advertisement
Instalação mecânica
Avisos importantes
Instalação mecânica
Avisos importantes
Este documento destina-se a profissionais qualificados que trabalhem com os produtos descritos.
Contém avisos importantes para uma instalação segura e adequada.
Leia-o atentamente antes de começar qualquer trabalho.
Siga as instruções de segurança.
Mantenha-o acessível e próximo ao produto.
Pessoal
Somente pessoal qualificado e capacitado está autorizado a trabalhar com o produto. IEC 60364 e/ou
CENELEC HD 384 definem as qualificações para essas pessoas:
• Estar familiarizadas com a instalação, montagem, comissionamento e operação do produto.
• Ter as qualificações apropriadas para a realização de suas tarefas.
• Conhecer e saber aplicar todas as regulamentações, diretivas e leis aplicáveis referentes à prevenção de acidentes no local de uso.
Produto
• Nunca comissione o produto caso haja danos visíveis.
• Nunca modifique tecnicamente o produto.
• Nunca comissione o produto antes do término da montagem.
• Nunca opere o produto sem as coberturas necessárias.
Informações e ferramentas relativas aos produtos Lenze podem ser encontradas na internet: www.Lenze.com
à Downloads
46
6
8
10
4
5
2.5
3
Instalação mecânica
Montagem
Montagem
Os redutores de engrenagens têm lubrificação permanente.
e podem ser instalados em qualquer posição.
O sistema de transmissão de potência mecânica é livre de manutenção.
Elementos de transmissão
• Instale ou remova os elementos de transmissão usando somente os equipamentos adequados.
• Para encaixar os elementos de transmissão, use o orifício central no eixo.
• Evite impactos e choques.
• No caso de acionamento por correia, estique a correia de maneira controlada, de acordo com as informações do fabricante.
• Certifique-se de realizar a montagem sem distorções.
• Compense pequenas imprecisões com acoplamentos flexíveis adequados.
Fixação
• Use parafusos com uma classe de propriedades mínima de 8.8.
• Observe os torques de aperto estipulados.
• Proteja contra afrouxamento acidental.
• Para cargas alternadas, recomendamos a aplicação de adesivo anaeróbico de cura entre o flange e a superfície de montagem.
Os passos de instalação descritos a seguir são iguais para todos os tipos de redutores de engrenagens.
Portanto, são mostrados de forma esquemática como um exemplo.
Abertura da chave mm
Instalação do motor B5
Nm
Torques de aperto
Instalação do motor B14
Nm
Cubo de aperto T
A,K
Nm
1.3
3
6
10
1.1
-
5
8.5
25
48
20
-
84 -
Use apenas parafusos com uma classe de propriedades mínima de 8.8.
Os torques de aperto se referem a um uso de 90% do limite de elasticidade do parafuso.
2
4.5
9.5
16.5
40
75
-
47
Instalação mecânica
Montagem
Instalação do motor B5
1.
2.
• Verifique as dimensões de conexão do flange do motor e do redutor de engrenagens.
• Se estiver disponível, remova a chaveta do motor.
3.
• Limpe completamente todas as superfícies, que devem estar livres de graxa.
4.
• Remova o parafuso de cobertura.
• Solte o parafuso do cubo de aperto.
• Ajuste o cubo de aperto.
5.
• Se o diâmetro do eixo do motor for menor do que o do eixo vazado do redutor de engrenagens, a bucha redutora fornecida deve ser inserida dentro do eixo vazado do redutor de engrenagens.
• Insira o eixo do motor dentro do eixo vazado do redutor de engrenagens.
6.
SW
T
A,K
SW
• O flange do motor deve estar plano sobre o flange do redutor de engrenagens.
• Cubo de aperto apertado com T
A,K
.
• Rosqueie no parafuso de cobertura e aperte manualmente.
• Conecte o motor e o redutor de engrenagens usando quatro parafusos.
• Aperte os parafusos no sentido horário.
• Fixe os parafusos usando o respectivo adesivo de fixação.
48
Instalação mecânica
Montagem
Instalação do motor B14
1.
2.
• Verifique as dimensões de conexão do flange do motor e do redutor de engrenagens.
• Se estiver instalado, solte a placa adaptadora do flange do redutor de engrenagens.
• Se estiver disponível, remova a chaveta do motor.
3.
• Limpe completamente todas as superfícies, que devem estar livres de graxa.
4.
0
• Remova o parafuso de cobertura.
• Conecte a placa adaptadora e o motor usando quatro parafusos.
• A placa adaptadora deve estar plana sobre o flange do redutor de engrenagens.
• Aperte os parafusos no sentido horário.
• Fixe os parafusos usando o respectivo adesivo de fixação.
5.
• Solte o parafuso do cubo de aperto.
• Ajuste o cubo de aperto.
• Se o diâmetro do eixo do motor for menor do que o do eixo vazado do redutor de engrenagens, a bucha redutora fornecida deve ser inserida dentro do eixo vazado do redutor de engrenagens.
• Insira o eixo do motor dentro do eixo vazado do redutor de engrenagens.
6.
SW
T
A,K
SW
49
Instalação mecânica
Montagem
Instalação do motor B14
• O flange do motor deve estar plano sobre o flange do redutor
• de engrenagens.
Aperte o cubo de aperto com T
A,K
.
• Rosqueie no parafuso de cobertura e aperte manualmente.
• Conecte o motor e o redutor de engrenagens usando quatro parafusos.
• Aperte os parafusos no sentido horário.
• Fixe os parafusos usando o respectivo adesivo de fixação.
Redutor de engrenagens com eixo vazado e shrink disk
▶ Nunca desmonte o shrink disc novo.
▶ Limpe e desengraxe cuidadosamente o furo do eixo vazado e o eixo da máquina!
▶ Não aperte os parafusos tensores antes que o eixo da máquina esteja inserido. O eixo vazado pode ser submetido à deformação plástica.
▶ Cubra o shrink disc durante a operação de modo que fique seguro contra contato, implementando as medidas adequadas (p. ex. cobertura).
Montagem do eixo da máquina
Shrink disc de um lado Shrink disc de dois lados
2 2 2
1 1
1
2
Shrink disc
Parafusos de fixação
1 .
Verifique o eixo da máquina
Diâmetro com tolerância de ajuste h6
Limite de elasticidade aparente do material Re ≥ 360 MPa
E-módulo aprox. 210000 MPa
Rugosidade da superfície R z
≤ 15 µm
Concentricidade (para evitar forças adicionais desnecessárias causadas pelo tensionamento)
2 .
Limpe e desengraxe cuidadosamente as superfícies de contato do furo do eixo vazado e do eixo da máquina.
3 .
Solte ligeiramente os parafusos de fixação (2) um a um. Não desaparafuse.
4 .
Empurre o redutor de engrenagens para o eixo da máquina.
5 .
Aperte ligeiramente, de forma manual, os parafusos de fixação.
6 .
Aperte os parafusos de fixação (2) um a um (aprox. 5) em várias passadas, aumentando uniformemente o torque até alcançar o torque de aperto de parafuso indicado em todos os parafusos.
50
Instalação mecânica
Montagem
▶ O shrink disc estará corretamente instalado e fixo se as superfícies do anel exterior e interior estiverem alinhadas. Desalinhamentos mínimos são admissíveis.
3
4
3
4
[A]
Anel externo
Anel interno
Sem graxa
A
▶ Se houver um torque de aperto diferente do indicado no shrink disc, este torque de aperto terá prioridade sobre o valor indicado na tabela.
Torques de aperto de parafusos de fixação
Redutor de engrenagens g860
Rosca mm
Dimensões da chave inglesa mm
Torque de aperto Nm
-B45
M6
10
12
-B70
M6
10
12
-B140
M8
13
30
-B320
M8
13
30
51
52
Obsah
Obsah
53
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 6 Mechanische Installation
- 6 Wichtige Hinweise
- 7 Montage
- 14 Mechanical installation
- 14 Important notes
- 15 Mounting
- 22 Installation mécanique
- 22 Remarques importantes
- 23 La peinture
- 30 Instalación mecánica
- 30 Indicaciones importantes
- 31 Montaje
- 38 Installazione meccanica
- 38 Importanti avvertenze
- 39 Montaggio
- 46 Instalação mecânica
- 46 Avisos importantes
- 47 Montagem
- 54 Mechanická instalace
- 54 Důležitá upozornění
- 55 Montáž
- 62 Instalacja mechaniczna
- 62 Ważne informacje
- 63 Montaż
- 70 Механическая установка
- 70 Важные замечания
- 71 Вариант установки
- 78 Mechanikai beszerelés
- 78 Fontos tudnivalók
- 79 szerelés
- 86 机械安装
- 86 重要注释
- 87 支架