más información, ver Inicio de Lifecycle Controller.

2.

En la página Inicio de Lifecycle Controller, seleccione Configuración de hardware .

3.

En el panel derecho, seleccione Asistentes de configuración .

4.

En Asistentes de configuración del sistema , haga clic en Configuración de la fecha y la hora del sistema .

La fecha y la hora del sistema predeterminadas que se muestran en Lifecycle Controller son la fecha y la hora que indica el BIOS del sistema.

5.

Modifique los valores de Hora del sistema y Fecha del sistema (HH:MM:SS AM/PM) según sea necesario.

6.

Haga clic en Terminar para aplicar los cambios.

Configuración de la tarjeta SD vFlash

Utilice la función con licencia para activar o desactivar la tarjeta vFlash SD, compruebe el estado y las propiedades e inicialice la tarjeta vFlash SD. Lifecycle Controller es compatible con tarjetas vFlash SD de 1

GB, 2 GB, 8 GB, 16 GB y 32 GB.

NOTA: Las opciones de la tarjeta VFlash SD están atenuadas si no hay ninguna tarjeta SD insertada en la ranura.

Consulte la Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller disponible en dell.com/ support/home para obtener más información acerca de la tarjeta SD vFlash y el procedimiento de instalación.

Utilice la función de configuración de la tarjeta VFlash SD para:

• Activar o desactivar la tarjeta VFlash SD.

• Determinar las propiedades de la tarjeta VFlash SD:

– Nombre : muestra el nombre de la tarjeta SD vFlash..

– Condición : muestra los estados de la condición, como Correcto , Advertencia y Crítico .

– Tamaño : indica el tamaño total de la tarjeta SD vFlash.

– Espacio disponible : indica el tamaño disponible en la tarjeta SD vFlash para crear una partición nueva.

– Protegido contra escritura : indica si el seguro de protección contra escritura de la tarjeta SD vFlash está establecido en la posición de activado o desactivado.

• Inicializar vFlash : elimina todas las particiones existentes en la tarjeta SD vFlash.

Cómo activar o desactivar una tarjeta SD vFlash

NOTA: Asegúrese de establecer el seguro de protección contra escritura de la tarjeta SD vFlash SD en la posición desactivada.

Si está establecido en Activado , la tarjeta SD vFlash aparecerá en la orden de inicio del BIOS, permitiéndole iniciar desde la tarjeta SD vFlash. Si está establecido en Desactivado , no se podrá acceder a la unidad flash virtual.

50

Para activar o desactivar la tarjeta SD vFlash:

1.

Inicie Lifecycle Controller. Para obtener más información, consulte

Inicio de Lifecycle Controller.

2.

Haga clic en Configuración del hardware en el panel izquierdo.

3.

Haga clic en Asistentes de configuración en el panel derecho.

4.

En Asistentes de configuración del sistema , haga clic en Configuración de la tarjeta VFlash SD .

Se mostrará la página Tarjeta VFlash SD .

5.

Desde el menú desplegable Tarjeta SD vFlash , seleccione Activado o Desactivado .

6.

Haga clic en Terminar para aplicar los cambios.

Inicialización de una tarjeta SD vFlash

1.

Inicie Lifecycle Controller. Para obtener más información, consulte

Inicio de Lifecycle Controller.

2.

Haga clic en Configuración del hardware en el panel izquierdo.

3.

Haga clic en Asistentes de configuración en el panel derecho.

4.

En la página Asistentes de configuración del sistema , haga clic en Configuración de tarjeta SD

VFlash .

Se muestra la página Tarjeta VFlash SD .

5.

Haga clic en Inicializar vFlash para borrar todos los datos presentes en la tarjeta vFlash SD.

NOTA: La opción Inicializar VFlash no estará disponible una vez que desactive la tarjeta VFlash

SD.

Configuración de RAID

Si el sistema cuenta con una o más controladoras RAID PERC admitidas con firmware PERC 8 o posterior o controladoras de software RAID, utilice el asistente Configuración de RAID para configurar un disco virtual como dispositivo de inicio.

NOTA: Cree el disco virtual de inicio solo desde la unidad de disco completada en las ranuras 0 a 3 del sistema. Para obtener información acerca de la ranura, consulte el Manual del propietario en dell.com/poweredgemanuals .

NOTA: Si hay alguna tarjeta de controladora de almacenamiento interna en el sistema, no se puede configurar las demás tarjetas externas. Las tarjetas externas se pueden configurar solo si no hay ninguna tarjeta interna.

Para configurar RAID:

1.

Inicie Lifecycle Controller. Para obtener más información, consulte

Inicio de Lifecycle Controller.

2.

Haga clic en Configuración del hardware en el panel izquierdo.

3.

Haga clic en Asistentes de configuración en el panel derecho.

4.

En Asistentes de configuración de almacenamiento , haga clic en Configuración RAID para iniciar el asistente.

Se mostrará la página Ver configuración RAID actual y seleccionar controladora .

5.

Seleccione la controladora y haga clic en Siguiente .

Aparecerá la página Seleccione el nivel RAID .

6.

Seleccione el nivel RAID y haga clic en Siguiente .

Se mostrará la página Seleccionar discos físicos .

7.

Seleccione las propiedades del disco físico y haga clic en Siguiente .

51

Se mostrará la página Atributos del disco virtual .

8.

Seleccione los parámetros del disco virtual y haga clic en Siguiente .

Aparecerá la página Resumen .

9.

Para aplicar la configuración RAID, haga clic en Terminar .

Enlaces relacionados

Visualización de la configuración de RAID actual

Selección de una controladora RAID

Se encontró una configuración ajena

Selección de niveles RAID

Selección de discos físicos

Configuración de atributos del disco virtual

Visualización del resumen

Se encontró una configuración ajena

La página Se encontró una configuración ajena se muestra únicamente cuando hay una unidad de disco físico de la configuración ajena en la controladora RAID seleccionada o unidades de discos físicos sin inicializar en el sistema.

Una configuración ajena es un conjunto de unidades de discos físicos que contienen una configuración

RAID que se ha introducido en el sistema, pero aún no es administrada por la controladora RAID a la que está conectada. Puede tener una configuración ajena si las unidades de discos físicos se han movido de una controladora RAID a otra.

NOTA: Se admite Importar la configuración ajena desde Configuración del sistema →

Configuración avanzada de hardware → Configuración de dispositivos .

Existen dos opciones: Ignorar la configuración ajena y Borrar la configuración ajena .

• Si la configuración ajena contiene datos que necesita, seleccione Ignorar la configuración ajena . Si hace clic en esta opción, el espacio de la unidad de disco que contiene la configuración ajena no se podrá utilizar en una unidad virtual nueva.

• Para eliminar todos los datos de las unidades de discos físicos que contienen la configuración ajena, haga clic en Borrar configuración ajena . Esta opción borra el espacio de la unidad de disco duro que contiene la configuración ajena y esta pasa a estar disponible para usarla en una unidad virtual nueva.

Después de seleccionar una de las opciones anteriores, haga clic en Siguiente .

Visualización de la configuración de RAID actual

En la página Ver configuración RAID actual y seleccionar controladora se muestran los atributos de los discos virtuales que ya están configurados en las controladoras RAID admitidas y conectadas al sistema.

Tiene dos opciones:

• Aceptar los discos virtuales existentes sin realizar cambios. Para seleccionar esta opción, haga clic en

Atrás . Si tiene que instalar el sistema operativo en un disco virtual existente, asegúrese de que el tamaño de dicho disco y el nivel RAID sean correctos.

• Use el asistente Configuración de RAID para eliminar todos los discos virtuales existentes y crear un

único disco virtual nuevo para utilizarlo como nuevo dispositivo de inicio. Para seleccionar esta opción, haga clic en Siguiente .

52

NOTA: RAID 0 no proporciona redundancia de datos y repuestos dinámicos. Otros niveles RAID proporcionan redundancia de datos y le permiten reconstruir los datos en caso de falla de la unidad de disco.

NOTA: Lifecycle Controller solo permite crear un disco virtual mediante Lifecycle Controller.

Para crear varios discos virtuales, utilice la ROm de opción. Para acceder a la ROM de opción, presione <Ctrl> <R> durante el inicio o la POST.

Selección de una controladora RAID

En la página Ver configuración RAID actual y seleccionar controladora se muestran todas las controladoras RAID compatibles que están conectadas al sistema. Seleccione la controladora RAID en la que desea crear el disco virtual y, a continuación, haga clic en Siguiente .

Selección de niveles RAID

Seleccione el nivel RAID del disco virtual:

• RAID 0 : secciona datos entre los discos físicos. RAID 0 no mantiene datos redundantes. Cuando un disco físico genera errores en un disco virtual RAID 0, no hay ningún método para recrear los datos.

Este nivel ofrece un buen rendimiento de lectura y escritura sin redundancia de datos.

• RAID 1 : refleja o duplica datos de un disco físico a otro. Si un disco físico genera errores, los datos se pueden recrear utilizando los datos del otro lado del duplicado. RAID 1 ofrece un buen rendimiento de lectura y un rendimiento de escritura promedio con una buena redundancia de datos.

• RAID 5 : secciona datos entre los discos físicos y utiliza información de paridad para mantener datos redundantes. Si un disco físico genera errores, los datos se pueden recrear utilizando la información de paridad. RAID 5 ofrece un buen rendimiento de lectura y un rendimiento de escritura más lento con una buena redundancia de datos.

• RAID 6 : secciona datos entre los discos físicos y utiliza dos conjuntos de información de paridad para la redundancia de datos adicionales. Si un disco físico genera errores, los datos se pueden recrear utilizando la información de paridad. RAID 6 ofrece mejor redundancia de datos y rendimiento de lectura, pero un rendimiento de escritura más lento.

• RAID 10 : combina discos físicos duplicados con seccionamiento de datos. Si un disco físico genera errores, los datos se pueden recrear utilizando los datos duplicados. RAID 10 ofrece buen rendimiento de lectura y escritura con una buena redundancia de datos.

• RAID 50 : una matriz de nivel dual que utiliza varios conjuntos RAID 5 en una sola matriz. Se puede producir un solo error de disco físico en cada RAID 5 sin que se pierdan datos en toda la matriz. RAID

50 tiene un mayor rendimiento de escritura, pero su rendimiento disminuye, el acceso a datos o programas se hace más lento y las velocidades de transferencia en la matriz se reducen cuando un disco físico genera errores y se realiza la reconstrucción.

• RAID 60 : combina el seccionamiento directo de niveles de bloque de RAID 0 con la paridad doble distribuida de RAID 6. El sistema debe tener un mínimo de ocho discos físicos para utilizar RAID 60.

Los errores durante la reconstrucción de un solo disco físico en un conjunto RAID 60 no provocan la pérdida de datos. RAID 60 tiene una mejor tolerancia de errores, puesto que es necesario el error de más de dos discos físicos en cualquier tramo para que haya pérdida de datos.

NOTA: Según el tipo de controladoras, no se admiten algunos niveles RAID.

53

5

6

10

50

60

Requisito mínimo de discos para diferentes niveles RAID:

Tabla 6. Nivel RAID y número de discos

Nivel RAID

0

Número mínimo de discos

1*

1 2

4

6

3

4

8

* En el caso de las controladoras RAID PERC S110 y S130, se necesita un mínimo de dos unidades de disco duro.

Selección de discos físicos

Utilice la pantalla Seleccionar discos físicos para elegir los discos físicos que desea utilizar para la unidad virtual y seleccione las propiedades relacionadas con la unidad de disco físico.

El número de discos físicos necesarios para el disco virtual varía en función del nivel RAID. La cantidad mínima y máxima de discos físicos necesarios para el nivel RAID se mostrará en la pantalla.

• Protocolo : permite seleccionar el protocolo para la agrupación de discos: SCSI conectada en serie

(SAS) o Serie ATA (SATA) . Las unidades SAS se utilizan para obtener un rendimiento alto y las unidades

SATA proporcionan una solución más rentable. Una agrupación de discos es una agrupación lógica de unidades de discos físicos en la que se puede crear una o más unidades virtuales. El protocolo es el tipo de tecnología utilizada para implementar RAID.

• Tipo de medio : seleccione el tipo de medio para la agrupación de discos: Unidades de disco duro

(HDD) o Discos de estado sólido (SSD) . Las unidades de disco duro utilizan medios magnéticos de rotación tradicionales para almacenar datos y los discos de estado sólido implementan la memoria flash para tal efecto.

• Capacidad de cifrado : seleccione Sí para activar la capacidad de cifrado.

• Seleccionar longitud del tramo : permite seleccionar la longitud del tramo. El valor de esta longitud hace referencia al número de unidades de discos físicos incluidas en cada tramo. La longitud del tramo se aplica solo a RAID 10, RAID 50 y RAID 60. La lista desplegable Seleccionar longitud del tramo solo está activa si el usuario ha seleccionado RAID 10, RAID 50 o RAID 60.

• Unidades restantes para el tramo actual : muestra la cantidad de unidades de discos físicos restantes en el tramo actual según el valor de longitud del tramo seleccionado.

• Seleccione las unidades de discos físicos usando las casillas de verificación que se encuentran en la parte inferior de la pantalla. La selección de unidades de discos físicos debe cumplir con los requisitos de nivel RAID y longitud del tramo. Para seleccionar todas las unidades de discos físicos, haga clic en

Seleccionar todo . Una vez seleccionada la opción, esta cambia a Deseleccionar .

54

Configuración de atributos del disco virtual

Utilice esta página para especificar los siguientes valores de los atributos de la unidad virtual:

• Tamaño : especifique el tamaño de la unidad virtual.

• Tamaño del elemento de la sección : seleccione el tamaño del elemento de la sección. Este tamaño constituye la cantidad de espacio en la unidad que una sección consume en cada unidad de disco físico de la sección. La lista Tamaño del elemento de la sección puede contener más opciones que las que se muestran inicialmente en la pantalla. Utilice las teclas de flecha hacia arriba y flecha hacia abajo para ver todas las opciones disponibles.

• Política de lectura : seleccione la política de lectura:

– Lectura anticipada : la controladora lee los sectores secuenciales de las unidades virtuales cuando busca datos. La política Lectura anticipada puede mejorar el rendimiento del sistema si los datos se escriben en sectores secuenciales de las unidades virtuales.

– Sin lectura anticipada : la controladora no utiliza la política Lectura anticipada. La política Sin lectura anticipada puede mejorar el rendimiento del sistema si los datos son aleatorios y no están escritos en sectores secuenciales.

– Lectura anticipada adaptativa : la controladora inicia la política Lectura anticipada solo si la lectura más reciente requiere sectores secuenciales accedidos de la unidad de disco. Si la lectura más reciente requiere sectores de acceso aleatorio de la unidad de disco, la controladora utilizará la política Sin lectura anticipada.

• Política de escritura : seleccione la política de escritura.

– Escritura simultánea : la controladora envía una señal de terminación de la solicitud de escritura solo después de que los datos se escriban en la unidad de disco. La política Escritura simultánea proporciona una mayor seguridad de los datos que la política Escritura no simultánea, ya que el sistema da por entendido que los datos están solo disponibles después de que se hayan escrito en la unidad de disco.

– Escritura no simultánea : la controladora envía una señal de terminación de solicitud de escritura en cuanto los datos están en la memoria caché de la controladora, pero todavía no se han escrito en la unidad de disco. La política Escritura no simultánea puede proporcionar un rendimiento de escritura más rápido, pero también proporciona menos seguridad para los datos ya que un fallo en el sistema podría impedir que los datos se escriban en la unidad de disco.

– Forzar escritura no simultánea : la caché de escritura está activa independientemente de si la controladora tiene una batería operativa. Si la controladora no tiene una batería operativa, los datos se pueden perder en el caso de que haya un fallo de alimentación.

• Asignar un disco de repuesto dinámico si está disponible : seleccione esta opción para asignar un repuesto dinámico a la unidad virtual.

Un repuesto dinámico es una unidad de disco físico para copia de seguridad no usada que se utiliza para recrear datos a partir de una unidad virtual redundante. Un repuesto dinámico se puede utilizar solo con un nivel RAID redundante. Los repuestos dinámicos también tienen requisitos referentes al tamaño de la unidad de disco físico. El repuesto dinámico debe ser igual o mayor que la unidad de disco físico más pequeña incluida en la unidad virtual. Si la disponibilidad de la unidad de disco físico y el nivel RAID no cumplen estos requisitos, no se asigna ningún repuesto dinámico.

NOTA: Asigne un repuesto dinámico solo desde las unidades de disco completas en las ranuras

0 a 3 del sistema. Para obtener información acerca de la ranura, consulte el Manual del propietario de Dell PowerEdge en dell.com/poweredgemanuals .

• Disco de repuesto dinámico : seleccione el disco que se utilizará como repuesto dinámico. Se admite solamente un repuesto dinámico dedicado en Lifecycle Controller.

• Disco virtual seguro : seleccione esta opción para proteger la unidad virtual con la clave de seguridad de la controladora.

55

NOTA: La unidad virtual segura se crea solo si se ha creado la clave de seguridad de la controladora y los discos seleccionados son dispositivos de cifrado automático (SED).

Visualización del resumen

En la página Resumen se muestran los atributos de los discos virtuales según sus selecciones.

PRECAUCIÓN: Al hacer clic en Terminar, se eliminan todas las unidades virtuales existentes, excepto la configuración externa que se haya especificado. Se perderán todos los datos almacenados en las unidades virtuales.

Para volver a una página anterior y revisar o cambiar las selecciones, haga clic en Atrás . Para salir del asistente sin realizar cambios, haga clic en Cancelar .

Haga clic en Terminar para crear una unidad virtual con los atributos que se muestran.

Configuración RAID mediante RAID de software

Para las controladoras PERC S110 y S130, asegúrese de cambiar la configuración de SATA en el BIOS del sistema a Modo RAID . Para cambiar esta configuración mediante el BIOS, debe estar instalada la versión del BIOS más reciente. Para obtener más información acerca de las versiones del BIOS para diferentes sistemas, consulte las Notas de la versión de Lifecycle Controller en dell.com/support/home .

NOTA: Para obtener más información acerca de la configuración de RAID, consulte el documento técnico Cómo crear RAID mediante Lifecycle Controller disponible en delltechcenter.com/lc .

NOTA: Si tiene una versión más antigua del BIOS, puede configurar RAID solo a través de la Opción

ROM.

Utilice esta función para configurar RAID si hay una controladora PERC S110 o S130 activada en el sistema. Si la opción RAID de software está seleccionada, Lifecycle Controller mostrará las unidades de discos físicos como discos no RAID o discos listos para RAID.

• Disco no RAID: una única unidad de disco sin propiedades RAID. Se debe inicializar para poder aplicar los niveles RAID.

• Disco listo para RAID: la unidad de disco se inicializa y se puede aplicar un nivel RAID.

NOTA: Los sistemas operativos Linux y VMware no se pueden instalar con una controladora

RAID de software (S110 y S130).

Para configurar la opción RAID de software:

1.

Inicie Lifecycle Controller. Para obtener más información, consulte

Inicio de Lifecycle Controller.

2.

Haga clic en Configuración del hardware en el panel izquierdo.

3.

Haga clic en Asistentes de configuración en el panel derecho.

4.

En Asistentes de configuración de almacenamiento , haga clic en Configuración RAID para iniciar el asistente.

Se mostrará la página Ver configuración RAID actual y seleccionar controladora .

5.

Seleccione la controladora y haga clic en Siguiente .

Si las unidades de discos no RAID están conectadas a la controladora seleccionada, elija las unidades de discos físicos no RAID y haga clic en Siguiente para inicializarlas. De lo contrario, se mostrará la página Seleccionar nivel RAID .

NOTA: Durante la inicialización, se eliminarán todos los datos en las unidades de discos no

RAID.

56

6.

Seleccione el nivel RAID y haga clic en Siguiente .

Se mostrará la página Seleccionar discos físicos .

7.

Seleccione las propiedades del disco físico y haga clic en Siguiente .

Se mostrará la página Atributos del disco virtual .

8.

Seleccione los parámetros del disco virtual y haga clic en Siguiente .

Aparecerá la página Resumen .

9.

Para aplicar la configuración RAID, haga clic en Terminar .

Enlaces relacionados

Selección de una controladora RAID

Se encontró una configuración ajena

Selección de niveles RAID

Selección de discos físicos

Configuración de atributos del disco virtual

Visualización del resumen

Creación de un disco virtual seguro en una controladora

RAID

Asegúrese de que la controladora esté cifrada con una clave local. Para obtener más información acerca del cifrado con una clave local, consulte

Clave de cifrado .

Cómo crear un disco virtual seguro en una controladora RAID

1.

Inicie Lifecycle Controller. Para obtener más información, consulte

Inicio de Lifecycle Controller.

2.

Haga clic en Configuración del hardware en el panel izquierdo.

3.

Haga clic en Asistentes de configuración en el panel derecho.

4.

En Asistentes de configuración de almacenamiento , haga clic en Configuración RAID para iniciar el asistente.

Se mostrará la página Ver configuración de RAID actual y Seleccionar controladora junto con información sobre si el disco virtual que se muestra es seguro o no.

5.

Seleccione un controladora que admita la seguridad y haga clic en Siguiente .

Si los discos no RAID están conectados a la controladora seleccionada, elija las unidades de discos físicos no RAID y haga clic en Siguiente para inicializarlas. De lo contrario, se mostrará la página

Seleccionar nivel RAID .

NOTA: Durante la inicialización, se eliminarán todos los datos en las unidades de discos no

RAID.

6.

Seleccione el nivel RAID y haga clic en Siguiente .

Se mostrará la página Seleccionar discos físicos .

NOTA: Cree discos virtuales de inicio solo desde las unidades de disco completas en las ranuras

0 a 3 del sistema. Para obtener información acerca de la ranura, consulte el Manual del propietario.

7.

Seleccione Autocifrado en el menú desplegable Capacidad de cifrado .

Se mostrarán los discos de autocifrado (SED).

8.

Seleccione los SED, especifique las propiedades y haga clic en Siguiente .

Se mostrará la página Atributos del disco virtual .

9.

Seleccione los parámetros del disco virtual y la opción Disco virtual seguro y, a continuación, haga clic en Siguiente .

57

Aparecerá la página Resumen .

10.

Para aplicar la configuración RAID, haga clic en Terminar .

Enlaces relacionados

Selección de una controladora RAID

Se encontró una configuración ajena

Selección de niveles RAID

Selección de discos físicos

Configuración de atributos del disco virtual

Visualización del resumen

Cómo aplicar la clave local en una controladora RAID

Cifrado de clave

Utilice la función Cifrado de clave para:

• Aplicar el cifrado local para las controladoras RAID PERC H710, H710P, H730, H730P, H810 y H830.

• Eliminar la clave de cifrado local.

• Cifrar las unidades virtuales existentes no seguras.

• Para cambiar una clave de cifrado existente por otra.

NOTA: Para obtener más información acerca de la función de cifrado de clave, consulte el documento técnico Clave de cifrado en Lifecycle Controller disponible en delltechcenter.com/lc .

Cómo aplicar la clave local en una controladora RAID

Antes de aplicar la clave local en la controladora RAID, asegúrese de que la controladora sea compatible con la seguridad.

Para aplicar la clave local en la controladora RAID:

1.

Inicie Lifecycle Controller. Para obtener más información, consulte

Inicio de Lifecycle Controller.

2.

Haga clic en Configuración del hardware en el panel izquierdo.

3.

Haga clic en Asistentes de configuración en el panel derecho.

4.

En Asistentes de configuración de almacenamiento , haga clic en Cifrado de clave .

5.

Seleccione la controladora para aplicar una clave local y haga clic en Siguiente .

6.

Haga clic en Establecer cifrado de clave local y en Siguiente .

NOTA: Las opciones de la controladora que no admitan el cifrado se desactivarán.

7.

Especifique el Identificador de clave de cifrado asociado con la frase de contraseña especificada.

El Identificador de clave de cifrado es una sugerencia de frase de contraseña; debe especificar la frase de contraseña cuando Lifecycle Controller le muestre esta sugerencia.

8.

Escriba una frase de contraseña en el campo Frase de contraseña nueva .

NOTA: La controladora utiliza la frase de contraseña para cifrar los datos de la unidad de disco.

Una frase de contraseña válida debe contener entre 8 y 32 caracteres; además, debe incluir una combinación de letras mayúsculas y minúsculas, números y símbolos, sin espacios.

9.

En el campo Confirmar frase de contraseña , vuelva a escribir la frase de contraseña y haga clic en

Terminar .

58

Modo de cifrado de clave local

Mientras la controladora se encuentra en el modo de cifrado de clave local, puede realizar las tareas siguientes:

NOTA: Para obtener más información acerca de las especificaciones y la información relacionada con la configuración de las controladoras PERC H710, H710P, H810 y PERC 9, consulte los

Manuales técnicos de PERC H710, H710P y H810 .

• Cifrar discos virtuales no seguros: active el cifrado de datos de todas las unidades virtuales no seguras que admiten la seguridad.

NOTA: Esta opción está disponible si hay discos virtuales seguros conectados a una controladora que admite seguridad.

• Restablecer la clave de la controladora y los discos cifrados con una nueva clave: reemplace la clave local existente con una nueva clave.

• Quitar cifrado y eliminar datos: elimine la clave de cifrado de la controladora y todas las unidades virtuales seguras, junto con sus datos. Después de la eliminación, el estado de la controladora cambia al modo Sin cifrado .

Enlaces relacionados

Cifrado de discos virtuales no seguros

Restablecimiento de la clave de la controladora con una clave local nueva

Eliminación del cifrado y de datos

Cifrado de discos virtuales no seguros

Asegúrese de que se cumplen estos requisitos previos:

• La controladora seleccionada tiene función de seguridad.

• Las unidades virtuales que son compatibles con la seguridad se deben conectar a la controladora.

• La controladora debe estar en el modo de cifrado de clave local.

Para cifrar las unidades virtuales no seguras:

NOTA: Todas las unidades virtuales creadas en las mismas unidades de discos físicos se cifran de manera automática cuando cifra cualquiera de las unidades virtuales.

1.

Inicie Lifecycle Controller. Para obtener más información, consulte

Inicio de Lifecycle Controller.

2.

Haga clic en Configuración del hardware en el panel izquierdo.

3.

Haga clic en Asistentes de configuración en el panel derecho.

4.

En la página Asistentes de configuración del almacenamiento haga clic en Cifrado de clave .

5.

Seleccione la controladora que está cifrada y haga clic en Siguiente .

NOTA: El modo de cifrado ( Clave de cifrado local ) aplicado a la controladora seleccionada no cambia.

6.

Seleccione Cifrar discos virtuales no seguros y haga clic en Siguiente .

7.

Para activar el cifrado, seleccione las unidades virtuales no seguras y haga clic en Terminar .

Enlaces relacionados

Modo de cifrado de clave local

59

Restablecimiento de la clave de la controladora con una clave local nueva

Para restablecer la clave de la controladora con una clave local nueva:

1.

Inicie Lifecycle Controller. Para obtener más información, consulte

Inicio de Lifecycle Controller.

2.

Haga clic en Configuración del hardware en el panel izquierdo.

3.

Haga clic en Asistentes de configuración en el panel derecho.

4.

En la página Asistentes de configuración del almacenamiento haga clic en Cifrado de clave .

5.

En la pantalla Seleccionar controladora, seleccione la controladora a la que se aplicará la clave local y haga clic en Siguiente .

6.

En el cuadro de texto Frase de contraseña existente , escriba la frase de contraseña existente asociada con el identificador de clave de cifrado que se muestra.

7.

En el cuadro de texto Nuevo identificador de clave de cifrado , introduzca el identificador nuevo. El

Identificador de clave de cifrado es una sugerencia de frase de contraseña; debe introducir la frase de contraseña cuando Lifecycle Controller solicite esta sugerencia.

8.

Escriba la frase de contraseña que se asociará con el nuevo identificador de clave de cifrado en el campo Frase de contraseña nueva.

Enlaces relacionados

Modo de cifrado de clave local

Eliminación del cifrado y de datos

Para quitar el cifrado y suprimir datos en los discos virtuales:

PRECAUCIÓN: El cifrado existente, las unidades virtuales y todos los datos se eliminarán de forma permanente.

1.

Inicie Lifecycle Controller. Para obtener más información, consulte

Inicio de Lifecycle Controller.

2.

Haga clic en Configuración del hardware en el panel izquierdo.

3.

Haga clic en Asistentes de configuración y Cifrado de clave en el panel derecho.

4.

Seleccione la controladora de la que debe suprimir la clave aplicada y haga clic en Siguiente .

5.

Seleccione Quitar cifrado y eliminar datos en el panel derecho y haga clic en Siguiente .

6.

Seleccione Eliminar clave de cifrado y todos los discos virtuales y haga clic en Terminar .

Enlaces relacionados

Modo de cifrado de clave local

División de unidades duplicadas

Para dividir la matriz duplicada de unidades virtuales RAID-1:

1.

Inicie Lifecycle Controller.

2.

Haga clic en Configuración del hardware en el panel izquierdo.

3.

Haga clic en Asistentes de configuración en el panel derecho.

4.

En Asistentes de configuración de almacenamiento , haga clic en Dividir duplicado .

Se mostrará la página Dividir duplicado con las unidades virtuales duplicadas.

5.

Seleccione la controladora relacionada y haga clic en Terminar .

60

NOTA: La función Dividir duplicado no admite controladoras RAID de software.

NOTA: Para obtener más información acerca de la función Dividir duplicado, consulte el documento técnico Cómo realizar una operación de división de duplicado mediante Lifecycle

Controller disponible en delltechcenter.com/lc .

El sistema se apaga automáticamente, incluso si una matriz duplicada se desvincula de manera correcta.

Configuración del sistema: configuración avanzada de hardware

Los asistentes Configuración avanzada de hardware de Lifecycle Controller le permiten configurar el

BIOS, el iDRAC y determinados dispositivos, como NIC y controladoras RAID, mediante la infraestructura de interfaz humana (HII). HII es un método estándar de UEFI para ver y establecer la configuración de un dispositivo. Puede emplear una sola utilidad para configurar varios dispositivos que pueden tener diferentes utilidades de configuración previas al inicio. Las utilidades también proporcionan versiones localizadas de dispositivos, como la configuración del BIOS.

Según la configuración de su sistema, es posible que también aparezcan otros tipos de dispositivos en

Configuración avanzada de hardware , siempre que sean compatibles con el estándar de configuración de HII.

NOTA: Cuando se actualiza el firmware en adaptadores BCM57xx y 57xxx, observará que las tarjetas se muestran como QLogic. Esto se debe a la adquisición de Broadcom NetXtreme II por parte de

QLogic.

El asistente Configuración avanzada de hardware le permite configurar lo siguiente:

NOTA: Además, puede usar la utilidad Configuración del sistema durante el inicio para configurar los siguientes dispositivos. Para obtener más información acerca de la utilidad Configuración del sistema

, consulte Uso del programa de configuración del sistema y del administrador de inicio .

• Configuración del sistema BIOS

• Configuración de dispositivo iDRAC

• Tarjetas NIC

Puede configurar sola una NIC a la vez. A continuación se mencionan las tarjetas NIC admitidas:

– BCM5708 TOE más NIC de descarga de iSCSI

– NIC de puerto dual BCM5709C sin descarga de iSCSI

– Tarjeta mezzanine con bastidor de puerto dual BCM5709C.

– Tarjeta mezzanine SERDES de puerto dual BCM5709S SERDES para sistemas blade

– NIC de puerto individual Base T de 10 Gb BCM57710

– Tarjeta mezzanine con bastidor de puerto dual Base T de 10 Gb BCM57710

– Tarjeta mezzanine para servidores blade KX4 de puerto dual BCM57710

– MC Noble KX4 de puerto dual BCM57711

– BCM95708C PCI-E NIC

– NIC de puerto cuádruple 10/100/1000BASET BCM95709C

– NIC de puerto dual de descarga de iSCSI BCM95709

61

62

– NIC de puerto dual SFP+ de 10G BCM957711

– Adaptador Broadcom 57810S DP 10G SFP+ (altura completa)

– Adaptador Broadcom 57810S DP 10G SFP+ (perfil bajo)

– Adaptador Broadcom 57800S DP 10G BASE-T (altura completa)

– Adaptador Broadcom 57800S DP 10G BASE-T (perfil bajo)

– Adaptador Broadcom 5720 DP 1G (altura completa)

– Adaptador Broadcom 5720 DP 1G (perfil bajo)

– Adaptador Broadcom 5719 QP 1G (altura completa)

– Adaptador Broadcom 5719 QP 1G (perfil bajo)

– rNDC Broadcom 57800S QP (10G BASE-T + 1G BASE-T)

– rNDC Broadcom 57800S QP (10G SFP+ + 1G BASE-T)

– rNDC Broadcom 5720 QP 1G BASE-T

– bNDC KR Broadcom 57810S DP

– Mezz. Broadcom 5719 QP 1G

– Mezz. KR Broadcom 57810S DP 10G

– Adaptador de red convergente Intel (R) Ethernet X710 (puerto dual)

– Adaptador de red convergente Intel (R) Ethernet X710 (puerto cuádruple)

– Intel (R) Ethernet 10G 4P X710/I350 rNDC

– Intel (R) Ethernet 10G 4P X710-k bNDC

– Intel (R) Ethernet 10G 4P X710 rNDC SFP+

– Adaptador Intel i540 DP 10G BASE-T (altura completa)

– Adaptador Intel i540 DP 10G BASE-T (perfil bajo)

– Intel DP 10GBASE SFP+ (altura completa)

– Intel DP 10GBASE SFP+ (perfil bajo)

– Adaptador Intel i350 DP 1G (altura completa)

– Adaptador Intel i350 DP 1G (perfil bajo)

– Adaptador Intel i350 QP 1G (altura completa)

– Adaptador Intel i350 QP 1G (bajo perfil)

– rNDC Intel i540 QP (10G BASE-T + 1G BASE-T)

– rNDC Intel i350 QP 1G BASE-T

– bNDC KR Intel i520 DP

– Mezz. KR Intel DP 10Gb

– Mezz. KR Intel DP 10Gb

– Mezz. Intel I350 QP 1G

– Tarjeta Mezzanine ConnectX-3 de puerto dual 10 GbE KR Blade

– Adaptador de red ConnectX-3 de puerto dual 10 GbE DA/SFP+

– Adaptador de red ConnectX-3 de puerto dual 40 GbE QSFP+

– Tarjetas Fibre Channel:

* QLogic 57810S Dual 10GE PCIe Standup Base-T CNA

* QLogic 57810S Dual 10GE PCIe Standup SFP+/DA CNA

* QLogic 57810S-k Dual Port 10Gb bMezz KR CNA

* QLogic 57840S-K Quad Port 10Gb bNDC KR CNA

* QLogic 57840S Quad Port 10GB rNDC SFP+/DA

* Adaptador de red Gigabit de QLogic

* Adaptador de red Gigabit de QLogic (PowerVault)

* HBA de FC16 de un solo puerto QLogic QLE2660

* HBA QLogic QLE2660 FC16 (LP) de un solo puerto

* HBA de FC16 de puerto dual QLogic QLE2662

* HBA QLogic QLE2662 FC16 (LP) de puerto dual

* Mezzanine HBA de FC16 de puerto dual QLogic QME2662

* HBA QLogic QLE2560 FC8 de un canal

* HBA QLogic QLE2562 FC8 de dos canales

* Tarjeta Mezz. QLogic QME2572 FC8 integrada

* HBA Emulex LPe16000 FC16 de un solo puerto

* HBA Emulex LPe16000 FC16 (LP) de un solo puerto

* HBA Emulex LPe16002 FC16 de puerto dual

* HBA Emulex LPe16002 FC16 (LP) de puerto dual

* HBA Mezzanine Emulex LPm16002 FC16 de puerto dual

RAID

• Adaptador H310

• Mini monolíticas H310

• Mini blades H310

• Integradas H310

• Adaptador H330

• Mini monolíticas H330

• Mini blades H330

• Integradas H330

• Adaptador H710

• Mini blades H710

• Mini monolíticas H710

• Adaptador H710P

• Mini blades H710P

• Mini monolíticas H710P

• Adaptador H810

• Adaptador H830

• Adaptador H730P

• Unidades SSD PCIe NVMe (solo servidores PowerEdge de 13.ª generación)

• PERC S110

• PERC S130

Las NIC de Broadcom integradas se controlan a través del BIOS y de la configuración guardada en el mismo dispositivo. Como resultado, el campo Protocolo de inicio en la HII de las NIC integradas no surte

63

ningún efecto. Em lugar de ello, el BIOS controla esta configuración en la pantalla Dispositivos integrados .

Para configurar las NIC integradas en un modo de inicio PXE o iSCSI, seleccione Configuración del BIOS del sistema y luego seleccione Dispositivos integrados . En la lista de cada NIC integrada, seleccione el valor que corresponda:

• Activado para que no tenga capacidad de inicio.

• Activado con PXE para usar la NIC para el inicio de PXE.

• Activado con iSCSI para usar la NIC para iniciar desde un destino iSCSI.

Modificación de la configuración del dispositivo

Para modificar la configuración del dispositivo con la Configuración avanzada de hardware :

NOTA: También se puede modificar la configuración del dispositivo con la utilidad Configuración del sistema durante el inicio. Para obtener más información acerca de la utilidad Configuración del sistema

, consulte Uso del programa de configuración del sistema y del administrador de inicio .

1.

Inicie Lifecycle Controller. Para obtener más información, consulte

Inicio de Lifecycle Controller.

2.

Seleccione Configuración del sistema en el panel izquierdo.

3.

Haga clic en Configuración avanzada de hardware en el panel derecho.

4.

Seleccione el dispositivo que desee configurar.

En función de los cambios de los valores de configuración, es posible que se muestre el mensaje siguiente:

One or more of the settings requires a reboot to be saved and activated. Do you want to reboot now?

5.

Seleccione No para seguir aplicando cambios de configuración o seleccione Sí para guardar los cambios y salir del asistente.

Todos los cambios se aplicarán durante el próximo reinicio del sistema.

Recopilar inventario del sistema al reiniciar

Cuando se activa la propiedad Recopilar inventario del sistema al reiniciar (CSIOR), se descubre la información del inventario de hardware y la configuración de las piezas y se compara con la información del inventario del sistema anterior en cada reinicio del sistema.

NOTA: De manera predeterminada, la propiedad CSIOR está activada.

Actualización de la información del inventario del servidor

Para activar la recopilación del inventario durante el reinicio:

1.

Inicie Lifecycle Controller. Para obtener más información, consulte

Inicio de Lifecycle Controller.

2.

Haga clic en Configuración del hardware en el panel izquierdo.

3.

Seleccione Inventario de hardware en el panel derecho.

4.

Haga clic en Recopilar el inventario del sistema al reiniciar .

5.

En Recopilar inventario del sistema al reiniciar , haga clic en Activado y, a continuación, haga clic en

Terminar .

El inventario del sistema se actualizará después del próximo reinicio.

64

Configuración del servidor FTP local

Si los usuarios de su organización utilizan una red privada sin acceso a sitios externos, específicamente ftp.dell.com

, puede proporcionar actualizaciones de firmware desde un servidor FTP con configuración local. Los usuarios de la organización podrán acceder a las actualizaciones o los controladores del servidor Dell desde el servidor FTP local en lugar de hacerlo desde el sitio ftp.dell.com

. Los usuarios que tengan acceso al sitio ftp.dell.com

a través de un servidor proxy no necesitarán un servidor FTP local.

Compruebe el sitio ftp.dell.com

frecuentemente para asegurarse de que el servidor FTP local tenga las actualizaciones más recientes.

Autentificación de FTP

Lifecycle Controller admite el inicio de sesión anónimo en el servidor FTP mediante la dirección de dicho servidor para la descarga de información del catálogo, aunque debe especificar el nombre de usuario y la contraseña del servidor FTP. Si utiliza un servidor de seguridad, configúrelo para que permita el tráfico

FTP saliente en el puerto 21. El servidor de seguridad debe estar configurado para aceptar tráfico de respuesta FTP entrante.

Requisitos para un servidor FTP local

Los siguientes requisitos corresponden a la configuración de un servidor FTP local.

• El servidor FTP local debe utilizar el puerto predeterminado (21).

• Debe utilizar el asistente Configuración para configurar la tarjeta de red en el sistema antes de acceder a las actualizaciones desde el servidor FTP local.

Copia del repositorio en un servidor FTP local desde el DVD Actualizaciones del servidor Dell

Para copiar el repositorio:

1.

Descargue la imagen ISO de Actualizaciones del servidor Dell a su sistema desde dell.com/support .

NOTA: Para actualizar los paquetes de controladores del SO, utilice el DVD Paquetes de controladores del sistema operativo de Dell Lifecycle Controller .

2.

Copie la carpeta de repositorio del DVD en el directorio raíz del servidor FTP local.

3.

Utilice este servidor FTP local para actualizar el firmware.

Uso de Dell Repository Manager para crear el repositorio y copiarlo en un servidor FTP local

Para crear y copiar el repositorio:

1.

Copie el repositorio creado con Dell Repository Manager en el directorio raíz del servidor FTP local.

NOTA: Para obtener información acerca de cómo crear un repositorio para el sistema, consulte la Guía del usuario de Dell Repository Manager en dell.com/support/home .

2.

Utilice este servidor FTP local para actualizar el firmware.

65

Acceso a las actualizaciones en un servidor FTP local

Debe conocer la dirección IP del servidor FTP local para especificar el repositorio en línea al usar las funciones Implementación del sistema operativo y Actualización del firmware .

Si se accede al servidor FTP local mediante un servidor proxy, se requiere la siguiente información acerca del servidor proxy:

• El nombre del host o la dirección IP del servidor proxy

• El número de puerto del servidor proxy

• El nombre de usuario para acceder al servidor proxy

• La contraseña para acceder al servidor proxy

• El tipo de servidor proxy

• Si desea descargar controladores mediante un servidor proxy para acceder a un servidor FTP, debe especificar los siguientes datos:

– Dirección : la dirección IP del servidor FTP local o ftp.dell.com

– Nombre de usuario : el nombre de usuario para acceder a la ubicación FTP.

– Contraseña : la contraseña utilizada para acceder a esta ubicación FTP.

– Servidor proxy : el nombre del host del servidor o la dirección IP del servidor proxy.

– Puerto proxy : el número de puerto del servidor proxy.

– Tipo de proxy : el tipo de servidor proxy. Lifecycle Controller admite los tipos de proxy HTTP y

SOCKS 4.

– Nombre usuario proxy : nombre de usuario necesario para acceder al servidor proxy.

– Contraseña de proxy : contraseña necesaria para acceder al servidor proxy.

Se admiten los siguientes caracteres para Nombre de usuario y Contraseña :

• Dígitos (0-9)

• Letras de alfabeto (a-z, A-Z)

• Guión (-)

Configuración de la unidad USB local

Si utiliza una red privada que no tiene acceso a sitios externos, como ftp.dell.com

, puede proporcionar actualizaciones desde una unidad USB configurada localmente.

La unidad USB utilizada como repositorio debe contar con al menos 8 GB de espacio libre.

NOTA: Los usuarios que tengan acceso al sitio ftp.dell.com

a través de un servidor proxy no necesitan una unidad USB.

Para obtener las actualizaciones más recientes, descargue las imágenes ISO de Actualizaciones del servidor Dell más recientes para su sistema desde dell.com/support .

NOTA: Lifecycle Controller admite las unidades ópticas SATA internas, las unidades USB y los dispositivos de medios virtuales. Si los medios de instalación están dañados o no se pueden leer, es posible que Lifecycle Controller no detecte su presencia. En este caso, se mostrará un mensaje de error indicando que no hay ningún medio disponible.

66

Copia del repositorio a una unidad USB local desde el DVD Actualizaciones del servidor Dell

Para copiar un repositorio:

1.

Descargue el archivo de imagen ISO más reciente de Actualizaciones del servidor Dell desde dell.com/support .

2.

Copie la carpeta de repositorio del DVD en el directorio raíz de la unidad USB.

3.

Use esta unidad USB para actualizar el firmware.

Uso de Dell Repository Manager para crear el repositorio y copiarlo en una unidad USB

Para crear y copiar el repositorio:

1.

Copie el repositorio creado con Dell Repository Manager en el directorio raíz de la unidad USB.

2.

Use esta unidad USB para actualizar el firmware.

NOTA: Para obtener información acerca de cómo crear un repositorio para el sistema, consulte la Guía del usuario de Dell Repository Manager en dell.com/support/home .

67

Anuncio

Manuales relacionados

Anuncio

Tabla de contenidos