1.4 LED-Anzeigen

Der ASUS Portable Wireless

AP ist mit den LED-Anzeigen für

Ethernet, Wireless und Power ausgestattet. Beziehen Sie sich für die

BEschreibung der LED-Anzeigen auf die folgende Tabelle.

LED Status

Ethernet Ein

Power

Aus

Wireless Ein blinkt

Aus

Ein blinkt

Aus

Modus*

Router/AP/EA/

URE

Router/AP/URE

EA

EA

Router/AP/URE

EA

Router/AP/EA/

URE

Router/AP/EA/

URE

Router/AP/EA/

URE

Beschreibung

Das RJ-45-Kabel ist angeschlossen und der WL-330gE ist mit einen Ethernet-

Netzwerk verbunden.

Der WL-330gE ist ausgeschaltet oder mit keinen Ethernet-Netzwerk verbunden.

Verbunden.

Verbunden mit einen AP.

Verbinden.

Nicht verbunden.

Verbunden mit einen AP.

Der WL-330gE ist eingeschaltet und bereit.

Der WL-330gE befindet sich im Modus

“Zurücksetzen auf die Standartwerte”.

Der WL-330gE ist ausgeschaltet.

*Modi: AP : Access Point-Modus

EA : Netzwerkadaptermodus

URE : Universal-Repeater-Modus

ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point 1-5

1-

1.5 Empfohlene Netzwerkeinstellungen

Im Schnelleinstellungsassistenten können Sie nur WEP für die Sicherheit einstellen (offenes System). Sie können auf der Seite “Advanced Setup” die

Einstellungen für Shared Key und erweiterte Sicherhet vervollständigen.

Der ASUS Portable Wireless AP kann in einen dieser Modi konfiguriert werden:

1. Gateway-Modus

2. Access Point (AP) -Modus

3. Netzwerkadaptermodus

4. Repeater-Modus

Standardmäßig ist der ASUS WL-330gE auf den Gateway-Modus eingestellt.

1.5.1 Gateway-Modus

Im Gateway-Modus verbindet sich der ASUS WL-330gE über ein DSL- oder

Kabelmodem mit dem Internet und in Ihrer Netzwerkumgebung können mehrere

Benutzer die gleiche IP zum ISP.

˝

Internet

Wireless computer WL-330gE DSL/Kabelmodem

1.5.2 Access Point (AP) -Modus

Im Access Point (AP) -Modus verbindet der ASUS Portable Wireless AP WLANfähige Computer und/oder -Geräte mit einen Kabel- oder Drahtlosnetzwerk.

˝

Internet Hub Netzwrkdrucker

WL-330gE

MODE

Client 1

Client 2

Client 3

Client 4

Kapitel 1: Produkteinführung

1.5.3 Netzwerkadaptermodus

Im Netzwerkadaptermodus können Sie jedes Netzwerkgerät zu einer Wireless-

Verbindung befähigen .

WL-330gE

˝

Internet

1.5.4 Repeater-Modus

Im Repeater-Modus können Sie den ASUS WL-330gE dazu benutzen sich mit den

Root-Router zu Hause zu verbinden und Ihre Wireless-Abdeckung zu erweitern.

WL-330gE

˝

Internet

ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point 1-

1-8 Kapitel 1: Produkteinführung

Kapitel 2

Dieses Kaptitel stellt Ihnen

Informationen zur Verfügung, wie

Sie den ASUS Portable Wireless AP installieren können.

2-2

2.1 Systemanforderungen

Bevor Sie den ASUS Portable Wireless AP installieren, vergewissern Sie sich, dass Ihr System/Netzwerk die folgenden Anforderungen erfüllt:

• Ein Ethernet-RJ-45-Port (10Base-T/100Base-TX)

• Mindestens ein IEEE 802.11b/g-Gerät mit Wireless-Fähigkeit

• Installiertes TCP/IP und einen Web-Browser

2.2 Geräteinstallation

Folgen Sie den Anweisungen, um den ASUS Portable Wireless AP zu installieren.

1. Installieren Sie die Gerätehilfsprogramme von der Support-CD.

2. Verbinden Sie das Gerät mit Ihren Computer, Netzwerkhub, Switch oder

Router.

2.2.1 Bevor Sie beginnen

Beachten Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie den ASUS Portable Wireless AP installieren.

• Die Länge des Netzwerkkabels, über das das Gerät mit dem Netzwerk (Hub,

DSL/Kabelmodem, Router, usw.) verbunden ist, darf nicht läönger als 100

Meter sein.

• Stellen Sie das Gerät auf einer ebenen, stabilen Oberfläche und so hoch wie möglich auf.

• Vermeiden Sie metallische Hindernisse und direkte Sonneneinstrahlung.

• Halten Sie das Gerät von Transformatoren, elektrischen Motoren, fluoreszierenden Lichtern, Mikrowellenöfen oder anderen elektrischen geräten fern, um Signalverluste zu vermeiden.

• Installieren Sie das Gerät im einen Abstand von mindestens 20cm zu

Personen, um zu gewährleisten, dass die Funkstrahlungsbelastungsrichtlinien der FCC eingehalten werden.

Kapitel 2: Hardware-Installation

2.2.2 Installieren des Gerätes

1. Stecken Sie ein Ende des Netzwerkkabels (RJ-45) in den Ethernet-Port des

WL-330gE.

2. Stecken Sie das andere Ende des Netzwerkkabels in Ihren Computer.

3. Entweder verbinden

Sie das netzteil mit der

Gleichstromeingangsbuchse des WL-330gE und einer

Netzsteckdose (A).

ODER

A

Verbinden Sie das USB-

Stromversorgungskabel mit der

Gleichstromeingangsbuchse des WL-330gE und einen freien USB-Port an Ihren

Computer (B).

B

ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point 2-3

2-4

2.3 Aufstellung

Wandmontage

Neben der Schreibtischaufstellung können Sie den ASUS

Portable Wireless AP mit den

Befestigungshaken auch senkrecht an einer Wand aus Stein oder Holz aufhängen.

So hängen Sie das gerät an einer

Wand auf:

Befestigungshaken

1. Suchen Sie den Befestigungshaken an der Unterseite des Gerätes.

2. Wählen Sie den besten Aufhängeort für das Gerät.

3. Drehen Sie eine Schraube mit Halbrundkopf in die Wand, bis sie nur noch ca.

5mm heraus schaut.

4. Hängen Sie das Gerät in die Schraube ein.

Richten Sie die Schraube aus, wenn das Gerät nicht eingehängt werden kann oder zu locker sitzt.

2.4 Betriebsreichweite

Die Reichweite des ASUS Portable Wireless AP hängt von der Betriebsumgebung ab. Jede Wohnung oder jedes Büro stellen andere Hindernisse dar oder besitzen

Wände unterschiedlicher Materialien, die das Funksignal beeinträchtigen können.

Zum Beispiel können zwei 802.11b-Geräte in offener Umgebung bis zu 1000 Meter weit reichen, wobei die gleichen Geräte bei der Benutzung in Räumen nur bis zu

300 Meter weit reichen.

Das Gerät regelt automatisch die Datenübertragungsrate, um eine funktionierende

Wireless-Verbindung aufrecht zu erhalten. Ein Wireless-Gerät welches in der Nähe eines APs stationiert ist, arbeitet mit höheren Datenraten als ein Gerät welches weiter entfernt vom AP aufgestellt ist. Sie können die Datenübertragungsraten des

Gerätes einstellen. Wenn Sie den Bereich der Datenübertragungsraten, die das

Gerät benutzt, begrenzen wollen können Sie die effektive Reichweite der WLAN-

Abdeckung reduzieren.

Kapitel 2: Hardware-Installation

2.5 Roaming-Information

Wenn im gelichen Netzwerk mehrere ASUS Portable Wireless APs arbeiten, kann ein Wireless-Client (z.B. Notebook-PC oder PDA) nahtlos von einen ASUS

Portable Wireless AP zum anderen wechseln. Jeder ASUS Portable Wireless

AP erstellt seine eigene Wireless-Zelle oder Abdeckungsbereich, bekannt als ein

Basic Service Set (BSS). Jeder Wireless-Client kann mit den entsprechenden

ASUS AP in seiner Reichweite kommunizieren.

Wenn die Zelle sich mit anderen ASUS Pocket APs überlappt, kann der Wireless-

Client von einen ASUS Portable Wireless AP zum anderen wechseln. Während dem Übergang von einen ASUS AP zum anderen hält der Wireless-Client eine ununterbrochene Verbindung zum Netzwerk aufrecht. Dies wird Roaming genannt.

Mehrere ASUS Pocket APs verbunden mit einen normalen Ethernet-Netzwerk bilden ein Extended Service Set (ESS). Alle Mitglieder eines Extended Service

Set werden mit einer ID konfiguriert, bekannt als SSID oder ESSID. Der Wireless-

Client muss mit der gleichen SSID konfiguriert werden, die die ASUS Pocket APs im Netzwerk tragen, nur dann kann er von einen ASUS Pocket APs zum anderen mit der gleichen SSID wechseln.

Wichtige Hinweise zum Roaming

• Eine ASUS WLAN-Karte kann nur zwichen APs des gleichen Typs wechseln.

• All eASUS Portable Wireless APs müssen die gleiche SSID besitzen.

• Alle Computer mit ASUS WLAN-Karten müssen für das Roaming die gleiche

SSID wie die APs besitzen.

• Wenn die Verschlüsselung aktiviert ist, müssen alle ASUS APs und Wireless-

Clients die gleiche Verschlüsselung benutzen, um eine Verbindung aufbauen zu können.

• ASUS Portable Wireless AP-Zellen müssen sich überlappen, um eine unterbrechungsfreie Verbindung für den Roaming-Client zu gewährleisten.

• ASUS Portable Wireless APs mit den gleichen Kanal sollten in geeigneten

Abstand zueinander installiert werden, um Störungen zu vermeiden.

• Wir empfehlen dringend, dass Sie mit den ASUS Portable Wireless AP-

Hilfsprogramm eine Suche durchführen, um den besten Standort für jedes

Wireless-Gerät zu bestimmen.

ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point 2-5

2Kapitel 2: Hardware-Installation

Kapitel 3

Dieses Kapitel stellt Ihnen

Informationen zur Verfügung, wie Sie den ASUS Portable Wireless AP mit den Hilfsprogrammen auf der Support-

CD konfigurieren können.

3.1 Installieren der Hilfsprogramme

Die Support-CD enthält die Hilfsprogramme zur Konfiguration des ASUS Portable

Wireless APs. Um die ASUS WLAN-Hilfsprogramme in Microsoft ® Windows zu installieren, legen Sie die Support-CD in das optische Laufwerk. Wenn Autorun deaktiviert ist, führen Sie die Datei setup.exe im Hauptverzeichnis der CD aus.

(1) Klicken Sie auf Install...

Utilities.

(2) Klicken Sie auf Next.

3-2

(3) Klicken Sie auf Next , um den Standardsepeicherordner zu akzeptieren oder auf Browse , um einen anderen ordner zu wählen.

(4) Klicken Sie auf Next , um den

Standardordner zu akzeptieren oder geben Sie ein en anderen Namen ein.

(5) Klicken Sie auf Finish , wenn die

Installation abgeschlossen ist.

Kapitel 3: Hilfsprogramme

3.1.1 Starten der Hilfsprogramme

Klicken Sie auf dem Windows-Bildschirm auf Start > Alle Programme > ASUS

Utility , um die Hilfsprogramme zu starten.

Gerätesuche

Device Discovery (Gerätesuche) ist ein ASUS WLAN-Hilfsprogramm zum erkennen eines ASUS 802.11g AP-Gerätes und ermöglicht Ihnen die

Konmfiguration des Gerätes.

So starten Sie das Device Discovery-Hilfsprogramm: Start > Alle Programme >

ASUS Utility > Device Discovery .

ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point 3-3

Firmware-Wiederherstellung

Das Firmware-Wiederherstellungshilfsprogramm ist ein Notfallwerkzeug, welches automatisch nach einen ASUS 802.11g AP suchen kann, bei dem die

Firmware-Aktualisierung fehlgeschlagen ist und kann die von Ihnen bestimmte

Firmware neu hochladen. Eine fehlerhafte Firmeware-Aktualisierung wird einen

ASUS 802.11g AP in den Fehlermodus versetzen und ihn auf das Firmeware-

Wiederherstellungsprohgramm warten lassen, um die neue Firmware zu finden und hochzuladen. Der Vorgang kann bis zu drei bis vier Minuten dauern.

This is not a firmware upgrade utility and cannot be used on a working ASUS

802.11g AP. Normal firmware upgrades must be done through the web manager. Refer to Chapter 4: Web Configuration Manager for more details.

So starten Sie das Firmware-Wiederherstellungsprogramm: Start > Alle

Programme > ASUS Utility > Firmware Utility .

3-4 Kapitel 3: Hilfsprogramme

Kapitel 4

In diesen Kapitel erfahren Sie, wie

Sie den ASUS Portable Wireless AP

über den Web-Konfigurationsmanager konfigurieren können.

4-2

4.1 Übersicht

Der Web Configuration Manager ist ein webbasierendes Hilfsprogramm zur

Konfiguration des ASUS Portable Wireless AP über den Web-Browser auf

Ihren Computer. Der folgende Abschnitt bietet Informationen, wie Sie den Web

Configuration Manager starten und benutzen können.

4.1.1 Konfigurieren der TCP/IP-Einstellungen

Standardmäßig ist die IP-Adresse Ihres ASUS Portable Wireless APs

192.18.1.220

und die Subnetz-Maske 255.255.255.0

. Um auf das

Konfigurationsprogramm zugreifen zu können weisen Sie den Netzwerkadapter, mit dem der ASUS Portable Wireless AP verbunden ist eine andere IP-Adresse zu.

So konfigurieren Sie die TCP/IP-

Einstellungen des Netzwerkadapters:

1. Rechtsklicken Sie auf den Windows ® -

Bildschirm auf My Network Places

(Netzwerkumgebung) und wählen

Sie im Popup-Menü Properties

(Eigenschaften). Es erscheint ein Fenster Network and Dialup Connections (Netzwerk und

Wählverbindungen).

2. Rechtsklicken Sie auf den

Netzwerkadapter, der vom ASUS

Portable Wireless AP benutzt wird und wählen Sie im Popup-

Menü Properties (Eigenschaften).

Es erscheint das Fenster Local

Area Connection Properties

(Eigenschaften von Local Area

Connection).

Kapitel 4: Konfiguration

3. Doppelklicken Sie auf Internet

Protocol ( TCP/IP ), um das Fenster

Internet Protocol ( TCP/IP )

Properties zu öffnen.

4. Markieren Sie Folgende IP-Adresse verwenden und geben Sie die

IP-Adresse des Netzwerkadapters ein. Die IP-Adresse muss

192.18.1.X

.lauten ( X kann mit einer

Adresse zwischen 2 und 254 ersetzt werden, die noch nicht belegt ist)

5. Stellen Sie die Subnetzmaske auf

255.255.255.0 ein. Klicken Sie auf

OK , wenn Sie fertig sind.

Das Ändern der TCP/IP-

Einstellungen kann einen

Systemneustart erfordern.

Schalten Sie den sofort nach dem Neustart zum

WL-330gE.

ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point 4-3

4.1.2 Starten des the Web Configuration Manager

So starten Sie den Web Configuration Manager:

1. Geben Sie in Ihren Browser 192.18.1.220

ein. Es erscheint der

Anmeldebildschirm.

2. Benutzen Sie als Benutzername und Passwort admin . Es wird nun der

Einstellungsassistent angezeigt.

4-4

Der Einstellungsassistent zeigt Ihnen vier (4) Betriebsmodi die Sie über den

Web Configuration Manager konfigurieren können. Beziehen Sie sich auf 4.2

Betriebsmodi für mehr Details.

Kapitel 4: Konfiguration

4.2 Betriebsmodi

Der ASUS WL-330gE wurde für wahlweise vier Betriebsmodi entwickelt: Gateway ,

Access Point (AP) , Ethernet Adapter und Repeater .

4.2.1 Gateway-Modus

Im Gateway-Modus verbindet sich der ASUS WL-330gE über ein DSL/

Kabelmodem mit dem Internet und in Ihren Netzwerk haben mehrere Benutzer

über die gleiche IP-Adresse zugriff auf den ISP.

˝

Internet

Wireless-Computer WL-330gE ADSL/Kabelmodem

Im Gateway-Modus:

• NAT ist aktiviert;

• WAN ist über PPPoE, DHCP-Client oder statische IP erlaubt und

• UPnP- und DDNS-Funktionen, welche für Heimbenutzer hilfreich sind, werden unterstützt.

So konfigurieren Sie den ASUS WL-330gE im Gateway-Modus:

1. Klicken Sie auf den Tab Gateway , um die Seite Gateway zu öffnen.

Deaktivieren Sie Ihre PC-Proxy-Einstellungen, wenn Sie die Web-Konfiguration benutzen. Vergewissern Sie sich, dass sich der WL-330gE und Ihr PC im gleichen Subnetz befinden. Überprüfen Sie die Inhalte der Internet-

Protokolleinstellungen (TCP/IP) Ihrer LAN-Verbindung.

ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point 4-5

4-

2. Legen Sie eine SSID (Service Set Identifier) fest, welche als einmaliger Bezeichner an alle Pakete angehängt wird, die über das WLAN übertragen werden.

3. Wählen Sie eine Sicherheitsstufe, um die Verschlüsselungsmethoden zu aktivieren:

Niedrig (offenes System)

Mittel (WEP-64Bit)

Mittel (WEP-128Bit)

Hoch (WPA-Personal)

4. (Optional) Wählen Sie Enable Hotspot Mode, um sich drahtlos mit dem

Hotspot zu verbinden.

5. Klicken Sie auf Finish , um die Konfiguration zu speichern.

Nach dem Einrichten des ASUS WL-330gE im Gateway-Modus müssen Sie den LAN-Port des WL-330gE über die Windows ® Zero Configuration oder Ihr

Wireless-Karten-Hilfsprogramm auf Ihren PC mit einen DSL-Modem verbinden.

Sie können die erweiterten Funktionen einstellen. Beziehen Sie sich auf den

Abschnitt Erweiterte Einstellung auf Seite 4-11 für mehr Details.

4.2.2 Access Point (AP) -Modus

Im Access Point (AP) -Modus können Sie den Ethernet-Port und Ihre Wireless-

Geräte im gleichen lokalen Netzwerk (LAN) verbinden.

Wireless-Computer WL-330gE

So konfigurieren Sie den ASUS WL-330gE im Access Point/AP-Modus:

1. Klicken Sie auf den Tab AP , um die Seite Access Point (AP) zu öffnen.

2. Legen Sie eine SSID (Service Set Identifier) fest, welche als einmaliger

Bezeichner an alle Pakete angehängt wird, die über das WLAN übertragen werden.

Kapitel 4: Konfiguration

2. Legen Sie eine SSID (Service Set Identifier) fest, welche als einmaliger

Bezeichner an alle Pakete angehängt wird, die über das WLAN übertragen werden.

3. Wählen Sie eine Sicherheitsstufe, um die Verschlüsselungsmethoden zu aktivieren:

Low (offenes System)

Mittel (WEP-64Bit)

Mittel (WEP-128Bit)

High (WPA-Personal)

4. Klicken Sie auf Finish , um die Konfiguration zu speichern.

Sie können die erweiterten Funktionen einstellen. Beziehen Sie sich auf den

Abschnitt Erweiterte Einstellung auf Seite 4-11 für mehr Details.

ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point 4-

4.2.3 Ethernet Adapter-Modus

Im Ethernet Adapter-Modus können Sie jedes Ethernet-fähige Gerät für Wireless befähigen.

WL-330gE

˝

Internet

So konfigurieren Sie den ASUS WL-330gE im Ethernet Adapter-Modus:

1. Klicken Sie auf den Tab Adapter , um die Seite Adapter zu öffnen.

4-8

2. Wählen Sie aus der Liste der im LAN verfügbaren Geräte das Gerät aus, mit dem Sie sich verbinden wollen.

Sie können ein Gerät hinzufügen, wenn Sie es in der Liste nicht finden können. Beziehen Sie sich auf So fügen Sie ein Gerät der Liste hinzu .

3. Klicken Sie auf Connect .

So fügen Sie ein Gerät der Liste hinzu:

1. Klicken Sie auf der Adapter-Seite auf Add Preferred Wireless Network . Es erscheint ein Popup-Fenster.

2. Legen Sie eine SSID (Service Set Identifier) fest, welche als einmaliger

Bezeichner an alle Pakete angehängt wird, die über das WLAN übertragen werden.

Kapitel 4: Konfiguration

3. Wählen Sie eine Authentifikationsmethode:

Open System

Shared system

WPA-Personal

WPA2-Personal

4. Klicken Sie auf Connect . Das Gerät wird nun in der Liste angezeigt.

Sie können die erweiterten Funktionen einstellen. Beziehen Sie sich auf den

Abschnitt Erweiterte Einstellung auf Seite 4-11 für mehr Details.

4.2.4 Repeater-Modus

Im Repeater-Modus erweitert der ASUS WL-330gE Ihre Wireless-

Netzwerkabdeckung.

˝

Internet WL-330gE

So konfigurieren Sie den ASUS WL-330gE im Repeater-Modus:

1. Klicken Sie auf den Tab Repeater , um die Seite Repeater zu öffnen.

ASUS WL-330gE Portable Wireless Access Point 4-9

2. Wählen Sie aus der Liste der im LAN verfügbaren Geräte das Gerät aus, mit dem Sie sich verbinden wollen.

Sie können ein Gerät hinzufügen, wenn Sie es in der Liste nicht finden können. Beziehen Sie sich auf So fügen Sie ein Gerät der Liste hinzu .

3. Klicken Sie auf Connect .

So fügen Sie ein Gerät der Liste hinzu:

1. Klicken Sie auf der Adapter-Seite auf Add Preferred Wireless Network . Es erscheint ein Popup-Fenster.

2. Legen Sie eine SSID (Service Set Identifier) fest, welche als einmaliger

Bezeichner an alle Pakete angehängt wird, die über das WLAN übertragen werden.

3. Wählen Sie eine Authentifikationsmethode:

Open System

Shared system

WPA-Personal

WPA2-Personal

4. Klicken Sie auf Connect und das Gerät wird nun in der Liste angezeigt

Sie können die erweiterten Funktionen einstellen. Beziehen Sie sich auf den

Abschnitt Erweiterte Einstellung auf Seite 4-11 für mehr Details.

4-10 Kapitel 4: Konfiguration