הודעה בדבר זכויות יוצרים. MSI B123

Add to My manuals
30 Pages

advertisement

הודעה בדבר זכויות יוצרים. MSI B123 | Manualzz
‫סדרת ‪Cubi‬‬
‫מחשב אישי‬
‫מערכת ‪MS-B123/ Cubi B123‬‬
‫תוכן עניינים‬
‫הודעה בדבר זכויות יוצרים ��������������������������������������������������������������������������������������������‪iii‬‬
‫סימנים מסחריים ���������������������������������������������������������������������������������������������������������‪iii‬‬
‫היסטורית גרסאות �������������������������������������������������������������������������������������������������������‪iii‬‬
‫שדרוג ואחריות �����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪iv‬‬
‫חלקי חילוף�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪iv‬‬
‫תמיכה טכנית �������������������������������������������������������������������������������������������������������������‪iv‬‬
‫המאפיינים הידידותיים לסביבה של המוצר �����������������������������������������������������������������������‪iv‬‬
‫מדיניות סביבתית ���������������������������������������������������������������������������������������������������������‪v‬‬
‫מידע על חומרים כימיים�������������������������������������������������������������������������������������������������‪v‬‬
‫מידע על הסוללה����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪v‬‬
‫הוראות בטיחות ����������������������������������������������������������������������������������������������������������‪vi‬‬
‫תאימות לתקן ‪viii����������������������������������������������������������������������������������������������������� CE‬‬
‫הצהרה ‪ FCC-B‬אודות הפרעת תדרי רדיו ���������������������������������������������������������������������‪viii‬‬
‫הצהרת ‪viii�������������������������������������������������������������������������������������������������������� WEEE‬‬
‫‪ .1‬סקירה ������������������������������������������������������������������������������������������‪1-1‬‬
‫תכולת האריזה���������������������������������������������������������������������������������������������������������‪1-2‬‬
‫‪ii‬‬
‫סקירת המערכת�������������������������������������������������������������������������������������������������������‪1-3‬‬
‫‪ .2‬התחלת עבודה ������������������������������������������������������������������������������‪2-1‬‬
‫טיפים לבטיחות ולנוחות���������������������������������������������������������������������������������������������‪2-2‬‬
‫התקנת החומרה ������������������������������������������������������������������������������������������������������‪2-3‬‬
‫‪ .3‬תפעול המערכת �����������������������������������������������������������������������������‪3-1‬‬
‫ניהול צריכת הספק ���������������������������������������������������������������������������������������������������‪3-2‬‬
‫חיבור רשת (‪3-4���������������������������������������������������������������������������������������)Windows 10‬‬
‫שחזור מערכת (‪3-7���������������������������������������������������������������������������������� )Windows 10‬‬
‫המדקה‬
‫הודעה בדבר זכויות יוצרים‬
‫החומר הכלול במסמך זה הינו רכושה הרוחני של ‪ .MICRO-STAR INTERNATIONAL‬אנו נוקטים את‬
‫מירב תשומת הלב בהכנתו של מסמך זה‪ ,‬אך יחדע אם זאת לא מספקים הבטחה כלשהי בנוגע לנכונותה‬
‫של תכולתו‪ .‬מוצרינו עוברים שיפור מתמיד ואנו שומרים את הזכות לבצע שינויים ללא כל הודעה מוקדמת‪.‬‬
‫סימנים מסחריים‬
‫כל הסימנים המסחריים האחרים שייכים לבעליהם בהתאמה‪.‬‬
‫היסטורית גרסאות‬
‫‬
‫גירסה‬
‫‬
‫גרסא ‪1.0‬‬
‫תאריך‬
‫‪12 /2015‬‬
‫‪iii‬‬
‫שדרוג ואחריות‬
‫רכיבים מסוימים שמסופקים כשהם מותקנים מראש על ידי היצרן ניתנים לשדרוג או החלפה על פי בקשת‬
‫המשתמש וכתלות בדגם שנרכש‪ .‬למידע נוסף אודות מגבלות השדרוג‪ ,‬אנא פנה למפרט המוצר שבמדריך‬
‫למשתמש‪ .‬למידע נוסף שאינו כלול במדריך למשתמש‪ ,‬אנא פנה למפיץ המקומי באזורך‪ .‬אין לנסות לשדרג‬
‫או להחליף את רכיבי המוצר אלא רק באמצעות מפיץ או מרכז שירות מורשה‪ .‬אחרת תוקף האחריות עלול‬
‫לפוג‪ .‬אנו ממליצים ליצור קשר עם מפיץ או מרכז שירות מורשה לצורך שדרוג או תיקון‪.‬‬
‫חלקי חילוף‬
‫חלקי החילוף (או חלקים תואמים) עבור המוצר אותו רכש המשתמש במדינות או אזורים מסוימים‬
‫יתמכו על ידי היצרן עד לתקופה של ‪ 5‬שנים מהיום בו הופסקה תמיכת היצרן במוצר‪ .‬למידע נוסף על‬
‫קבלת חלקי חילוף‪ ,‬פנה ליצרן באמצעות ‪http://www.msi.com/support/‬‬
‫תמיכה טכנית‬
‫אם מתעוררת בעיה עם המערכת שלך לה לא ניתן למצור פתרון במדריך למשתמש‪ ,‬צור קשר בבקשה‬
‫עם החנות ממנה קנית את המערכת‪ ,‬או אם המשווק באזורך‪ .‬לקבל עזרה נוספת ניתן לפנות גם‬
‫למקורות הבאים‪ :‬בקר באתר ‪ MSI‬שם תוכל למצוא מדריך טכני‪ ,‬עדכוני ‪ ,BIOS‬מנהלי התקן מעודכנים‬
‫ומידע נוסף בכתובת ‪http://www.msi.com/support/‬‬
‫המאפיינים הידידותיים לסביבה של המוצר‬
‫‪iv‬‬
‫◙‬
‫◙‬
‫◙‬
‫◙‬
‫◙‬
‫◙‬
‫◙צריכת אנרגיה נמוכה בזמן פעילות ובמצב המתנה‪.‬‬
‫◙שימוש מוגבל בחומרים שמזיקים לסביבה ולבריאות‪.‬‬
‫◙קל לפירוק ומחזור‪.‬‬
‫◙שימוש מופחת במשאבים טבעיים באמצעות עידוד המחזור‪.‬‬
‫◙אורך חיים ארוך יותר הודות לאפשרויות שדרוג קלות‪.‬‬
‫◙צמצום כמות הפסולת המצוקה באמצעות מדיניות החזרת מוצר‪.‬‬
‫המדקה‬
‫מדיניות סביבתית‬
‫◙‬
‫◙ ◙בסיום‬
‫◙מוצר זה תוכנן כדי לאפשר מחזור ושימוש חוזר בחלקים‪ ,‬ואין להשליכו לפסולת‪.‬‬
‫חיי המוצר‪ ,‬על המשתמשים ליצור קשר עם נקודת איסוף מורשית‬
‫באזורם לצורך מחזור המוצר‪.‬‬
‫◙‬
‫◙ ◙לקבלת מידע בנושאי סילוק של מוצרי ‪ ,MSI‬החזרתם‪ ,‬מחזורם ופירוקם‪ ,‬צור עמנו קשר‬
‫◙פרטי משווק באזורך ופרטים נוספים בנוגע למחזור ניתן למצוא באתר האינטרנט של ‪.MSI‬‬
‫בכתובת הדוא"ל ‪[email protected]‬‬
‫מידע על חומרים כימיים‬
‫בהתאם לתקנות החומרים הכימיים כגון ‪( EU REACH Regulation‬תקנה ‪ 1907/2006‬של‬
‫הפרלמנט האירופי ומועצת אירופה)‪ MSI ,‬מספקת מידע על החומרים הכימיים המרכיבים את המוצרים‬
‫שלה‪ .‬את המידע ניתן למצוא בכתובת‪:‬‬
‫‪http://www.msi.com/html/popup/csr/evmtprtt_pcm.html‬‬
‫מידע על הסוללה‬
‫האיחוד האירופי‪:‬‬
‫אין להשליך לפסולת את הסוללות‪ ,‬מארז הסוללות ואת הרכיבים החשמליים‬
‫כחלק מהפסולת הביתית‪ .‬יש להשתמש במערכת איסוף ציבורית כדי להחזיר‪,‬‬
‫למחר ולטפל ברכיבים הללו בהתאם לתקנות המקומיות‪.‬‬
‫ טאיוואן‪:‬‬
‫כדי להגן על הסביבה‪ ,‬את הסוללות יש לאסוף בנפרד למחזור או להשליך‬
‫למיכל איסוף מיוחד‪.‬‬
‫קליפורניה‪ ,‬ארה"ב‪:‬‬
‫סוללות כפתור עלולות להכיל פרכלורט ובמדינת קליפורניה יש להשליכן לפסולת או למחזר אותן‬
‫באופן מיוחד‪.‬‬
‫למידע נוסף‪:‬‬
‫‪http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate/‬‬
‫קיימת סכנת פיצוץ במידה ומחליפים את הסוללה לא בהתאם להוראות‪ .‬החלף רק בסוג דומה אשר‬
‫מומלץ ע"י היצרן‪.‬‬
‫‪v‬‬
‫הוראות בטיחות‬
‫◙‬
‫◙‬
‫◙קרא בעיון את ההוראות הבאות והקפד לציית להן באופן מלא‪.‬‬
‫◙יש לציית לכל האזהרות שמופיעות על הציוד או במדריך למשתמש‪.‬‬
‫שמור את המדריך למשתמש אשר צורף לאריזה לצורך עיון בעתיד‪.‬‬
‫הרחק ציוד זה מתנאי לחות וטמפרטורה גבוהה‪.‬‬
‫הנח את הציוד על משטח יציב לפני שתתקין אותו‪.‬‬
‫‪vi‬‬
‫◙‬
‫◙‬
‫◙‬
‫◙ודא שמתח רשת החשמל נמצא בטווח הבטיחות של ‪ 100‬ל‪-‬‏‪ 240‬וולט לפני‬
‫חיבור הציוד לשקע החשמל‪ .‬אין לכופף‪ ,‬לפרק‪ ,‬או לנתק את שן ההארקה של‬
‫תקע החשמל‪ .‬יש לחבר את הציוד לשקע חשמל מאורק‪.‬‬
‫◙נתק תמיד את כבל החשמל לפני הכנסת כרטיס הרחבה או רכיב אחר‪.‬‬
‫◙כדי לבטל כליל את צריכת החשמל של הציוד‪ ,‬נתק את כבל החשמל או כבה‬
‫את שקע החשמל כאשר לא מתוכנן שימוש במחשב למשך זמן ממושך‪.‬‬
‫המאוורר שבמארז מיועד להכנסת אוויר ולמניעת התחממות יתר של החומרה אין‬
‫לכסות את המאוורר‪.‬‬
‫אין להשאיר את הציוד בסביבה בה הטמפ' גבוהה מ‪ )041OF( 60O-C‬או נמוכה‬
‫מ‪ .)23OF( 0OC-‬אחרת עלול להיגרם נזק לציוד‪.‬‬
‫הערה‪ :‬טמפ' העבודה המרבית היא כ‪.40OC -‬‬
‫המדקה‬
‫לעולם אל תשפוך נוזלים לפתחים‪ .‬דבר זה עלול לגרום נזק או התחשמלות‪.‬‬
‫נתב את כבל החשמל כך שלא ידרכו עליו‪ .‬אל תניח דבר על כבל החשמל‪.‬‬
‫◙‬
‫◙‬
‫◙כשאתה מחבר את הכבל הקואקסיאלי אל מקלט הטלוויזיה‪ ,‬ודא שסיכוך‬
‫המתכת מחובר בצורה טובה להארקת הבניין‪.‬‬
‫◙יש להאריך את הכבלים בהתאם לתקנים ‪-National APFN/ISNA‬ו ‪70‬‬
‫‪ Electrical Code (NEC),‬בייחוד על פי סעיף ‪ ,39.028‬הארקת הסיכוך‬
‫המוליך החיצוני של קבל קואקסיאלי‪.‬‬
‫הרחק חפצים מגנטיים או חשמליים חזקים מהציוד‪.‬‬
‫‪vii‬‬
‫אם מתרחש אחד מהמצבים הבאים‪ ,‬הבא את הציוד לבדיקה אצל איש שירות‪:‬‬
‫◙ ◙כבל החשמל או התקע ניזוק‪.‬‬
‫‬
‫◙‬
‫◙חדר נוזל למוצר‪.‬‬
‫◙‬
‫◙המוצר נחשף ללחות‪.‬‬
‫◙‬
‫◙הציוד אינו פועל בצורה תקינה או שאינך מצליח להפעיל אותו בהתאם‬
‫להוראות שבמדריך למשתמש‪.‬‬
‫◙‬
‫◙הציוד נפל וניזוק‪.‬‬
‫◙‬
‫◙על הציוד ישנם סימנים ברורים של שבירה‪.‬‬
‫תאימות לתקן ‪CE‬‬
‫‪ Micro-Star International CO., LTD‬מצהירה בזאת כי התקן זה תואם לדרישות הבטיחות‬
‫ולתנאים רלוונטיים נוספים שמופרטים בהנחיה האירופאית (‪.)European Directive‬‬
‫הצהרה ‪ FCC-B‬אודות הפרעת תדרי רדיו‬
‫הציוד נבדק ונמצא עומד בתנאים למכשיר דיגיטלי מסוג ‪ ,Class B‬בהתאם לסעיף‬
‫‪ 15‬בתקנות ‪ .FCC‬מגבלות אלה נועדו לספק הגנה סבירה נגד הפרעה מזיקה‬
‫במקום מגורים‪ .‬הציוד מחולל‪ ,‬משתמש ופולט אנרגיה בתדר רדיו‪ .‬אם ההתקנה‬
‫והשימוש בו אינם לפי הוראות אלה‪ ,‬הציוד עלול לגרום להפרעה מזיקה לתקשורת‬
‫רדיו‪ .‬אולם אין אחריות לכך שלא תחול הפרעה במתקן מסוים‪ .‬אם ציוד זה גורם‬
‫להפרעה מזיקה לשידורי רדיו או טלוויזיה‪ ,‬אותה ניתן לקבוע על ידי כיבוי הציוד והפעלתו‪ ,‬מומלץ‬
‫שהמשתמש יתקן את ההפרעה באמצעות אחת או יותר מהדרכים הבאות‪:‬‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫‪viii‬‬
‫■כיוון מחדש או מיקום מחדש של אנטנת הקליטה‪.‬‬
‫■הרחקת הציוד מהמקלט‪.‬‬
‫■חיבור הציוד לשקע חשמל במעגל שונה מהמעגל שאליו מחובר המקלט‪.‬‬
‫■פנה למפיץ או לטכנאי רדיו או טלוויזיה מנוסה לקבלת סיוע‪.‬‬
‫הערה ‪1‬‬
‫כל שינוי שלא אושר במפורש על ידי הגוף האחראי לעמידה בהוראות החוק עלול לבטל את הרשאת‬
‫המשתמש להפעיל את הציוד‪.‬‬
‫הערה ‪2‬‬
‫יש להשתמש בכבלי ממשק ובכבלי חשמל מסוככים‪ ,‬אם קיימים‪ ,‬כדי לעמוד בדרישות פליטת הקרינה‪.‬‬
‫‪.VOIR LA NOTICE D’INSTALLATION AVANT DE RACCORDER AU RESEAU‬‬
‫מכשיר זה עומד בדרישות סעיף ‪ 15‬של ‪ .FCC‬ההפעלה הנה בכפוף לשני תנאים כדלקמן‪:‬‬
‫‪1.1‬התקן זה לא יגרום להפרעות מזיקות‪.‬‬
‫‪2.2‬על ההתקן לקבל כל הפרעה שתתקבל‪ ,‬כולל הפרעה שעלולה לגרום לפעולה לא רצויה‪.‬‬
‫הצהרת ‪WEEE‬‬
‫בכפוף להנחיית האיחוד האירופי ("‪ )"EU‬בנוגע לציוד חשמלי ואלקטרוני‪ ,‬הנחיה ‪/2002/96‬‬
‫‪ ,EC‬בתוקף מה‪-‬‏‪ 13‬באוגוסט ‪ ,2005‬אין להשליך מוצרים המוגדרים "ציוד חשמלי ואלקטרוני"‬
‫לפח האשפה הרגיל‪ .‬יצרנים של ציוד אלקטרוני‪ ,‬כפי שמוגדר בהנחיה זו‪ ,‬מחויבים לקבל‬
‫בחזרה מוצרים מסוג זה בסיום חיי המוצר‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫סקירה‬
‫מזל טוב על רכישת המחשב ‪ .Cubi‬זוהי הבחירה הטובה ביותר למחשב ‪ .PC‬הודות למראה‬
‫נהדר‪ ,‬קל להגדיר אותו בכל מקום‪ .‬בנוסף‪ ,‬הפלטפורמה העשירה בתכונות הזו מעניקה לך‬
‫גם חווית מחשוב מלהיבה‪.‬‬
‫תכולת האריזה‬
‫‪1-2‬‬
‫‪Cubi B123‬‬
‫מתאם מתח ‪AC/DC‬‬
‫מדריך למשתמש ו‬
‫מדריך הפעלה מהירה‬
‫ערכת תלייה ‪VESA‬‬
‫(אופציונלי)‬
‫כבל מתח ‪AC‬‬
‫* במקרה שאחד מהפריטים פגום או חסר‪ ,‬אנא צור איתנו קשר מיידית‪.‬‬
‫* התמונות משמשות לייחוס בלבד וייתכן שתכולת האריזה שברשותך תהיה שונה בהתאם לדגם‬
‫שרכשת‪.‬‬
‫סקירה‬
‫סקירת המערכת‬
‫‪g g‬מבט מלמעלה‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫לחצן הפעלה‬
‫לחץ על הלחצן 'הפעלה‪/‬כיבוי' כדי להפעיל את המערכת ולכבותה‪.‬‬
‫יציאת ‪( USB 2.0‬עם טכנולוגיית ‪ SuperCharger‬של ‪( )MSI‬אופציונלי)‬
‫הוצא את מגן האבק‪ .‬מתחתיו יש יציאת ‪.USB 2.0‬‬
‫בעזרת טכנולוגיית ‪ SuperCharger‬של ‪ MSI‬יציאת ה‪ USB 2.0-‬מאפשרת לטעון‬
‫מכשירים באמצעות חיבור ‪ USB‬גם כאשר המערכת כבויה‪.‬‬
‫‪1-3‬‬
‫‪g g‬מבט קדמי‬
‫‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪1-4‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫שקע לאוזניות‪/‬מיקרופון‬
‫החיבור הזה מיועד לאוזניות‪ ,‬רמקולים או מיקרופונים‪.‬‬
‫יציאת ‪( USB 2.0‬אופציונלי)‬
‫מחבר ה‪ USB-‬מאפשר לחבר התקנים כגון עכבר‪ ,‬מקלדת‪ ,‬מדפסת‪ ,‬סורק‪ ,‬מצלמה‪,‬‬
‫מחשב כף יד והתקנים נוספים בעלי חיבור ‪ .USB‬הוא תומך בקצב העברת נתונים של‬
‫עד ל‪.480Mbits/s-‬‬
‫יציאת ‪( USB 3.1 Gen1‬אופציונלי)‬
‫‬
‫‪3‬‬
‫מחבר ה‪ USB-‬מאפשר לחבר התקנים כגון עכבר‪ ,‬מקלדת‪ ,‬מדפסת‪ ,‬סורק‪ ,‬מצלמה‪,‬‬
‫מחשב כף יד והתקנים נוספים בעלי חיבור ‪ .USB‬הוא תומך בקצב העברת נתונים של‬
‫עד ל‪ .5Gbit/s-‬יציאת ‪ USB 3.1 Gen1‬תואמת גם למכשירים עם חיבור ‪.USB 2.0‬‬
‫יציאת ‪ USB 3.1 Gen1‬‏(‪ ,Type C‬אופציונלי)‬
‫הכבל בחיבור ‪ USB Type C‬כולל תקע דק דו‪-‬צדדי שמתאים גם לפתרונות אחרים כגון‬
‫‪,USB 3.x‬‏‪,DisplayPort‬‏‪,PCIe‬‏שמע ו‪( Thunderbolt 3-‬אופציונלי)‪.‬‬
‫סקירה‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫נורת ‪ LED‬לחיווי פעילות הכונן קשיח‬
‫המחוון הזה מציג את מצב הפעילות של הדיסק הקשיח‪ .‬היא מהבהבת כאשר המערכת‬
‫ניגשת למידע שמאוחסן בכונן הקשיח וכבה כאשר אין פעילות כזאת‪.‬‬
‫מקלט אינפרא אדום (אופציונאלי)‬
‫מקלט האינפרא האדום מאפשר להשתמש בשלט רחוק‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫יציאת ‪( USB 2.0‬אופציונלי)‬
‫‪7‬‬
‫קורא כרטיסים (אופציונלי)‬
‫קורא הכרטיסים המובנה תומך בסוגים שונים של כרטיסי זיכרון‪.‬‬
‫שים לב! השתמש בכבל ‪.x‬‏‪ 3‬‏‪ USB‬מסוכך (באורך של ‪ 20‬ס"מ לפחות) כשאתה מחבר מכשיר עם‬
‫‪ USB 3‬ליציאת ‪ USB 3.1 Gen1‬של המוצר כדי למנוע הפרעות בתקשורת האלחוטית‪.‬‬
‫חיבור ‪.x‬‏ ‏‬
‫‪1-5‬‬
‫‪g g‬מבט מאחור‬
‫‬
‫‪6‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪7‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪6‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪4‬‬
‫‪7‬‬
‫‪3‬‬
‫‪5‬‬
‫‪10‬‬
‫‪2‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪1-6‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫מאוורר‬
‫המאוורר שבמארז מיועד להכנסת אוויר ולמניעת התחממות יתר של החומרה אין‬
‫לכסות את המאוורר‪.‬‬
‫חריץ נעילת ‪Kensington‬‬
‫המחשב הזה כולל חיבור למנעול ‪ ,Kensington‬המאפשר לקשור את המחשב למקומו‬
‫בעזרת מפתח או התקן מכני אחר עם קוד סודי ובאמצעות כבל מתכת עם ציפוי גומי‪.‬‬
‫בקצה הכבל יש לולאה שבעזרתה תוכל ללפף את הכבל מסביב לחפץ נייח‪ ,‬כגון שולחן‬
‫כבד או פריט דומה‪ ,‬וכך לקבע את המחשב למקומו‪.‬‬
‫מחבר לחשמל‬
‫מתאם המתח ממיר מתח ‪ AC‬למתח ‪ DC‬בו משתמש מחבר זה‪ .‬החשמל המסופק‬
‫דרך מחבר זה מזין את המחשב עצמו‪ .‬כדי למנוע נזק למחשב‪ ,‬השתמש תמיד במתאם‬
‫המתח המסופק‪.‬‬
‫‪DisplayPort‬‬
‫‪ DisplayPort‬הינו תקן של ממשק תצוגה דיגיטלי‪ .‬החיבור הזה משמש לחיבור צגים‬
‫עם קלט מסוג ‪.DisplayPort‬‬
‫סקירה‬
‫‪5‬‬
‫יציאת ‪HDMI-Out‬‬
‫ממשק ה‪ HDMI (High-Definition Multimedia Interface(-‬הוא ממשק וידיאו‪/‬אודיו‬
‫להעברת אותות לא דחוסים‪ HDMI .‬תומך בכל פורמטי שידורי הטלוויזיה כולל וידיאו‬
‫רגיל‪ ,‬משופר ובהפרדה גבוהה‪ ,‬כמו גם באודיו דיגיטאלי רב ערוצי‪ ,‬וכל זאת בכבל בודד‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫חיבור לרשת מקומית (‪)LAN‬‬
‫המחבר הסטנדרטי ‪ RJ-45‬מיועד לחיבור לרשת מקומית (‪ .)LAN‬ניתן לחבר אליו כבל‬
‫רשת‪.‬‬
‫צהוב‬
‫ירוק‪/‬כתומה‬
‫‬
‫צבע המחוון‬
‫מצב נורת ה‪LED-‬‬
‫מצב‬
‫צהוב‬
‫כבויה‬
‫אין חיבור לרשת המקומית (‪)LAN‬‬
‫פעילה (מצב יציב)‬
‫קיים חיבור לרשת המקומית (‪)LAN‬‬
‫פעילה (מהבהב)‬
‫המחשב מתקשר עם מחשב אחר ברשת המקומית (‪)LAN‬‬
‫ירוק‬
‫כתומה‬
‫כבויה‬
‫נבחר קצה העברת נתונים של ‪Mbit/sec 10‬‬
‫פעילה‬
‫נבחר קצה העברת נתונים של ‪Mbit/sec 100‬‬
‫פעילה‬
‫נבחר קצה העברת נתונים של ‪Mbit/sec 1000‬‬
‫‪7‬‬
‫יציאת ‪( USB 3.1 Gen1‬אופציונלי)‬
‫‪8‬‬
‫יציאה טורית (אופציונלי)‬
‫היציאה הטורית תומכת בסורקי ברקוד‪ ,‬מדפסות ברקוד‪ ,‬מדפסות של חשבונות‪ ,‬מכונות‬
‫כרטיסי אשראי ועוד‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫יציאת ‪( HDMI-Out‬אופציונלי)‬
‫‪10‬‬
‫יציאת ‪( USB 2.0‬אופציונלי)‬
‫שים לב! השתמש בכבל ‪.x‬‏‪ 3‬‏‪ USB‬מסוכך (באורך של ‪ 20‬ס"מ לפחות) כשאתה מחבר מכשיר עם‬
‫‪ USB 3‬ליציאת ‪ USB 3.1 Gen1‬של המוצר כדי למנוע הפרעות בתקשורת האלחוטית‪.‬‬
‫חיבור ‪.x‬‏ ‏‬
‫‪1-7‬‬
‫‪g g‬מבט מצד שמאל ומצד ימין‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‬
‫‪1-8‬‬
‫‪1‬‬
‫מאוורר‬
‫המאוורר שבמארז מיועד להכנסת אוויר ולמניעת התחממות יתר של החומרה אין‬
‫לכסות את המאוורר‪.‬‬
‫‪2‬‬
‫התחלת עבודה‬
‫טיפים לבטיחות ולנוחות‬
‫המחשב הזה הוא פלטפורמה ניידת שמאפשרת לעבוד מכל מקום‪ .‬עם זאת‪ ,‬כאשר אתה מתכנן לעבוד‬
‫עם המחשב במשך זמן ארוך חשוב לבחור סביבת עבודה מתאימה‪.‬‬
‫‪1.1‬ודא שיש תאורה מתאימה באזור העבודה‪.‬‬
‫‪2.2‬בחר בשולחן ובכיסא מתאימים וכוון את גובהם לפי התנוחה הרצויה‪.‬‬
‫‪3.3‬בשעת ישיבה על כיסא‪ ,‬שב ישר ושמור על יציבה נכונה‪ .‬כוונן את מושב הכסא (אם ניתן) כך‬
‫שיתמוך בגבך בנוחות‪.‬‬
‫‪4.4‬הנח את רגליך על הרצפה בצורה ישרה וטבעית‪ ,‬כך שהברכיים והמרפקים יימצאו במיקום המתאים‬
‫(כ‪-‬‏‪ 90‬מעלות) תוך כדי עבודה‪.‬‬
‫‪5.5‬הנח את ידיך על השולחן בצורה טבעית כדי לספק תמיכה בפרק כף היד‪.‬‬
‫‪6.6‬הימנע משימוש במחשב במקומות בהם אתה עלול לחוש חוסר נוחות (לדוגמה‪ ,‬במיטה)‪.‬‬
‫‪7.7‬המחשב הוא מכשיר חשמלי‪ .‬טפל בו בזהירות כדי להימנע מפציעה‪.‬‬
‫‪2-2‬‬
‫התחלת עבודה‬
‫התקנת החומרה‬
‫‪g g‬חיבור למתח ‪AC‬‬
‫‪ .1‬פתח את האריזה ומצא את מתאם ‪ AC/DC‬החשמל ואת כבל החשמל‪.‬‬
‫‪ .2‬חבר את המתאםואת כבל החשמל‪.‬‬
‫‪ .3‬חבר את חיבור החשמל‪.‬‬
‫‪ .4‬חבר את כבל החשמל לשקע חשמל‪.‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪2‬‬
‫‪g g‬ניתוק החיבור לחשמל‬
‫‪ .5‬נתק תחילה את כבל החשמל משקע החשמל שבקיר‪.‬‬
‫‪ .6‬נתק את כבל החשמל מהמחשב‪.‬‬
‫חשוב‬
‫כשאתה מנתק את כבל החשמל‪ ,‬אחוז תמיד במחבר של הכבל‪ .‬לעולם אין למשוך את הכבל עצמו‪.‬‬
‫‪2-3‬‬
‫‪g g‬הפעלת המערכת‬
‫לחץ על לחצן ההפעלה כדי להפעיל את המערכת‪.‬‬
‫‪2-4‬‬
‫‪3‬‬
‫תפעול המערכת‬
‫פרק זה מכיל את עיקרי המידע לשימוש במערכת‪.‬‬
‫חשוב‬
‫כל המידע עשוי להשתנות ללא הודעה מראש‪.‬‬
‫ניהול צריכת הספק‬
‫ניהול צריכת אנרגיה של מחשבים אישיים יכול לחסוך כמויות משמעותיות של חשמל‪ ,‬כמו גם לעזור‬
‫בהגנה על הסביבה‪.‬‬
‫לייעול אנרגטי‪ ,‬הגדר כיבוי אוטומאטי של הצג וכניסה למצב שינה לאחר פרק זמן מסוים בו לא נעשה‬
‫שימוש במחשב‪.‬‬
‫‪g g‬ניהול צריכת החשמל במערכת ההפעלה ‪Windows 10‬‬
‫■‬
‫■[‪( ]Power Options‬ניהול צריכת החשמל) במערכת ההפעלה ‪ Windows‬מאפשר לך‬
‫לשלוט על תכונות ניהול האנרגיה של הצג‪ ,‬הכונן הקשיח והסוללה‪ .‬לחץ לחיצה ימנית על‬
‫[‪( ]Start‬התחל)‬
‫‪ ,‬בחר באפשרות [‪( ]Control Panel‬לוח הבקרה) מהרשימה ולחץ על‬
‫[‪( ]System and Security‬מערכת ואבטחה)‪.‬‬
‫‪3-2‬‬
‫בחר באפשרות [‪( ]Power Options‬אפשרויות צריכת חשמל) ובחר תכנית ניהול‬
‫צריכת חשמל המתאימה ביותר לצרכיך‪ .‬תוכל גם לבצע כיוון עדין של ההגדרות על‬
‫ידי לחיצה על [‪( ]Change plan settings‬שנה הגדרות תוכנית)‪.‬‬
‫■‬
‫■‪( Shut Down Computer‬בתפריט הכיבוי) מוצגות אפשרות מצב ‪( Sleep‬שינה) (‪)S3/S4‬‬
‫ו‪( Shut Down -‬כיבוי) (‪ )S5‬לניהול מהיר וקל של צריכת החשמל של המערכת‪.‬‬
‫‪g g‬ניהול צריכת אנרגיה באמצעות צגים בעלי תו תקן ‪ENERGY STAR‬‬
‫תכונת ניהול האנרגיה מאפשרת למחשב להיכנס למצב חסכון באנרגיה‪ ,‬המכונה‬
‫גם מצב “‪( ”Sleep‬שינה)‪ ,‬לאחר פרק זמן של חוסר פעילות‪ .‬כאשר תכונה זו‬
‫נמצאת בשימוש עם צג תואם‪ ,ENERGY STAR‎‬קיימת תמיכה בתכונות דומות‬
‫של ניהול צריכת הספק גם עבור הצג‪ .‬כדי שניתן יהיה לנצל את תכונות החיסכון‬
‫הפוטנציאליות הללו‪ ,‬תכונת ניהול צריכת החשמל נקבעה מראש באופן הבא‬
‫כאשר המערכת פועלת על מתח הרשת‪:‬‬
‫■‬
‫■‬
‫■כיבוי התצוגה לאחר ‪ 15‬דקות‬
‫■מעבר למצב ‪( Sleep‬שינה) לאחר ‪ 30‬דקות‬
‫תפעול המערכת‬
‫‪g g‬יציאה ממצב חסכון באנרגיה‬
‫המחשב יצא ממצב השינה בתגובה לכל אחד מהבאים‪:‬‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■לחיצה על מתג ההפעלה‪/‬כיבוי‪,‬‬
‫■מהרשת (‪,)Wake On LAN‬‬
‫■הזזת העכבר‪,‬‬
‫■לחיצה על המקלדת‪.‬‬
‫עצות לחיסכון באנרגיה‪:‬‬
‫■כיבוי הצג על ידי לחיצה על לחצן ההפעלה‪ ,‬לאחר פרק זמן מסוים בו לא נעשה שימוש במחשב‪.‬‬
‫■התאם את הגדרות ‪( Power Options‬אפשרויות צריכת האנרגיה) של מערכת ההפעלה‬
‫‪ Windows‬לחסכון מטבי בצריכת חשמל‪.‬‬
‫■התקן תוכנת חיסכון באנרגיה כדי לנהל את צריכת האנרגיה של מחשבך‪.‬‬
‫■כדי לבטל כליל את צריכת האנרגיה של המחשב‪ ,‬נתק את המחשב משקע החשמל כאשר לא‬
‫מתוכנן להיעשות בו שימוש לזמן מה‪.‬‬
‫‪3-3‬‬
‫חיבור רשת (‪)Windows 10‬‬
‫‪g g‬חיבור בכבל רשת‬
‫‪ .1‬לחץ לחיצה ימנית על [‪( ]Start‬התחל)‬
‫ובחר באפשרות [‪( ]Control Panel‬לוח הבקרה) מהרשימה‪.‬‬
‫‪ .2‬בחר באפשרות [‪( ]View network status and tasks‬הצג את מצב ומשימות הרשת) שתחת‬
‫[‪( ]Network and Internet‬רשת ואינטרנט)‪.‬‬
‫‪3-4‬‬
‫‬
‫‪ .3‬בחר באפשרות [‪( ]Set up a new connection or network‬הגדר חיבור או רשת חדשים)‪.‬‬
‫‬
‫תפעול המערכת‬
‫‪ .4‬בחר באפשרות [‪( ]Connect to the Internet‬התחבר לאינטרנט) ולחץ על [‪( ]Next‬המשך)‪.‬‬
‫‪ .5‬בחר באפשרות [(‪( ]Broadband (PPPoE‬פס רחב (‪ ))PPPoE‬כדי להתחבר באמצעות חיבור ‪DSL‬‬
‫או כבלים‪ ,‬בו תידרש להזין שם משתמש וסיסמה‪.‬‬
‫‬
‫‪ .6‬הקלד את המידע מספק שירותי האינטרנט (‪ )ISP‬שלך ולחץ [‪( ]Connect‬התחבר) כדי ליצור את‬
‫חיבור הרשת הקווית‪.‬‬
‫‪3-5‬‬
‫‬
‫‪g g‬חיבור לרשת אלחוטית‬
‫‪ .1‬עבור אל [‪( ]Start‬התחל)‬
‫(רשת ואינטרנט)‪.‬‬
‫‪ ,‬לחץ על [‪( ]Settings‬הגדרות) ובחר באפשרות [‪]Network and Internet‬‬
‫‪ .2‬כעת תיפתח רשימה של חיבורי ‪ WLAN‬זמינים‪ .‬בחר בחיבור מהרשימה‪.‬‬
‫‪ .3‬כדי ליצור חיבור חדש‪ ,‬בחר בפריט התפריט [‪( ]Network and Sharing Center‬רשת ומרכז השיתוף)‪.‬‬
‫‬
‫‪3-6‬‬
‫‪ .4‬בחר באפשרות [‪( ]Set up a new connection or network‬הגדר חיבור או רשת חדשים)‪.‬‬
‫‪ .5‬לאחר מכן‪ ,‬בחר באפשרות [‪( ]Manually connect to a wireless network‬התחבר ידנית לרשת‬
‫אלחוטית) ולחץ [‪( ]Next‬המשך) כדי להמשיך‪.‬‬
‫‪ .6‬הזן פרטים עבור הרשת האלחוטית אותה תרצה להוסיף‪ ,‬ולחץ [‪( ]Next‬המשך) כדי להמשיך‪.‬‬
‫‬
‫‪ .7‬כעת תיווצר התחברות אלחוטית חדשה‪.‬‬
‫תפעול המערכת‬
‫שחזור מערכת (‪)Windows 10‬‬
‫תכונת שחזור המערכת מאפשרת‪:‬‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■‬
‫■לשחזר את המערכת למצב שבו היא סופקה מהיצרן‪.‬‬
‫■לשחזר את המערכת במקרה של תקלות במערכת ההפעלה שבשימוש‪.‬‬
‫■לשחזר את המערכת במקרים שבהם מערכת ההפעלה נדבקה בווירוס ואינה פועלת בצורה תקינה‪.‬‬
‫■כשתרצה להתקין את מערכת ההפעלה בשפה אחרת‪.‬‬
‫לפני השימוש בפונקציה לשחזור המערכת הקפד לגבות את המידע החשוב המאוחסן בכונן המערכת‬
‫שלך אל התקני אחסון אחרים‪.‬‬
‫אם שחזור המערכת נכשל‪ ,‬צור קשר עם מפיץ מורשה או מרכז שירות באזורך לקבלת עזרה נוספת‪.‬‬
‫‪3-7‬‬
‫איפוס המחשב‬
‫‪ .1‬עבור אל [‪( ]Start‬התחל)‬
‫(עדכון ואבטחה)‪.‬‬
‫‪ ,‬לחץ על [‪( ]Settings‬הגדרות) ובחר באפשרות [‪]Update and security‬‬
‫‪ .2‬בחר באפשרות [‪( ]Recovery‎‬שחזור) ולחץ על האפשרות [‪( ]Get started‬התחל) בהגדרה [‪Reset‬‬
‫‪( ]this PC‬איפוס המחשב הזה) כדי להתחיל בשחזור המערכת‪.‬‬
‫‬
‫‪3-8‬‬
‫‪ .3‬המסך [‪( ]Choose an option‬בחר אפשרות) ייפתח‪ .‬בחר באחת מהאפשרויות [‪]Keep my files‬‬
‫(שמור את הקבצים שלי) או [‪( ]Remove everything‬הסר הכל)‪.‬‬
‫שמור את הקבצים שלי‬
‫איפוס המחשב‬
‫הסר הכל‬
‫רק הכונן שבו ‪Windows‬‬
‫מותקנת‬
‫כל הכוננים‬
‫הסרת הקבצים שלי בלבד‬
‫הסרת הקבצים וניקוי הכונן‬
‫הסרת הקבצים שלי בלבד‬
‫הסרת הקבצים וניקוי הכונן‬
‫תפעול המערכת‬
‫‪g g‬שמור את הקבצים שלי‬
‫‪ .1‬בחר באפשרות [‪( ]Keep my files‬שמור את הקבצים שלי)‪.‬‬
‫‬
‫‪ .2‬המסך [‪( ]Your apps will be removed‬היישומים שלך יוסרו) יופיע ובו רשימה של היישומים שיהיה‬
‫עליך להתקין מחדש מהאינטרנט או מדיסק התקנה‪ .‬לחץ [‪( ]Next‬הבא) כדי להמשיך‪.‬‬
‫‪3-9‬‬
‫‬
‫‪ .3‬במסך הבא יופיעו השינויים שיבוצעו במסגרת התהליך‪ .‬לחץ על [‪( ]Reset‎‬איפוס) כדי להתחיל באיפוס המערכת‪.‬‬
‫‬
‫‪g g‬הסר הכל‬
‫‪ .1‬בחר באפשרות [‪( ]Remove everything‬הסר הכל)‪.‬‬
‫‬
‫‪ .2‬אם יש לך מספר כוננים קשיחים‪ ,‬יופיע מסך שבו תתבקש לבחור בין האפשרות [‪Only the drive where‬‬
‫‪( ]Windows is installed‬רק הכונן שבו ‪ Windows‬מותקנת) לאפשרות [‪( ]All drives‬כל הכוננים)‪.‬‬
‫‪ .3‬לאחר מכן‪ ,‬בחר בין האפשרות [‪( ]Just remove my files‬הסרת הקבצים שלי בלבד) לאפשרות‬
‫[‪( ]Remove files and clean the drive‬הסרת הקבצים וניקוי הכונן)‪.‬‬
‫‪3-10‬‬
‫‪ .4‬במסך הבא יופיעו השינויים שיבוצעו במסגרת התהליך‪ .‬לחץ על [‪( ]Reset‎‬איפוס) כדי להתחיל באיפוס המערכת‪.‬‬
‫‬

advertisement

Related manuals