Para su seguridad. BOND MANUFACTURING 80102
Anuncio
Para su seguridad
Apreciado/ apreciada cliente,
¡Felicitaciones por haber comprado esta parrilla! Eligió bien. En este manual, encontrará instrucciones de montaje, sugerencias para asar y consejos útiles, además de pautas para el funcionamiento seguro, el cuidado y uso apropiados de la parrilla. Nuestro personal experto se esfuerza por proveerle un producto de montaje fácil. Si tiene preguntas o problemas, sírvase llamar a nuestro departamento de servicio al cliente al 1-866-771-BOND(2663), de 8 h. a 16 h. 30
(hora del Pacífico), de lunes a viernes.
NOTA: El uso e instalación de este producto debe obedecer todos los códigos locales. Si no existen códigos locales, use los códigos siguientes: Código Nacional para Gas y Combustibles, ANSI Z223.1/NFPA 54, Manejo y
Almacenamiento de Gases Licuados de Petróleo, ANSI /NFPA 58, Código de Instalación de Propano y Gas
Natural, CSA B149.1, Manejo y Almacenamiento de Propano, CSA B149.2, o la Norma para Vehículos Recreativos,
ANSI A119.2/NFPA 1192, y el Código para Vehículos Recreativos, CSA Z240, serie VR, como aplicable.
AVISO IMPORTANTE: LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DEL MONTAJE Y DEL USO.
¡La seguridad de primero!
Lea y comprenda todas las advertencias y precauciones antes de la operación de la parrilla.
!
ADVERTENCIA
1. Las bombonas deben almacenarse en exteriores, fuera del alcance de los niños, y no deben almacenarse en un edificio, garaje o cualquier otra área cerrada.
2. El uso de alcohol, medicamentos bajo receta o no bajo receta puede reducir la capacidad del usuario de montar correctamente o hacer funcionar seguramente este aparato.
3. Abra siempre la tapa de la parrilla cuidadosamente y lentamente, pues el calor y el vapor que hay dentro de la parrilla pueden ocasionarle severas quemaduras.
4. Coloque siempre la parrilla sobre una superficie dura y nivelada lejos de materiales y estructuras combustibles. Una superficie de asfalto o de pavimento puede ser inadecuada para este propósito.
5. No deje una parrilla encendida sin vigilancia.
6. Mantenga los niños y las mascotas lejos de la parrilla en todo momento.
7. No use la parrilla si hace mucho viento.
8. Esta parrilla utiliza únicamente el gas propano (bombona de gas propano no incluida).
9. No intente conectar esta parrilla al sistema autónomo de un cámper, un tráiler, una caravana, o una casa.
10. No use carbono de leña o líquido para encender.
11. No use gasolina, queroseno o alcohol para encenderla. La bombona de gas PL debe estar fabricada y etiquetada según las especificaciones para bombonas de gas PL del Departamento de Transporte (DOT) de EE.UU. o del Estándar sobre bombonas, esferas y tubos para el transporte de mercancías peligrosas, CAN/CSA-B339.
12. Esta parrilla no debe instalarse en o sobre vehículos de recreo y/o embarcaciones.
13. No intente mover la parrilla mientras esté encendida.
14. No use la parrilla a menos que esté COMPLETAMENTE montada con todas las piezas bien fijadas y apretadas.
15. Mantenga todo material y superficies combustibles a una distancia de por lo menos 50 pulgadas (127 cm) de la parrilla en todo momento. NO use esta parrilla de gas o cualquier otro producto de gas debajo de un recinto o cerca de construcciones combustibles que no estén debidamente protegidas.
16. No use en una atmósfera explosiva. Mantenga el espacio alrededor de la parrilla limpio y libre de material combustible, gasolina y otros vapores y líquidos inflamables.
17. No intente usar o montar la parrilla si hay piezas dañadas o que faltan. Llame al servicio al cliente para obtener una pieza de repuesto.
18. Se puede almacenar un aparato en interiores únicamente si la bombona esté desconectada y retirada del aparato.
19. Este aparato no ha sido diseñado y nunca debe usarse como calentador.
20. No coloque un recipiente de cocción vacío sobre la parrilla cuando funciona. Sea prudente cuando coloca algo en un recipiente de cocción cuando el aparato funciona.
Lugares Seguros para el Uso de esta Parrilla para Exteriores
!
PELIGRO
Nunca use esta parrilla para exteriores en un edificio, garaje, cobertizo o pasaje abierto, ni en cualquier embarcación, caravana o vehículo recreativo, para prevenir un posible incendio y para prevenir la posibilidad de envenenamiento por monóxido de carbono o asfixia.
80102
Manual de usuario
4
!
ADVERTENCIAS
No use este aparato debajo de cualquier superficie elevada combustible (por ejemplo toldos, sombrillas, porches o pabellones).
Asegúrese siempre de que la parrilla no esté colocada debajo del alero de una casa, un garaje u otra estructura antes de encenderla. Un alero puede desviar las llamaradas y el calor irradiado adentro de la estructura, lo que puede provocar un incendio.
Asegúrese siempre de que la parrilla esté colocada por lo menos 50 pulgadas (127 cm) de cualquier material o superficie combustible antes de encenderla, y de que la gasolina o cualquier otra sustancia volátil esté almacenada cerca de esta parrilla. (vea el diagrama a la derecha). La temperatura de un incendio de grasa o del calor irradiado puede estar
50 pulg.
6feet suficientemente elevada para encender sustancias combustibles o volátiles en los alrededores.
Coloque siempre esta parrilla donde hay bastante aire de combustión y ventilación. No obstruya la circulación del aire de combustión y ventilación, pero nunca coloque la parrilla donde pasa directamente un viento fuerte.
Nunca permita la operación de la parrilla sin vigilancia, para evitar que un incendio de grasa incontrolado haga erupción.
Nunca intente mover esta parrilla cuando funciona o cuando está caliente, para prevenir lesiones corporales posibles.
Nunca almacene ni use gasolina o cualquier otra sustancia inflamable o volátil cerca de esta parrilla o cerca de cualquier otro aparato que produce calor, por el peligro de un incendio.
Asegúrese siempre de que la instalación de esta parrilla cumpla con los requisitos de todos códigos locales, o si no existen códigos locales, con el Código Nacional para Gas y Combustibles, ANSI Z223.1/NFPA 54, Manejo y Almacenamiento de Gases Licuados de Petróleo, ANSI /NFPA 58, Código de Instalación de Propano y Gas Natural, CSA B149.1, Manejo y Almacenamiento de Propano, CSA B149.2, o la Norma para Vehículos Recreativos, ANSI A119.2/NFPA 1192, y el Código para Vehículos Recreativos, CSA Z240, serie VR, como aplicable.
!
PELIGRO – Seguridad con el propano
El propano líquido (PL) es inflamable y resulta peligroso si se manipula inadecuadamente. Antes de utilizar cualquier producto que emplee el propano, estudie detenidamente sus características.
• Características del propano: Inflamable, explosivo bajo presión, más pesado que el aire y se almacena en estanques en zonas bajas.
• En su estado natural, el propano no tiene ningún olor. Para su seguridad, un odorante se ha añado.
• El contacto directo con el propano puede causar quemaduras frías en la piel.
• Esta parrilla sale de fábrica únicamente para su uso con gas propano.
• Nunca use una bombona de propano si el cuerpo, la válvula, el collar o el anillo inferior presentan algún daño.
• Las bombonas de propano abolladas u oxidadas pueden ser peligrosas y deberían ser revisadas por su proveedor
de gas propano.
!
PRECAUCIÓN
Es fundamental mantener limpios el compartimiento de la válvula de la parrilla, los quemadores y los conductos de aire circulante.
Revise la parrilla antes de cada uso.
Paso 1. Revise todas las conexiones y asegúrese de que estén fijadas.
Paso 2. Compruebe y limpie los tubos de venturi del quemador de insectos o nidos de insectos, quitando el quemador e insertando un cepillo para limpiar botellas en cada tubo para asegurarse de que el conducto esté vacío.
*** Un tubo obstruido puede provocar un incendio debajo de la parrilla. ***
Paso 3. Asegúrese de que la boca de la válvula esté orientada recta y completamente insertada en el tubo de venturi.
INFORMACIÓN GENERAL
1. Se necesita una bombona de gas propano para la operación.
2. Esta parrilla de gas NO ha sido diseñada para uso comercial.
80102
Manual de usuario
5
Anuncio
