Interfaz gráfica de usuario de Dell Lifecycle Controller Guía del usuario v2.20.20.20. Dell iDRAC7

Tabla de contenido

1 Introducción.......................................................................................................... 8

Razones para utilizar Lifecycle Controller ...........................................................................................8

Ventajas de utilizar iDRAC con Lifecycle Controller ...........................................................................9

Novedades de esta versión .................................................................................................................. 9

Funciones clave .....................................................................................................................................9

Matriz de funciones ....................................................................................................................... 10

Funciones sujetas a licencia en Lifecycle Controller .........................................................................11

Visualización de la información de licencia de iDRAC .......................................................................13

Otros documentos que podrían ser de utilidad ................................................................................. 13

Referencia de medios sociales ......................................................................................................14

Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de Dell ............................................................... 14

Cómo ponerse en contacto con Dell .................................................................................................15

2 Uso de Lifecycle Controller.............................................................................. 16

Inicio de Lifecycle Controller .............................................................................................................16

Mensajes de inicio durante la POST, causas y resoluciones ........................................................16

Activación de Lifecycle Controller ................................................................................................ 17

Desactivación de Lifecycle Controller ..........................................................................................18

Cancelación de acciones de Lifecycle Controller ...................................................................... 18

Uso de Lifecycle Controller por primera vez .................................................................................... 18

Configuración de Lifecycle Controller ........................................................................................ 19

Funciones de Lifecycle Controller .................................................................................................... 20

3 Implementación del sistema operativo ......................................................... 22

Instalación de un sistema operativo ..................................................................................................22

Uso de la configuración de RAID opcional ........................................................................................24

Configuración de RAID mediante el asistente de implementación del sistema operativo ............. 24

Instalación desatendida ..................................................................................................................... 25

Inicio seguro de UEFI .......................................................................................................................... 25

Acceso al controlador ........................................................................................................................26

Instalación de un sistema operativo en LUN de iSCSI y LUN de FCoE ............................................26

Situaciones tras el reinicio .................................................................................................................. 27

4 Supervisar............................................................................................................ 28

Visualización y exportación del inventario de hardware ...................................................................28

Cómo ver y exportar el inventario actual ..........................................................................................28

Acerca de la visualización y exportación del inventario de fábrica .................................................. 28

Visualización del inventario de hardware actual o de fábrica ...........................................................29

3

Exportación del inventario de hardware actual o de fábrica ............................................................ 29

Exportación del inventario de hardware a una unidad USB .......................................................30

Exportación del inventario de hardware a un recurso compartido de red ............................... 30

Visualización o exportación del inventario de hardware después del reemplazo de piezas ........... 31

Visualización o exportación del inventario actual después de restablecer Lifecycle Controller ... 32

Registro de Lifecycle Controller ......................................................................................................... 32

Visualización del historial del registro de Lifecycle .....................................................................33

Exportación del Registro de Lifecycle .......................................................................................... 34

Cómo añadir una nota de trabajo al registro de Lifecycle ......................................................... 36

5 Actualización del firmware .............................................................................. 37

Métodos de actualización del firmware ............................................................................................38

Compatibilidad de versión .................................................................................................................39

Actualización del firmware ................................................................................................................. 39

Selección del tipo y la fuente de actualización ...........................................................................41

Uso de DUP de un solo componente ......................................................................................... 45

Selección y aplicación de actualizaciones ..................................................................................45

Reversión de firmware ....................................................................................................................... 46

Reversión a una versión de firmware anterior ............................................................................ 47

6 Configurar............................................................................................................49

Opciones de acceso al panel de control del sistema .......................................................................49

Control del acceso al panel frontal ..............................................................................................49

Configuración de iDRAC .....................................................................................................................50

Configuración de la fecha y la hora del sistema ................................................................................ 51

Configuración de la tarjeta SD vFlash ................................................................................................51

Cómo activar o desactivar una tarjeta SD vFlash ........................................................................ 51

Inicialización de una tarjeta SD vFlash .........................................................................................52

Configuración de RAID ....................................................................................................................... 52

Se encontró una configuración ajena ......................................................................................... 53

Visualización de la configuración de RAID actual ........................................................................53

Selección de niveles RAID ............................................................................................................54

Selección de discos físicos ...........................................................................................................55

Configuración de atributos del disco virtual ................................................................................56

Visualización del resumen ............................................................................................................57

Configuración RAID mediante RAID de software .............................................................................. 57

Creación de un disco virtual seguro en una controladora RAID ...................................................... 58

Cifrado de clave ................................................................................................................................. 59

Cómo aplicar la clave local en una controladora RAID ...............................................................59

Modo de cifrado de clave local .........................................................................................................60

Cifrado de discos virtuales no seguros ........................................................................................ 60

Restablecimiento de la clave de la controladora con una clave local nueva ............................ 61

4

Eliminación del cifrado y de datos ...............................................................................................61

División de unidades duplicadas ........................................................................................................61

Configuración del sistema: configuración avanzada de hardware .................................................. 62

Modificación de la configuración del dispositivo ....................................................................... 65

Recopilar inventario del sistema al reiniciar .......................................................................................65

Actualización de la información del inventario del servidor ...................................................... 65

Configuración del servidor FTP local ................................................................................................66

Autentificación de FTP ................................................................................................................. 66

Requisitos para un servidor FTP local ......................................................................................... 66

Copia del repositorio en un servidor FTP local desde el DVD Actualizaciones del servidor

Dell .................................................................................................................................................66

Uso de Dell Repository Manager para crear el repositorio y copiarlo en un servidor FTP local .............................................................................................................................................. 66

Acceso a las actualizaciones en un servidor FTP local ...............................................................66

Configuración de la unidad USB local ...............................................................................................67

Copia del repositorio a una unidad USB local desde el DVD Actualizaciones del servidor

Dell ................................................................................................................................................68

Uso de Dell Repository Manager para crear el repositorio y copiarlo en una unidad USB ...... 68

Configuración de servidores CIFS y NFS ........................................................................................... 68

Configuración de servidores NFS .................................................................................................68

Configuración de servidores CIFS ................................................................................................ 68

7 Mantener.............................................................................................................. 70

Restauración de plataforma ................................................................................................................70

Acerca de la imagen de copia de seguridad del perfil del servidor ............................................70

Componentes admitidos .............................................................................................................. 71

Copia de seguridad del perfil del servidor .........................................................................................72

Copia de seguridad del perfil del servidor ...................................................................................73

Comportamiento del sistema o de la función durante la copia de seguridad .......................... 73

Exportar perfil del servidor .................................................................................................................74

Cómo exportar el perfil del servidor a un dispositivo USB o recurso compartido de red ......... 74

Importar perfil del servidor .................................................................................................................75

Importación del perfil del servidor desde una tarjeta vFlash SD, un recurso compartido de red o una unidad USB ....................................................................................................................75

Importación del perfil del servidor después del reemplazo de la placa base ............................78

Importar licencias de servidor ............................................................................................................ 79

Importación de licencia del servidor desde un recurso compartido de red o una unidad

USB ................................................................................................................................................79

Configuración del reemplazo de piezas ............................................................................................80

Cómo aplicar las actualizaciones de firmware y configuración a las piezas reemplazadas ......81

Dispositivos admitidos .................................................................................................................. 82

Reasignar o retirar sistema ................................................................................................................. 82

5

Eliminación de la información del servidor .................................................................................83

Diagnósticos de hardware ..................................................................................................................83

Realización de diagnósticos de hardware ...................................................................................83

Informe de asistencia técnica (TSR) ................................................................................................... 83

Exportación del informe de asistencia técnica ........................................................................... 85

8 Nombres de componentes del sistema fáciles de usar .............................. 86

9 Uso de System Setup (Configuración del sistema) y Boot Manager

(Administrador de inicio)......................................................................................89

Selección del modo de inicio del sistema ........................................................................................ 90

Acceso a System Setup (Configuración del sistema) ........................................................................ 90

Respuesta a los mensajes de error ..............................................................................................90

Uso de las teclas de navegación de la configuración del sistema ............................................. 91

Opciones de configuración del sistema ............................................................................................91

Pantalla principal de System Setup (Configuración del sistema) .................................................91

Pantalla System BIOS (BIOS del sistema) ..................................................................................... 92

Pantalla System Information (Información del sistema) ..............................................................93

Pantalla Memory Settings (Configuración de la memoria) ..........................................................93

Pantalla de configuración del procesador ................................................................................... 94

Pantalla de configuración de SATA .............................................................................................. 96

Pantalla Boot Settings (Configuración de inicio) ......................................................................... 97

Pantalla de dispositivos integrados .............................................................................................. 98

Pantalla Serial Communications (Comunicación serie) .............................................................. 99

Pantalla System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema) ....................................100

Pantalla System Security (Seguridad del sistema) ...................................................................... 101

Otros ajustes ................................................................................................................................103

Características de las contraseñas del sistema y de configuración ...............................................104

Asignación de una contraseña del sistema y de configuración ................................................104

Eliminación o modificación de una contraseña del sistema y de configuración existente .....105

Using your system password to secure your system ................................................................ 106

Funcionamiento con una contraseña de configuración activada ........................................... 106

Acceso al Administrador de inicio UEFI ........................................................................................... 106

Uso de las teclas de desplazamiento del Administrador de inicio ........................................... 107

Pantalla Boot Manager (Administrador de inicio) .......................................................................107

Menú UEFI Boot (Inicio de UEFI) ................................................................................................ 108

Administración integrada del sistema .............................................................................................. 108

Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) .........................................................................109

Acceso a la utilidad Configuración de iDRAC ............................................................................109

10 Solución de problemas y preguntas frecuentes ...................................... 110

Mensajes de error ............................................................................................................................. 110

6

Preguntas frecuentes ....................................................................................................................... 110

7