Informasjon om DVD-ROM-stasjon. Asus X515JF, V5200, A516JP, X515JP, X515, P1511CJA, F515JF, X515JA, A516, Laptop 15 X515JA

Informasjon om DVD-ROM-stasjon

Med DVD-ROM-stasjonen kan du vise og lage dine egne CD-er og DVD-er. Du kan kjøpe et valgfritt DVD-avspillingsprogram for å vise DVD-er.

MERK: DVD-ROM-stasjonen er tilgjengelig på utvalgte modeller.

Informasjon om regional avspilling

Avspilling av DVD-filmer innebærer dekoding av MPEG2-video, digital AC3-lyd og dekryptering av CSS-beskyttet innhold. CSS (også kalt copy guard) er navnet på innholdsbeskyttelsesordningen som brukes av filmindustrien for å tilfredsstille et behov for å beskytte innhold mot ulovlig duplisering.

Designreglene CSS-lisensgivere er pålagt, er mange, men den mest relevante regelen er allikevel avspillingsbegrensningene for regionalt innhold. For å legge til rette for filmutgivelser til forskjellige tider i ulike geografiske regioner, utgis DVDfilmer i spesifikke regioner definert under «Områdedefinisjoner» nedenfor. Lover om opphavsrett krever at alle DVD-filmer begrenses til en bestemt region (vanligvis låst til regionen der DVD-en selges). Selv om DVD-filminnhold kan frigjøres for flere regioner, krever CSS-designreglene at alle systemer som kan spille av CSSkryptert innhold, begrenses til avspilling av innhold for én region.

VIKTIG!

Regioninnstillingen kan endres opptil fem ganger ved hjelp av avspillingsprogramvaren, som deretter bare kan bare spille av DVD-filmer for den sist valgte regionen. Endring av regionkoden etter dette krever tilbakestilling til fabrikkinnstilling, noe som ikke dekkes av garantien. Hvis tilbakestilling er ønsket, må brukeren selv stå for frakt- og tilbakestillingskostnader.

74 Elektronisk håndbok for bærbare PC

Definisjon av regioner

Region 1

Canada, USA, USAs territorier

Region 2

Tsjekkia, Egypt, Finland, Frankrike, Tyskland, gulfstatene, Ungarn, Island, Iran, Irak,

Irland, Italia, Japan, Nederland, Norge, Polen, Portugal, Saudi-Arabia, Skottland,

Sør-Afrika, Spania, Sverige, Sveits, Syria, Tyrkia, Storbritannia, Hellas, de tidligere jugoslaviske republikker, Slovakia

Region 3

Burma, Indonesia, Sør-Korea, Malaysia, Filippinene, Singapore, Taiwan, Thailand,

Vietnam

Region 4

Australia, Karibia (unntatt USAs territorier), Sentral-Amerika, New Zealand,

Stillehavsøyene, Sør-Amerika

Region 5

Samveldet av uavhengige stater, India, Pakistan, resten av Afrika, Russland, Nord-

Korea

Region 6

Kina

Elektronisk håndbok for bærbare PC 75

Informasjon om Blu-ray-ROM-stasjonen

Med Blu-ray-stasjonen kan du spille av HD-videoer (High Definition – høy oppløsning) og andre filformater på optiske lagringsmedier som DVD-er og CD-er.

MERK: Blu-ray-ROM-stasjonen er tilgjengelig på utvalgte modeller.

Definisjon av regioner

Region A

Nord-, sentral- og søramerikanske land og tilhørende territorier, Taiwan, Hong

Kong, Macao, Japan, Korea (Sør og Nord), sør-østasiatiske land og tilhørende territorier.

Region B

Europeiske, afrikanske og sør-vestasiatiske land og tilhørende territorier, Australia og New Zealand.

Region C

Sentralasiatiske, sørasiatiske og østeuropeiske land og tilhørende territorier, Kina og Mongolia.

MERK: Du finner mer informasjon på Blu-ray-platenettstedet her: www.blu-raydisc.com/en/Technical/FAQs/Blu-rayDiscforVideo.aspx.

Samsvarserklæring for internt modem

Den bærbare PC-en med intern modemmodell er i samsvar med JATE (Japan),

FCC (USA, Canada, Korea, Taiwan) og CTR21. Det interne modemet er godkjent i samsvar med rådsbeslutning 98/482/EF for pan-europeisk enkeltterminaltilkobling til det offentlige telenettet (PSTN). Imidlertid kan forskjeller mellom de enkelte lands telenett føre til at godkjenningen i seg selv ikke gir en uforbeholden garanti for vellykket drift på alle PSTN-nettverkets termineringspunkter. Skulle det oppstå problemer, bør du i første omgang kontakte utstyrsleverandøren.

76 Elektronisk håndbok for bærbare PC

Oversikt

Den 4. august 1998 ble Det europeiske råds beslutning angående CTR 21 publisert i Det europeiske råds offisielle journal. CTR 21 gjelder for alt terminalutstyr uten støtte for taletelefoni og med DTMF-oppringing beregnet på tilkobling til det analoge PSTN-nettverket (det offentlige telenettet).

CTR 21 (Common Technical Regulation – Felles teknisk forskrift) for kravene til tilbehør som kobles til det analoge offentlige telefonnettets terminalutstyr

(unntatt terminalutstyr med støtte for taletelefoni i grunngitte tilfeller) der nettverksadressering, hvis levert, bruker dobbelttonet multifrekvenssignal.

Erklæring om nettverkskompatibilitet

Erklæring gjort av produsenten til teknisk kontrollorgan og forhandleren: «Denne erklæringen vil indikere nettverk som utstyret er konstruert for å fungere i, og alle underrettede nettverk som utstyret kan ha samkjøringsvanskeligheter med.»

Erklæring gjort av produsenten til brukeren: «Denne erklæringen vil indikere nettverk som utstyret er konstruert for å fungere i, og alle underrettede nettverk som utstyret kan ha samkjøringsvanskeligheter med. Produsenten skal også tilknytte en erklæring for å gjøre det tydelig der nettverkskompatibilitet er avhengig av fysiske og programsvitsjede innstillinger. Erklæringen skal også råde brukeren til å kontakte forhandleren dersom han eller hun ønsker å bruke utstyret på et annet nettverk.»

Frem til nå har kontrollorganet (Notified Body) i CETECOM utstedt flere paneuropeiske godkjennelser med bruk av CTR 21. Resultatet er Europas første modemer som ikke krever godkjenning etter regulativene i de enkelte europeisk land.

Utstyr som ikke er taleutstyr

Telefonsvarere og høyttalertelefoner kan være kvalifisert, sammen med modemer, faksmaskiner, automatisk oppringingsutstyr og alarmsystemer. Unntatt er utstyr der ende-til-ende-talekvaliteten kontrolleres av forskrifter (for eksempel håndsetttelefoner og i enkelte land også trådløse telefoner).

Elektronisk håndbok for bærbare PC 77

Denne tabellen viser de landene som for tiden bruker

CTR21 standarden.

Italia

Israel

Liechtenstein

Luxemburg

Nederland 1

Norge

Polen

Portugal

Spania

Sverige

Sveits

Storbritannia

Land

Østerrike 1

Belgia

Tsjekkia

Danmark 1

Finland

Frankrike

Tyskland

Hellas

Ungarn

Island

Irland

Brukt

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Ja

Nei

Ja

Nei

Ja

Ja

Ja

Ja

Nei

Ja

Ja

Ja

Nei

Nei

Ja

Ja

Ikke avgjort

Nei

Mer testing

Nei

Nei

Nei

Nei

Nei

Nei

Ikke relevant

Ja

Ikke relevant

Nei

Nei

Ikke avgjort

Nei

Nei

Nei

Ja

Nei

Ikke relevant

Ikke relevant

Ikke relevant

Nei

Nei

Nei

78 Elektronisk håndbok for bærbare PC

Denne informasjonen ble kopiert fra CETECOM og formidles uten erstatningsansvar. Du kan finne en oppdatert versjon av denne tabellen her: http://www.cetecom.de/technologies/ctr_21.html.

1 Nasjonale krav gjelder kun dersom utstyret kan bruke pulssignalering

(produsenter kan angi i bruksanvisningen at utstyret bare er ment å støtte DTMFsignalering, noe som vil gjøre ytterligere testing overflødig).

I Nederland kreves ytterligere testing for utstyr med serietilkobling og anrops-ID.

Elektronisk håndbok for bærbare PC 79

Kunngjøring om interferens fra Federal

Communications Commission

Denne enheten overholder FCC-bestemmelsenes del 15. Bruken er underlagt følgende to betingelser:

•

•

•

• Denne enheten kan ikke forårsake skadelig interferens.

• Denne enheten må godta all mottatt interferens, inkludert interferens som kan forårsake uønsket drift.

Dette utstyret er testet og funnet å overholde grenseverdiene for digitalt utstyr i klasse B, og overholder FCC-bestemmelsenes del 15. Disse grensene er satt for å gi rimelig beskyttelse mot skadelig interferens i en boliginstallasjon. Dette utstyret genererer, bruker og kan sende ut energi i form av radiofrekvenser.

Hvis det ikke installeres og brukes i henhold til bruksanvisningen, kan det gi skadelige forstyrrelser på annen radiokommunikasjon. Det er imidlertid ingen garanti for at interferens ikke vil oppstå i en bestemt installasjon. Dersom dette utstyret skulle forårsake skadelig interferens for radio- eller fjernsynsmottak, noe som kan undersøkes ved å skru utstyret av og på, bes brukeren forsøke å hindre interferensen ved hjelp av ett eller flere av følgende tiltak:

•

Endre retning på eller flytt mottakerantennen.

Øk avstanden mellom utstyret og mottakeren.

Koble utstyret til et uttak på en annen krets enn den mottakeren er koblet til.

Spør forhandleren eller en erfaren radio-/TV-tekniker om hjelp.

ADVARSEL!

Bruk av en strømledning av skjermet type er påkrevd for å overholde FCCutslippsgrensene og for å forhindre interferens mot radio- og fjernsynsmottakere i nærheten. Det er viktig at kun den medfølgende strømledningen brukes. Bruk kun skjermede kabler til å koble I/U-enheter til dette utstyret. Du advares herved om at endringer eller modifiseringer som ikke er uttrykkelig godkjent av parten som er ansvarlig for samsvar, kan ugyldiggjøre din myndighet til å håndtere utstyret.

(Gjengitt fra Code of Federal Regulations #47, part 15.193, 1993. Washington DC:

Office of the Federal Register, National Archives and Records Administration, U.S.

Government Printing Office.)

80 Elektronisk håndbok for bærbare PC

FCC-forsiktighetserklæring om eksponering for radiofrekvens (RF)

ADVARSEL!

Enhver endring eller modifikasjon som ikke er uttrykkelig godkjent av parten som er ansvarlig for samsvar, kan ugyldiggjøre brukerens myndighet til å bruke dette utstyret.

Dette utstyret overholder FCCs grenser for stråling pålagt for et ukontrollert miljø. For å overholde FCC-kravene for RF-eksponering må du unngå direkte kontakt med senderantennen under sending. Sluttbrukere må følge de spesifikke driftsinstruksjonene for å oppnå tilfredsstillende RF-eksponeringssamsvar.

Merknad om belegg

VIKTIG!

For å gi elektrisk isolasjon og opprettholde elektrisk sikkerhet brukes et belegg for å isolere enheten, bortsett fra i områdene der I/U-portene er plassert.

Elektronisk håndbok for bærbare PC 81

•

•

Merknader om UL-sikkerhet

Kreves i henhold til UL 1459, som dekker telekommunikasjonsutstyr (telefon) beregnet for elektrisk tilkobling til et telekommunikasjonsnettverk med driftsspenning til jord som ikke overstiger 200 V topp, 300 V topp-til-topp og

105 V rms og installeres eller brukes i henhold til National Electrical Code (NFPA

70).

Når du bruker modemet i den bærbare PC-en, må du alltid følge de grunnleggende sikkerhetsreglene for å redusere risikoen for brann, elektrisk støt og skade på personer, inkludert følgende:

• IKKE bruk den bærbare PC-en i nærheten av vann, for eksempel nær et badekar, servant, kjøkkenvask eller klesvaskekar, i en våt kjeller eller i nærheten av et svømmebasseng.

• IKKE bruk den bærbare PC-en i tordenvær. Det er alltid en aldri så liten risiko for elektrisk støt fra lyn.

• IKKE bruk den bærbare PC-en i nærheten av en gasslekkasje.

Kreves i henhold til UL 1642, som dekker primære (ikke-oppladbare) og sekundære (oppladbare) litium-batterier brukt som strømkilder i produkter. Disse batteriene inneholder metallisk litium, en litium-legering eller et litium-ion, og kan bestå av en enkelt elektrokjemisk celle eller to eller flere celler som er seriekoblet, parallellkoblet eller begge, og som konverterer kjemisk energi til elektrisk energi gjennom en irreversibel eller reversibel kjemisk reaksjon.

IKKE kast batteripakken fra den bærbare PC-en på et bål, da den kan eksplodere. Konsulter lokale regler for eventuelle spesielle avhendingsinstruksjoner for å redusere risikoen for personskade som følge av brann eller eksplosjon.

IKKE bruk strømadaptere eller batterier fra andre enheter, da dette kan øke risikoen for personskade som følge av brann eller eksplosjon. Bruk kun ULgodkjente strømadaptere eller batterier som leveres av produsenten eller autoriserte forhandlere.

82 Elektronisk håndbok for bærbare PC

Krav til strømforsyning

Elektriske produkter med strømforbruk på opptil 6 A, og som veier mer enn 3 kg, må bruke godkjente strømledninger større enn eller lik: H05VV-F, 3G, 0,75 mm eller H05VV-F, 2G, 0,75 mm 2 .

2

TV-merknader

Merknad til montøren av CATV-systemet – kabeldistribusjonssystemet bør jordes i samsvar med ANSI/NFPA 70, National Electrical Code (NEC), spesielt avsnitt 820,93, om jording av ytre ledende skjold på en koaksialkabel – monteringen bør omfatte festing av skjoldet på koaksialkabelen til jord ved inngangen.

Produktmerknad for Macrovision Corporation

Dette produktet inneholder teknologi for opphavsrettsbeskyttelse som er beskyttet av metodekravene i enkelte amerikanske patenter og andre

åndsverksrettigheter som eies av Macrovision Corporation og andre rettighetshavere. Bruk av denne teknologien for opphavsrettsbeskyttelse må godkjennes av Macrovision Corporation, og er kun ment for hjemmebruk og annen begrenset visning, hvis ikke annet er godkjent av Macrovision Corporation .

Omvendt utvikling (reverse engineering) eller demontering er forbudt.

Forebygging av hørselstap

For å unngå mulig hørselsskade bør du ikke lytte på musikk med høyt volumnivå over lange perioder.

Elektronisk håndbok for bærbare PC 83

Nordiske forsiktighetsregler for litium (litiumion-batterier)

CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer’s instructions. (English)

ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato.

Sostituire la batteria con un una di tipo uguale o equivalente consigliata dalla fabbrica. Non disperdere le batterie nell’ambiente. (Italiano)

VORSICHT! Explosionsgefahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnlichen Typ.

Entsorgung gebrauchter Batterien nach Angaben des Herstellers. (Deutsch)

ADVARSELI! Lithiumbatteri - Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering. Udskiftning må kun ske med batteri af samme fabrikat og type. Levér det brugte batteri tilbage til leverandøren. (Dansk)

VARNING! Explosionsfara vid felaktigt batteribyte. Använd samma batterityp eller en ekvivalent typ som rekommenderas av apparattillverkaren. Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruktion. (Svenska)

VAROITUS! Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu. Vaihda paristo ainoastaan laitevalmistajan sousittelemaan tyyppiin. Hävitä käytetty paristo valmistagan ohjeiden mukaisesti. (Suomi)

ATTENTION! Danger d’explosion si la batterie n’est pas correctement remplacée.

Remplacer uniquement avec une batterie de type semblable ou équivalent, recommandée par le fabricant. Jeter les batteries usagées conformément aux instructions du fabricant. (Français)

ADVARSEL! Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri. Benytt samme batteritype eller en tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten. Brukte batterier kasseres i henhold til fabrikantens instruksjoner. (Norsk)

(日本語)

ВНИМАНИЕ! При замене аккумулятора на аккумулятор иного типа возможно его возгорание. Утилизируйте аккумулятор в соответствии с инструкциями производителя. (Pyccкий)

84 Elektronisk håndbok for bærbare PC

English

Suomi

Français

CTR 21-godkjenning (for bærbar PC med innebygd modem)

Dansk

Nederlands

Elektronisk håndbok for bærbare PC 85

Deutsch

Ελληνικά

Italiano

Português

Español

Svenska

86 Elektronisk håndbok for bærbare PC

Samsvarserklæring for produktmiljøregulering

ASUS følger det grønne designkonseptet under design og produksjon av våre produkter, og passer på at hvert nivå i livssyklusen til ASUS-produktet er i tråd med globale miljøforskrifter. I tillegg offentliggjør ASUS den relevante informasjonen i samsvar med kravene i forskriftene.

Se http://csr.asus.com/Compliance.htm for offentliggjort informasjon i samsvar med kravene i forskriftene ASUS overholder.

EU REACH og artikkel 33

I overensstemmelse med REACH-reguleringsrammeverket (Registration,

Evaluation, Authorisation, and Restriction of Chemicals) har vi offentliggjort de kjemiske stoffene i våre produkter på ASUS REACH-websiden på http://csr.asus.com/english/REACH.htm.

EU RoHS

Dette produktet samsvarer med EUs RoHS-direktiv. Du finner mer informasjon på http://csr.asus.com/english/article.aspx?id=35.

Elektronisk håndbok for bærbare PC 87

Resirkulerings-/returordninger for ASUS

Resirkulerings-/returordninger for ASUS har bakgrunn i vår forpliktelse til de høyeste standarder for å beskytte miljøet. Vi tror på løsninger som gjør det mulig

å resirkulere både produktene, batteriene, andre komponenter og til og med emballasjematerialet.

Gå til http://csr.asus.com/support/takeback.htm for å få detaljert informasjon om resirkulering i ulike regioner.

Økodesign-direktivet

Den europeiske union har kunngjort et rammeverk for fastsetting av krav til

økodesign for energirelaterte produkter (2009/125/EF). Spesifikke tiltak for gjennomgøring er rettet mot å forbedre den miljømessige ytelsen til bestemte produkter eller på tvers av flere produkttyper. ASUS oppgir produktinformasjon på sitt CSR-nettsted. Du finner mer informasjon på https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=1555.

88 Elektronisk håndbok for bærbare PC

Produkt i samsvar med ENERGY STAR

ENERGY STAR er et felles program for USAs Environmental

Protection Agency og U.S. Department of Energy, som hjelper oss alle med å spare penger og beskytte miljøet gjennom energieffektive produkter og arbeidspraksiser.

Alle ASUS produkter med ENERGY STAR-logoen er i samsvar med ENERGY STARstandarden, og strømsparingsfunksjonen er aktivert som standard. Skjermen går automatisk i hvilemodus innen 10 minutter uten brukeraktivitet; datamaskinen går automatisk i hvilemodus innen 30 minutter uten brukeraktivitet. Du kan vekke datamaskinen ved å klikke på musen, trykke på en av tastene på tastaturet eller på av/på-knappen.

Gå til http://www.energystar.gov/powermanagement for å få detaljert informasjon om strømstyring og fordelene for miljøet. I tillegg kan du gå til http://www.energystar.gov for å få detaljert informasjon om det felles ENERGY

STAR-programmet.

MERK: Energy Star støttes IKKE på FreeDOS- og Linux-baserte operativsystemer.

EPEAT-registrerte produkter

Viktig miljøinformasjon for ASUS EPEAT-registrerte produkter (Electronic Product

Environmental Assessment Tool) er offentliggjort på https://csr.asus.com/english/article.aspx?id=41. Du finner mer informasjon om

EPEAT-programmet og kjøpsveiledning på www.epeat.net.

Elektronisk håndbok for bærbare PC 89

Forenklet EU-samsvarserklæring

ASUSTek Computer Inc. erklærer herved at denne enheten samsvarer med hovedkravene og andre relevante bestemmelser i direktivet 2014/53/EU. Den fullstendige EU-samsvarserklæringen er tilgjengelig på https://www.asus.com/support/.

Wi-Fi-bruk i båndområdet 5150–5350 Mhz skal begrenses til innendørs bruk i landene oppført i tabellen nedenfor:

AT

DE

LV

NO

FI

BE

IS

LI

PL

SE

BG

IE

LT

PT

CH

CZ

IT

LU

RO

UK

DK

EL

HU

SI

HR

EE

ES

MT

SK

FR

CY

NL

TR

90 Elektronisk håndbok for bærbare PC