50
Innehållsförteckning
Allmänna hänvisningar
Säkerhetsanvisningar
Beskrivning av aggregatet
Montering
Ladda batteripaketet
Börja använda
Allmän information om användning
Handhavande
Transport
Skötsel och underhåll
Åtgärder vid störningar
Tekniska data
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
SV
Allmänna hänvisningar
Innan du använder maskinen för första gången ska du läsa igenom och följa denna originalbruksanvisning och dessa säkerhetsanvisningar samt säkerhetsanvisningarna och originalbruksanvisningen som medföljer batteripaketet/standardladdaren. Följ anvisningarna. Spara texterna för senare bruk eller för nästa ägare. Förutom anvisningarna i bruksanvisningen ska lagstiftarens allmänna säkerhets- och skyddsföreskrifter följas.
Ändamålsenlig användning
Apparaten är avsedd att användas som multifunktionssug enligt beskrivningarna och säkerhetsanvisningarna i denna bruksanvisning.
Denna produkt har konstruerats för privat användning och
är ej avsedd för påfrestande, industriell användning.
– Skydda maskinen från regn. Får inte förvaras utomhus.
– Aska och sot får inte sugas upp med detta aggregat.
För användningen krävs ett batteripaket från KÄR-
CHER Battery Power (+) plattformen med 36 V nominell spänning samt en lämplig KÄRCHER-laddare med 36 V nominell spänning. Batteripaketet och laddaren medföljer ”Sats-varianterna”.
Batteripaket/laddare som inte ingår i leveransen eller som behövs extra finns som tillbehör.
Tillverkaren påtar sig inget ansvar för eventuella skador som uppkommer på grund av felaktig användning eller felaktig hantering.
Miljöskydd
Upplysningar om ingredienser (REACH)
Aktuell information om ingredienser finns på: www.kaercher.com/REACH
Emballagematerialen kan återvinnas. Avfallshantera emballag på ett miljövänligt sätt.
8
8
7
8
7
7
5
5
9
9
9
9
Uttjänta maskiner innehåller värdefulla material som kan återvinnas och de ska därför lämnas till ett insamlingsställe. Batterier, engångs och uppladdningsbara, innehåller ämnen som inte får komma ut i miljön. Avfallshantera uttjänta maskiner och batterier på ett miljövänligt sätt.
Elektriska och elektroniska maskiner innehåller ofta komponenter som vid felaktig användning eller felaktig avfallshantering kan utgöra en potentiell risk för människors hälsa och för miljön. Dessa komponenter är dock nödvändiga för att maskinen ska kunna arbeta korrekt. Maskiner som märkts med denna symbol får inte kastas i hushållssoporna.
Upplysningar om ingredienser (REACH)
Aktuell information om ingredienser finns på: www.kaercher.com/REACH
Garanti
I respektive land gäller de garantivillkor som publicerats av våra auktoriserade distributörer. Eventuella fel på aggregatet repareras utan kostnad under förutsättning att det orsakats av ett material- eller tillverkningsfel. I frågor som gäller garantin ska du vända dig med kvitto till inköpsstället eller närmaste auktoriserade serviceverkstad.
Kundservice
Vid frågor eller problem hjälper närmaste KÄRCHER-filial gärna till.
Tillbehör och reservdelar
Använd endast originaltillbehör och originalreservdelar, så att en säker och störningsfri drift av maskinen är garanterad.
Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.
Leveransens innehåll
Kontakta din försäljare om något tillbehör saknas eller om det finns transportskador.
Säkerhetsanvisningar
Risknivåer
FARA
Varnar om en omedelbart överhängande fara som kan leda till svåra personskador eller dödsfall.
몇 VARNING
Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till svåra personskador eller döden.
몇 FÖRSIKTIGHET
Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till lättare personskador.
SV
– 5
OBSERVERA
Varnar om en möjligen farlig situation som kan leda till materiella skador.
Säker hantering
FARA
Användaren måste använda apparaten enligt föreskrifterna. Användaren ska ta hänsyn till förutsättningarna på platsen och kontrollera att ingen uppehåller sig i närheten vid arbete med maskinen.
Användning av maskinen i utrymmen med explosionsrisk
är förbjuden.
När maskinen används i riskområden ska motsvarande säkerhetsföreskrifter beaktas.
Använd inte maskinen när den har fallit ner tidigare, när den har synliga skador eller när den är otät.
Håll förpackningsfolien borta från barn, risk för kvävning!
몇 VARNING
Denna apparat är ej avsedd att användas av personer med begränsade psykiska, sensoriska eller mentala egenskaper eller som saknar erfarenhet och/eller kunskap att hantera den, såvida de inte befinner sig under uppsikt av en person ansvarig för deras säkerhet eller har fått anvisningar från en sådan person om hur apparaten ska användas och har förstått vilka faror som kan uppstå vid användningen av apparaten.
SV
– 6
Barn får endast använda apparaten om de är över 8 år gamla och om de befinner sig under uppsikt av en person ansvarig för deras säkerhet eller har fått anvisningar från en sådan person om hur apparaten ska användas och har förstått vilka faror som kan uppstå vid användningen av apparaten.
Barn får inte leka med apparaten.
Barn ska hållas under uppsikt för att garantera att de inte leker med maskinen.
Använd eller förvara bara maskinen enligt beskrivningen resp. bilden!
Maskinen innehåller elektriska komponenter - rengör inte under rinnande vatten.
몇 FÖRSIKTIGHET
Lämna aldrig maskinen utan uppsikt så länge som den är i drift.
OBSERVERA
Använd inte maskinen vid temperaturer under 0 °C.
Sug aldrig utan filter - då kan maskinen skadas.
Skydda maskinen mot extrem väderlek, fukt och värme.
51
52
Övriga faror
FARA
Explosionsrisk!
Användning av maskinen i utrymmen med explosionsrisk
är förbjuden.
Sug inte upp explosiva eller brännbara gaser eller vätskor och explosivt eller brännbart damm!
Sug inte upp reaktivt metalldamm (t.ex. aluminium, magnesium eller zink)!
Sug inte upp outspädda syror eller lutar!
Sug inte upp brinnande eller glödande föremål!
몇 VARNING
Risk för skada!
Sug inte i närheten av huvudet med munstycke och sugrör.
몇 FÖRSIKTIGHET
Observera för att undvika olyckor eller skador vid transport maskinens vikt (se teknisk data).
Stabilitet
몇 FÖRSIKTIGHET
Säkerställ innan all typ av arbete med eller på maskinen dess stabilitet för att undvika olyckor eller sakskador på grund av att maskinen faller omkull.
Beskrivning av aggregatet
5
6
3
4
7
1
2
Figurer och bilder finns på kartongens utfällbara sidor!
Denna bruksanvisning beskriver den multifunktionssug som finns avbildad på det främre omslaget.
Bilderna visar den maximala utrustning. Beroende av modell förekommer skillnader i utrustning och levererade tillbehör.
Kontrollera vid uppackningen att inga tillbehör saknas eller är skadade. Kontakta återförsäljaren om skador uppkommit vid transporten. ingår i leveransen möjliga tillbehör
Sugslangsanslutning
Batterifack
Strömbrytare (PÅ/AV)
Batteriupplåsning
Handtag
Blåsanslutning
Förslutning behållare
8
9
Parkeringsposition
Tillbehörshållare
10 Styrrulle
11 Behållare
12 Filterbehållare
13 Patronfilter
14 Sugslang med skarvstycke
15 Avtagbart handtag
16 Sugrör 2 x 0,5 m
17 Fogmunstycke
18 Golvmunstycke
(med insats)
19 Batteripaket
Battery Power 36/25
20 Standardladdare
Battery Power BC 36 V
Montering
Bild
För att öppna drar du behållarens spärrar utåt och tar av maskinens huvud i handtaget.
Bild
Ta ut innehållet från behållaren.
Bild
Vänd behållaren, tryck in styrrullar i öppningarna på botten av behållaren, till anslag.
Bild
Placera apparathuvudet på behållaren och spärra förreglingarna på behållaren.
Bild
När torr smuts sugs upp kan dessutom en filterpåse användas om detta behövs.
Ladda batteripaketet
Bild
Bild
Information: Se bruksanvisningen för batteripaketet.
SV
– 7
Börja använda
Anslut tillbehör
Bild
Tryck in sugslangen i anslutningen på apparaten så att den hakar fast.
Ta loss den genom att trycka på spärren med tummen och dra ut slangen.
Bild
Anslut handtaget till sugslangen tills den hakar fast.
Sätt ihop båda sugrören och anslut till handtaget.
Observera: Tillbehör som t.ex. sugbortar (tillval) kan träs på direkt på skarvstycket och därmed anslutas till sugslangen.
För bekvämt arbete även i trånga utrymmen.
Det avtagbara handtaget kan vid behov placeras mellan tillbehör och sugslang.
Rekommendation: För att suga upp smuts från golv, sätt handtaget på sugslangen.
Bild
För att ta av handtaget från sugslangen trycker du ner spärren med tummen och pekfingret och dra av handtaget
Observera: Genom att man tar av handtaget kan man sätta på tillbehör direkt på slangen.
Bild
Sätt in golvmunstycket i sugröret.
Observera: För att suga upp torr smuts eller vatten från golv - arbeta alltid med insats (borstavstrykare och gummiläpp) i golvmunstycket.
Sätta in batteripaket
Bild
Skjut in batteripaketet uppifrån i hållaren och haka fast det.
OBSERVERA
Skador på maskinen
Använd endast batteripaket från KÄRCHER Battery Power (+) plattformen med 36 V nominell spänning.
Koppla till aggregatet
Bild
Läge I : Sug- eller blåsfunktion.
Position 0 : Aggregatet är avstängt.
Allmän information om användning
OBSERVERA
När stora mängder findamm sugs in i metallbehållaren kan den laddas elektrostatiskt och sedan urladdas när man rör vid den.
OBSERVERA
Håll rent runt batterihållaren.
Om detta område utsätts för smuts kan det hända att batteripaketet inte längre kan sättas in eller användas.
Det finns även en risk att batteripaketet då inte längre kan tas ut ur maskinen eftersom utkastarspaken kan fastna.
Handhavande
OBSERVERA
Arbeta alltid med isatt patronfilter, både vid våt- och torruppsugning!
Torrsugning
OBSERVERA
Innan användning, kontrollera om filtret är skadat och byt ut det vid behov.
Arbeta endast med torrt patronfilter!
Bild
Rekommendation: Sätt i filterpåsen om maskinen ska användas för uppsugning av fint damm.
Hänvisningar filterpåse
– Filterpåsens uppsamlingsförmåga styrs av den smuts som sugs upp.
– Vid fint damm, sand och liknande ... måste filterpåsen bytas oftare.
– Tilltäppta filterpåsar kan spricka, byt därför filterpåsen i god tid!
OBSERVERA
Uppsugning av kall aska endast med avskiljare.
Information om tillbehör och reservdelar finns på www.kaercher.com.
Våtsugning
OBSERVERA
Använd ingen filterpåse!
Bild
För att suga upp fukt eller väta, se till att använda rätt insats i golvmunstycket och anslut lämplig tillbehör.
Observera: Om behållaren är full stängs sugöppningen av en flottör och sugturbinen går med högre varvtal.
Koppla omedelbart från apparaten och töm behållaren.
Blåsfunktion
Rengöring av svåråtkomliga ställen eller på platser där uppsugning inte kan utföras, t.ex. löv i en grusbädd.
Bild
Stick in sugslangen i blåsanslutningen, därmed är utblåsningsfunktionen aktiverad.
Avbryta drift
Stäng av aggregatet.
Bild
Häng i golvmunstycket i förvaringshållaren.
Information: Om sughuvudet behöver tas av under en arbetspaus kan batteripaketet sitta kvar. Batteripaketet
är fast ihakat och kan inte falla ut.
Avsluta driften
Stäng av aggregatet.
Bild
Skjut batteriupplåsningsknappen framåt och ta ut batteripaketet ur maskinen.
Ladda batteripaketet efter behov (se kapitlet ”Ladda uppladdningsbart batteripaket”).
Rekommendation: Ta ut batteripaketet ur maskinen när arbetet är klart.
Töm behållaren
Bild
Ta av maskinhuvudet och töm behållaren.
Förvaring av apparaten
Bild
Placera tillbehören på maskinen och förvara denna i ett torrt utrymme.
SV
– 8
53
54
Transport
몇 FÖRSIKTIGHET
Risk för person och egendomsskada!
Tänk på maskinens vikt vid transporten.
Transport för hand
Lyft upp maskinen i bärhandtaget och bär den.
Transport i fordon
Säkra maskinen så att den inte kan glida eller tippa.
Skötsel och underhåll
Maskinen och tillbehören av plast kan rengöras med vanligt plastrengöringsmedel.
Spola vid behov ur behållare och tillbehör med vatten och torka före nästa användningstillfälle.
Bild -
Rengör patronfiltret vid behov endast under rinnande vatten, skrubba eller borsta inte av det. Låt det torka helt innan det sätts tillbaka.
Kontrollera regelbunder om laddningskontakterna
är smutsiga och rengör dem vid behov.
Kontrollera om ventilationsöppningarna är smutsiga, rengör vid behov.
Åtgärder vid störningar
Apparaten arbetar inte
Bild
Batteripaketet sitter inte korrekt i batterihållaren.
Skjut in batteripaketet i batterihållaren så att det hakar fast.
Batteripaketets laddning (se displayen) är för svag.
Ladda batteripaketet.
Batteripaketet eller laddaren är defekt. Byt ut batteripaketet eller laddaren mot nya tillbehör.
Maskinen stänger av sig automatiskt
Maskinen eller batteripaketet har överhettats. Vänta en stund och låt maskinen/batteripaketet svalna.
Behållaren är full av vatten och utlöser därmed flottören. Töm behållaren.
Avtagande sugeffekt
Tillbehöret, sugslangen eller sugrören är tilltäppta.
Avlägsna igensättningen med ett lämpligt hjälpmedel.
Bild
Filterpåsen är full, sätt i en ny filterpåse.
Bild -
Patronfiltret är smutsigt, slå ur smutsen och rengör vid behov under rinnande vatten.
Byte skadat patronfilter.
Rekommendation: Byt patronfilter 1 gång per år.
Tekniska data
Uppladdningsbart batteripaket och standardladdare ingår i:
WD 3 Battery Set
WD 3 Battery Premium Set
(batteripaket Battery Power 36/25 / standardladdare
Battery Power BC 36 V)
Aggregat
Batterispänning
Normeffekt
Skyddsklass
Skydd
V
W
36
300
III
IPX4
Med reservation för tekniska ändringar!
SV
– 9
