1.3.2 Unterseite

Reset-Taste : Damit können

Sie das Gerät durch drücken und halten für 5 Sekunden auf die Standardeinstellungen zurücksetzen.

Lüftungsöffnungen : Diese

Öffnungen sorgen für die Kühlung des Gerätes.

Lüftungs-

öffnungen

Reset-Taste

1.3.3 Rückseite

Ethernet-Port : Hier können Sie das mitgelieferte RJ-45-Kabel anschließen.

Micrpo-USB-Anschluss : Hier können Sie das Netzteil oder das Micro-USB-Kabel anschließen.

USB-Anschluss : hier können Sie USB-

Geräte anschließen.

USB-Anschluss

Micro-USB-

Anschluss

Ethernet-Anschluss

ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point 1-5

1-6

1.5 Empfohlene Netzwerkeinstellungen

Im Schnelleinstellungsassistenten können Sie nur WEP für die Sicherheit einstellen (offenes System). Sie können auf der Seite “Advanced Settings” die

Einstellungen für Shared Key und erweiterte Sicherhet vervollständigen.

Der mobile ASUS Wireless-Router kann in einen dieser Modi konfiguriert werden:

1. Router-Modus

2. Access Point (AP) -Modus

3. Netzwerkadaptermodus

4. Repeater-Modus

5. Hotspot-Modus

6. 3G Sharing-Modus

Standardmäßig ist der ASUS WL-330N3G auf den 3G Sharing-Modus eingestellt.

1.5.1 Router-Modus

Im Router-Modus verbindet sich der ASUS WL-330N3G über ein DSL- oder

Kabelmodem mit dem Internet und in Ihrer Netzwerkumgebung verwenden mehrere Benutzer die gleiche IP zum ISP.

˝

Wireless-Computer WL-330N3G DSL/Kabelmodem

1.5.2 Access Point (AP) -Modus

Internet

Im Access Point (AP) -Modus verbindet der WL-330N3G WLAN-fähige Computer und/oder -Geräte mit einen Kabel- oder Drahtlosnetzwerk.

˝

Internet Hub Netzwrkdrucker

WL-330N3G

MODE

Client 1

Client 2

Client 3

Client 4

Kapitel 1: Produkteinführung

1.5.3 Netzwerkadaptermodus

Im Netzwerkadaptermodus (Ethernet Adapter Modus) können Sie jedes

Netzwerkgerät zu einer Wireless-Verbindung befähigen .

WL-330N3G

˝

Internet

1.5.4 Repeater-Modus

Im Repeater-Modus können Sie den WL-330N3G dazu benutzen sich mit den

Root-Router zu Hause zu verbinden und Ihre Wireless-Abdeckung zu erweitern.

˝

Internet WL-330N3G

1.4.5 Hotspot-Modus

Im Hotspot-Modus verbindet der WL-330N3G Front-End-Basisstationen drahtlos und bezieht die WAN-IP für die Internetverbindung. Es wird ein Wireless-Signal zur

Verfügung gestellt.

˝

Internet

WL-330N3G

ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point 1-

1.4.6 3G Sharing-Modus

Im 3G Sharing-Modus können Sie Ihre 3G-Internetverbindung mit anderen Wi-Fi-

Geräten teilen.

WL-330N3G

3G USB-Adapter

1Kapitel 1: Produkteinführung

Kapitel 2

Dieses Kaptitel stellt Ihnen

Informationen zur Verfügung, wie Sie den mobilen ASUS Wireless-Router installieren können.

2-2

2.1 Systemanforderungen

Bevor Sie den mobilen ASUS Wireless-Router installieren, vergewissern Sie sich, dass Ihr System/Netzwerk die folgenden Anforderungen erfüllt:

• Ein Ethernet-RJ-45-Port (10Base-T/100Base-T)

• Mindestens ein IEEE 802.11b/g/n-Gerät mit Wireless-Fähigkeit

• Installiertes TCP/IP und einen Web-Browser

2.2 Geräteinstallation

Folgen Sie den Anweisungen, um den mobilen ASUS Wireless-Router zu installieren.

1. Installieren Sie die Gerätehilfsprogramme von der Support-CD.

2. Verbinden Sie das Gerät mit Ihren Computer, Netzwerkhub, Switch oder

Router.

2.2.1 Bevor Sie beginnen

Beachten Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie den mobilen ASUS Wireless-

Router installieren.

• Die Länge des Netzwerkkabels, über das das Gerät mit dem Netzwerk (Hub,

DSL/Kabelmodem, Router, usw.) verbunden ist, darf nicht läönger als 100

Meter sein.

• Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, stabilen Oberfläche und so hoch wie möglich auf.

• Vermeiden Sie metallische Hindernisse und direkte Sonneneinstrahlung.

• Halten Sie das Gerät von Transformatoren, elektrischen Motoren, fluoreszierenden Lichtern, Mikrowellenöfen oder anderen elektrischen Geräten fern, um Signalverluste zu vermeiden.

• Installieren Sie das Gerät an eine zentralen Punkt, um eine ideale Abdeckung für alle mobilen Wi-Fi-Geräte zu gewährleisten.

• Installieren Sie das Gerät im einen Abstand von mindestens 20cm zu

Personen, um zu gewährleisten, dass die Funkstrahlungsbelastungsrichtlinien der FCC eingehalten werden.

Kapitel 2: Hardware-Installation

2.2.2 Installieren des Gerätes

1. Stecken Sie ein Ende des Netzwerkkabels (RJ-45) in den Ethernet-Port des

WL-330N3G.

2. Stecken Sie das andere Ende des Netzwerkkabels in Ihren Computer.

3. Entweder verbinden

Sie das Netzteil mit der

Gleichstromeingangsbuchse des WL-330N3G und einer

Netzsteckdose (A).

ODER

A

Verbinden Sie das USB-

Stromversorgungskabel mit der

Gleichstromeingangsbuchse des WL-330N3G und einen freien USB-Port an Ihren

Computer (B).

B

ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point 2-3

2-4 Kapitel 2: Hardware-Installation

Kapitel 3

Dieses Kapitel stellt Ihnen

Informationen zur Verfügung, wie Sie den mobilen ASUS Wireless-Router mit den Hilfsprogrammen der Support-CD konfigurieren können.

3.1 Installieren der Hilfsprogramme

Die Support-CD enthält die Hilfsprogramme zur Konfiguration des mobilen ASUS

Wireless-Routers. Um die ASUS WLAN-Hilfsprogramme in Microsoft ® Windows zu installieren, legen Sie die Support-CD in das optische Laufwerk. Wenn Autorun deaktiviert ist, führen Sie die Datei setup.exe im Hauptverzeichnis der CD aus.

(1) Klicken Sie auf Install...

Utilities.

(2) Klicken Sie auf Next.

3-2

(3) Klicken Sie auf Next , um den Standardsepeicherordner zu akzeptieren oder auf Browse , um einen anderen ordner zu wählen.

(5) Klicken Sie auf Finish , wenn die

Installation abgeschlossen ist.

(4) Klicken Sie auf Next , um den

Standardordner zu akzeptieren oder geben Sie ein en anderen Namen ein.

Kapitel 3: Hilfsprogramme

3.1.1 Starten der Hilfsprogramme

Klicken Sie auf dem Windows-Bildschirm auf Start > Alle Programme > ASUS

Utility , um die Hilfsprogramme zu starten.

Gerätesuche

Device Discovery (Gerätesuche) ist ein ASUS WLAN-Hilfsprogramm zum erkennen eines ASUS-Gerätes und ermöglicht Ihnen dessen Konfiguration.

So starten Sie das Device Discovery-Hilfsprogramm: Start > Alle Programme >

ASUS Utility > WL-330N3G Wireless Router > Device Discovery .

ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point 3-3

Firmware-Wiederherstellung

Das Firmware-Wiederherstellungshilfsprogramm ist ein Notfallwerkzeug, welches automatisch nach einen ASUS-Router suchen kann, bei dem die

Firmware-Aktualisierung fehlgeschlagen ist und kann die von Ihnen bestimmte

Firmware neu hochladen. Eine fehlerhafte Firmeware-Aktualisierung wird einen ASUS-Router in den Fehlermodus versetzen und ihn auf das Firmeware-

Wiederherstellungsprogramm warten lassen, um die neue Firmware zu finden und hochzuladen. Der Vorgang kann bis zu drei bis vier Minuten dauern.

Dies ist kein Firmware-Aktualisierungsprogramm und kann nicht an einen funktionierenden ASUS-Router verwendet werdfen. Normale Firmware-

Aktualisierungen müssen über den Web-Manager ausgeführt werden. Beziehen

Sie sich auf das Kapitel 4: Web-Konfigurationsmanager für Details.

So starten Sie das Firmware-Wiederherstellungsprogramm: Start > Alle

Programme > ASUS Utility > WL-330N3G Wireless Router > Firmware

Restoration .

3-4 Kapitel 3: Hilfsprogramme

Kapitel 4

In diesen Kapitel erfahren Sie, wie Sie den mobilen ASUS Wireless-Router

über den Web-Konfigurationsmanager

(Web-GUI - grafische Web-

Benutzerschnittstelle) konfigurieren können.

4-2

4.1 Übersicht

Die Web-GUI ist ein webbasierendes Hilfsprogramm zur Konfiguration des mobilen

ASUS Wireless-Routers über den Web-Browser auf Ihren Computer.

4.1.1 Konfigurieren der TCP/IP-Einstellungen

Standardmäßig ist die IP-Adresse Ihres mobilen ASUS Wireless-

Routers 192.16.1.1

und die Subnetz-Maske 255.255.255.0

. Um auf das

Konfigurationsprogramm zugreifen zu können weisen Sie den Netzwerkadapter, mit dem der mobile ASUS Wireless-Router verbunden ist eine andere IP-Adresse zu.

So konfigurieren Sie die TCP/IP-Einstellungen des Netzwerkadapters:

1. Rechtsklicken Sie auf den Windows

Bildschirm auf My Network Places

® -

(Netzwerkumgebung) und wählen

Sie im Popup-Menü Properties

(Eigenschaften). Es erscheint ein Fenster Network and Dialup Connections (Netzwerk und

Wählverbindungen).

2. Rechtsklicken Sie auf den

Netzwerkadapter, der vom mobilen

ASUS Wireless-Router benutzt wird und wählen Sie im Popup-

Menü Properties (Eigenschaften).

Es erscheint das Fenster Local

Area Connection Properties

(Eigenschaften von Local Area

Connection).

Kapitel 4: Konfiguration

3. Doppelklicken Sie auf Internet

Protocol ( TCP/IP ), um das Fenster

Internet Protocol ( TCP/IP )

Properties zu öffnen.

4. Markieren Sie Folgende IP-Adresse verwenden und geben Sie die

IP-Adresse des Netzwerkadapters ein. Die IP-Adresse muss

192.16.1.X

.lauten ( X kann mit einer

Adresse zwischen 2 und 254 ersetzt werden, die noch nicht belegt ist)

5. Stellen Sie die Subnetzmaske auf

255.255.255.0 ein. Klicken Sie auf

OK , wenn Sie fertig sind.

Das Ändern der TCP/IP-

Einstellungen kann einen

Systemneustart erfordern.

Schalten Sie den sofort nach dem Neustart zum

WL-330N3G.

ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point 4-3

4.1.2 Starten der Web-GUI

So starten Sie die Web-GUI:

1. Geben Sie in Ihren Browser 192.16.1.1

ein. Es erscheint der

Anmeldebildschirm.

2. Benutzen Sie als Benutzername und Passwort admin . Es wird nun der

Einstellungsassistent angezeigt.

4-4

Der Einstellungsassistent zeigt Ihnen sechs (6) Betriebsmodi die Sie über die Web-GUI konfigurieren können. Klicken Sie auf einen der Modi, um die entsprechende Seite zu öffnen. Beziehen Sie sich auf 4.2 Betriebsmodi für mehr Details.

Kapitel 4: Konfiguration

4.2 Betriebsmodi

Der ASUS WL-330N3G wurde für wahlweise sechs Betriebsmodi entwickelt:

Router , Access Point (AP) , Ethernet Adapter , Repeater, Hotspot und 3G

Sharing .

4.2.1 Gateway-Modus

Im Gateway-Modus verbindet sich der ASUS WL-330gE über ein DSL/

Kabelmodem mit dem Internet und in Ihren Netzwerk haben mehrere Benutzer

über die gleiche IP-Adresse zugriff auf den ISP.

˝

Internet

Wireless-Computer WL-330N3G ADSL/Kabelmodem

Im Router-Modus:

• NAT ist aktiviert;

• WAN ist über PPPoE, DHCP-Client oder statische IP erlaubt und

• UPnP- und DDNS-Funktionen, welche für Heimbenutzer hilfreich sind, werden unterstützt.

So konfigurieren Sie den ASUS WL-330N3G im Router-Modus:

1. Klicken Sie auf den Tab Router , um die Seite Router zu öffnen.

Deaktivieren Sie Ihre PC-Proxy-Einstellungen, wenn Sie die Web-GUI benutzen. Vergewissern Sie sich, dass sich der WL-330N3G und Ihr PC im gleichen Subnetz befinden. Überprüfen Sie die Internet-Protokolleinstellungen

(TCP/IP) Ihrer LAN-Verbindung.

ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point 4-5

4-6

2. Legen Sie eine SSID (Service Set Identifier) fest, welche als einmaliger Bezeichner an alle Pakete angehängt wird, die über das WLAN übertragen werden.

3. Wählen Sie eine Sicherheitsstufe, um die Verschlüsselungsmethoden zu aktivieren:

Niedrig (offenes System)

Mittel (WEP-64Bit)

Mittel (WEP-128Bit)

Hoch (WPA-PSK)

4. Klicken Sie auf Apply , um die Konfiguration zu speichern.

Nach dem Einrichten des ASUS WL-330N3G im Router-Modus müssen Sie den LAN-Port des WL-330N3G über die Windows ® Zero Configuration oder Ihr

Wireless-Karten-Hilfsprogramm auf Ihren PC mit einen DSL-Modem verbinden.

Sie können die erweiterten Funktionen einstellen. Beziehen Sie sich auf den

Abschnitt 4.3

Erweiterte Einstellung für mehr Details.

4.2.2 Access Point (AP) -Modus

Im Access Point (AP) -Modus können Sie den Ethernet-Port und Ihre Wireless-

Geräte im gleichen lokalen Netzwerk (LAN) verbinden.

Wireless-Computer WL-330N3G

So konfigurieren Sie den ASUS WL-330N3G im Access Point/AP-Modus:

1. Klicken Sie auf den Tab Access Point , um die Seite Access Point (AP) zu

öffnen.

Kapitel 4: Konfiguration

2. Legen Sie eine SSID (Service Set Identifier) fest, welche als einmaliger

Bezeichner an alle Pakete angehängt wird, die über das WLAN übertragen werden.

3. Wählen Sie eine Sicherheitsstufe, um die Verschlüsselungsmethoden zu aktivieren:

Low (offenes System)

Mittel (WEP-64Bit)

Mittel (WEP-128Bit)

High (WPA-PSK)

4. Klicken Sie auf Apply , um die Konfiguration zu speichern.

Sie können die erweiterten Funktionen einstellen. Beziehen Sie sich auf den

Abschnitt 4.3 Erweiterte Einstellung für mehr Details.

ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point 4-

4.2.4 Repeater-Modus

Im Repeater-Modus erweitert der ASUS WL-330N3G Ihre Wireless-

Netzwerkabdeckung.

˝

Internet WL-330N3G

So konfigurieren Sie den ASUS WL-330N3G im Repeater-Modus:

1. Klicken Sie auf den Tab Repeater , um die Seite Repeater zu öffnen.

4-

2. Wählen Sie aus der Liste der im LAN verfügbaren Geräte das Gerät aus, mit dem Sie sich verbinden wollen.

3. Klicken Sie auf Connect .

Kapitel 4: Konfiguration

4.2.3 Ethernet Adapter-Modus

Im Ethernet Adapter-Modus können Sie jedes Ethernet-fähige Gerät für Wireless befähigen.

WL-330N3G

˝

Internet

So konfigurieren Sie den ASUS WL-330N3G im Ethernet Adapter-Modus:

1. Klicken Sie auf den Tab Adapter , um die Seite Adapter zu öffnen.

2. Wählen Sie aus der Liste der im LAN verfügbaren Geräte das Gerät aus, mit dem Sie sich verbinden wollen.

3. Klicken Sie auf Connect .

Sie können die erweiterten Funktionen einstellen. Beziehen Sie sich auf den

Abschnitt 4.3 Erweiterte Einstellung für mehr Details.

ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point 4-9

4.2.5 Hotspot-Modus

Im Hotspot-Modus verbindet der WL-330N3G Front-End-Basisstationen drahtlos und bezieht die WAN IP-Adresse für die Internetverbindung. Es wird Wirreless-

Signal zur Verfügung gestellt.

WL-330N3G

So konfigurieren Sie den ASUS WL-330N3G im Hotspot-Modus:

1. Klicken Sie auf den Tab Hotspot , um die Seite Hotspot zu öffnen.

˝

Internet

4-10

2. Legen Sie eine SSID (Service Set Identifier) fest, welche als einmaliger

Bezeichner an alle Pakete angehängt wird, die über das WLAN übertragen werden.

3. Wählen Sie eine Sicherheitsstufe, um die Verschlüsselungsmethoden zu aktivieren.

Wählen Sie aus der Liste der im LAN verfügbaren Geräte das Gerät aus, mit dem Sie sich verbinden wollen.

5. Klicken Sie auf Connect .

Kapitel 4: Konfiguration

4.2.6 3G Sharing mode

Im 3G Sharing-Modus können Sie die 3G-Internetverbindung mit anderen Wi-Fi-

Geräten teilen.

WL-330N3G

3G USB-Adapter

So konfigurieren Sie den ASUS WL-330N3G im 3G Sharing-Modus:

1. Klicken Sie auf den Tab 3G Sharing , um die Seite 3G Sharing zu öffnen.

2. Konfigurieren Sie die folgenden Einstellungen:

Enable HSDPA: Wählen Sie

ISP: Wählen Sie Ihren ISP.

Enable HSPDA

Location: Wählen Sie den Ort Ihres ISPs.

.

3G/3.5G USB Adapter: Wählen Sie Ihren 3G-USB-Adapter.

Für mehr Einstellungen klicken Sie auf More Details...

und konfigurieren Sie die Einstellungen manuell. fragen Sie Ihren ISP nach den Daten für den APN-

Dienstnamen, PIN-Code, Einwählnummer, Kontoname und Kennwort.

ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point 4-11

3. Klicken Sie auf Apply .

Die Verbindung wurde erfolgreich hergestellt, wenn die 3G LED blau leuchtet.

Anderenfalls ist die Verbindungsherstellung fehlgeschlagen.

Besuchen Sie http://event.asus.com/2009/networks/3gsupport , um die Liste der 3G-Dongles zu sehen, die Ihr mobiler 3G-Wireless-Router unterstützt. Vergewissern Sie sich, dass alle ISP-Einstellungen, wie APN,

Einwahlnummer, PIN, benutzername und Kennwort, korrekt sind.

4.3 Erweiterte Einstellungen

Wenn Sie von einen beliebigen Modus aus auf den Link Advance Setting klicken, wird das folgende Fenster angezeigt.

4-12

4.3.1 Wireless

Klicken Sie auf ein Element und folgen Sie den Anweisungen, um den ASUS WL-330N3G einzurichten.

Kapitel 4: Konfiguration

Allgemein

SSID

SSID ist eine Zeichenkette aus bis zu 32 ASCII-Zeichen zur Identifizierung, die den ASUS WL-330N3G von anderen Herstellern unterscheidet. Die SSID wird auch also als “ESSID” oder “Extended Service Set ID” bezeichnet. Sie können die Standard-SSID und Funkkanäle benutzen, es sei denn, Sie installieren mehr als einen ASUS WL-330N3G in Ihren Bereich. In diesen Fall, müssen Sie unterschiedliche SSIDs und Funkkanäle für jeden ASUS WL-330N3G benutzen.

Alle ASUS Wireless APs/Router und ASUS 802.11g/802.11b WLAN-Client-Adapter müssen die gleiche SSID besitzen, um Wirless-Clients das unterbrechungsfreie

Roaming zu gewährleisten. Standardmäßig ist die SSID auf “ASUS” eingestellt.

Wireless-Modus

Dieses Feld gibt den 802.11g-Schnittstellenmodus an. Die Auswahl von “Auto” ermöglicht 802.11g-, 802.11b- und 802.11n-Clients sich mit den ASUS WL-

330N3G zu verbinden. Die Auswahl “b/g Mixed” ermöglicht 802.11b/g/n-Clients die Verbindung mit dem WL-330N3G, allerdings arbeiten 802.11n-Clients nur mit einer Geschwindigkeit von 54Mbps. Die Auswahl “n only” maximiert die Leistung, verbietet aber 802.11b/g-Clients die Verbindung mit dem Gerät. Die Auswahl “b only” ermöglicht nur 802.11b-Clients die Verbindung mit den ASUS WL-330N3G.

Die Auswahl “g only” ermöglicht nur 802.11g-Clients die Verbindung mit den ASUS

WL-330N3G. Wenn “b/g Protection” markiert ist, ist der 11g- oder 11b-Traffic-

Schutz ist in der Gegenwart von 11b- und 11g-Traffic automatisch aktiviert.

ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point 4-13

4-14

Channel

Die 802.11n- 802.11g- und 802.11n-Spezifikationen unterstützen bis zu 14 sich

überlappende Kanäle für die drahtlose Kommunikation. Um Interferenzen zu minimieren, konfigurieren Sie jeden ASUS WL-330N3G als nicht-überlappend; wählen Sie in der Kanalliste Auto, um das System zu befähigen, während des

Bootvorgangs einen klaren Kanal als Arbeitskanal auszuwählen.

Basierend auf Ihren Suchergebnissen Ihrer der Standortabfrage vergewissern Sie sich, dass alle ASUS WL-330N3G, die den gleichen Kanal in engen Frequenzen benutzen, so weit wie möglich voneinander entfernt sind.

Authentifikationsmethode

Dieses Feld ermöglicht Ihnen, unterschiedliche Authentifikationsmethoden einzustellen, welche verschiedene Verschlüsselungsschemata bestimmen. Das

Verhältnis unter den Authentifikationsmethoden, WPA Encryption, WPA Pre-Shared

Key, WEP-Verschlüsselung, Passphrase und WEP Keys wird in der folgenden

Tabelle dargestellt. Wen alle Ihre Clients WPA unterstützen, benutzen Sie für eine höhere Sicherheit “WPA-PSK”.

Authentifikationsmethode

Open System

Shared key

WPA-Personal

WPA2-Personal

WPA-Auto-Personal

WPA Encryption

WPA/WEP-

Verschlüsselung

None

WEP (64 bits)

WEP (128 bits)

WEP (64 bits)

WEP (128 bits)

TKIP+AES

TKIP+AES

TKIP/AES/ TKIP+AES

WPA Pre-Shared

Key Passphrase

Nicht erforderlich

1-64 Zeichen

1-64 Zeichen

1-64 Zeichen

1-64 Zeichen

8-63 Zeichen

8-63 Zeichen

8-63 Zeichen

WEP Key 1-4

Nicht erforderlich

10 hex

26 hex

10 hex

26 hex

Nicht erforderlich

Nicht erforderlich

Nicht erforderlich

Wenn die “WPA-Personal”, “WPA2-Personal” oder “WPA-Auto-Personal”-

Authentifikationsmethode benutzt wird, werden TKIP (Temporal Key Integrity

Protocol) und AES-Verschlüsselungsschemata angewendet.

WPA Pre-Shared Key

Wählen Sie „TKIP“ oder „AES“ in der WPA-Verschlüsselung. Dieses Feld wird als kennwort benutzt, um den Verschlüsselungsvorgang zu beginnen. Es werden 8-63

Zeichen benötigt.

WEP Encryption

Wenn “Open System”- oder „Shared Key“-Authentifikationsmethode ausgewählt ist, wird die WEP-Verschlüsselung angewendet.

Kapitel 4: Konfiguration

Der folgende Abschnitt erklärt Ihnen die niedrigen (64 Bit) und hohen (128 Bit)

WEP-Verschlüsselungsschemata:

64-Bit WEP-Verschlüsselung

64-Bit WEP und 40-bit WEP sind die gleichen Verschlüsselungsmethoden und können in einen Wireless-Netzwerk zusammen arbeiten. Diese Stufe der WEP-Verschlüsselung benutzt ein 40-Bit (10 hexadezimale Zeichen) -

Verschlüsselungsschema als geheimen Schlüssel, welcher durch den Benutzer festgelegt wird und ein 24-Bit “Initialization Vector” -Schema, welches nicht unter

Benutzerkontrolle steht.

Diese beiden Schemata zusammen ergeben ein 64-Bit (40 + 24)

Verschlüsselungsschema. Einige Anbieter bezeichnen diese WEP-Stufe als

40-Bit und andere wiederum als 64-Bit. ASUS WLAN-Produkte benutzen die

Bezeichnung 64-Bit für diese niedrige Verschlüsselung.

12-bit WE-Verschlüsselung

104-Bit WEP und 128-bit WEP sind die gleichen Verschlüsselungsmethoden und können in einen Wireless-Netzwerk zusammen arbeiten. Diese Stufe der WEP-Verschlüsselung benutzt ein 104-Bit (26 hexadezimale Zeichen)

-Verschlüsselungsschema als geheimen Schlüssel, welcher durch den Benutzer festgelegt wird und ein 24-Bit “Initialization Vector” -Schema, welches nicht unter

Benutzerkontrolle steht.

Diese beiden Schemata zusammen ergeben ein 128-Bit (104 + 24)

Verschlüsselungsschema. Einige Anbieter bezeichnen diese WEP-Stufe als

104-Bit und andere wiederum als 128-Bit. ASUS WLAN-Produkte benutzen die

Bezeichnung 128-Bit für diese hohe Verschlüsselung

Key Index

Der Standardschlüssel lässt Sie festlegen, welcher der vier Schlüssel für die

Übertragung der Daten im WLAN benutzt werden. Solange der ASUS WL-330N3G oder Wireless-Clients die mit ihn kommunizieren den Schlüssel in der gleichen

Position haben, kann jeder dieser Schlüssel ans Standardschlüssel benutzt werden

WEP-Schlüssel

Sie können maximal vier WEP-Schlüssel einstellen. Ein WEP-Schlüssel ist entweder 10 oder 26 hexadezimle Zeichen (0-9, a-f und A-F) lang, basierend auf der Auswahl von 64-Bit oder 128-Bit im WEP-Menü. Der ASUS WL-330N3G

AP und ALLE seine Wireless-Clients MÜSSEN mindestens den gleichen

Standardschlüssel besitzen.

Passphrase

Wenn der ASUS WL-330N3G und ALLE seine Wireless-Clients die gleichen vier

WEP-Schlüssel benutzen, wählen Sie für eine maximale Sicherheit “key rotation”, anderenfalls wählen Sie einen gemeinsamen Schlüssel als Standardschlüssel.

ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point 4-15

Passphrase

Wählen Sie im Verschlüsselungsfeld “WEP-64bits” oder “WEP-128bits” und der

AP generiert automatisch vier WEP-Schlüssel. Eine Kombination von bis zu 64

Buchstaben oder Symbolen wird benötigt. Alternativ können Sie dieses Feld leer lassen und vier WEP-Schlüssel manuell eingeben

WEP-64Bit-Schlüssel : 10 hexadezimale Zeichen (0-9, a-f und A-F)

WEP-12Bit-Schlüssel : 26 hexadezimale Zeichen (0-9, a-f und A-F)

Die ASUS WLAN-Prduktfamilie benutzt die gleichen Algorithmen, um WEP-

Schlüssel zu generieren. Dadurch wird der Benutzer davon befreit, sich

Passwörter zu merken und die Kompatibilität zwischen den Produkten aufrecht zu erhalten. Die Methode die WEP-Schlüssel zu generieren ist nicht so sicher, wie die manuelle Zuweisung.

Network Rotation Key Interval

Dieses Feld legt das Zeitintervall (in Sekunden) fest, in welcher eine WPA-

Schlüsselgruppe gewechselt wird. Geben Sie ‘0’ (Null) ein, um festzulegen, das eine Änderung im Zeitintervall nicht erforderlich ist.

WPS

Wi-Fi Protected Setup (WPS) bietet eine einfache und sichere Einrichtung eines Wireless-Netzwerkes. Sie können WPS hier über die PIN-Code-Methode konfigurieren.

WPS unterstützt die Authentifikationsmethoden Open System, WPA-Personal und

WPA2-Personal, unterstützt jedoch nicht Shared Key.

4-16

Hinweise :

• Um den PIN-Code zu entfernen, drücken Sie die Restore-Taste an der Unterseite des

Gerätes.

• Benutzen Sie im Router-Modus die WPS-Taste und im 3G-Sharing-Modus die die

WPS-Taste und den PIN-Code-Methode. Access Point- (AP), Hotspot-, Repeater- und

Ethernet-Adapter-Modi unterstützen die WPS-Funktion nicht. Für mehr Details über die

Operationsmodi beziehen Sie sich auf den Abschnitt 4.2 Operationsmodi .

Kapitel 4: Konfiguration

WPS-Assistent verwenden

Hinweis:

• Vergewissern Sie sich, dass Sie einen Wirlesss-LAN-Adapter mit WPS-Funktion verwenden.

• Windows ® -Betriebssysteme und Wireless-LAN-Karten/Adapter die WPS unterstützen:

Betriebssysteme

Vista 32/64

XP SP2

XP SP1 und 2000

Wireless-Adapter-Unterstützung

Intel Wireless-LAN-Karte

ASUS 167gv2 Treiber v3.0.6.0 oder neuer

ASUS 160N/130N Treiber v2.0.0.0 oder neuer

Intel Wireless-LAN-Karte

ASUS 167gv2 Treiber v1.2.2.0 oder neuer

ASUS 160N/130N Treiber v1.0.4.0 oder neuer

ASUS LAN-Karte mit ASUS WLAN-Hilfsprogramm

ASUS 167gv2 Treiber v1.2.2.0 oder neuer

ASUS 160N/130N Treiber v1.0.4.0 oder neuer

So verwenden Sie den WPS-Assistenten:

1. Folgen Sie den Bildschirmanweisungen, um Ihre Hardware einzurichten und klicken Sie auf Next , wenn Sie damit fertig sind.

Hinweis: Verwenden Sie den WPS-Assistenten immer nur mit einen Wireless-Client gleichzeitig.

Entfernung zwischen Router und Client.

ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point 4-1

2. Drücken Sie die WPS-Taste an Ihren Router.

WPS button

3. Klicken Sie im WPS-Assistenten auf Next , um fortzufahren.

4-1

Hinweise :

• Wenn der WPS-Assistent ausgeführt wird, pausiert die Internetverbindung kurzzeitig und wird

daraufhin jedoch wieder hergestellt.

Kapitel 4: Konfiguration

4. Geben Sie den gewünschten netzwerknamen oder SSID (Service Set

Identifier) ein und klicken Sie auf Next , wenn Sie damit fertig sind.

5. Erstellen Sie aus 8-63 Zeichen ein Kennwort und geben Sie es ein oder verwenden Sie die automatische Kennworterstellung und klicken Sie dann auf

Next .

Ein Kennwort ist ein Satz, eine Wortkette oder eine Reihe von alphanumerischen Zeichen die zum Erstellen eines Schlüssels verwendet werden.

ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point 4-19

6. Wenn Sie fertig sind, klicken Sie auf Save or print settings für die spätere

Verwendung, oder auf Save settings to a USB flash drive , um andere Geräte zu Ihrem Netzwerk hinzufügen zu können. Klicken Sie nun auf Next , um sich mit dem Internet zu verbinden.

Hinweis: Für mehr Details zum Hinzufügen von geräten mittels eines USB-Datenträgers

Datenträgers auf der nächsten Seite.

7. Sie haben sich mit dem Wireless-Router verbunden. Wenn Sie die

Interneteinstellungen konfigurieren wollen, klicken Sie auf Quick Internet

Setup .

4-20 Kapitel 4: Konfiguration

Hinzufügen von Netzwerkgeräten mittels eines USB-Datenträgers

Sie können mit dem WPS-Hilfsprogramm Geräte zu Ihren Netzwerk mittels USB-

Datenträger hinzufügen.

So fügen Sie Netzwerkgeräte mittels eines USB-Datenträgers hinzu:

1. Klicken Sie im WPS-Assistenten auf Save settings to a USB flash drive .

2. Stecken Sie den USB-Datenträger an einen USB-Anschluss Ihres Computers und wählen Sie das Laufwerk in der Liste aus. Klicken Sie auf Next , wenn Sie fertig sind

ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point 4-21

4-22

3. Entfernen Sie den USB-Datenträger von Ihren Computer und stecken Sie ihn in den anderen Computer, den Sie dem Wirteless-Netzwerk hinzufügen wollen.

4. Suchen Sie auf dem USB-Datenträger die Datei SetupWireless.exe

und doppelklicken Sie darauf, um diese auszuführen. Klicken Sie auf Yes , um den

Computer zu Ihrem Wirless-Netzwerk hinzuzufügen.

5. Klicken Sie auf OK , um den WPS-Assistenten zu verlassen.

Kapitel 4: Konfiguration

Wireless MAC-Filter

Pulldown-Menüelemente:

Disable (Deaktivieren - Keine Aktion erforderlich)

Accept (Akzeptieren - Eingaben erforderlich)

Reject (Ablehnen - Eingaben erforderlich)

Für die Sicherheit ermöglicht der ASUS WL-330N3G Ihnen, mobile Wireless-

Clients zu akzeptieren oder abzulehnen.

Die Standardeinstellung “Disable” ermöglicht mobilen Wireless-Clients die

Verbindung. “Accept” erlaubt nur den eingetragenen Clients die Verbindung.

“Reject” verbietet den eingetragenen Clients die Verbindung.

Hinzufügen einer MAC-Adresse

Die Liste der bekannten Clients sammelt die MAC-Adressen der bekannten Clients, die dem AP zugewiesen sind. Um eine MAC-Adresse zur Zugriffskontrollliste hinzuzufügen, geben Sie die MAC-Adresse ein und klicken dann auf die

Hinzufügen-Schaltfläche “Add”.

Hinweis: Klicken Sie auf “Apply”, um Ihre neuen Einstellungen zu speichern und den ASUS WL-330N3G neu zu starten oder klicken Sie nur auf “Apply” und führen Sie später einen Neustart aus.

ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point 4-23

Erweitert

Dieser Abschnitt ermöglicht

Ihnen zusätzliche Parameter für die Wireless-Router-Funktion einzurichten. Wir empfehlen Ihnen, dass Sie die Standardwerte für alle im Fenster angezeigten Elemente beibehalten.

4-24

Set AP Isolated - Wählen Sie „Yes“, um den Wireless-Clients die Kommunikation untereinander zu verhindern.

Multicast Rate (Mbps) - Hier können Sie die Übertragungsrate festlegen. Die

Einstellung “Auto” maximiert die Leistung gegenüber der Reichweite.

Basic Rate Set - Hier wird die Basisrate angezeigt, die Wireless-Clienst unterstützen müssen. Benutzen Sie “1 & 2 Mbps” nur, wenn Abwärtskompatibilität für einige ätere

Wireless-LAN-Geräte mit einer maximalen Bitrate von 2Mbps benötigt wird.

Fragmentation Threshold (256-2346) – Fragmentierung wird benutzt, um

802.11-Frames in kleinere Teile aufzuteilen (Fragmente), die separat zum Ziel gesendet werden. Stellen Sie einen bestimmten Paketgrößengrenzwert ein, um die Fragmentierung zu aktivieren. Wenn eine größere Anzahl von Kollisionen im WLAN auftritt, experimentieren Sie mit unterschiedlichen Werten, um die

Zuverlässigkeit der Frame-Übertragung zu erhöhen. Der Standardwert ist (2346) und wird für normale Benutzung empfohlen.

RTS Threshold (0-234) – Die Funktion RTS/CTS (Request to Send/Clear to Send) wird benutzt, um die Kollisionen unter den Wireless-Stationen zu minimieren. Wenn RTS/CTS aktiviert ist, sendet der Router den Daten-Frame erst, wenn ein anderer RTS/CTS-Handshake abgeschlossen ist. Stellen Sie einen bestimmten Paketgrößengrenzwert ein, um RTS/CTC zu aktivieren. Der

Standardwert ist (2346) und wird für normale Benutzung empfohlen.

DTIM Interval (1-255) – DTIM (Delivery Traffic Indication Message) ist eine

Wireless-Nachricht, die benutzt wird, um Clients im Energiesparmodus zu veranlassen, das System für den Empfang Daten und das Übertragen von

Mulitcast-Nachrichten aufzuwecken. Geben Sie das gleiche Zeitintervall ein, in den das System ein DTIM für Clients im Energiesparmodus überträgt. Der Es wird der

Standardwert (3) empfohlen.

Beacon Interval (1-65535) – Hier wird das Zeitintervall (in Millisekunden) angezeigt in den ein System ein Paket oder ein Beacon gesendet wird, um das Wireless-

Netzwerk zu synchronisieren. Der Standardwert (100 Millisekunden) wird empfohlen.

Kapitel 4: Konfiguration

Enable TX Bursting – Hier können Sie TX-Bursting-Modus aktivieren, um die Leistung mit Wireless-Clients zu verbessern, die ebenfalls TX-Bursting unterstützen.

Enable Packet Aggregation Hier können Sie Packet Aggregation aktivieren.

Enable Greenfield - Hier können Sie Greenfield aktivieren.

Enable WMM – Hier können Sie WMM aktivieren, um Mulitmedia-Übertragungen zu verbessern

Enable WMM No-Acknowledgement – Hier können Sie WMM No-

Acknowledgement aktivieren

Enable WMM APSD - Hier können Sie WMM APSD aktivieren.

Enable WMM DLS - Hier können Sie WMM DLS aktivieren.

4.3.2 LAN

Klicken Sie auf dieses Element und folgen Sie den

Anweisungen, um den ASUS WL-330N3G einzurichten.

LAN IP

Hier können Sie die LAN-IP des WL-330N3G konfigurieren. Der DHCP-Server

ändert automatisch die IP-Bereiche, wenn Sie die LAN-IP ändern.

ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point 4-25

DHCP-Server

Der ASUS WL-330N3G unterstützt für Ihr Netzwerk bis zu 253 IP-Adressen. Die

IP-Adresse eines lokalen Gerätes kann durch den Netzwerkadministrator manuell oder automatisch vom aktivierten DHCP-Server des WL-330N3G zugewiesen werden.

4-26

Route

Mit dieser Funktion können Sie den ASUS WL-330N3G Routing-Regeln hinzufügen. Dies ist hilfreich, wenn Sie mehrere Router hinter den WL-330N3G angeschlossen haben, um die gleiche Verbindung mit dem Internet zu benutzen.

Kapitel 4: Konfiguration

4.3.3 WAN

Klicken Sie auf dieses Element und folgen Sie den

Anweisungen, um den ASUS WL-330N3G einzurichten.

Internetverbindung

WL-330N3G unterstützt mehrere Verbindungsarten zum WAN. Die

Einstellungsfelder unterscheiden sich je nach der von Ihnen gewählten

Verbindungsart.

ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point 4-2

Port Trigger

Mit dieser Funktion könne Sie bestimmte TCP- oder UDP-Ports öffnen, um mit den am ASUS WL-330N3G angeschlossenen Computern zu kommunieren. Dies kann geschehen, indem Trigger-Ports und Eingangs-Ports definiert werden. Wenn der

Trigger-Port erkannt wurde, werden eingehende Pakete zur festgelegten Port-

Nummer zu Ihren Computer weitergeleitet.

Virtual Server

Virtual Server ermöglicht Ihnen Dienste, wie z.B. WWW, FTP, die von einen Server innerhalb Ihres Netzwerks angeboten werden, für Benutzer von außerhalb des

Netzwerks verfügbar zu machen.

4-2 Kapitel 4: Konfiguration

Virtual DMZ

Mit dieser Funktion können Sie einen Computer im Internet sichtbar machen, so dass der gesamte eingehende Datenverkehr zum festgelegten Computer weitergeleitet wird. Dies ist hilfreich, wenn mehrere Anwendungen unsichere eingehende Ports benutzen.

Verwenden Sie diese Funktion bitte sehr gewissenhaft.

DDNS

Mit dieser Funktion können Sie einen Computer mit einer dynamischen IP-Adresse einen Internetdomainnamen zuweisen. Derzeit sind einige DDNS-Dienste im

WL-330N3G verfügbar.

ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point 4-29

4.3.4 Internet-Firewall

Allgemein

Diese Funktion ermöglicht Ihnen die grundlegende Sicherheit für Ihren WL-

330N3G und dort angeschlossene Geräte einzurichten.

Wenn Sie bestimmte Pakete filtern wollen, beziehen Sie sich auf den nächsten

Abschnitt LAN- zu WAN-Filter .

URL-Filter

Diese Funktion ermöglicht Ihnen, bestimmten URLs den Zugriff auf Ihr lokales

Netzwerk zu verweigern.

4-30 Kapitel 4: Konfiguration

MAC-Filter

Diese Funktion ermöglicht Ihnen, Pakete von Geräten mit bestimmten MAC-

Adressen i Ihrem Netzwerk zu blockieren.

LAN- zu WAN-Filter

Diese Funktion ermöglicht Ihnen, bestimmte Pakete zwischen LAN und WAN zu blockieren. Zuerst sollten Sie eine Datum und eine Uhrzeit festlegen, zu der die

Filterung stattfinden soll. Weiterhin sollten Sie die Standardaktion für die Filterung in beide Richtungen festlegen und Regeln für Ausnahmen einfügen.

ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point 4-31

4.3.5 Administration

Klicken Sie auf dieses Element und folgen Sie den Anweisungen, um den ASUS WL-330N3G einzurichten.

System

Diese Funktion ermöglicht Ihnen, das Kennwort zu ändern und andere

Einstellungen, z.B. Remote Log Server, Time Zone und NTP Server, zu konfigurieren.

4-32 Kapitel 4: Konfiguration

Firmware-Aktualisierung

Auf dieser Seite wird die im ASUS WL-330N3G installierte Flash Code (Firmeware)

-Version angezeigt. Eine neue Flash-Code-Version ist regelmäßig auf der ASUS-

Webseite für den ASUS WL-330N3G verfügbar. Sie können im Web Manager auf der Seite Firmeware Upgrade unter Erweiterte Einstellungen die Firmeware des ASUS WL-330N3G aktualisieren. Wenn Sie auf ein Problem mit Ihrer ASUS

WLAN-Ausrüstung treffen, benötigen die Kundendienstmitarbeiter möglicherweise die Flash Code (Firmeware) -Versionsnummer in Ihren Gerät.

Hinweis: Die Firmeware-Aktualisierung dauert ca. 60-90 Sekunden. Wenn die

Firmeware-Aktualisierung beendet ist, werden Sie zur Startseite geleitet.

ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point 4-33

Wiederherstellen/Speichern/Einstellungen hochladen

Diese Funktion ermöglicht Ihnen die derzeitigen Einstellungen in einer Datei zu speichern, oder Einstellungen aus einer Datei zu laden. Sie können hier die

Einstellungen auch auf die Werkseinstellungen zurücksetzen.

Hinweis: Sie können alle Einstellungen auf die Standard-Werkseinstellungen manuell zurücksetzen, indem Sie die Taste “Restore” am ASUS WL-330N3G drücken, während dieser eingeschaltet ist. Drücken Sie die Taste “Restore” ca.

5 Sekunden lang mit einem Kugelschreiber oder einer Büroklammer, bis die

Betriebsanzeige-LED mit blinken anfängt.

4-34 Kapitel 4: Konfiguration

4.3.6 Systemprotokoll

Klicken Sie auf dieses Element, um die betreffenden

Informationen über den ASUS WL-330N3G anzuzeigen.

Allgemeines Protokoll

DHCP-Leases

ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point 4-35

4-36

Wireless-Protokoll

Port-Weiterleitung

Routing-Tabelle

Kapitel 4: Konfiguration

Kapitel 5

In diesen Kapitel erhalten Sie

Anleitungen, wie Sie den mobilen

ASUS Wireless-Router in verschiedenen Netzwerkeinrichtungen benutzen können.