Inhoud
Algemene instructies
Veiligheidsaanwijzingen
Beschrijving apparaat
Montage
Accupack opladen
Inbedrijfstelling
NL
NL
Algemene instructies voor de bediening NL
Bediening
NL
NL
NL
NL
Vervoer
Onderhoud
Hulp bij storingen
Technische gegevens
NL
NL
NL
NL
NL
Algemene instructies
Lees voor het eerste gebruik van het apparaat deze veiligheidsinstructies, deze oorspronkelijke gebruiksaanwijzing, de bij het accupack meegeleverde veiligheidsinstructies en de meegeleverde oorspronkelijke gebruiksaanwijzing accupack/standaard oplaadapparaat. Houd u hieraan. Bewaar de documentatie voor later gebruik of voor de volgende eigenaar. Naast de instructies in de gebruiksaanwijzing moet u ook de algemene wettelijke veiligheidsvoorschriften en de voorschriften inzake ongevallenpreventie in acht nemen.
Doelmatig gebruik
Het apparaat is volgens de in deze gebruiksaanwijzing gegeven beschrijvingen en de veiligheidsinstructies bestemd voor gebruik als multifunctionele zuiger.
Dit apparaat is voor privé-gebruik ontwikkeld en is niet bedoeld voor industrieel gebruik.
– Het apparaat tegen regen beschermen. Niet buiten opslaan.
– As en roet mogen met dit apparaat niet opgezogen worden.
Voor de werking is een accupack van het KÄR-
CHER Battery Power (+)-platform met een nominale spanning van 36 V en een bijbehorend oplaadapparaat van KÄRCHER met een nominale spanning van 36 V vereist. De “instelvarianten” zijn bij de levering van het accupack en oplaadapparaat inbegrepen.
Accupacks en oplaadapparaten die niet bij de leveringsomvang zijn inbegrepen of als aanvulling nodig zijn, zijn verkrijgbaar als toebehoren.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor eventuele schade die ontstaat wanneer het apparaat niet volgens de voorschriften of op een verkeerde manier wordt gebruikt.
8
8
8
8
7
8
5
6
9
9
9
9
Zorg voor het milieu
Aanwijzingen betreffende de inhoudsstoffen
(REACH)
Huidige informatie over de inhoudsstoffen vindt u onder: www.kaercher.com/REACH
Het verpakkingsmateriaal is recyclebaar. Gelieve verpakkingen op milieuvriendelijke manier te verwijderen.
Oude apparaten bevatten waardevolle recyclebare materialen die moeten worden hergebruikt.
Batterijen en accu's bevatten stoffen die niet in het milieu mogen terechtkomen. Gelieve oude apparaten en batterijen en accu's op milieuvriendelijke manier te verwijderen.
Elektrische en elektronische apparaten bevatten vaak onderdelen die een potentieel gevaar kunnen vormen voor de menselijke gezondheid en het milieu als ze foutief worden gebruikt of niet correct worden afgevoerd. Deze onderdelen zorgen er desalniettemin voor dat het apparaat naar behoren functioneert. Apparaten die dit symbool dragen, mogen niet met het huisvuil worden afgevoerd.
Aanwijzingen betreffende de inhoudsstoffen
(REACH)
Huidige informatie over de inhoudsstoffen vindt u onder: www.kaercher.com/REACH
Garantie
In ieder land zijn de door ons bevoegde verkoopkantoor uitgegeven garantiebepalingen van toepassing. Eventuele storingen aan het apparaat verhelpen wij zonder kosten binnen de garantietermijn, mits een materiaal of fabrieksfout de oorzaak van deze storing is. Neem bij klachten binnen de garantietermijn contact op met uw leverancier of de dichtstbijzijnde klantenservicewerkplaats en neem uw aankoopbewijs mee.
Klantenservice
Bij vragen of storingen helpt onze KÄRCHER-filiaal u graag verder.
Toebehoren en reserveonderdelen
Gebruik alleen origineel toebehoren en originele reserveonderdelen. Deze garanderen dat het apparaat veilig en zonder storingen functioneert.
Informatie over het toebehoren en de reserveonderdelen vindt u op www.kaercher.com.
Leveringsomvang
Mochten er eventueel accessoires ontbreken of mocht u transportschade constateren, neem dan contact op met uw leverancier.
NL
– 5
25
26
Veiligheidsaanwijzingen
Gevarenniveaus
GEVAAR
Verwijzing naar een onmiddellijk dreigend gevaar dat tot ernstige en zelfs dodelijke lichaamsverwondingen leidt.
몇 WAARSCHUWING
Verwijzing naar een mogelijke gevaarlijke situatie die tot ernstige en zelfs dodelijke lichaamsverwondingen kan leiden.
몇 VOORZICHTIG
Verwijzing naar een mogelijk gevaarlijke situatie die tot lichte verwondingen kan leiden.
LET OP
Verwijzing naar een mogelijke gevaarlijke situatie die tot materiele schade kan leiden.
Veilige omgang
GEVAAR
De gebruiker moet het apparaat op reglementaire wijze gebruiken. Hij moet rekening houden met de plaatselijke omstandigheden en tijdens de werkzaamheden met het apparaat letten op personen in de omgeving.
Het is verboden om het apparaat in explosiegevaarlijke bereiken te gebruiken.
Bij het gebruik van het apparaat in gevaarlijke bereiken moeten de overeenkomstige veiligheidsvoorschriften in acht genomen worden.
Gebruik het apparaat niet als het vooraf gevallen, zichtbaar beschadigd of ondicht is.
Houd verpakkingsfolie uit de buurt van kinderen, er bestaat verstikkingsgevaar!
몇 WAARSCHUWING
Dit apparaat mag niet gebruikt worden door personen met beperkte fysieke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of met te weinig ervaring en/of kennis, tenzij ze onder toezicht staan van een bevoegde persoon die instaat voor hun veiligheid of van die persoon instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat en de daaruit resulterende gevaren begrijpen.
Kinderen mogen het apparaat enkel gebruiken wanneer ze ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan van een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid of van die persoon instructies hebben gekregen over het gebruik van het apparaat en de daaruit resulterende gevaren begrijpen.
Kinderen mogen niet met het apparaat spelen.
Kinderen moeten gecontroleerd worden om te garanderen dat ze niet met het apparaat spelen.
Bedien of bewaar het apparaat overeenkomstig de beschrijving c.q. afbeelding!
NL
– 6
Het apparaat bevat elektrische onderdelen - reinig het niet onder stromend water.
몇 VOORZICHTIG
Laat het apparaat nooit zonder toezicht staan terwijl het in bedrijf is.
LET OP
Gebruik het apparaat niet bij temperaturen onder 0 °C.
Zuig nooit zonder filter, anders kan het apparaat beschadigd worden.
Bescherm het apparaat tegen extreme weersomstandigheden, vochtigheid en hitte.
Andere gevaren
GEVAAR
Explosiegevaar!
Het is verboden om het apparaat in explosiegevaarlijke bereiken te gebruiken.
Zuig geen explosieve of brandbare gassen, vloeistoffen en stof op!
Zuig geen reactief metaalstof
(bv. aluminium, magnesium of zink) op.
Zuig geen onverdunde zuren of logen op!
Zuig geen brandende of gloeiende voorwerpen op!
몇 WAARSCHUWING
Verwondingsgevaar!
Zuig met de sproeier en de zuigbuis niet in de buurt van het hoofd.
몇 VOORZICHTIG
Neem bij het transport het gewicht van het apparaat in acht om ongevallen of verwondingen te vermijden (zie technische gegevens).
Stabiliteit
몇 VOORZICHTIG
Zorg er vóór alle handelingen met of aan het apparaat voor dat het apparaat stabiel staat om ongevallen of beschadigingen door omvallen van het apparaat te vermijden.
Beschrijving apparaat
7
8
5
6
2
3
4
Afbeeldingen zie uitklapbaar blad!
Deze gebruiksaanwijzing beschrijft de op de voorpagina vermelde multifunctionele zuiger.
De afbeeldingen tonen de maximale uitvoering, al naar model zijn er verschillen in uitvoering en meegeleverd toebehoren.
Controleer bij het uitpakken de inhoud van de verpakking op ontbrekende toebehoren, of beschadigingen.
Neem bij transportschades contact op met uw leverancier.
Behoort tot het leveringspakket
1
Mogelijke accessoires
Zuigslangaansluiting
Batterijhouder
Schakelaar van het apparaat (AAN / UIT)
Ontgrendelingsknop batterij
Greep
Blaasaansluiting
Sluiting reservoir
Opbergpositie
9 Bergruimte toebehoren
10 Zwenkwiel
11 Reservoir
12 Filterzak
13 Patronenfilter
14 Zuigslang met verbindingsstuk
15 Afneembare handgreep
16 Zuigbuis 2 x 0,5 m
17 Spleetmondstuk
18 Vloerkop
(met inzetstuk)
19 Accupack
Battery Power 36/25
20 Standaardoplaadapparaat
Battery Power BC 36 V
NL
– 7
27
28
Montage
Afbeelding
Voor het openen reservoirsluitingen naar buiten trekken en apparaatkop met de handgreep verwijderen.
Afbeelding
Inhoud uit het reservoir halen.
Afbeelding
Reservoir omdraaien, zwenkwielen tot de aanslag in de openingen op de bodem van het reservoir duwen.
Afbeelding
Apparaatkop op het reservoir zetten en reservoirsluitingen sluiten.
Afbeelding
Voor het opzuigen van droog vuil kan indien nodig tevens een filterzak gebruikt worden.
Accupack opladen
Afbeelding
Afbeelding
Instructie: De gebruiksaanwijzing voor het accupack in acht nemen.
Inbedrijfstelling
Accessoires aansluiten
Afbeelding
Duw de zuigslang in de aansluiting op het apparaat tot ze gastklikt.
Om eruit te nemen met duim op pal drukken en zuigslang eruit trekken.
Afbeelding
Handgreep met zuigslang verbinden tot hij vastklikt.
Beide zuigbuizen samensteken en met de handgreep verbinden.
Instructie: Accessoires zoals zuigborstels (optioneel) kunnen direct op het verbindingsstuk gestoken en op die manier met de zuigslang verbonden worden.
Voor comfortabel werken, ook op enge plaatsen.
De afneembare handgreep kan indien nodig tussen het accessoire en de zuigslang aangebracht worden.
Advies: Om de vloer te zuigen steekt u de handgreep op de zuigslang.
Afbeelding
Om de handgreep van de zuigslang te halen, vergrendeling met duim en wijsvinger indrukken en de handgreep eraf trekken.
Instructie: Door het verwijderen van de handgreep kunnen accessoires ook direct op de zuigslang gestoken worden.
Afbeelding
Vloersproeier met zuigbuis verbinden.
Instructie: Om droog vuil of water van de grond te zuigen - altijd met inzetstuk (borstelstrook en rubberstrip) in de vloersproeier werken.
Accupack plaatsen
Afbeelding
Accupack van boven in accuhouder schuiven en vergrendelen.
LET OP
Schade aan het apparaat
Gebruik alleen accupacks van het KÄRCHER Battery
Power (+)-platform met een nominale spanning van 36
V.
NL
– 8
Apparaat inschakelen
Afbeelding
Stand I : Zuig- of blaasfunctie.
Stand 0 : Apparaat is uitgeschakeld.
Algemene instructies voor de bediening
LET OP
Het metalen reservoir kan bij het opzuigen van grote hoeveelheden fijn stof statisch opladen en dan bij aanraking ontladen.
LET OP
Het bereik van de accuhouder moet proper worden gehouden.
Indien in dit bereik veel vuil terechtkomt, kan het zijn dat het accupack niet meer correct geplaatst/ vergrendeld kan worden.
Zo bestaat de kans dat het accupack niet meer uit het apparaat kan worden genomen omdat de afwerphendel niet meer kan worden bewogen.
Bediening
LET OP
Werk altijd met een aangebrachte patronenfilter, zowel bij nat- als bij droogzuigen!
Droogzuigen
LET OP
Controleer de filter voor gebruik op beschadigingen en vervang hem indien nodig.
Werk enkel met een droge patronenfilter!
Afbeelding
Aanbeveling : Voor het zuigen van fijn stof de filterzak aanbrengen.
Instructies filterzak
– Het vulpeil van de filterzak is afhankelijk van het opgezogen vuil.
– Bij fijn stof, zand, enz. moet de filterzak vaker vervangen worden.
– Volle filterzakken kunnen openbarsten, daarom de filterzak op tijd vervangen!
LET OP
Opzuigen van koude as enkel met voorafscheider.
Informatie over het toebehoren en de reserveonderdelen vindt u op www.kaercher.com.
Natzuigen
LET OP
Geen filterzak gebruiken!
Afbeelding
Om vocht c.q. nattigheid op te zuigen, moet gelet worden op een correct inzetstuk in de vloersproeier en moet het overeenkomstige accessoire aangesloten worden.
Instructie: Wanneer het reservoir vol is, sluit een vlotter de zuigopening en draait het apparaat met een verhoogd toerental. Schakel het apparaat onmiddellijk uit en maak het reservoir leeg.
Blaasfunctie
Reinigen van moeilijk bereikbare plaatsen of waar zuigen niet mogelijk is, bijv. bladeren uit het grindbed.
Afbeelding
Zuigslang in blaasaansluiting steken, de blaasfunctie is zo geactiveerd.
Werking onderbreken
Apparaat uitschakelen.
Afbeelding
Vloerkop in de opbergpositie hangen.
Instructie: Indien tijdens de werkonderbreking de zuigkop moet worden verwijderd, kan de accupack blijven steken. Het accupack is vast vergrendeld en kan niet vallen.
De werkzaamheden beëindigen
Apparaat uitschakelen.
Afbeelding
De toets voor de ontgrendeling van het accupack naar voren schuiven en het accupack uit het apparaat halen.
Indien nodig accupack opnieuw opladen (zie hoofdstuk "Accupack opladen").
Aanbeveling: Accupack na beëindiging van het werk uit het apparaat halen.
Reservoir ledigen
Afbeelding
Apparaatkop afnemen en reservoir ledigen.
Apparaat opbergen
Afbeelding
Accessoires aan het apparaat opbergen en apparaat in een droge ruimte bewaren.
Vervoer
몇 VOORZICHTIG
Verwondings- en beschadigingsgevaar!
Neem bij het transport het gewicht van het apparaat in acht.
Transport met de hand
Apparaat aan de draaggreep optillen en dragen.
Transport in voertuigen
Apparaat beveiligen tegen verschuiven en kantelen.
Onderhoud
Apparaat en toebehoren uit kunststof met een gewone kunststofreiniger onderhouden.
Reservoir en accessoires indien nodig met water uitspoelen en laten drogen voor verder gebruik.
Afbeelding -
Patroonfilter indien nodig alleen onder stromend water reinigen; niet afwrijven of afborstelen. Voor de montage helemaal laten drogen.
Controleer laadcontacten regelmatig op verontreiniging en reinig eventueel.
Controleer ventilatieopeningen op verontreiniging en reinig eventueel.
Hulp bij storingen
Apparaat draait niet
Afbeelding
Accupack zit niet goed in de accuhouder. Accupack in de accuhouder schuiven en laten vergrendelen.
Ladingstoestand van het accupack (zie display) te zwak; indien nodig, accupack opladen.
Accupack of oplaadapparaat defect, accupack of oplaadapparaat door nieuw toebehoren vervangen.
Het apparaat schakelt zelf uit.
Oververhitting van apparaat/accupack. Kort wachten zodat apparaat/accupack kan afkoelen.
Reservoir is vol water, waardoor wordt de vlotter wordt geactiveerd. Reservoir legen.
Te weinig zuigcapaciteit
Toebehoren, zuigslang of zuigbuis zijn verstopt.
Verstopping met een geschikt hulpmiddel verwijderen.
Afbeelding
Filterzak is vol, nieuwe filterzak aanbrengen.
Afbeelding -
Patroonfilter is vuil, patroonfilter afkloppen en indien nodig onder stromend water reinigen.
Beschadigd patroonfilter vervangen.
Aanbeveling: Patronenfilter 1x per jaar vervangen.
Technische gegevens
Accupack en snellader in de levering inbegrepen van:
WD 3 Battery Set
WD 3 Battery Premium Set
(Accupack Battery Power 36/25 / Standaardoplaadapparaat Battery Power BC 36 V)
Apparaat
Batterijspanning
Nominaal vermogen
Veiligheidsklasse
Beveiligingsklasse
V
W
36
300
III
IPX4
Technische veranderingen voorbehouden!
NL
– 9
29
