advertisement
Mechanická instalace
Důležitá upozornění
Mechanická instalace
Důležitá upozornění
Tento dokument je určen pro kvalifikované odborné pracovníky, kteří chtějí pracovat s popisovanými výrobky.
Dokument obsahuje důležité informace týkající se bezpečné a profesionální montáže.
Před zahájením prací si tuto dokumentaci nejprve pečlivě přečtěte.
Řiďte se bezpečnostními pokyny.
Dokument musí být dobře přístupný. Uschovejte ho v blízkosti výrobku.
Personál
Práce s výrobkem smí provádět pouze kvalifikovaní odborní pracovníci. IEC 60364 příp. CENELEC HD 384 definují kvalifikaci těchto osob:
• Jsou seznámené s instalací, montáží, uváděním do provozu a provozem výrobku.
• Mají odpovídající kvalifikaci pro svou činnost.
• Znají všechny předpisy bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, směrnice a zákony platné na místě používání a dokážou je aplikovat.
Výrobek
• Nikdy neuvádějte výrobek do provozu, pokud jsou na něm viditelné škody.
• Výrobek nikdy technicky neupravujte.
• Nikdy neuvádějte do provozu neúplně smontovaný výrobek.
• Výrobek nikdy neprovozujte bez potřebných krytů.
Informace a pomůcky týkající se výrobků Lenze najdete na internetové stránce: www.Lenze.cz
à Ke stažení
54
6
8
10
4
5
2.5
3
Mechanická instalace
Montáž
Montáž
Převodovky jsou vybaveny celoživotnostní náplní maziva.
Převodovky lze použít v jakékoli montážní poloze.
Mechanický systém pro přenos síly nevyžaduje údržbu.
Přenosové prvky
• Nasazujte a stahujte je pouze s pomocí vhodných přípravků.
• Pro nasazování použijte středicí otvor na hřídeli motoru.
• Vyvarujte se rázů a úderů.
• Při použití řemenových pohonů napněte řemen kontrolovaným způsobem podle pokynů výrobce.
• Zajistěte montáž bez pnutí.
• Malé nepřesnosti vyrovnejte použitím vhodných elastických hřídelových spojek.
Připevnění
• Používejte šrouby nejméně s třídou pevnosti 8.8.
• Dodržujte předepsané utahovací momenty.
• Zajistěte spoje proti samovolnému povolení.
• V případě střídavého zatížení doporučujeme mezi přírubu a montážní plochu nanést anaerobně vytvrzované lepidlo.
Následně uvedené montážní kroky jsou pro všechny typy převodovek stejné.
Jsou proto schematicky znázorněny jako příklad.
Velikost klíče mm
Provedení motoru B5
Nm
Utahovací momenty
Provedení motoru B14
Nm
Svěrný náboj T
A,K
Nm
1.3
3
6
10
1.1
-
5
8.5
25
48
20
-
84 -
Používejte pouze šrouby s minimální třídou pevnosti 8.8.
Utahovací momenty se vztahují na použití od hodnoty 90 % meze průtažnosti šroubů.
2
4.5
9.5
16.5
40
75
-
55
Mechanická instalace
Montáž
Provedení motoru B5
1.
2.
• Zkontrolujte připojovací rozměry příruby motoru a příruby převodovky.
• Pokud je na hřídeli motoru nasazeno pero, vyjměte ho.
3.
• Důkladně očistěte všechny plochy. Musí být suché, bez mastnot.
4.
• Odšroubujte zaslepovací šroub.
• Povolte šroub ve svěrném náboji.
• Svěrný náboj nastavte.
5.
• Pokud je průměr hřídele motoru menší než průměr duté hřídele převodovky, zasuňte do duté hřídele převodovky přiložené redukční pouzdro.
• Nasuňte hřídel motoru do duté hřídele převodovky.
6.
SW
T
A,K
SW
• Příruba motoru musí celou svou plochou přiléhat k přírubě převodovky.
• Svěrný náboj pevně dotáhněte momentem T
A,K.
• Zašroubujte zaslepovací šroub a rukou ho dotáhněte.
• Motor s převodovkou spojte pomocí čtyř šroubů.
• Šrouby utahujte do kříže.
• Šroubové spoje zajistěte vhodným zajišťovacím lepidlem.
56
Mechanická instalace
Montáž
Provedení motoru B14
1.
2.
• Zkontrolujte připojovací rozměry příruby motoru a příruby převodovky.
• Je-li na přírubě převodovky namontována deska adaptéru, odmontujte ji.
• Pokud je na hřídeli motoru nasazeno pero, vyjměte ho.
3.
• Důkladně očistěte všechny plochy. Musí být suché, bez mastnot.
4.
0
• Odšroubujte zaslepovací šroub.
• Pomocí čtyř šroubů spojte motor s adaptérem.
• Adaptér musí celou svou plochou přiléhat k přírubě motoru.
• Šrouby utahujte do kříže.
• Šroubové spoje zajistěte vhodným zajišťovacím lepidlem.
5.
• Povolte šroub ve svěrném náboji.
• Svěrný náboj nastavte.
• Pokud je průměr hřídele motoru menší než průměr duté hřídele převodovky, zasuňte do duté hřídele převodovky přiložené redukční pouzdro.
• Nasuňte hřídel motoru do duté hřídele převodovky.
6.
SW
T
A,K
SW
• Příruba motoru musí celou svou plochou přiléhat k přírubě převodovky.
• Motor s převodovkou spojte pomocí čtyř šroubů.
• Šrouby utahujte do kříže.
• Šroubové spoje zajistěte vhodným zajišťovacím lepidlem.
57
Mechanická instalace
Montáž
Provedení motoru B14
• Svěrný náboj pevně dotáhněte momentem T
A,K.
• Zašroubujte zaslepovací šroub a rukou ho dotáhněte.
Převodovka s dutou hřídelí a svěrným kroužkem
POZNÁMKA!
▶ Nový svěrný kroužek nikdy nerozebírejte.
▶ Vyčistěte a odmasťte vrtání duté hřídele a hřídel stroje!
▶ Nikdy neutahujte stahovací šrouby, pokud není převodovka nasazena na hřídeli stroje, může dojít k plastické deformaci duté hřídele.
▶ V provozu zakryjte svěrný kroužek vhodným způsobem proti možnosti dotyku (např. krytkou).
Montáž hřídele stroje
Svěrný kroužek na jedné straně Svěrné kroužky na obou stranách
2 2 2
1 1
1
2
Upínací pouzdro stahovací šrouby
1 .
Kontrola hřídele stroje
tolerance průměru h6
mez průtažnosti materiálu Re ≥ 360 MPa
modul pružnosti cca 210 000 MPa
drsnost povrchu R z
≤ 15 µm
obvodová házivost (pro vyloučení přídavných sil způsobených pnutím)
2 .
Důkladně vyčistěte a odmasťte kontaktní plochy duté hřídele a hřídele stroje.
3 .
Stahovací šrouby (2) postupně lehce povolte, ale nevyšroubovávejte je.
4 .
Převodovku nasuňte na hřídel stroje.
5 .
Stahovací šrouby rukou lehce dotáhněte.
6 .
Stahovací šrouby (2) postupně v několika otáčkách (cca 5) rovnoměrně utahujte zvyšujícím se momentem, až u všech šroubů dosáhnete hodnoty uvedeného utahovacího momentu.
58
Mechanická instalace
Montáž
POZNÁMKA!
▶ Svěrný kroužek je správně namontován a předepnut, když čelní plochy vnějšího a vnitřního kroužku vzájemně lícují. Nepatrné odchylky jsou přípustné.
3
4
A
3
4
[A] vnější kroužek vnitřní kroužek bez tuku
POZNÁMKA!
▶ Je-li na svěrném kroužku uveden odlišný utahovací moment, má tato hodnota přednost před hodnotou v tabulce.
Utahovací momenty stahovacích šroubů
Převodovka g860
Závit
Velikost klíče
Utahovací moment mm mm
Nm
-B45
M6
10
12
-B70
M6
10
12
-B140
M8
13
30
-B320
M8
13
30
59
60
Zawartość
Zawartość
61
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 6 Mechanische Installation
- 6 Wichtige Hinweise
- 7 Montage
- 14 Mechanical installation
- 14 Important notes
- 15 Mounting
- 22 Installation mécanique
- 22 Remarques importantes
- 23 La peinture
- 30 Instalación mecánica
- 30 Indicaciones importantes
- 31 Montaje
- 38 Installazione meccanica
- 38 Importanti avvertenze
- 39 Montaggio
- 46 Instalação mecânica
- 46 Avisos importantes
- 47 Montagem
- 54 Mechanická instalace
- 54 Důležitá upozornění
- 55 Montáž
- 62 Instalacja mechaniczna
- 62 Ważne informacje
- 63 Montaż
- 70 Механическая установка
- 70 Важные замечания
- 71 Вариант установки
- 78 Mechanikai beszerelés
- 78 Fontos tudnivalók
- 79 szerelés
- 86 机械安装
- 86 重要注释
- 87 支架