40
Indholdsfortegnelse
Generelle henvisninger
Sikkerhedsanvisninger
Beskrivelse af apparatet
Montering
Opladning af batteripakke
Ibrugtagning
Generelle henvisninger til betjening
Betjening
Transport
Pleje og vedligeholdelse
Hjælp ved fejl
Tekniske data
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
DA
Generelle henvisninger
Inden maskinen tages i brug første gang, skal du læse disse sikkerhedsanvisninger, den originale driftsvejledning og de sikkerhedsanvisninger, der er vedlagt batteripakken, samt den medfølgende originale driftsvejledning til batteripakken/standardladeaggregatet. Betjen maskinen i henhold til disse. Opbevar hæftet til senere brug eller til efterfølgende ejere. Ud over henvisningerne i driftsvejledningen skal lovens generelle sikkerheds- og ulykkesforebyggelsesforskrifter overholdes.
Bestemmelsesmæssig anvendelse
Maskinen er i henhold til beskrivelserne i denne brugsvejledning og sikkerhedsanvisningerne beregnet til anvendelse som universalsuger.
Denne maskine blev udviklet til privat brug og er ikke beregnet til erhvervsmæssig brug.
– Beskyt damprenseren mod regn. Må ikke opbevares udendørs.
– Aske og sod må ikke opsuges med denne maskine.
Til drift af maskinen kræves der batteripakken Battery Power (+) Platform fra KÄRCHER med 36 V nominel spænding samt en passende KÄRCHERoplader med 36 V nominel spænding. Med "sætvarianterne" følger batteripakke og oplader.
Batteripakker og opladere, som ikke indgår i leveringsomfanget, eller som er nødvendige som ekstratilbehør, tilbydes som sådant.
Producenten garanterer ikke for eventuelle skader som blev forårsaget af ikke bestemmelsesmæssigt brug eller ukorrekt betjening af apparatet.
8
8
7
7
7
7
5
5
9
9
8
8
Miljøbeskyttelse
Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)
Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer finder du på: www.kaercher.com/REACH
Emballagen kan genbruges. Sørg for at bortskaffe emballagen på en miljømæssigt forsvarlig måde.
Udtjente maskiner indeholder værdifulde materialer, der kan og bør afleveres til genbrug. Akku'er og batterier indeholder stoffer, der ikke må komme ud i naturen. Gamle apparatet og batterier skal bortskaffes miljøvenligt.
Elektriske og elektroniske maskiner indeholder ofte bestanddele, der ved forkert omgang eller forkert bortskaffelse kan udgøre en mulig fare for menneskers sundhed og for miljøet. For en korrekt drift af maskinen er disse bestanddele imidlertid nødvendige. Maskiner kendetegnet med dette symbol må ikke bortskaffes sammen med husholdningsaffaldet.
Henvisninger til indholdsstoffer (REACH)
Aktuelle oplysninger til indholdsstoffer finder du på: www.kaercher.com/REACH
Garanti
I de enkelte lande gælder de af vore forhandlere fastlagte garantibetingelser. Eventuelle fejl på apparatet afhjælpes gratis inden for garantien, såfremt fejlen kan tilskrives en materiale- eller produktionsfejl. Hvis De ønsker at gøre garantien gældende, bedes De henvende
Dem til Deres forhandler eller nærmeste kundeservice medbringende kvittering for købet.
Kundeservice
Vores KÄRCHER-afdeling hjælper gerne, hvis De har spørgsmål, eller der er fejl på støvsugeren.
Tilbehør og reservedele
Anvend kun originaltilbehør og -reservedele. De er en garanti for en sikker og fejlfri drift af maskinen.
Informationer om tilbehør og reservedele findes www.kaercher.com
Leveringsomfang
Kontakt venligst forhandleren, hvis der mangler tilbehør eller ved transportskader.
Sikkerhedsanvisninger
Faregrader
FARE
Henviser til en umiddelbar fare, der fører til alvorlige kvæstelser eller til døden
몇 ADVARSEL
Henviser til en mulig farlig situation, der kan føre til alvorlige kvæstelser eller til døden.
DA
– 5
몇 FORSIGTIG
Henviser til en mulig farlig situation, der kan føre til lette personskader.
BEMÆRK
Henviser til en mulig farlig situation, der kan føre til materiel skade.
Sikker brug
FARE
Brugeren skal anvende højtryksrenseren iht. dens anvendelsesformål. Han skal tage hensyn til lokale forhold og holde øje med, om der er personer i nærheden, når han arbejder med aggregatet.
Det er forbudt at bruge højtryksrenseren i områder, hvor der er eksplosionsfare.
Ved anvendelse af damprenseren i fareområder skal de relevante sikkerhedsforskrifter overholdes.
Renseren må ikke bruges, hvis den før enten er faldet ned, er tydeligt beskadiget eller utæt.
Emballagefolie skal holdes fjern fra børn, kvælningsfare!
몇 ADVARSEL
Apparatet er ikke beregnet til at blive brugt af personer (inklusive børn), hvis fysiske, sensoriske eller åndelige evner er indskrænket eller af personer med manglende erfaring og/eller kendskab med mindre disse personer overvåges af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed, eller blev trænet i apparatets håndtering og de evt. resulterende farer.
DA
– 6
Børn må kun bruge apparatet, hvis de er over 8 år under opsyn af en person, som er ansvarlig for deres sikkerhed, eller hvis de blev indlært/trænet i brugen af apparatet og de evt. resulterende farer.
Børn må ikke lege med apparatet.
Børn skal være under opsyn for at sørge for, at de ikke leger med maskinen.
Maskinen bør kun bruges og opbevares iht. beskrivelsen, hhv. figuren!
Apparatet indeholder elektriske komponenter, disse må ikke renses under rindende vand!
몇 FORSIGTIG
Lad aldrig damprenseren være uden opsyn, mens den er i drift.
BEMÆRK
Apparatet må ikke bruges ved temperaturer under 0 °C.
Sug aldrig uden filter, apparatet kan ellers gå i stykker.
Beskyt apparatet imod ekstremt vejr, fugtighed og varme.
Andre farer
FARE
Eksplosionsrisiko!
Det er forbudt at bruge højtryksrenseren i områder, hvor der er eksplosionsfare.
Opsug ikke eksplosive eller brandbare gasser, væsker og støv!
41
42
Opsug ikke reaktivt metalstøv
(f.eks. aluminium, magnesium eller zink)!
Opsug ikke ufortyndede syrer eller baser!
Opsug ikke brændende eller glødende genstande!
몇 ADVARSEL
Fysisk Risiko!
Sug ikke med dyse og sugerør i nærheden af hovedet.
몇 FORSIGTIG
Tag hensyn til maskinens vægt til transporten (se tekniske data) for at undgå ulykker og personskader.
Stabilitet
몇 FORSIGTIG
Inden der arbejdes med eller ved maskinen, skal det sikres, at maskinen står stabilt for at forhindre ulykker eller beskadigelser/kvæstelser ved at maskinen vælter.
Beskrivelse af apparatet
Se figurerne på side 4!
Denne driftsvejledning beskriver universalmodellerne som er vist på omslaget.
Figurerne viser det maksimale udstyr, afhængigt af modellen er der forskelle mellem udstyr og medleveret tilbehør.
Kontroller pakningens indhold for manglende tilbehør eller beskadigelser, når den pakkes ud. Kontakt Deres forhandler i tilfælde af transportskader. kommer med leveringen muligt tilbehør
7
8
5
6
9
3
4
1
2
Sugeslangetilslutning
Akkurum
Startknap (TÆND/SLUK)
Batteriåbneknap
Håndtag
Blæsetilslutning
Beholderlås
Parkeringsposition
Tilbehørsholder
10 Styringsrulle
11 Beholder
DA
– 7
12 Filterpose
13 Patronfilter
14 Sugeslange med forbindelsesstykke
15 Aftageligt håndtag
16 Sugerør 2 x 0,5 m
17 Fugemundstykke
18 Gulvdyse
(med indsats)
19 Batteripakke
Battery Power 36/25
20 Standardladeaggregat
Battery Power BC 36 V
Montering
Figur
Træk beholderlågene udad, og tag maskinhovedet af ved hjælp af bæregrebet for at åbne.
Figur
Tag indholdet ud af beholderen.
Figur
Vend beholderen, tryk styrehjulene i åbningerne på beholderens bund indtil stoppositionen.
Figur
Sæt maskinhovedet på beholderen og luk beholderlågene.
Figur
Ved opsugning af tørt smuds kan der ved behov isættes en filterpose.
Opladning af batteripakke
Figur
Figur
Bemærk: Følg anvisninger i batteripakkens brugsvejledning.
Ibrugtagning
Tilslut tilbehøret
Figur
Tryk sugeslangen ind i tilslutningen, den går i hak.
For at fjerne sugeslangen skal låsetappen trykkes ind med tommelfingeren og sugeslangen trækkes ud.
Figur
Forbind håndtaget med sugeslangen indtil det går i hak.
Sæt begge sugerør sammen og forbind dem med håndtaget.
Bemærk: Tilbehør som f.eks. sugebørster (option) kan direkte sættes på forbindelsesstykket og således forbindes med sugeslangen.
Til bekvemt arbejde selv i små rum.
Efter behov kan det aftagelige håndtag anbringes mellem tilbehør og sugeslangen.
Anbefaling: Til sugning af gulve sættes håndtaget på sugeslangen.
Figur
For at tage håndgrebet af sugeslangen, skal låsetappen trykkes ind med tommelfingeren og pegefingeren, hvorefter håndgrebet tages af.
Bemærk: Hvis håndtaget tages af kan tilbehør sættes direkte på sugeslangen.
Figur
Forbind gulv-mundstykket med sugerøret.
Bemærk: Til sugning af gulve af tør smuds eller vand - skal der altid arbejdes med indsats (børstetsribe og gummilæbe) i gulvdysen.
Isætning af batteripakke
Figur
Sæt batteripakken i batteriholderen fra oven, og klik det på plads.
BEMÆRK
Skader på maskinen
Der bør kun anvendes batteripakker fra KÄRCHER af typen Battery Power (+) Platform med 36 V nominel spænding.
Tænd for maskinen
Figur
Position I : Suge- eller blæsefunktion.
Position 0 : Maskinen er slukket.
Generelle henvisninger til betjening
BEMÆRK
Metalbeholderen kan i forbindelse med opsugning af store finstøvsmængder blive statisk ladet og derefter afladet ved berøringer.
BEMÆRK
Området om batteriholderen skal holdes rent.
Hvis der kommer for meget snavs ind i dette område, er det muligt, at batteripakken ikke længere kan klikkes rigtigt på plads.
Ligeledes er der risiko for, at batteripakken ikke længere kan tages ud af apparatet, fordi udkastningshåndtaget ikke længere kan bevæges.
Betjening
BEMÆRK
Såvel ved våd- og tørsugning skal der altid arbejdes med et isat patronfilter!
Tørsugning
BEMÆRK
Kontroller filteret for skader før det sættes i og udskift det efter behov.
Arbejd kun med tør patronfilter!
Figur
Anbefaling : Isæt filterposen til opsugning af fint støv.
Henvisninger filterpose
– Filterposens påfyldningsgrad er afhængigt af den opsugede snavs.
– Ved fintstøv, sand osv. skal filterposen udskiftes oftere.
– Tilstoppede filterposer kan eksplodere, derfor skal filterposen udskiftes i tide!
BEMÆRK
Sugning af kold aske kun med separator.
Informationer om tilbehør og reservedele findes www.kaercher.com
Vådsugning
BEMÆRK
Brug ingen filterpose!
Figur
Til opsugning af fugtighed hhv. våde gulve skal der holdes øje med den korrekte gulvdyseindsats og det tilsvarende tilbehør tilsluttes.
Bemærk: Hvis beholderen er fuld, lukker en svømmerventil sugeåbningen, og støvsugeren kører med forhøjet omdrejningstal. Sluk straks for sugeren, og tøm beholderen.
Blæsefunktion
Rengøring af svær tilgængelige steder eller hvor opsugning ikke er muligt, f.eks. løv ud af gruslag.
Figur
Sæt sugeslangen ind i blæsetilslutningen, blæsefunktionen er så aktiveret.
Afbrydelse af driften
Sluk for renseren
Figur
Hæng gulvdysen ind i parkeringsholderen.
Bemærk: Hvis det er nødvendigt at tage sugehovedet af, mens arbejdet er afbrudt, kan batteripakken blive siddende. Batteripakken er klikket fast og kan ikke falde ned.
Efter brug
Sluk for renseren
Figur
Skub oplåsningstasten til batteriet fremad, og tag batteripakken ud af apparatet.
Lad batteripakken op efter behov (se kapitlet "Opladning af batteripakke").
Anbefaling: Tag batteripakken ud af apparatet, når arbejdet er afsluttet.
Tøm beholderen
Figur
Tag maskinens hoved af og tøm beholderen.
Opbevaring af maskinen
Figur
Anbring tilbehøret på maskinen og opbevar maskinen i et tørt rum.
Transport
몇 FORSIGTIG
Fare for person- og materialeskader!
Hold øje med maskinens vægt ved transporten.
Manuel transport
Løft maskinen ved hjælp af grebet og bær den.
Transport i køretøjer
Maskinen sikres/fastgøres, så den ikke kan vælte eller flytte sig.
Pleje og vedligeholdelse
Maskinen og tilbehørsdelene af plast skal plejes med en sædvanlig plastrenser.
Beholder og tilbehør spoles med vand og tørres inden de bruges igen.
Figur -
Efter behov må patronfilteret renses under flydende vand; den må ikke gnides eller børstes. Inden det monteres skal det tørres.
Kontroller regelmæssigt ladekontakterne for tilsmudsning, rens evt.
Kontroller ventilationsåbningerne for snavs, rens dem om nødvendigt.
DA
– 8
43
Hjælp ved fejl
Maskinen kører ikke
Figur
Batteripakken sidder ikke rigtigt i batteriholderen:
Skub batteripakken i batteriholderen, og klik den på plads.
Batteripakkens opladningsstatus (se display) for lavt: Lad batteripakken op ved behov.
Batteripakken eller oplader defekt: Udskift batteripakken eller opladeren med nyt tilbehør.
Apparatet frakobles automatisk
Overophedning af apparat/batteripakke: Vent et
øjeblik, så apparatet/batteripakken kan køle af.
Beholder er fyldt med vand, og derved aktiveres svømmeren: Tøm beholderen.
Aftagende sugeeffekt
Tilbehør, sugeslange eller sugerør er tilstoppet.
Fjern tilstopning med et egnet hjælpemiddel.
Figur
Filterposen er fuld, isæt en ny filterpose.
Figur -
Patronefilteret er tilsmudset, bank patronfilteret og rens det efter behov under flydende vand.
Udskift beskadiget patronfilter.
Anbefaling: Udskift patronfiltret 1x om året.
Tekniske data
Batteripakke og standardladeaggregat i leveringsomfanget til:
WD 3 Battery Set
WD 3 Battery Premium Set
(Batteripakke Battery Power 36/25 / standardladeaggregat Battery Power BC 36 V)
Maskine
Batterispænding
Nominel ydelse
Beskyttelsesklasse
Kapslingsklasse
V
W
36
300
III
IPX4
Forbehold for tekniske ændringer!
44 DA
– 9
