نظرة عامة. MSI Aegis RS, Codex XE Plus 9th, MS-AF18, MMS-AF16


Add to my manuals
59 Pages

advertisement

نظرة عامة. MSI Aegis RS, Codex XE Plus 9th, MS-AF18, MMS-AF16 | Manualzz
‫‪AG270/ AE270/ AE2712‬‬
‫سلسلة‬
‫جهاز كمبيوتر متعدد اإلمكانيات (‪)AIO‬‬
‫‪ MS-AF11/ AF12/ AF15/ AF16/ AF18‬نظام‬
‫مقدمة‬
‫المحتويات‬
‫إشعار حقوق الطبع والنشر ��������������������������������������������������������������������������������������������������‪iii‬‬
‫العالمات التجارية������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪iii‬‬
‫اإلصدار ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪iii‬‬
‫التحديث والضمان������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪iv‬‬
‫تدبير قطع الغيار �������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪iv‬‬
‫الدعم الفني��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪iv‬‬
‫ميزات المنتج النظيفة ��������������������������������������������������������������������������������������������������������‪iv‬‬
‫السياسة البيئية �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪v‬‬
‫معلومات المواد الكيميائية�����������������������������������������������������������������������������������������������������‪v‬‬
‫معلومات البطارية�������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪v‬‬
‫تعليمات السالمة��������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪vi‬‬
‫إعالن المطابقة مع ‪viii��������������������������������������������������������������������������������������������������� CE‬‬
‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية لتداخل الترددات الالسلكية من الفئة ب������������������������������������������������‪viii‬‬
‫بيان مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكترونية����������������������������������������������������������������������������‪viii‬‬
‫‪ .1‬نظرة عامة ���������������������������������������������������������������������������������������‪1-1‬‬
‫محتويات العبوة�������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪2-1‬‬
‫‪ii‬‬
‫نظرة عامة على النظام ����������������������������������������������������������������������������������������������������‪3-1‬‬
‫استبدال المكونات وتحديثها ������������������������������������������������������������������������������������������������‪9-1‬‬
‫‪ .2‬بدء التشغيل ��������������������������������������������������������������������������������������‪1-2‬‬
‫إرشادات السالمة والراحة �������������������������������������������������������������������������������������������������‪2-2‬‬
‫إعداد المكونات المادية�����������������������������������������������������������������������������������������������������‪3-2‬‬
‫‪ .3‬عمليات النظام������������������������������������������������������������������������������������‪1-3‬‬
‫العرض على الشاشة (‪( )OSD‬اختيارية) �������������������������������������������������������������������������������‪2-3‬‬
‫العرض على الشاشة (‪( )OSD‬اختيارية) �������������������������������������������������������������������������������‪5-3‬‬
‫إدارة الطاقة�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪8-3‬‬
‫االتصال بالشبكة (‪10-3�������������������������������������������������������������������������������������)7 Windows‬‬
‫االتصال بالشبكة (‪13-3����������������������������������������������������������������������������������)x.8 Windows‬‬
‫استعادة النظام (‪16-3����������������������������������������������������������������������������������������)7 Windows‬‬
‫استعادة النظام (‪26-3�������������������������������������������������������������������������������������)x.8 Windows‬‬
‫‪ .A‬استكشاف األخطاء وإصالحها�������������������������������������������������������������������أ‪1-‬‬
‫جهاز كمبيوتر متعدد اإلمكانيات (‪)AIO‬‬
‫إشعار حقوق الطبع والنشر‬
‫تعد مادة هذه الوثيقة ملكية فكرية لشركة ‪ ،MICRO-STAR INTERNATIONAL‬ورغم أننا قد راعينا الدقة الفائقة في‬
‫إعداد هذه الوثيقة‪ ،‬إال أننا ال نقدم أي ضمان فيما يتعلق بصحة محتوياتها‪ ،‬ذلك مع العلم بأن منتجاتنا تخضع للتطوير المستمر‪،‬‬
‫ونحن نحتفظ بحقنا في إدخال أي تغييرات عليها دون سابق إخطار‪.‬‬
‫العالمات التجارية‬
‫جميع العالمات التجارية مملوكة ألصحابها‪.‬‬
‫اإلصدار‬
‫‬
‫اإلصدار‬
‫‬
‫اإلصدار ‪1.0‬‬
‫التاريخ‬
‫‪03 /2014‬‬
‫‪iii‬‬
‫مقدمة‬
‫التحديث والضمان‬
‫يرجى مراعاة أنه قد تكون بعض المكونات سابقة التركيب بالمنتج قابلة للتحديث أو االستبدال لدى طلب المستخدم ولمعرفة‬
‫المزيد من المعلومات حول المنتج الذي اشتراه المستخدمون‪ ,‬يرجى االتصال بالموزع المحلي‪ .‬يحظر محاولة تحديث أي‬
‫مكون بهذا المنتج أو استبداله ما لم تكن الموزع أو مركز الخدمة‪ ،‬إذ قد يتسبب ذلك في إلغاء الضمان‪ .‬كما يوصى بشدة على‬
‫ضرورة االتصال بالموزع أو مركز الخدمة المعتمد عند الحاجة إلجراء أية عملية تحديث أو استبدال‪.‬‬
‫تدبير قطع الغيار‬
‫بلدان أو أقطار بعينها قد يتم‬
‫يرجى مراعاة أن عملية تدبير قطع غيار المنتج (أو المتوافقة) الذي اشتراه المستخدمون في‬
‫ٍ‬
‫عن طريق الجهة المصنعة في غضون ‪ 5‬سنوات على األكثر‪ ،‬حيث يتم إيقاف المنتج استنا ًدا إلى اللوائح الرسمية المعلنة في‬
‫ذلك الوقت‪.‬‬
‫يرجى االتصال بجهة التصنيع عبر العنوان‪ http://support.msi.com/‬للحصول على معلومات تفصيلية حول الحصول‬
‫على قطع الغيار‪.‬‬
‫الدعم الفني‬
‫في حالة ظهور أية مشكلة في النظام وتعذر إيجاد حل لها في دليل االستخدام‪ ،‬يرجى االتصال بمحل الشراء أو الموزع المحلي‪،‬‬
‫أو يرجى تجريب موارد المساعدة التالي ذكرها لمزي ٍد من اإلرشادات‪.‬‬
‫‪iv‬‬
‫◙‬
‫◙تفضل بزيارة موقع ‪ MSI‬على الويب للحصول على اإلرشاد الفني وتحديثات نظام ‪ BIOS‬وتحديثات برامج‬
‫التشغيل ومعلومات أخرى عبر العنوان ‪http://www.msi.com/service/download/‬‬
‫◙‬
‫◙اتصل بالفريق الفني عبر العنوان ‪http://support.msi.com/‬‬
‫ميزات المنتج النظيفة‬
‫◙استهالل مخفض للطاقة أثناء االستخدام ووضع االستعداد‬
‫◙‬
‫◙ ◙استخدام محدود للمواد الضارة بالبيئة والصحة‬
‫◙ ◙سهولة الفك وإعادة االستخدام‬
‫◙ ◙االستخدام المخفض للموارد الطبيعية من خالل التشجيع على إعادة االستخدام‬
‫◙ ◙عمر أطول للمنتج من خالل عمليات الترقية السهلة‬
‫◙ ◙انتاج مخفض للمخلفات الصلبة من خالل سياسة االسترداد‬
‫جهاز كمبيوتر متعدد اإلمكانيات (‪)AIO‬‬
‫السياسة البيئية‬
‫◙‬
‫◙تم تصميم المنتج لتمكين إعادة استخدام األجزاء بشكل مناسب وإعادة تدويرها وال ينبغي‬
‫التخلص منها في نهاية المطاف‪.‬‬
‫◙‬
‫◙يجب على المستخدمين االتصال بمركز التجميع المحلي المعتمد إلعادة التدوير والتخلص‬
‫من المنتجات التي انتهى عمرها االفتراضي‪.‬‬
‫◙قم بزيارة موقع ‪ MSI‬لتحديد موقع الموزع القريب منك ومعرفة معلومات إعادة التدوير‪.‬‬
‫◙‬
‫◙ ◙يمكن للمستخدمين الوصول إلينا من خالل البريد التالي ‪ [email protected]‬للحصول على المعلومات‬
‫المتعلقة بالتخلص المناسب من منتجات ‪ MSI‬واالسترداد وإعادة التدوير والتفكيك‪.‬‬
‫معلومات المواد الكيميائية‬
‫ً‬
‫وفقا للوائح المواد الكيميائية‪ ،‬مثل لوائح ‪( EU REACH‬لوائح ‪ EC‬رقم ‪ 2006/1907‬للبرلمان والمجلس األوروبي)‪ ،‬توفر‬
‫‪ MSI‬معلومات المواد الكيميائية التي تتضمنها المنتجات على‪:‬‬
‫‪http://www.msi.com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm.html‬‬
‫معلومات البطارية‬
‫االتحاد األوروبي‪:‬‬
‫ينبغي التخلص من البطاريات والمراكم كنفايات منزلية غير مُصنفة‪ .‬ويرجى استخدام نظام‬
‫التجميع العام إلرجاعها أو إعادة تدويرها أو معالجتها ً‬
‫وفقا للوائح المحلية‪.‬‬
‫تايوان‪:‬‬
‫لتوفير حماية بيئية أفضل‪ ،‬يجب جمع البطاريات التالفة بشكل منفصل إلعادة تدويرها أو‬
‫التخلص منها بطريقة خاصة‪.‬‬
‫كاليفورنيا‪ ،‬الواليات المتحدة األمريكية‪:‬‬
‫قد تتضمن البطارية الخلوية دائرية الشكل مادة البيركلوريت‪ ،‬وهي تتطلب معاملة خاصة عند إعادة تدويرها أو التخلص‬
‫منها داخل كاليفورنيا‪.‬‬
‫لمزيد من المعلومات‪ ،‬تفضل بزيارة‪:‬‬
‫‪http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/‬‬
‫قد تتعرض البطارية لالنفجار ما لم يتم استبدالها بطريقة سليمة‪ ،‬لذا تجنب استبدالها إال ببطارية أخرى من نفس النوع الذي‬
‫نوع مكافئ‪.‬‬
‫توصي به جهة التصنيع أو من ٍ‬
‫‪v‬‬
‫مقدمة‬
‫تعليمات السالمة‬
‫◙‬
‫◙‬
‫◙يجب قراءة تعليمات السالمة بعناية وبشكل تام‪.‬‬
‫◙يرجى مراعاة جميع التنبيهات والتحذيرات المطبوعة على الجهاز أو الواردة في دليل المستخدم‪.‬‬
‫احتفظ بدليل المستخدم المرفق مع العبوة للرجوع إليه فيما بعد‪.‬‬
‫احفظ هذا الجهاز بعي ًدا عن الرطوبة ودرجات الحرارة المرتفعة‪.‬‬
‫مستو مناسب قبل إعداده‪.‬‬
‫ضع هذا الجهاز فوق سطح‬
‫ٍ‬
‫‪vi‬‬
‫◙‬
‫◙‬
‫◙‬
‫◙تأكد من عدم تجاوز فولطية التيار لنطاق السالمة المحدد لها مع ضبطها على قيمة ‪ 240~100‬فولت قبل‬
‫توصيل الجهاز بمأخذ التيار الكهربائي‪ .‬احرص على عدم نزع الدبوس الوقائي األرضي من القابس‪ .‬يجب‬
‫توصيل الجهاز بمنفذ تيار رئيسي أرضي يسهل الوصول إليه‪.‬‬
‫◙احرص دائمًا على فصل كبل التيار المتردد من المنفذ قبل تركيب أية بطاقة أو وحدة إضافية في الجهاز‪.‬‬
‫◙احرص دومًا على فصل كبل التيار الكهربائي المتردد أو إيقاف تشغيل مقبس الحائط حال ترك الجهاز دون‬
‫قدر ممكن‪.‬‬
‫استخدام لفترة زمنية محددة للحد من استهالك الطاقة بأقصى ٍ‬
‫يستخدم جهاز التهوية الموجود على اإلطار لنقل الهواء الساخن ومنع ارتفاع درجة حرارة الجهاز‪ .‬ال تقم بتغطية‬
‫جهاز التهوية‪.‬‬
‫تجنب ترك الجهاز في بيئة غير خاضعة للتحكم تزيد درجة الحرارة بها عن ‪ 60‬مئوية (‪ 140‬فهرنهايت) أو تقل‬
‫عن ‪ 0‬مئوية (‪ 32‬فهرنهايت)‪ ،‬حيث قد يؤدي ذلك إلى إتالف الجهاز‪.‬‬
‫مالحظة‪ :‬الحد األقصى لدرجة حرارة التشغيل هو ‪ 40‬درجة مئوية‪.‬‬
‫جهاز كمبيوتر متعدد اإلمكانيات (‪)AIO‬‬
‫ال تسكب أي سائل في الفتحة مما قد يتسبب في إتالف الجهاز أو حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬
‫ضع كبل التيار الكهربائي في مكان بحيث ال يمر عليه أي شخص‪ .‬ال تضع أي شيء على كبل التيار‪.‬‬
‫◙‬
‫◙‬
‫◙عند تركيب كبل متحد المحور في موالف التلفزيون‪ ،‬فإنه يلزم التأكد من توصيل الغطاء المعدني بنظام‬
‫ً‬
‫توصيال سليمًا‪.‬‬
‫التأريض الوقائي الخاص بالمباني‬
‫◙يجب وضع كبل نظام التوزيع في األرض (يوضع في االرض) بالتوافق مع ‪ ،ANSI/NFPA 70‬القانون‬
‫الكهربي الوطني (‪ ،)NEC‬وبصفة خاصة قسم ‪ ،820.93‬تأريض الجزء الموصل الخارجي للكبل متحد‬
‫المحور‪.‬‬
‫احرص دائمًا على إبعاد األجسام المغناطيسية أو الكهربائية القوية عن الجهاز‪.‬‬
‫احرص على إخضاع الجهاز للفحص من قبل فنيي الصيانة حال ظهور أي من الحاالت التالية‪:‬‬
‫◙ ◙تعرض كبل أو مقبس التيار للتلف‪.‬‬
‫◙تسرب أي سائل إلى داخل الجهاز‪.‬‬
‫◙‬
‫◙‬
‫◙ ◙عدم عمل الجهاز بصورة جيدة أو عدم القدرة على تشغيله ً‬
‫وفقا للتعليمات الواردة بدليل االستخدام‪.‬‬
‫◙ ◙تعرض الجهاز للسقوط أو التلف‪.‬‬
‫◙ ◙ظهور عالمة كسر واضحة بالجهاز‪.‬‬
‫◙تعرض الجهاز للرطوبة‪.‬‬
‫‪1 -1‬وتصنف أجهزة التخزين الضوئي على أنها منتج ليزر من الفئة ‪ .1‬غير أنه يحظر استخدام عناصر التحكم أو إدخال‬
‫تعديالت أو القيام بأي إجراءات خالف تلك المحددة‪.‬‬
‫‪2 -2‬احرص على عدم لمس العدسة الموجودة داخل المحرك‪.‬‬
‫‪vii‬‬
‫مقدمة‬
‫إعالن المطابقة مع ‪CE‬‬
‫تعلن شركة ‪ Micro-Star International CO., LTD‬أن هذا الجهاز يتوافق مع متطلبات السالمة‬
‫الالزمة والشروط األخرى ذات الصلة الموضحة في التوجيهات األوروبية‪.‬‬
‫بيان لجنة االتصاالت الفيدرالية لتداخل الترددات الالسلكية‬
‫من الفئة ب‬
‫أثبتت االختبارات التي أجريت على هذا الجهاز توافقه مع معايير المواصفات القياسية للفئة ‪ B‬من‬
‫األجهزة الرقمية‪ً ،‬‬
‫وفقا للجزء ‪ 15‬من قوانين اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪ ،‬وقد تم وضع هذه الحدود‬
‫لتوفير حماية معقولة من التداخل الضار عند التركيب داخل المنشآت السكنية؛ حيث إن هذا الجهاز‬
‫يولد ويستخدم ـ بل ويمكن أن تصدر عنه ـ ترددات السلكية‪ ،‬وقد يتسبب في حدوث تداخالت ضارة‬
‫مع االتصاالت الالسلكية‪ ،‬ما لم يتم تركيبه واستخدامه ً‬
‫وفقا للتعليمات الواردة في هذا الدليل‪ ،‬ومع ذلك فليس هناك ثمة ما يضمن‬
‫عدم حدوث هذه التداخالت عند التركيب في منشأة بعينها‪ .‬وفي حالة تسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار الستقبال أجهزة‬
‫الراديو أو التلفزيون‪ ،‬والذي يمكن تحديده بتشغيل الجهاز وإيقافه‪ ،‬فإنه يفضل أن يقوم المستخدم بمحاولة تصحيح هذا التداخل‬
‫باتباع واحد أو أكثر من اإلجراءات التالية‪:‬‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫‪viii‬‬
‫إعادة توجيه هوائي االستقبال أو تغيير موضعه‪.‬‬
‫زيادة المسافة الفاصلة بين الجهاز ووحدة االستقبال‪.‬‬
‫توصيل الجهاز بمنفذ طاقة على دائرة كهربائية مختلفة عن تلك الدائرة المتصلة بها وحدة االستقبال‪.‬‬
‫الرجوع إلى الموزع المحلي أو إلى فني راديو‪/‬تلفزيون متخصص للحصول على المساعدة الالزمة‪.‬‬
‫مالحظة ‪1‬‬
‫قد يتسبب إدخال أي تغييرات أو تعديالت دون الموافقة عليها صراحة من ِقبل الجهة المسؤولة عن التوافق مع مواصفات‬
‫اللجنة الفيدرالية لالتصاالت في إلغاء أهلية المستخدم لتشغيل الجهاز‪.‬‬
‫مالحظة ‪2‬‬
‫يجب استخدام كبالت توصيل وكبل تيار كهربائي متردد مغطاة للتوافق مع حدود االنبعاث‪.‬‬
‫‪VOIR LA NOTICE D’INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU.‬‬
‫يتوافق هذا الجهاز مع الجزء ‪ 15‬من قوانين اللجنة الفيدرالية لالتصاالت‪ ،‬وتخضع عملية التشغيل للشرطين التاليين‪:‬‬
‫‪1 -1‬أال يتسبب هذا الجهاز في حدوث تداخل ضار‬
‫‪2 -2‬أن يقبل هذا الجهاز أي تداخل مستقبل بما في ذلك التداخل الذي قد يترتب عليه أوضاع تشغيل غير مرغوبة‬
‫بيان مخلفات األجهزة الكهربائية واإللكترونية‬
‫بموجب توجيه االتحاد األوروبي ("‪ )"EU‬الخاص بنفايات األجهزة الكهربية واإللكترونية‪ ،‬التوجيه رقم‬
‫‪ ‎2002/96/EC‬المعمول به بدءًا من ‪ 13‬أغسطس ‪ ،2005‬ال يجوز التخلص من منتجات «األجهزة‬
‫الكهربية واإللكترونية» كنفايات محلية‪ ،‬وعلى جهات تصنيع األجهزة اإللكترونية التي يغطيها التوجيه‬
‫الحصول على هذه المنتجات بعد انتهاء فترة استخدامها‪.‬‬
‫الفصل األول‬
‫نظرة عامة‬
‫يمتاز هذا الجهاز بتصميمه المدمج المتكامل‪ ،‬ومظهره األنيق وشاشة عاكسة‪،‬‬
‫بما يعكس بساطة الفردية الحديثة والراحة المنزلية‪ .‬ومن خالل شاشة لمسية‪،‬‬
‫وإمكانات صوت‪/‬فيديو خالية من العيوب وواجهة مستخدم حدسية‪ ،‬تمزج هذه‬
‫أمرا أكثر سهولة ومتعة‬
‫السلسلة بين التقنية والحياة وتجعل من استخدام الكمبيوتر ً‬
‫– يناسب األسرة كلها‪.‬‬
‫نظرة عامة‬
‫محتويات العبوة‬
‫‪111‬‬
‫جهاز كمبيوتر متعدد‬
‫اإلمكانيات (‪)AIO‬‬
‫مهايئ تيار متردد‪/‬تيار مباشر‬
‫كبل التيار المتردد‬
‫ماسحة شاشة‬
‫قرص يحتوي على برنامج‬
‫التشغيل‪/‬األدوات المساعدة‬
‫دليل المستخدم‬
‫ودليل التشغيل السريع‬
‫لوحة المفاتيح (اختياري)‬
‫ماوس (اختياري)‬
‫قلم ضوئي (اختياري)‬
‫أي من العناصر ً‬
‫فورا إذا كان ّ‬
‫تالفا أو مفقو ًدا‪.‬‬
‫* يرجى االتصال بنا ً‬
‫* الرسوم التوضيحية معدة لألغراض المرجعية فقط‪ ،‬وقد تختلف محتويات العبوة إلى ح ٍد ما تبعًا للطراز الذي قمت بشرائه‪.‬‬
‫جهاز كمبيوتر متعدد اإلمكانيات (‪)AIO‬‬
‫نظرة عامة على النظام‬
‫‪g‬المنظر األمامي‬
‫‪g‬‬
‫‪1 2 3‬‬
‫‪111‬‬
‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫الميكروفون‬
‫من الممكن استخدام الميكروفون المضمن إلجراء بمحادثات مرئية عبر اإلنترنت‪.‬‬
‫كاميرا الويب‬
‫يمكن استخدام الكاميرا المضمنة المزودة بميكروفون اللتقاط الصور وتسجيل مقاطع الفيديو وإجراءات المحادثات عبر‬
‫اإلنترنت وغيرها من التطبيقات التفاعلية األخرى‪.‬‬
‫مؤشر ‪LED‬‬
‫يوضح مؤشر ‪ LED‬عندما يتم التسجيل‪ .‬يجب أن يكون مؤشر ‪ LED‬في وضع التشغيل عندما يقوم الجهاز بالتقاط فيديو‬
‫ويكون في وضع إيقاف التشغيل عند عدم التقاط فيديو‪.‬‬
‫شاشة العرض‬
‫شاشة عرض ‪ Full HD‬مقاس ‪ 27‬بوصة مزودة بدقة مثالية تبلغ ‪ 1080 × 1920‬بكسل ونسبة أبعاد قياسية على الشاشة‬
‫العريضة قدرها ‪.9:16‬‬
‫سماعات ستيريو‬
‫تنقل سماعات الصوت االستريو المضمنة صوت عالي الجودة من مكبر الصوت مع توافر نظام استريو‪.‬‬
‫نظرة عامة‬
‫‪g‬الجانب الخلفي‬
‫‪g‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪111‬‬
‫‪3‬‬
‫‪8‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪6‬‬
‫‪9‬‬
‫‪1‬‬
‫‪7‬‬
‫‪5‬‬
‫هام‬
‫نوصي بتوصيل مهايئ التيار المتردد‪/‬المباشر بجهاز الكمبيوتر متعدد اإلمكانيات (‪ً )AIO‬‬
‫أوال‪ ،‬ثم توصيل كبل التيار المتردد‬
‫بمأخذ التيار لضمان األمان‪.‬‬
‫جهاز كمبيوتر متعدد اإلمكانيات (‪)AIO‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫مروحة التهوية‬
‫يستخدم جهاز التهوية الموجود على اإلطار لنقل الهواء الساخن ومنع ارتفاع درجة حرارة الجهاز‪ .‬ال تقم بتغطية جهاز‬
‫التهوية‪.‬‬
‫منفذ قفل ‪Kensington‬‬
‫يشتمل جهاز الكمبيوتر الشخصي ‪ AIO‬هذا على منفذ قفل ‪ ،Kensington‬وهو ما يُتيح للمستخدمين تأمين الجهاز في‬
‫مكان بواسطة مفتاح أو بعض أجهزة قفل ‪ PIN‬الميكانيكية التي ترتبط من خالل كبل معدني معالج بالمطاط‪ .‬يشتمل طرف‬
‫الكبل على حلقة صغيرة تسمح للكبل بأكمله ينعقد حول شيء دائم‪ ,‬مثل طاولة ثقيلة أو غيرها من المعدات المماثلة‪ ,‬وبالتالي‬
‫تعمل على تأمين جهاز الكمبيوتر الشخصي ‪ AIO‬في مكانه‪.‬‬
‫الحامل‬
‫مستو وثابت‪.‬‬
‫استخدم هذا الحامل لوضع الجهاز على سطح‬
‫ٍ‬
‫موصل هوائي موالف التلفزيون (اختياري)‬
‫يتم تزويد هذا الموصل لهوائي موالف التلفاز الرقمي‪.‬‬
‫منفذ دخل ‪( HDMI‬اختياري)‬
‫®‬
‫(مع تقنية ‪)MSI Instant Display‬‬
‫تعتبر واجهة توصيل الوسائط المتعددة عالية الدقة (‪ )HDMI‬واجهة توصيل لجميع ملفات الصوت والصورة الرقمية ذات‬
‫قدرة على نقل الموجات غير المضغوطة‪ .‬وتدعم ‪ HDMI‬جميع تنسيقات التلفزيون بما فيها القياسية أو المحسنة أو عالية‬
‫الدقة أو باإلضافة إلى الصوت الرقمي متعدد القنوات عبر كبل واحد‪.‬‬
‫بفضل تقنية ‪ ،MSI Instant Display‬عندما تقوم بتوصيل الطاقة إلى الكمبيوتر متعدد اإلمكانيات بنجاح‪ ،‬تدخل‬
‫الشاشة تلقائيًا إلى وضع «االستعداد» دون الضغط على زر الطاقة‪ .‬وعند توصيل األجهزة بمنفذ دخل ‪ ،HDMI‬يتم‬
‫تشغيل الشاشة تلقائيًا‪ .‬ويمكنك ً‬
‫أيضا التبديل بين األوضاع من خالل زر طاقة الشاشة ‪ /‬األوضاع على اللوحة الجانبية إذا‬
‫قمت بالفعل بتشغيل الكمبيوتر متعدد اإلمكانيات‪ .‬وتساعد هذه التقنية على توفير مزيد من الطاقة للنظام‪.‬‬
‫منفذ خرج ‪( HDMI‬اختياري)‬
‫®‬
‫تعتبر واجهة توصيل الوسائط المتعددة عالية الدقة (‪ )HDMI‬واجهة توصيل لجميع ملفات الصوت والصورة الرقمية ذات‬
‫قدرة على نقل الموجات غير المضغوطة‪ .‬وتدعم ‪ HDMI‬جميع تنسيقات التلفزيون بما فيها القياسية أو المحسنة أو عالية‬
‫الدقة أو باإلضافة إلى الصوت الرقمي متعدد القنوات عبر كبل واحد‪.‬‬
‫* يرجى الرجوع إلى الرمز المطبوع على الهيكل لمعرفة الموقع الصحيح لمنفذ دخل ‪ HDMI‬ومنفذ خرج ‪.HDMI‬‬
‫‪6‬‬
‫منفذ ‪( VGA‬اختياري)‬
‫دبوسا من نوع ‪ DB‬لجهاز واجهة‪.VGA-‬‬
‫يزود الجهاز بمنفذ توصيل أنثى مزود بخمسة عشر ً‬
‫‪111‬‬
‫نظرة عامة‬
‫‪7‬‬
‫مقبس ‪LAN‬‬
‫مقبس ‪ RJ-45 LAN‬القياسي مع ّد لالتصال بالشبكة المحلية (‪ .)LAN‬يمكنك توصيل كبل الشبكة به‪.‬‬
‫أخضر ‪ /‬برتقالي‬
‫مؤشر بيان‬
‫الحالة‬
‫اللون‬
‫حالة مؤشر بيان الحالة‬
‫يسار‬
‫أصفر‬
‫إيقاف‬
‫لم يتم االتصال عبر الشبكة المحلية ‪.LAN‬‬
‫تشغيل (حالة ثابتة)‬
‫يتم االتصال عبر الشبكة المحلية ‪.LAN‬‬
‫ً‬
‫سطوعا ونابض)‬
‫تشغيل (أكثر‬
‫الكمبيوتر متصل بكمبيوتر آخر على الشبكة المحلية ‪.LAN‬‬
‫يمين‬
‫أخضر‬
‫برتقالي‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪111‬‬
‫‪10‬‬
‫‪11‬‬
‫أصفر‬
‫الحالة‬
‫إيقاف‬
‫تم اختيار معدل بيانات بسرعة ‪ 10‬ميجابايت في الثانية‪.‬‬
‫تشغيل‬
‫تم اختيار معدل بيانات بسرعة ‪ 100‬ميجابايت في الثانية‪.‬‬
‫تشغيل‬
‫تم اختيار معدل بيانات بسرعة ‪ 1000‬ميجابايت في الثانية‪.‬‬
‫منفذ ‪( USB 3.0‬اختياري)‬
‫منفذ ‪ USB 3.0‬متوافق بشكل رجعي مع أجهزة ‪ .USB 2.0‬وهو يدعم معدل نقل بيانات يصل إلى ‪ 5‬جيجابت‪/‬ثانية‬
‫(السرعة الفائقة ‪.)SuperSpeed‬‬
‫منفذ ‪USB 2.0‬‬
‫منفذ ‪( USB‬الناقل التسلسلي العالمي) مخصص لغرض توصيل أجهزة ‪ USB‬مثل لوحة المفاتيح أو الماوس أو األجهزة‬
‫األخرى المتوافقة مع ‪ .USB‬وهو يدعم معدل نقل بيانات يصل إلى ‪ 480‬ميجابت‪/‬ثانية (السرعة العالية ‪.)Hi-Speed‬‬
‫مقبس الميكروفون‬
‫الجهاز موصل بهذا الموصل لتوصيل الميكروفون‪.‬‬
‫مقبس خط الخرج‬
‫هذا الموصل خاص بسماعات الرأس أو السماعات الخارجية‪.‬‬
‫هام‬
‫يوصى باستخدام األجهزة عالية السرعة مع منافذ ‪ ،USB 3.0‬بينما نقترح عليك توصيل األجهزة منخفضة السرعة‪ ،‬كالماوس‬
‫أو لوحة المفاتيح‪ ،‬في منافذ ‪ USB 2.0‬باللوحة الخلفية‪.‬‬
‫جهاز كمبيوتر متعدد اإلمكانيات (‪)AIO‬‬
‫‪g‬المنظر الجانبي‬
‫‪g‬‬
‫‪14‬‬
‫‪13‬‬
‫‪15‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪6‬‬
‫‪8‬‬
‫‪10‬‬
‫‪3‬‬
‫‪7‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪9‬‬
‫‪11‬‬
‫‪12‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫مؤشر طاقة النظام‬
‫يومض مؤشر بيان حالة الطاقة عند تشغيل النظام وينطفئ عند إيقاف تشغيل النظام‪ .‬فيما يتعلق بتوفير الطاقة‪ ،‬يومض‬
‫مؤشر بيان الحالة في وضع ‪( S3‬إيقاف وتخزين على ذاكرة الوصول العشوائي) وينطفئ في وضع ‪( S4‬إيقاف وتخزين‬
‫على القرص)‪.‬‬
‫مؤشر طاقة الشاشة‬
‫يضيء مؤشر الطاقة عند تشغيل الشاشة وينطفئ عند إيقاف تشغيل الشاشة‪.‬‬
‫مؤشر بيان حالة محرك األقراص الثابتة‬
‫يوضح هذا المؤشر حالة نشاط القرص الصلب‪ .‬ويومض عندما يقوم النظام بالوصول إلى البيانات الموجودة على القرص‬
‫الصلب ويبقى مطفئاً في حالة عدم نشاط القرص‪.‬‬
‫زر الطاقة لتشغيل النظام‬
‫اضغط زر طاقة النظام لتشغيل النظام أو إيقافه‪.‬‬
‫زر طاقة ‪ /‬وضع الشاشة‬
‫يعمل هذا الزر كزر طاقة الشاشة وكزر تبديل دخل اإلشارة بين ‪ PC‬و‪.HDMI‬‬
‫الزر إدخال ‪ /‬القائمة‬
‫اضغط على هذا الزر لعرض قائمة ‪ OSD‬أو الدخول إلى القائمة الفرعية‪.‬‬
‫‪111‬‬
‫نظرة عامة‬
‫‪7‬‬
‫‪8‬‬
‫‪9‬‬
‫‪111‬‬
‫العلوي ‪ /‬زر رفع مستوى الصوت‬
‫في وضع القائمة يشير هذا الزر إلى حركة المؤشر أو االختيار اليدوي لقائمة العرض على الشاشة (‪ )OSD‬بقيم متزايدة‪.‬‬
‫وخارج وضع القائمة‪ ،‬يعمل كزر رفع مستوى الصوت‪.‬‬
‫السفلي ‪ /‬زر خفض مستوى الصوت‬
‫في وضع القائمة يشير هذا الزر إلى حركة المؤشر أو االختيار اليدوي لقائمة العرض على الشاشة (‪ )OSD‬بقيم تناقصية‪.‬‬
‫وخارج وضع القائمة‪ ،‬يعمل كزر خفض مستوى الصوت‪.‬‬
‫منفذ ‪USB 3.0‬‬
‫منفذ ‪ USB 3.0‬متوافق بشكل رجعي مع أجهزة ‪ .USB 2.0‬وهو يدعم معدل نقل بيانات يصل إلى ‪ 5‬جيجابت‪/‬ثانية‬
‫(السرعة الفائقة ‪.)SuperSpeed‬‬
‫‪10‬‬
‫منفذ ‪( USB 3.0‬مع تقنية الشاحن الفائق ‪)MSI Super Charger‬‬
‫‪11‬‬
‫فتحة قارئ البطاقات ‪( B-CAS‬اختياري مع الطراز الياباني ‪ ISDB-T/S‬فقط)‬
‫‪12‬‬
‫‪13‬‬
‫‪14‬‬
‫‪15‬‬
‫‪16‬‬
‫‪17‬‬
‫مع تقنية الشاحن الفائق ‪ ،MSI Super Charger‬فإن المنفذ ال يعمل فقط كمنفذ ‪ ،USB 3.0‬لكنه ي ّ‬
‫ُمكن المستخدمين‬
‫ً‬
‫أيضا من شحن أجهزة ‪ USB‬حتى في حالة إيقاف تشغيل النظام‪ .‬لن يحتاج المستخدمون بعد اآلن إلى تشغيل النظام لمجرد‬
‫شحن أجهزة ‪ .USB‬واألفضل من ذلك أنه بإمكانه تقليل وقت الشحن إلى ما يصل إلى ‪ ،%40‬مما يضفي مزي ًدا من الفعالية‬
‫على الحياة عن ذي قبل‪.‬‬
‫يتم توفير هذه الفتحة للبطاقة ‪( B-CAS‬نظام الوصول المشروط للقمر الصناعي)‪.‬‬
‫محرك قارئ البطاقات‬
‫بإمكان قارئ البطاقات المدمج دعم أنواع مختلفة من بطاقات الذاكرة‪.‬‬
‫مقبس الطاقة‬
‫يقوم مهايئ الطاقة بتحويل التيار المتردد إلى تيار مستمر لهذا المقبس‪ .‬حيث يعمل التيار الكهربائي المار عبر هذا المقبس‬
‫على إمداد جهاز الكمبيوتر بالطاقة الالزمة‪ .‬للحيلولة دون تعرض جهاز الكمبيوتر للتلف‪ ،‬استخدم دائمًا مهايئ التيار‬
‫الكهربائي المرفق‪.‬‬
‫مشغل األقراص البصري‬
‫يمتاز محرك أقراص ‪ DVD Super-Multi‬بتصميمه المتكامل مما يتيح لك االستمتاع بوسائل الترفيه المنزلي (يعد قرص‬
‫‪ Blu-ray‬اختياريًا)‪.‬‬
‫فتحة اإلخراج‬
‫أدخل جسم رفيع مستقيم في (مثل مشبك الورق) في فتحة اإلخراج لفتح محرك األقراص الضوئية يدويًا إذا كان زر اإلخراج‬
‫ال يعمل‪.‬‬
‫زر اإلخراج‬
‫اضغط على زر اإلخراج لفتح محرك األقراص الضوئية‪.‬‬
‫مؤشر بيان حالة محرك األقراص الضوئية‬
‫في حالة إضاءة مؤشر محرك األقراص الضوئية (‪ ،)ODD‬فإن ذلك يعني قيام النظام بقراءة البيانات من أسطوانة ‪ CD‬أو‬
‫‪ ،DVD‬أو كتابتها إليها‪.‬‬
‫جهاز كمبيوتر متعدد اإلمكانيات (‪)AIO‬‬
‫استبدال املكونات وحتديثها‬
‫يرجى مراعاة أنه قد تكون بعض المكونات سابقة التركيب بالمنتج قابلة للتحديث أو االستبدال لدى طلب المستخدم بنا ًء على‬
‫الطرز التي تم شراؤها‪.‬‬
‫‪TV‬‬
‫‪111‬‬
‫ولمزيد من المعلومات حول المنتج الذي اشتراه المستخدمون‪ ,‬يرجى االتصال بالموزع المحلي‪ .‬يحظر محاولة تحديث أي‬
‫مكون بهذا المنتج أو استبداله ما لم تكن الموزع أو مركز الخدمة‪ ،‬إذ قد يتسبب ذلك في إلغاء الضمان‪ .‬كما يوصى بشدة على‬
‫ضرورة االتصال بالموزع أو مركز الخدمة المعتمد عند الحاجة إلجراء أية عملية تحديث أو استبدال‪.‬‬
‫الفصل الثاني‬
‫بدء التشغيل‬
‫يقدم لك هذا الفصل المعلومات الخاصة بإجراءات إعداد الجهاز‪ .‬في حال توصيل‬
‫أجهزة طرفية‪ ,‬توخ الحذر أثناء إمساكك لتلك األجهزة واحرص على استخدم حزام‬
‫يد متصل باألرض لتجنب الكهرباء الساكنة‪.‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫إرشادات السالمة والراحة‬
‫ً‬
‫محموال يُتيح لك العمل في أي مكان‪ .‬غير أنه من الضروري أن تقوم باختيار بيئة‬
‫يُعد جهاز الكمبيوتر متعدد اإلمكانيات نظامًا‬
‫مضطرا للعمل على جهاز الكمبيوتر الشخصي لفترة طويلة‪.‬‬
‫عمل جيدة إذا ما كنت‬
‫ً‬
‫‪ -1‬ينبغي أن تشتمل منطقة العمل على إضاءة كافية‪.‬‬
‫‪ -2‬اختر المكتب والمقعد المالئمين واضبط ارتفاعهما لمالءمة وضعك عند التشغيل‪.‬‬
‫متاحا)‬
‫‪ -3‬عند الجلوس على المقعد‪ ،‬اجلس باستقامة وحافظ على وضعية جلوس جيدة‪ .‬اضبط ظهر المقعد (إذا كان ذلك ً‬
‫لسند ظهرك على نحو مريح‪.‬‬
‫‪ -4‬ارتكز بقدميك على األرض بصورة منبسطة وطبيعية‪ ,‬بحيث تكون ركبتيك ومرفقيك في الوضع الصحيح (‪ 90‬درجة‬
‫تقريبًا) عند العمل‪.‬‬
‫‪ -5‬ضع يديك على المكتب بشكل طبيعي لدعم معصميك‪.‬‬
‫‪ -6‬اضبط زاوية‪/‬موضع جهاز الكمبيوتر متعدد اإلمكانيات للحصول على رؤية مثالية‪.‬‬
‫ُعرض لحدوث أي اضطراب (على السرير ً‬
‫مثال)‪.‬‬
‫‪ -7‬تجنب استخدام جهاز الكمبيوتر في مكان م ّ‬
‫‪ -8‬جهاز الكمبيوتر متعدد اإلمكانيات هو جهاز كهربائي‪ .‬لذا‪ ,‬يرجى التعامل معه بعناية شديدة للحيلولة دون إلحاق الضرر بحامله‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪222‬‬
‫‪15-20‬‬
‫‪6‬‬
‫‪38-76 cm‬‬
‫‪5‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪90-120‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪4‬‬
‫‪4‬‬
‫جهاز كمبيوتر متعدد اإلمكانيات (‪)AIO‬‬
‫إعداد املكونات املادية‬
‫‪g‬تحديد موضع الجهاز‬
‫‪g‬‬
‫‪ -1‬ضع الجهاز على سطح مستو وثابت كمنضدة أو مكتب‪.‬‬
‫‪ -2‬اسحب الحامل لفتحه حتى يثبت في مكانه (=‪ 13‬درجة)‪ .‬يمكنك ً‬
‫أيضا إمالة الشاشة بزاوية من ‪ 13‬إلى ‪ 45‬درجة لتناسب‬
‫تفضيالتك‪ .‬التثبيت المناسب من شأنه المساعدة في تقليل إرهاق األعين والعضالت‪.‬‬
‫‪°13‬‬
‫‪°45‬‬
‫‪°0‬‬
‫‪°0‬‬
‫دفع‬
‫فتح‬
‫سحب‬
‫إغالق‬
‫‪222‬‬
‫بدء التشغيل‬
‫‪g‬توصيل طاقة التيار المتردد‬
‫‪g‬‬
‫‪ -1‬اجمع مهايئ التيار المتردد‪ /‬التيار المستمر بكبل التيار المتردد‪.‬‬
‫‪ -2‬قم بتوصيل طرف التيار المستمر (‪ )DC‬من المحمول بالكمبيوتر متعدد اإلمكانات (‪.)AIO PC‬‬
‫‪ -3‬قم بتوصيل الطرف الذكر من سلك طاقة التيار المتردد (‪ )AC‬بمنفذ التيار الكهربي‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪222‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫هام‬
‫نوصي بتوصيل مهايئ التيار المتردد‪/‬المباشر بجهاز الكمبيوتر متعدد اإلمكانيات (‪ً )AIO‬‬
‫أوال‪ ،‬ثم توصيل كبل التيار المتردد‬
‫بمأخذ التيار لضمان األمان‪.‬‬
‫‪g‬تشغيل النظام‬
‫‪g‬‬
‫اضغط على زر الطاقة لتشغيل النظام‪.‬‬
‫الفصل الثالث‬
‫عمليات النظام‬
‫يوفر هذا الفصل المعلومات األساسية حول عمليات النظام‪.‬‬
‫هام‬
‫جميع المعلومات عرضة للتغيير دون سابق إخطار‪.‬‬
‫عمليات النظام‬
‫العرض على الشاشة (‪( )OSD‬اختيارية)‬
‫يتيح لك العرض على الشاشة (‪ )OSD‬إمكانية ضبط خيارات عرض الشاشة كالسطوع والتباين والموضع واللغة وما إلى ذلك‪.‬‬
‫تشغيل النظام‬
‫القائمة ‪ /‬إدخال‬
‫السفلي ‪ /‬خفض مستوى الصوت‬
‫الوضع ‪/‬‬
‫تشغيل الشاشة‬
‫العلوي ‪ /‬رفع مستوى الصوت‬
‫‪333‬‬
‫‪ .1‬اضغط على زر القائمة لبدء القائمة الرئيسية للعرض على الشاشة (‪ .)OSD‬استخدم الزرين العلوي والسفليلتحديد قائمة‬
‫الوظائف المطلوبة واضغط على زر ‪( Menu‬القائمة) للدخول‪ .‬استخدم الزرين العلوي والسفلي لتحديد أو ضبط القيم بما‬
‫يالئم تفضيالتك الشخصية‪ .‬عند االنتهاء من ضبط اإلعدادات‪ ،‬اضغط على زر ‪( Mode‬الوضع) للخروج‪.‬‬
‫ضبط التباين والسطوع‬
‫ضبط اللون‬
‫جهاز كمبيوتر متعدد اإلمكانيات (‪)AIO‬‬
‫ضبط المرحلة‪/‬البؤرة والساعة‪/‬المسافة‬
‫ضبط موضع الشاشة‬
‫ضبط مصدر اإلشارة‬
‫ضبط موضع ومهلة العرض على الشاشة (‪)OSD‬‬
‫تحديد اللغة‬
‫وضع المشاهد‬
‫‪333‬‬
‫عمليات النظام‬
‫إعادة ضبط النظام‬
‫ضبط وضع الشاشة العريضة‬
‫‪ .2‬اضغط على الزرين العلوي والسفلي لضبط مستوى صوت النظام‪.‬‬
‫‪333‬‬
‫‪ .3‬اضغط على زر ‪( Mode‬الوضع) لعرض مصدر اإلشارة‪ .‬اضغط عليه مرة أخرة لتحديد وضع ‪/PC‬‏‪ /HDMI‬إيقاف الشاشة‪.‬‬
‫هام‬
‫عند حدوث أي خطأ يتسبب في وجود خلل وظيفي بالشاشة أو مستوى الصوت‪ ،‬قم بالدخول إلى قائمة ‪( OSD‬المعلومات‬
‫المعروضة على الشاشة) وقم بإعادة ضبط الشاشة الستعادة جميع اإلعدادات إلى وضع المصنع االفتراضي للحصول على‬
‫األداء األمثل‪.‬‬
‫جهاز كمبيوتر متعدد اإلمكانيات (‪)AIO‬‬
‫العرض على الشاشة (‪( )OSD‬اختيارية)‬
‫يتيح لك العرض على الشاشة (‪ )OSD‬إمكانية ضبط خيارات عرض الشاشة كالسطوع والتباين والموضع واللغة وما إلى ذلك‪.‬‬
‫تشغيل النظام‬
‫القائمة ‪ /‬إدخال‬
‫السفلي ‪ /‬خفض مستوى الصوت‬
‫الوضع ‪/‬‬
‫تشغيل الشاشة‬
‫العلوي ‪ /‬رفع مستوى الصوت‬
‫‪333‬‬
‫‪ .1‬اضغط على زر ‪( Menu‬القائمة) لبدء القائمة الرئيسية للعرض على الشاشة (‪ .)OSD‬استخدم الزرين ‪Up and‬‬
‫‪( Down‬العلوي والسفلي) لتحديد قائمة الوظائف المطلوبة واضغط على زر ‪( Menu‬القائمة) للدخول‪ .‬استخدم الزرين‬
‫‪( Up and Down‬العلوي والسفلي) لتحديد أو ضبط القيم بما يالئم تفضيالتك الشخصية‪.‬‬
‫السطوع (الخاصة متاحة في وضع ‪Monitor‬‬
‫(الشاشة))‪ :‬تقوم بضبط السطوع اإلجمالي للشاشة‪.‬‬
‫التباين‪ :‬يضبط الفرق بين المناطق المظلمة والمضيئة‪.‬‬
‫عمليات النظام‬
‫معلومات‪ :‬تعرض الدقة ومعدل التحديث وتفاصيل‬
‫المنتج‪.‬‬
‫لغة القائمة (الخاصة متاحة في وضع ‪Monitor‬‬
‫(الشاشة))‪ :‬تغيير لغة القائمة‪.‬‬
‫اإلعداد االفتراضي للمصنع‪ :‬يقوم بضبط الشاشة على‬
‫اإلعدادات األصلية‪.‬‬
‫التوسيع‪ :‬توسيع الصورة لتظهر في الشاشة بأكملها‪.‬‬
‫‪333‬‬
‫عند االنتهاء من ضبط اإلعدادات‪ ،‬اضغط على زر ‪( Mode‬الوضع) للخروج‪.‬‬
‫جهاز كمبيوتر متعدد اإلمكانيات (‪)AIO‬‬
‫‪ .2‬اضغط على الزرين ‪( Up and Down‬العلوي والسفلي) لضبط مستوى صوت النظام‪.‬‬
‫‪ .3‬اضغط على زر ‪( Mode‬الوضع) لعرض مصدر اإلشارة‪ .‬اضغط عليه مرة أخرة لتحديد وضع ‪/PC‬‏‪ /HDMI‬إيقاف الشاشة‪.‬‬
‫هام‬
‫عند حدوث أي خطأ يتسبب في وجود خلل وظيفي بالشاشة أو مستوى الصوت‪ ،‬قم بالدخول إلى قائمة ‪( OSD‬المعلومات‬
‫المعروضة على الشاشة) وقم بإعادة ضبط الشاشة الستعادة جميع اإلعدادات إلى وضع المصنع االفتراضي للحصول على‬
‫األداء األمثل‪.‬‬
‫‪333‬‬
‫عمليات النظام‬
‫إدارة الطاقة‬
‫ً‬
‫فضال عن‬
‫لعملية إدارة الطاقة الخاصة بأجهزة الكمبيوتر (‪ )PCs‬والشاشات القدرة على توفير قدر كبير من استهالك الطاقة‬
‫تقديم بعض المنافع البيئية‪.‬‬
‫لتوفير الطاقة‪ ،‬قم بإيقاف تشغيل الشاشة أو اضبط جهازك للدخول في وضع السكون بعد فترة من توقف المستخدم عن‬
‫استخدامه‪.‬‬
‫‪g‬إدارة الطاقة في نظام تشغيل ‪Windows 7‬‬
‫‪g‬‬
‫■ ■تتيح لك [‪( ]Power Options‬خيارات الطاقة) في نظام تشغيل ‪ Windows OS‬إمكانية التحكم في خصائص‬
‫إدارة الطاقة الخاصة بالشاشة ومحرك األقراص الثابتة والبطارية‪ .‬انتقل إلى [‪( ]Start‬ابدأ) > [‪Control‬‬
‫‪( ]Panel‬لوحة التحكم) > [‪( ]System and Security‬النظام والحماية)‪.‬‬
‫‪333‬‬
‫بعدها انقر فوق الرابط [‪( ]Power Options‬خيارات الطاقة)‪.‬‬
‫حدد خطة الطاقة التي تلبي احتياجاتك الشخصية‪ .‬يمكنك ً‬
‫أيضا إجراء توليف دقيق لإلعدادات بالنقر فوق‬
‫[‪( ]Change plan settings‬تغيير إعدادات الخطة)‪.‬‬
‫■ ■تقدم قائمة ‪( Shut Down Computer‬إيقاف تشغيل الكمبيوتر) خيارات وضع السكون (‪ )S3/S4‬وإيقاف‬
‫التشغيل (‪ )S5‬إلدارة سريعة وسهلة لطاقة النظام خاصتك‪.‬‬
‫‪g‬إدارة الطاقة في نظام تشغيل ‪Windows 8.x‬‬
‫‪g‬‬
‫■ ■تتيح لك [‪[ ]Power Options‬خيارات الطاقة] في نظام تشغيل ‪ Windows OS‬إمكانية التحكم في خصائص‬
‫إدارة الطاقة الخاصة بالشاشة ومحرك األقراص الثابتة والبطارية‪ .‬انتقل إلى [‪[ ]Start‬ابدأ] > [‪Control‬‬
‫‪[ ]Panel‬لوحة التحكم] > [‪[ ]System and Security‬النظام والحماية]‪.‬‬
‫بعدها انقر فوق الرابط [‪( ]Power Options‬خيارات الطاقة)‪.‬‬
‫حدد خطة الطاقة التي تلبي احتياجاتك الشخصية‪ .‬يمكنك ً‬
‫أيضا إجراء توليف دقيق لإلعدادات بالنقر فوق‬
‫[‪( ]Change plan settings‬تغيير إعدادات الخطة)‪.‬‬
‫جهاز كمبيوتر متعدد اإلمكانيات (‪)AIO‬‬
‫■ ■تقدم قائمة ‪( Shut Down Computer‬إيقاف تشغيل الكمبيوتر) خيارات وضع السكون (‪ )S3/S4‬وإيقاف‬
‫التشغيل (‪ )S5‬إلدارة سريعة وسهلة لطاقة النظام خاصتك‪.‬‬
‫‪g‬إدارة الطاقة من خالل أنظمة المراقبة المعتمدة من قِبل ‪( ENERGY STAR‬اختياري)‬
‫‪g‬‬
‫تسمح ميزة إدارة الطاقة للكمبيوتر ببدء تشغيل وضع الطاقة المنخفضة أو وضع "‪( Sleep‬السكون)"‬
‫بعد فترة من عدم قيام المستخدم بأي نشاط‪ .‬عند االستخدام مع شاشة ‪ ENERGY STAR‬خارجية‪،‬‬
‫تدعم هذه الميزة ً‬
‫أيضا مزايا إدارة الطاقة المماثلة بهذه الشاشة‪ .‬لتوفير الطاقة‪ ،‬تم ضبط ميزة إدارة‬
‫الطاقة ً‬
‫مسبقا لتعمل بالطرق التالية عند تشغيل النظام بطاقة التيار المتردد‪:‬‬
‫■ ■إيقاف تشغيل الشاشة بعد ‪ 15‬دقيقة‬
‫■ ■بدء تشغيل وضع السكون بعد ‪ 30‬دقيقة‬
‫‪g‬تنشيط النظام‬
‫‪g‬‬
‫يمكن تنشيط جهاز الكمبيوتر من وضع توفير الطاقة عن طريق استجابته ألي أمر من األوامر التالية‪:‬‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■زر الطاقة‪،‬‬
‫■الشبكة (تشغيل الشبكة المحلية)‪،‬‬
‫■الماوس‪،‬‬
‫■لوحة المفاتيح‪.‬‬
‫إرشادات توفير الطاقة‪:‬‬
‫■قم بإيقاف تشغيل الشاشة بالضغط على زر الطاقة الخاص بشاشة ‪ LCD‬بعد فترة من توقف المستخدم عن استخدام‬
‫الجهاز‪.‬‬
‫■اضبط اإلعدادات في ‪( Power Options‬خيارات الطاقة) تحت نظام التشغيل ‪ Windows OS‬لتحقيق الجودة‬
‫المثلى لعملية إدارة الطاقة بجهاز الكمبيوتر خاصتك‪.‬‬
‫■ثبت برنامج توفير الطاقة إلدارة عملية استهالك الطاقة بالجهاز لديك‪.‬‬
‫■احرص دومًا على فصل كبل التيار الكهربائي المتردد أو إيقاف تشغيل مقبس الحائط حال ترك الجهاز دون‬
‫قدر ممكن‪.‬‬
‫استخدام لفترة زمنية محددة للحد من استهالك الطاقة بأقصى ٍ‬
‫‪333‬‬
‫عمليات النظام‬
‫االتصال بالشبكة (‪)Windows 7‬‬
‫‪g‬الشبكة المحلية السلكية‬
‫‪g‬‬
‫‪ -1‬انتقل إلى [‪( ]Start‬بدء) > [‪( ]Control Panel‬لوحة التحكم)‪.‬‬
‫‪ -2‬حدد [‪( ]Connect to the Internet‬االتصال باإلنترنت) تحت [‪( ]Network and Internet‬الشبكة واإلنترنت)‪.‬‬
‫‪3-33‬‬
‫‪ -3‬حدد [)‪( ]Broadband (PPPoE‬النطاق العريض) لالتصال باستخدام ‪ DSL‬أو كبل يتطلب إدخال اسم مستخدم‬
‫وكلمة مرور‪.‬‬
‫‪ -4‬اكتب المعلومات التي تحصل عليها من مزود خدمة اإلنترنت (‪ )ISP‬ثم انقر فوق [‪( ]Connect‬اتصال) إلقامة اتصال‬
‫بالشبكة المحلية‪.‬‬
‫جهاز كمبيوتر متعدد اإلمكانيات (‪)AIO‬‬
‫‪g‬شبكة محلية السلكية‬
‫‪g‬‬
‫‪ -1‬انتقل إلى [‪( ]Start‬بدء) > [‪( ]Control Panel‬لوحة التحكم)‪.‬‬
‫‪ -2‬حدد [‪( ]Connect to the Internet‬االتصال باإلنترنت) تحت [‪( ]Network and Internet‬الشبكة واإلنترنت)‪.‬‬
‫‪ -3‬حدد [‪( ]Wireless‬السلكي) لالتصال باستخدام جهاز توجيه السلكي أو شبكة السلكية‪.‬‬
‫ً‬
‫اتصاال من القائمة أو انقر فوق [‪Open Network‬‬
‫‪ -4‬تنبثق عندئ ٍذ قائمة باتصاالت الشبكة المحلية الالسلكية المتاحة‪ .‬اختر‬
‫‪( ]and Sharing Center‬فتح الشبكة ومركز المشاركة) إلقامة اتصال جديد‪.‬‬
‫‪3-33‬‬
‫عمليات النظام‬
‫‪ -5‬إلقامة اتصال جديد بالشبكة المحلية الالسلكية‪ ،‬حدد [‪( ]Set up a new connection or network‬إعداد اتصال‬
‫أو شبكة جديدة) في [‪( ]Network and Sharing Center‬الشبكة ومركز المشاركة)‪.‬‬
‫‪ -6‬بعد ذلك‪ ،‬اختر [‪( ]Manually connect to a wireless network‬االتصال بشبكة السلكية يدويًا) ثم انقر فوق‬
‫(التالي) للمتابعة‪.‬‬
‫[‪]Next‬‬
‫ٍ‬
‫‪3-33‬‬
‫‪ -7‬أدخل معلومات الشبكة الالسلكية التي تريد إضافتها ثم انقر فوق [‪( ]Next‬التالي) للمتابعة‪.‬‬
‫‪ -8‬تم إنشاء اتصال جديد بالشبكة الالسلكية المحلية‪ .‬انقر فوق [‪( ]Close‬إغالق) للخروج أو حدد [‪Change connection‬‬
‫‪( ]settings‬تغيير إعدادات االتصال) لتعديل إعدادات الشبكة المحلية الالسلكية‪.‬‬
‫جهاز كمبيوتر متعدد اإلمكانيات (‪)AIO‬‬
‫االتصال بالشبكة (‪)Windows 8.x‬‬
‫‪g‬الشبكة المحلية السلكية‬
‫‪g‬‬
‫‪ -1‬انتقل إلى [‪( ]Start‬بدء) > [‪( ]Control Panel‬لوحة التحكم)‪.‬‬
‫‪ -2‬حدد [‪( ]View network status and tasks‬عرض حالة الشبكة والمهام) ضمن [‪]Network and Internet‬‬
‫(الشبكة واإلنترنت)‪.‬‬
‫‪3-33‬‬
‫‪ -3‬إلنشاء اتصال جديد‪ ،‬حدد [‪( ]Network and Sharing Center‬الشبكة ومركز المشاركة)‪.‬‬
‫‪ -4‬حدد [‪( ]Set up a new connection or network‬إعداد اتصال جديد أو شبكة)‪.‬‬
‫عمليات النظام‬
‫‪ -5‬اختر [‪( ]Connect to the Internet‬االتصال باإلنترنت)‪.‬‬
‫‪ -6‬حدد [(‪( ]Broadband (PPPoE‬النطاق العريض) لالتصال باستخدام ‪ DSL‬أو كبل يتطلب إدخال اسم مستخدم‬
‫وكلمة مرور‪.‬‬
‫‪ -7‬اكتب المعلومات التي تحصل عليها من مزود خدمة اإلنترنت (‪ )ISP‬ثم انقر فوق [‪( ]Connect‬اتصال) إلقامة اتصال‬
‫بالشبكة المحلية‪.‬‬
‫‪3-33‬‬
‫جهاز كمبيوتر متعدد اإلمكانيات (‪)AIO‬‬
‫‪g‬شبكة محلية السلكية‬
‫‪g‬‬
‫‪ -1‬حدد [‪( ]Settings‬إعدادات)‬
‫على سطح المكتب‪ ،‬حدد رمز السلكي مع شبكة متاحة‪.‬‬
‫ً‬
‫اتصاال من القائمة‪.‬‬
‫‪ -2‬تنبثق عندئ ٍذ قائمة باتصاالت الشبكة المحلية الالسلكية المتاحة‪ .‬اختر‬
‫‪ -3‬إلنشاء اتصال جديد‪ ،‬حدد [‪( ]Network and Sharing Center‬الشبكة ومركز المشاركة) ضمن [‪Network‬‬
‫‪( ]and Internet‬الشبكة واإلنترنت) في [‪( ]Control Panel‬لوحة التحكم)‪.‬‬
‫‪ -4‬حدد [‪( ]Set up a new connection or network‬إعداد اتصال جديد أو شبكة)‪.‬‬
‫‪ -5‬بعد ذلك‪ ،‬اختر [‪( ]Manually connect to a wireless network‬االتصال بشبكة السلكية يدويًا) ثم انقر فوق‬
‫(التالي) للمتابعة‪.‬‬
‫[‪]Next‬‬
‫ٍ‬
‫‪ -6‬أدخل معلومات الشبكة الالسلكية التي تريد إضافتها ثم انقر فوق [‪( ]Next‬التالي) للمتابعة‪.‬‬
‫‪ -7‬تم إنشاء اتصال جديد بالشبكة الالسلكية المحلية‪ .‬انقر فوق [‪( ]Close‬إغالق) للخروج أو حدد [‪Change connection‬‬
‫‪( ]settings‬تغيير إعدادات االتصال) لتعديل إعدادات الشبكة المحلية الالسلكية‪.‬‬
‫‪3-33‬‬
‫عمليات النظام‬
‫استعادة النظام (‪)Windows 7‬‬
‫هام‬
‫بصفة افتراضية‪ ،‬تتاح ‪( Recovery Tool‬أداة استعادة) النظام فقط على األنظمة المرفقة مع نظام تشغيل ‪Windows‬‬
‫وأدوات ‪ MSI‬المساعدة‪.‬‬
‫يمكن أن تشمل أغراض استخدام ‪( Recovery Tool‬أداة استعادة) النظام ما يلي‪:‬‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■استعادة النظام للحالة األولية لإلعدادات االفتراضية التي أعدتها الشركة المصنعة األصلية‪.‬‬
‫■عند حدوث أعطال بنظام التشغيل المس َتخدم‪.‬‬
‫■عند إصابة نظام التشغيل بالفيروسات مما يحول دون عمله بشكل طبيعي‪.‬‬
‫■عندما تريد تثبيت نظام التشغيل مع لغات مدمجة أخرى‪.‬‬
‫قبل استخدام ‪( Recovery Tool‬أداة استعادة)‪ ،‬يرجى عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة الموجودة على محرك‬
‫أقراص النظام إلى أجهزة تخزين أخرى‪.‬‬
‫في حال فشل الحل التالي في استعادة النظام‪ ،‬يرجى االتصال بالموزع المحلي المعتمد أو مركز الخدمة لمزيد من المساعدة‪.‬‬
‫‪g‬استعادة النظام من خالل مفتاح التشغيل ‪F3‬‬
‫‪g‬‬
‫‪3-33‬‬
‫في حال تعرض النظام لمشكالت يتعذر حلها‪ ،‬يوصي دومًا باستخدام مفتاح التشغيل السريع ‪ F3‬الستعادة النظام عن طريق‬
‫قسم استعادة محرك األقراص الثابتة‪.‬‬
‫اتبع التعليمات التالية لالستمرار‪:‬‬
‫‪ -1‬أعد تشغيل النظام‪.‬‬
‫‪ -2‬اضغط على مفتاح التشغيل السريع ‪ F3‬الموجود بلوحة المفاتيح عند ظهور الصورة التالية‪.‬‬
‫جهاز كمبيوتر متعدد اإلمكانيات (‪)AIO‬‬
‫‪ -3‬الدخول إلى ‪( Recovery Tool‬أداة استعادة) النظام‪ .‬تشتمل هذه األداة على ثالث خصائص‪Backup System :‬‬
‫(النسخ االحتياطي للنظام)‪ ،‬و ‪( Restore System‬استعادة النظام)‪ ،‬و‪( Recover to factory default‬االستعادة‬
‫إلى إعدادات المصنع االفتراضية)‪.‬‬
‫‪g‬النسخ االحتياطي للنظام‬
‫‪g‬‬
‫يوصى بشدة بأن يقوم المستخدمون بعمل نسخة احتياطية من النظام كحل في حالة تلف القرص أو حدوث مشكالت أخرى‪.‬‬
‫اتبع التعليمات التالية لالستمرار‪:‬‬
‫‪ -1‬اختر [‪( ]Backup System‬النسخ االحتياطي للنظام) للدخول‪ً .‬‬
‫بدال من ذلك‪ ،‬اختر [‪ ]X‬أو اضغط على مفتاح [‪]Esc‬‬
‫في لوحة المفاتيح للخروج‪.‬‬
‫‪3-33‬‬
‫عمليات النظام‬
‫‪ -2‬اختر [‪( ]BACKUP‬النسخ االحتياطي) لبدء النسخ االحتياطي للنظام مباشرة‪.‬‬
‫‹‹النسخ االحتياطي األولي‬
‫لاً‬
‫قد يستغرق النسخ االحتياطي األولي بعض الوقت‪ .‬فض دعه يكمل دون إيقاف‪.‬‬
‫‹‹النسخ االحتياطية الالحقة‬
‫‪3-33‬‬
‫سوف تحل النسخ االحتياطية الالحقة محل ملفات النسخ االحتياطي السابقة‪.‬‬
‫جهاز كمبيوتر متعدد اإلمكانيات (‪)AIO‬‬
‫‪ -3‬جاري النسخ االحتياطي للنظام‪ .‬يُرجى مالحظة أن ذلك قد يأخذ بعض الوقت‪ .‬ال تقم بفصل التيار الكهربائي‪ ،‬وإال يمكن‬
‫أن يتسبب ذلك في حدوث تلف غير معروف في النظام‪.‬‬
‫‪ً -4‬‬
‫بدال من ذلك‪ ،‬اختر [‪( ]CANCEL‬إلغاء) إليقاف النسخ االحتياطي للنظام مباشرة‪ .‬فضلاً ال تقم بفصل التيار الكهربائي‬
‫أثناء تنفيذ إلغاء النسخ االحتياطي للنظام‪.‬‬
‫‪3-33‬‬
‫عمليات النظام‬
‫‪ -5‬تشير الرسالة التالية إلى نجاح عملية النسخ االحتياطي للنظام‪ .‬اضغط على [‪( ]OK‬موافق) لإلنهاء‪.‬‬
‫‪g‬استعادة النظام‬
‫‪g‬‬
‫تساعد هذه األداة على إعادة النظام إلى حالة سابقة مع ملفات النسخ االحتياطي التي أنشأها المستخدمون وقاموا بحفظها‬
‫في محرك األقراص الثابتة ً‬
‫مسبقا‪ .‬إذا لم تتوفر أية ملفات نسخ احتياطي فسوف تتم استعادة النظام إلى اإلعداد االفتراضي‪.‬‬
‫‪3-33‬‬
‫اتبع التعليمات التالية لالستمرار‪:‬‬
‫‪ -1‬اختر [‪( ]Restore System‬استعادة النظام) للدخول‪ً .‬‬
‫بدال من ذلك‪ ،‬اختر [‪ ]X‬أو اضغط على مفتاح [‪ ]Esc‬في لوحة‬
‫المفاتيح للخروج‪.‬‬
‫جهاز كمبيوتر متعدد اإلمكانيات (‪)AIO‬‬
‫‪ -2‬اختر [‪( ]OK‬موافق) أو [‪( ]NEXT‬التالي) حتى يمكن استعادة النظام إلى النسخة االحتياطية السابقة أو اإلعداد‬
‫االفتراضي‪ً .‬‬
‫بدال من ذلك‪ ،‬اختر [‪( ]CANCEL‬إلغاء) إليقاف استعادة النظام مباشرة‪.‬‬
‫‹‹مع ملفات النسخ االحتياطي‪ :‬استعادة النظام إلى النسخة االحتياطية السابقة‬
‫‹‹بدون ملفات النسخ االحتياطي‪ :‬استعادة النظام إلى اإلعداد االفتراضي‬
‫‪3-33‬‬
‫عمليات النظام‬
‫جار استعادة النظام‪ .‬يُرجى مالحظة أن ذلك قد يأخذ بعض الوقت‪ .‬ال تقم بفصل التيار الكهربائي‪ ،‬وإال يمكن أن يتسبب‬
‫‪ِ -3‬‬
‫ذلك في حدوث تلف غير معروف في النظام‪.‬‬
‫‪ -4‬تشير الرسالة التالية إلى نجاح عملية استعادة النظام‪ .‬اضغط على [‪( ]OK‬موافق) لإلنهاء‪ .‬أعد تشغيل النظام وقم بالدخول‬
‫إلى نظام تشغيل ‪ Windows‬كالمعتاد‪ .‬في حالة توقف أو فشل عملية االستعادة‪ ،‬يرجى تكرار اإلجراء كاملاً من جديد‪.‬‬
‫‪3-33‬‬
‫جهاز كمبيوتر متعدد اإلمكانيات (‪)AIO‬‬
‫‪g‬استعادة النظام‬
‫‪g‬‬
‫تساعد هذه األداة على استعادة النظام إلى إعدادات المصنع االفتراضية‪ .‬سيتم حذف جميع البيانات الموجودة على محرك‬
‫القرص الثابت بينما سيتم استعادة جميع اإلعدادات إلى وضع المصنع االفتراضي‪.‬‬
‫اتبع التعليمات التالية لالستمرار‪:‬‬
‫‪ -1‬اختر [‪( ]Recover to factory default‬االستعادة إلى وضع المصنع االفتراضي) للدخول‪ً .‬‬
‫بدال من ذلك‪ ،‬اختر [‪]X‬‬
‫أو اضغط على مفتاح [‪ ]Esc‬في لوحة المفاتيح للخروج‪.‬‬
‫‪3-33‬‬
‫‪ -2‬سيتم استعادة النظام إلى إعدادات المصنع‪ .‬سوف يتم حذف جميع البيانات‪ .‬تأكد من عمل نسخة احتياطية لجميع البيانات‬
‫المهمة‪ .‬انقر فوق [‪( ]NEXT‬التالي) للمتابعة‪ً .‬‬
‫بدال من ذلك‪ ،‬اختر [‪( ]CANCEL‬إلغاء) لإليقاف‪.‬‬
‫عمليات النظام‬
‫‪ -3‬فضلاً اختر [‪( ]OK‬موافق) حتى يمكن استعادة اإلعداد االفتراضي للنظام‪.‬‬
‫‪ -4‬جاري استعادة النظام‪ .‬يُرجى مالحظة أن ذلك قد يأخذ بعض الوقت‪ .‬ال تقم بفصل التيار الكهربائي‪ ،‬وإال يمكن أن يتسبب‬
‫ذلك في حدوث تلف غير معروف في النظام‪.‬‬
‫‪3-33‬‬
‫جهاز كمبيوتر متعدد اإلمكانيات (‪)AIO‬‬
‫‪ -5‬تشير الرسالة التالية إلى نجاح عملية استعادة النظام‪ .‬اضغط على [‪( ]OK‬موافق) لإلنهاء‪ .‬أعد تشغيل النظام وقم‬
‫بالدخول إلى نظام تشغيل ‪ Windows‬كالمعتاد‪ .‬في حالة توقف أو فشل عملية االستعادة‪ ،‬يرجى تكرار اإلجراء كاملاً‬
‫من جديد‪.‬‬
‫‪3-33‬‬
‫عمليات النظام‬
‫استعادة النظام (‪)Windows 8.x‬‬
‫هام‬
‫بصفة افتراضية‪ ،‬تتاح وظيفة ‪( System Recovery Function‬استعادة النظام) فقط على األنظمة المرفقة مع نظام‬
‫تشغيل ‪ Windows‬وأدوات ‪ MSI‬المساعدة‪.‬‬
‫قد تشمل أغراض استخدام ‪( System Recovery Function‬استعادة النظام) ما يلي‪:‬‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■استعادة النظام للحالة األولية لإلعدادات االفتراضية التي أعدتها الشركة المصنعة األصلية‪.‬‬
‫■عند حدوث أعطال بنظام التشغيل المس َتخدم‪.‬‬
‫■عند إصابة نظام التشغيل بالفيروسات مما يحول دون عمله بشكل طبيعي‪.‬‬
‫■عندما تريد تثبيت نظام التشغيل مع لغات مدمجة أخرى‪.‬‬
‫قبل استخدام وظيفة ‪( System Recovery Function‬استعادة النظام)‪ ،‬يرجى عمل نسخة احتياطية من البيانات المهمة‬
‫الموجودة على محرك أقراص النظام إلى أجهزة تخزين أخرى‪.‬‬
‫في حال فشل الحل التالي في استعادة النظام‪ ،‬يرجى االتصال بالموزع المحلي المعتمد أو مركز الخدمة لمزيد من المساعدة‪.‬‬
‫‪g‬إنشاء قرص استعادة النظام‬
‫‪g‬‬
‫‪3-33‬‬
‫يوصى بشدة أن يقوم المستخدمون بإنشاء أقراص استعادة للنظام كحل للنسخ االحتياطي في حالة تلف القرص أو حدوث‬
‫مشكالت أخرى عند استخدام الجهاز للمرة األولى‪.‬‬
‫الموجودة على سطح المكتب لبدء تشغيل ‪Recovery Disc‬‬
‫مزدوجا فوق أيقونة "‪"BurnRecovery‬‬
‫نقرا‬
‫انقر ً‬
‫ً‬
‫‪( Creation Tool‬أداة إنشاء قرص االستعادة)‪ .‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة إلنشاء جميع أقراص االستعادة‪.‬‬
‫جهاز كمبيوتر متعدد اإلمكانيات (‪)AIO‬‬
‫‪g‬استعادة النظام من خالل أقراص االستعادة‬
‫‪g‬‬
‫هذا القسم يختص بالمستخدمين الستعادة النظام باستخدام أقراص استرداد التي قمت بإنشائها ً‬
‫سابقا‪.‬‬
‫اتبع التعليمات التالية لالستمرار‪:‬‬
‫‪ -1‬أدخل قرص االسترداد في محرك القرص البصري‪.‬‬
‫‪ -2‬انقر [‪( ]Settings‬إعدادات)‬
‫على سطح المكتب‪ ،‬ثم اختر [‪( ]Change PC settings‬تغيير إعدادات‬
‫الكمبيوتر) > [‪( ]Update and recovery‬تحديث واستعادة)‪.‬‬
‫‪3-33‬‬
‫‪ -3‬انقر على [‪( ]Recovery‬استعادة) > [‪( ]Advanced startup‬تشغيل متقدم)‪ ،‬واختر [‪( ]Restart now‬إعادة‬
‫التشغيل اآلن) إلعادة تشغيل الجهاز‪.‬‬
‫عمليات النظام‬
‫‪ -4‬بعد التشغيل‪ ،‬سوف تنبثق الشاشة التالية‪ ،‬اختر [‪( ]Continue‬متابعة)‪.‬‬
‫‪ -5‬اضغط على أي مفتاح إلعادة تأكيد االختيار عندما تظهر الرسالة التالية‪.‬‬
‫‪ -6‬يبدأ نظام ‪ Windows‬في تحميل الملفات‪.‬‬
‫‪3-33‬‬
‫‪ -7‬تنبثق عندئ ٍذ قائمة استعادة النظام‪ .‬يؤدي خيار [‪( ]Hard Disk Recovery‬استعادة القرص الثابت) إلى تهيئة محرك‬
‫القرص الثابت بالكامل‪ .‬سيتم حذف جميع البيانات الموجودة على محرك القرص الثابت بينما سيتم استعادة جميع اإلعدادات‬
‫إلى وضع المصنع االفتراضي‪ .‬ال تقم باختيار [‪( ]Hard Disk Recovery‬استعادة القرص الثابت) إال عندما يكون‬
‫محرك األقراص الثابت مصابًا بفيروسات فتاكة وليس هناك حل سوى التنظيف التام للمحرك‪.‬‬
‫جهاز كمبيوتر متعدد اإلمكانيات (‪)AIO‬‬
‫يؤدي خيار [‪( ]System Partition Recovery‬استعادة قسم النظام) إلى تهيئة محرك األقراص ‪ C‬فقط‪ .‬وسيتم استعادة‬
‫محرك األقراص ‪ C‬فقط إلى وضع المصنع االفتراضي‪ .‬لن تتأثر محركات األقراص األخرى‪ .‬يوصى بشدة أن يقوم‬
‫المستخدمون باختيار [‪( ]System Partition Recovery‬استعادة قسم النظام) الستعادة النظام‪.‬‬
‫‪ -8‬ستقوم وظيفة استعادة النظام بتهيئة قسم محرك القرص الثابت‪ .‬تأكد من عمل نسخة احتياطية لجميع البيانات المهمة‪ .‬انقر‬
‫فوق [‪( ]YES‬نعم) للمتابعة‪ ،‬وانقر فوق [‪( ]NO‬ال) إليقاف استعادة النظام‪.‬‬
‫‪3-33‬‬
‫انقر مرة أخرى فوق [‪( ]YES‬نعم) لتأكيد المتابعة‪ ،‬وانقر فوق [‪( ]NO‬ال) إليقاف استعادة النظام‪.‬‬
‫‪ -9‬ال تقم بإيقاف تشغيل النظام أثناء تأدية وظيفة استعادة النظام‪ ،‬وإال فقد يتسبب ذلك في حدوث تلف غير معروف للنظام‪.‬‬
‫عمليات النظام‬
‫‪ -10‬تشير الرسالة التالية إلى نجاح عملية استعادة النظام‪ .‬اضغط على [‪( ]OK‬موافق) إلعادة تمهيد النظام والدخول إلى نظام‬
‫تشغيل ‪ Windows‬كالمعتاد‪.‬‬
‫‪ -11‬في حالة توقف أو فشل عملية االستعادة‪ ،‬يرجى تكرار إجراءات االستعادة من البداية‪.‬‬
‫‪3-33‬‬
‫جهاز كمبيوتر متعدد اإلمكانيات (‪)AIO‬‬
‫‪g‬االستعادة من نظام التشغيل‬
‫‪g‬‬
‫‹تحديث الكمبيوتر‬
‫‹‬
‫تتحقق أداة ‪( Refresh PC‬تحديث الكمبيوتر) ما إذا كانت ملفات النظام‪ ،‬وسجل ‪ ،Windows‬ومكونات النظام الهامة‬
‫األخرى تعمل بشكل جيد أم ال؛ وتعمل على اكتشاف المشاكل في ملفات ‪ ،Windows‬وستحاول إصالح الكمبيوتر‪ .‬إذا كان‬
‫الكمبيوتر ال يعمل بشكل جيد‪ ،‬يمكنك تحديثه بدون فقد الملفات الشخصية‪.‬‬
‫على سطح المكتب‪ ،‬ثم اختر [‪( ]Change PC settings‬تغيير إعدادات‬
‫‪ -1‬انقر [‪( ]Settings‬إعدادات)‬
‫الكمبيوتر) > [‪( ]Update and recovery‬تحديث واستعادة)‪.‬‬
‫‪ -2‬انقر [‪( ]Recovery‬استعادة) > [‪( ]Refresh your PC without affecting your files‬تحديث الكمبيوتر‬
‫دون التأثير على ملفاتك)‪ ،‬واختر [‪( ]Get started‬ابدأ)‪.‬‬
‫‪3-33‬‬
‫‪ -3‬ستعرض التغييرات التي تمت أثناء العملية‪ ،‬انقر فوق [‪( ]Next‬التالي) للمتابعة‪.‬‬
‫عمليات النظام‬
‫‪ -4‬رسالة تشير إلى أن الكمبيوتر جاهز لتحديثه‪ ،‬انقر فوق [‪( ]Refresh‬تحديث) للبدء‪ .‬قد يستغرق ذلك بعض الوقت‪.‬‬
‫‪ -5‬بعد انتهاء عملية التحديث‪ ،‬ستعود إلى شاشة بدء ‪ Windows‬حيث يمكنك العثور على تطبيقات وأدوات ‪Windows‬‬
‫االفتراضية‪.‬‬
‫‪3-33‬‬
‫جهاز كمبيوتر متعدد اإلمكانيات (‪)AIO‬‬
‫‹‪( Reset PC‬إعادة ضبط الكمبيوتر)‬
‫‹‬
‫ستقوم أداة إعادة الضبط بإعادة النظام إلى إعدادات المصنع األصلية‪.‬‬
‫‪ -1‬انقر [‪( ]Settings‬إعدادات)‬
‫على سطح المكتب‪ ،‬ثم اختر [‪( ]Change PC settings‬تغيير إعدادات‬
‫الكمبيوتر) > [‪( ]Update and recovery‬تحديث واستعادة)‪.‬‬
‫‪ -2‬انقر [‪( ]Recovery‬استعادة) > [‪( ]Remove everything and reinstall Windows‬إزالة كل شيء‬
‫وإعادة تثبيت ‪ ،)Windows‬واختر [‪( ]Get started‬ابدأ)‪.‬‬
‫‪3-33‬‬
‫‪ -3‬ستعرض التغييرات ليتم إجرائها أثناء العملية‪ ،‬انقر فوق [‪( ]Next‬التالي) للمتابعة‪.‬‬
‫عمليات النظام‬
‫‪ -4‬ستطالب باختيار أي محرك تريد تنظيفه لقرص صلب باستخدام أقسام متعددة‪.‬‬
‫‪ -5‬اآلن‪ ،‬حدد إما إزالة الملفات أو المسح الكامل للمحركات حسب احتياجاتك‪.‬‬
‫‪3-33‬‬
‫‪ -6‬أنت اآلن جاهز إلعادة ضبط الكمبيوتر‪ ،‬انقر فوق [‪( ]Reset‬إعادة الضبط) واتبع التعليمات على الشاشة إلعادة بدء‬
‫الكمبيوتر‪.‬‬
‫ملحق أ‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬
‫لم يبدأ النظام‪.‬‬
‫ً‬
‫متصال بمأخذ التيار الكهربائي وتم تشغيله‪.‬‬
‫‪ -1‬تحقق إذا كان النظام‬
‫‪ -2‬تحقق إذا كان سلك الطاقة وجميع الكابالت متصلة بإحكام‪.‬‬
‫عند تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬تظهر الرسالة "‪( Operaring System not found‬لم يتم العثور على نظام‬
‫تشغيل)" أو ال يبدأ ‪.Windows‬‬
‫‪ -1‬تحقق إذا كان هناك ‪ CD/ DVD‬غير قابلة للتمهيد داخل محرك األقراص الضوئية‪ .‬إذا كان كذلك‪ ،‬أزل ‪CD/ DVD‬‬
‫ثم أعد تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ -2‬تحقق من إعدادات أولوية جهاز التمهيد في إعداد ‪.BIOS‬‬
‫ال يمكن إيقاف تشغيل النظام‪.‬‬
‫من األفضل إيقاف تشغيل الكمبيوتر باستخدام رمز إيقاف التشغيل في نظام التشغيل‪ .‬فقد يؤدي استخدام الطرق األخرى‪،‬‬
‫بما في ذلك تلك المدرجة أدناه‪ ،‬إلى فشل البيانات‪ .‬إذا لم يعمل إجراء إيقاف التشغيل‪ ،‬اختر إحدى الطرق التالية‪:‬‬
‫‪ -1‬اضغط على المفاتيح ‪ ،Ctrl+Alt+Del‬ثم اختر إيقاف التشغيل‪.‬‬
‫‪ -2‬اضغط مع االستمرار على زر الطاقة حتى يتم إيقاف تشغيل النظام‪.‬‬
‫‪ -3‬افصل كابل الطاقة من النظام‪.‬‬
‫أ‪2-‬‬
‫ال يعمل الميكروفون‪.‬‬
‫‪ -1‬بالنسبة للميكروفون المدمج‪ ،‬يرجى االنتقال إلى ‪( Start‬بدء) > ‪( Control Panel‬لوحة التحكم) >‬
‫‪( Sound and Audio Device‬األصوات وأجهزة الصوت) > ‪( Audio‬الصوت) للتحقق إذا تم كتمه‪.‬‬
‫‪ -2‬إذا كنت تستخدم ميكروفون خارجي‪ ،‬تأكد أن الميكروفون تم توصيله داخل مقبس الميكروفون‪.‬‬
‫تحدث مشاكل باتصال اإلنترنت‪.‬‬
‫‪ -1‬إذا كانت هناك مشكلة في االتصال بموفر خدمة اإلنترنت (‪ ،)ISP‬فتحقق إذا كان موفر خدمة اإلنترنت (‪)ISP‬‬
‫يواجه مشاكل فنية‪.‬‬
‫‪ -2‬تحقق من إعدادات الشبكة واالتصال وتأكد من تهيئة النظام بشكل سليم للوصول إلى اإلنترنت‪.‬‬
‫‪ -3‬تتأثر سرعة نقل بيانات الشبكة المحلية (‪ )LAN‬الالسلكية بالمسافة والعوائق بين األجهزة ونقاط الوصول‪ .‬لزيادة‬
‫سرعة نقل البيانات إلى الحد األقصى‪ ،‬اختر نقطة الوصول األقرب للنظام‪.‬‬
‫جهاز كمبيوتر متعدد اإلمكانيات (‪)AIO‬‬
‫سماعات النظام ال تعمل‪.‬‬
‫‪ -1‬تحقق من إعداد مستوى الصوت الرئيسي في مازج الصوت‪.‬‬
‫ً‬
‫تطبيقا له زر خاص للتحكم في مستوى الصوت‪ ،‬فتحقق إذا تم كتم الصوت‪.‬‬
‫‪ -2‬إذا كنت تستخدم‬
‫‪ -3‬في حالة توصيل كابل صوت بمقبس سماعة الرأس‪ ،‬افصل الكابل‪.‬‬
‫‪ -4‬إذا كان النظام يشتمل على وظيفة ‪ ،OSD‬فيرجى ضبط الصوت من ‪.OSD‬‬
‫ال يمكنني تشغيل ‪ CD/ DVD‬باستخدام ‪ DVD-ROM‬الخاص بالنظام‪.‬‬
‫‪ -1‬تأكد أن ملصق ‪ CD/ DVD‬ألعلى‪.‬‬
‫برنامجا‪ ،‬تأكد أن البرنامج تم تثبيته بشكل جيد ً‬
‫طبقا لتعليمات البرنامج‪.‬‬
‫‪ -2‬إذا كان ‪ CD/ DVD‬يتطلب‬
‫ً‬
‫‪ -3‬إذا ظهر تحذير كود منطقة عند تشغيل ‪ ،DVD‬فقد تكون المشكلة أن ‪ DVD‬غير متوافق مع ‪ DVD-ROM‬في‬
‫النظام لديك‪ .‬يتم توضيح كود المنطقة على عبوة القرص‪.‬‬
‫ً‬
‫صوتا‪ ،‬تحقق من مشغل الوسائط‪ً .‬‬
‫أيضا‪ ،‬تأكد أن السماعات وإعداد مستوى‬
‫‪ -4‬إذا كنت تشاهد فيديو ولكن ال تسمع‬
‫الصوت الرئيسي في مازج الصوت لم يتم كتمه‪.‬‬
‫‪ -5‬تحقق ما إذا تم تثبيت برامج التشغيل بشكل سليم‪ .‬انقر فوق ‪( Start‬ابدأ) > ‪( Control Panel‬لوحة التحكم) >‬
‫‪( System‬النظام) > ‪( Device Manager‬مدير األجهزة)‪.‬‬
‫‪ -6‬قد يؤدي القرص المتسخ أو الذي تم كشطه إلى تباطؤ أداء الكمبيوتر أثناء محاولة قراءة القرص‪ .‬وإذا لزم األمر في‬
‫هذه الحالة‪ ،‬فأعد تشغيل الكمبيوتر‪ ،‬وأخرج القرص‪ ،‬ثم تحقق من أنه متسخ أو تم كشطه‪.‬‬
‫‪ -7‬يرجى استخدام برامج تشغيل أقراص ‪ ،DVD‬مثل ‪ PowerDVD‬أو ‪ ،WinDVD‬لتشغيل أقراص ‪ DVD‬الفيديو‪.‬‬
‫ال يفتح درج محرك أقراص ‪.DVD-ROM‬‬
‫‪ -1‬تأكد من تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬
‫‪ -2‬اضغط على الزر إخراج بمحرك أقراص ‪.DVD-ROM‬‬
‫‪ -3‬إذا لم يعمل الزر إخراج‪ ،‬فافتح الدرج بإدخال جسم حاد ومسنن في الفتحة المجاورة للزر إخراج‪.‬‬
‫ال تعرض شاشة النظام أي شيء‪.‬‬
‫ً‬
‫متصال بمأخذ التيار الكهربائي وتم تشغيله‪.‬‬
‫‪ -1‬تحقق إذا كان النظام‬
‫‪ -2‬قد يكون النظام في وضع االستعداد‪ .‬اضغط على أي مفتاح لتفعيل شاشة العرض‪.‬‬
‫أ‪3-‬‬

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals