86
Vsebinsko kazalo
Splošna navodila
Varnostna navodila
Opis naprave
Montaža
Splošni napotki za upravljanje
Uporaba
Transport
Vzdrževanje
Pomoč pri motnjah
Tehnični podatki
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
SL
Polnjenje paketa akumulatorskih baterij SL
Začetek uporabe SL
SL
Splošna navodila
Pred prvo uporabo naprave preberite ta varnostna navodila, originalna navodila za uporabo, varnostna navodila, priložena paketu akumulatorskih baterij, in priložena originalna navodila za uporabo paketa akumulatorskih baterij/standardnega polnilnika ter jih upoštevajte. Knjižice shranite za kasnejšo uporabo ali za naslednjega uporabnika. Poleg napotkov v navodilih za uporabo upoštevajte tudi splošne zakonske predpise o varnosti in preprečevanju nesreč.
Namenska uporaba
Naprava je v skladu z opisom in varnostnimi napotki v tem navodilu za uporabo namenjena za uporabo kot večnamenski sesalnik.
Ta naprava je razvita za privatno uporabo in ne izpolnjuje zahtev za uporabo v industriji.
– Napravo zaščitite pred dežjem. Ne hranite je na odprtem.
– S to napravo se ne sme sesati pepela in saj.
Za delovanje sta potrebna paket akumulatorskih baterij platforme KÄRCHER Battery Power (+) z nazivno napetostjo 36 V in ustrezni polnilnik KÄR-
CHER z nazivno napetostjo 36 V. Različicam kompleta sta priložena paket akumulatorskih baterij in polnilnik.
Paketi akumulatorskih baterij in polnilniki, ki niso v obsegu dobave ali so dodatno potrebni, so dobavljivi kot dodatna oprema.
Proizvajalec ne odgovarja za morebitno škodo, ki je nastala zaradi nenamenske uporabe ali napačnega rokovanja.
Varstvo okolja
Opozorila k sestavinam (REACH)
Aktualne informacije o sestavinah najdete na: www.kaercher.com/REACH
Embalažni materiali so primerni za recikliranje.
Embalažo zavrzite okolju prijazno.
8
8
7
7
7
7
5
5
8
9
8
8
Stare naprave vsebujejo dragocene za recikliranje primerne materiale, ki jih je treba odvesti za ponovno uporabo. Baterije in akumulatorske baterije vsebujejo snovi, ki ne smejo priti v okolje. Prosimo, da stare naprave ter baterije ali akumulatorske baterije zavržete na okolju prijazen način.
Električne in elektronske naprave imajo pogosto sestavne dele, ki pri nepravilnem ravnanju ali odstranjevanju med odpadke lahko predstavljajo nevarnost za zdravje ljudi in okolje. Ti sestavni deli so kljub temu pomembni za pravilno delovanje naprav. Naprav, označenih s tem simbolom, ne smete odvreči med gospodinjske odpadke.
Opozorila k sestavinam (REACH)
Aktualne informacije o sestavinah najdete na: www.kaercher.com/REACH
Garancija
V vsaki državi veljajo garancijski pogoji, ki jih določa naše prodajno predstavništvo. Morebitne motnje na napravi, ki so posledica materialnih ali proizvodnih napak, v času garancije brezplačno odpravljamo. V primeru uveljavljanja garancije, se z originalnim računom obrnite na prodajalca oziroma najbližji uporabniški servis.
Uporabniški servis
V primeru vprašanj ali motenj se obrnite na našo KÄR-
CHER podružnico.
Pribor in nadomestni deli
Uporabljajte samo originalen pribor in originalne nadomestne dele, ki zagotavljajo varno in nemoteno delovanje naprave.
Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na www.kaercher.com.
Dobavni obseg
Pri manjkajočem priboru ali transportnih škodah obvestite Vašega prodajalca.
Varnostna navodila
Stopnje nevarnosti
NEVARNOST
Opozorilo na neposredno nevarnost, ki vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti.
몇 OPOZORILO
Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do težkih telesnih poškodb ali smrti.
몇 PREVIDNOST
Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do lažjih poškodb.
SL
– 5
POZOR
Opozorilo na možno nevarno situacijo, ki lahko vodi do premoženjskih škod.
Varno ravnanje
NEVARNOST
Uporabnik mora napravo uporabljati namensko. Upo-
števati mora lokalne danosti in pri delu z napravo paziti na osebe v okolici.
Uporaba v podro č jih, kjer obstaja nevarnost eksplozij, je prepovedana.
Pri uporabi naprave v območ jih nevarnosti je treba upo-
števati ustrezne varnostne predpise.
Naprave ne uporabljajte, č e je pred tem padla na tla, je vidno poškodovana ali ne tesni.
Pakirne folije hranite pro č od otrok, obstaja nevarnost zadušitve!
몇 OPOZORILO
Ta naprava ni namenjena uporabi oseb z omejenimi fizi č nimi, senzori č nimi ali du-
ševnimi sposobnostmi ali pomanjkljivimi izkušnjami in/ali pomanjkljivim znanjem, razen č e jih nadzoruje oseba, pristojna za njihovo varnost, ali so od nje prejeli navodila, kako napravo uporabljati, ter so razumeli nevarnosti, ki iz tega izhajajo.
Otroci smejo napravo uporabljati le, č e so stari nad 8 let in jih nadzoruje oseba, pristojna za njihovo varnost, ali so od
SL
– 6 nje prejeli navodila, kako napravo uporabljati, ter so razumeli nevarnosti, ki iz tega izhajajo.
Otroci se z napravo ne smejo igrati.
Nadzorujte otroke, da zagotovite, da se z napravo ne igrajo.
Napravo uporabljajte ali shranjujte le v skladu z opisom oz. sliko!
Naprava vsebuje elektri č ne komponente - ne č istite je pod teko č o vodo.
몇 PREVIDNOST
Dokler naprava deluje, je nikoli ne puš č ajte brez nadzora.
POZOR
Naprave ne uporabljajte pri temperaturah pod 0 °C.
Ne sesajte brez filtra, naprava bi se lahko sicer poškodovala.
Napravo zaš č itite pred ekstremnimi vremenskimi vplivi, vlago in vro č ino.
Druge nevarnosti
NEVARNOST
Nevarnost eksplozije!
Uporaba v podro č jih, kjer obstaja nevarnost eksplozij, je prepovedana.
Ne sesajte eksplozivnih ali gorljivih plinov, teko č in in prahu!
Ne sesajte reaktivnega kovinskega prahu (npr. aluminija, magnezija ali cinka)!
Ne sesajte nerazred č enih kislin ali lugov!
Ne sesajte gore č ih ali tle č ih predmetov!
87
88
몇 OPOZORILO
Nevarnost poškodbe!
S šobo in sesalno cevjo ne sesajte v bližini glave.
몇 PREVIDNOST
Da prepre č ite nesre č e ali po-
škodbe, pri transportu upo-
števajte težo naprave (glejte tehni č ne podatke).
Stabilnost
몇 PREVIDNOST
Pred vsemi aktivnostmi z ali na napravi zagotovite stabilnost, da prepre č ite nesre č e ali poškodbe zaradi padca naprave.
Opis naprave
7
8
5
6
2
3
4
Slike glejte na razklopni strani!
To navodilo za uporabo opisuje večnamenski sesalnik, naveden na sprednjem ovitku.
Slike kažejo maksimalno opremljenost, glede na model obstajajo razlike v opremi in priloženem priboru.
Pri razpakiranju preverite ali v vsebini paketa manjka pribor oz. ali obstajajo poškodbe. V primeru transportnih poškodb obvestite svojega prodajalca.
1 vsebovano v obsegu dobave možen pribor
Priključek sesalne cevi
Predalček za baterije
Stikalo na stroju (ON/OFF)
Tipka za deblokado akumulatorske baterije
Ročaj
Priključek za pihanje
Zapiralo posode
Parkirni položaj
9 Sprejem pribora
10 Vrtljiva kolesca
11 Posoda
12 Filtrska vrečka
13 Patronski filter
14 Gibka sesalna cev s spojnikom
15 Snemljiv ročaj
16 Sesalni cevi 2 x 0,5 m
17 Šoba za fuge
18 Talna šoba
(z nastavkom)
19 Paket akumulatorskih baterij
Battery Power 36/25
20 Standardni polnilnik
Battery Power BC 36 V
SL
– 7
Montaža
Slika
Za odpiranje povlecite zapirala posode navzven in
Slika snemite glavo naprave pri nosilnem ročaju.
Vzemite vsebino iz posode.
Slika
Obrnite posodo, vodilna kolesa potisnite do omejevalnika v odprtine na dnu posode.
Slika
Glavo naprave postavite na posodo in zaprite zapi-
Slika rala posode.
Za sesanje suhe umazanije se lahko po potrebi dodatno uporabi filtrska vrečka.
Polnjenje paketa akumulatorskih baterij
Slika
Slika
Napotek: Upoštevajte navodila za uporabo paketa akumulatorskih baterij.
Začetek uporabe
Priključevanje pribora
Slika
Gibko sesalno cev pritisnite v priključek na aparatu, cev se zaskoči.
Za odstranitev stisnite zaskočko s palci in izvlecite
Slika sesalno cev.
Ročaj spojite z gibko sesalno cevjo, dokler se ne zaskoči.
Obe sesalni cevi staknite skupaj in ju spojite z ročajem.
Napotek: Pribore, kot npr. sesalne krtače (opcijsko) je mogoče natakniti neposredno na spojnik in tako spojiti z gibko sesalno cevjo.
Za udobno delo tudi na ozkih prostorih.
Snemljiv ročaj se lahko po potrebi namesti med pribor in gibko sesalno cev.
Priporočilo: Za talno sesanje ročaj nataknite na gibko sesalno cev.
Slika
Če želite odstraniti ročaj s sesalne cevi, pritisnite zaskočko s palcem in kazalcem ter snemite ročaj.
Napotek: S snetjem ročaja se lahko pribori nataknejo tudi neposredno na gibko sesalno cev.
Slika
Povežite talno šobo s sesalno cevjo.
Napotek: Za talno sesanje suhe umazanije ali vode - vedno delajte z vložkom (ščetine in gumijast nastavek) v talni šobi.
Vstavljanje paketa akumulatorskih baterij
Slika
Paket akumulatorskih baterij od zgoraj potisnite v držalo, da se zaskoči.
POZOR
Poškodbe naprave
Uporabljajte samo pakete akumulatorskih baterij platforme KÄRCHER Battery Power (+) z nazivno napetostjo 36 V.
Vklop naprave
Slika
Položaj I : Funkcija sesanja ali pihanja
Položaj 0 : Naprava je izklopljena.
Splošni napotki za upravljanje
POZOR
Kovinska posoda se lahko pri vsesavanju velikih koli č in finega prahu stati č no napolni in nato ob dotiku izprazni.
POZOR
Obmo č je držala akumulatorske baterije mora biti č isto.
Če je v tem območju preveč umazanije, paketa akumulatorskih baterij morda ne boste mogli pravilno vstaviti oz. se ne bo zaskočil.
Obstaja tudi možnost, da paketa akumulatorskih baterij ne boste mogli vzeti iz naprave, saj ne boste mogli premakniti ročice za odstranitev paketa.
Uporaba
POZOR
Vedno delajte z vstavljenim patronskim filtrom, tako pri mokrem kot tudi pri suhem sesanju!
Suho sesanje
POZOR
Filter pred uporabo preglejte glede poškodb in ga po potrebi zamenjajte.
Delajte le s suhim patronskim filtrom!
Slika
Priporočilo : Za sesanje finega prahu uporabite filtrsko vrečko.
Napotek za filtrsko vrečko
– Polnost filtrske vrečke je odvisna od umazanije, ki se sesa.
– Pri drobnem prahu, pesku itd... se mora filtrska vrečka pogosteje zamenjati.
– Dodane filtrske vrečke lahko počijo, zato filtrsko vrečko pravočasno zamenjajte!
POZOR
Sesanje hladnega pepela le z lo č ilnikom.
Informacije o priboru in nadomestnih delih najdete na www.kaercher.com.
Mokro sesanje
POZOR
Ne uporabljajte filtrske vre č ke!
Slika
Za sesanje vlage oz. mokrote pazite na pravilen vložek talne šobe in priključite ustrezen pribor.
Napotek: Če je posoda polna, plovec zapre sesalno odprtino in aparat dela s povečanim številom vrtljajev. Napravo takoj izklopite in izpraznite posodo.
Funkcija pihanja
Čiščenje težko dostopnih mest ali kjer sesanje ni mogoče, npr. listje iz peska.
Slika
Gibko sesalno cev vtaknite v priključek za pihanje, s tem se aktivira funkcija izpihovanja.
Prekinitev obratovanja
Izklopite napravo.
Slika
Talno šobo obesite v parkirni položaj.
Navodilo: Če morate med prekinitvijo dela odstraniti sesalno glavo, se lahko paket akumulatorskih baterij zagozdi. Paket akumulatorskih baterij je trdno nameščen in ne more odpasti.
Zaključek delovanja
Izklopite napravo.
Slika
Potisnite tipko za sprostitev paketa akumulatorskih baterij naprej in odstranite paket iz naprave.
Po potrebi ponovno napolnite paket akumulatorskih baterij (glejte poglavje »Polnjenje paketa akumulatorskih baterij«).
Priporočilo: Paket akumulatorskih baterij po končanem delu odstranite iz naprave.
Praznjenje posode
Slika
Snemite glavo naprave in spraznite zbiralnik.
Shranjevanje naprave
Slika
Pribor spravite na napravo in napravo shranite v suhih prostorih.
Transport
몇 PREVIDNOST
Nevarnost osebnih poškodb in poškodb stvari!
Pri transportu upoštevajte težo naprave.
Ročni transport
Dvignite stroj s pomočjo nosilnega ročaja in ga nesite.
Transport v vozilih
Napravo zavarujte proti zdrsu in prevrnitvi.
Vzdrževanje
Napravo in plastični pribor čistite z običajnim čistilom za plastiko.
Posodo in pribor po potrebi splaknite z vodo in pred nadaljnjo uporabo osušite.
Slika -
Patronski filter po potrebi očistite le pod tekočo vodo; ne drgnite ali krtačite. Pred vgradnjo pustite, da se popolnoma posuši.
Polnilne kontakte redno preverjajte glede umazanije in jih po potrebi očistite.
Prezraževalne reže preverite glede umazanije in jih po potrebi očistite.
Pomoč pri motnjah
Naprava ne deluje
Slika
Paket akumulatorskih baterij ni pravilno nameščen v držalu, paket potisnite v držalo in pustite, da zaskoči.
Napolnjenost paketa akumulatorskih baterij (na zaslonu) je prenizka, po potrebi ga napolnite.
Paket akumulatorskih baterij je okvarjen, paket ali napravo zamenjajte z novim priborom.
Naprava se samodejno izklopi
Pregretje naprave/paketa akumulatorskih baterij, počakajte, da se naprava/paket ohladi.
Posoda je napolnjena z vodo, zato se aktivira plovec, izpraznite posodo.
SL
– 8
89
Upadajoča sesalna moč
Pribor, sesalna gibka cev ali sesalna cev je zama-
šena.
Odmašite z ustreznim pripomočkom.
Slika
Filtrska vrečka je polna, stavite novo filtrsko vrečko.
Slika -
Patronski filter je umazan, otepite patronski filer in ga po potrebi očistite pod tekočo vodo.
Zamenjajte poškodovani patronski filter.
Priporočilo: Patronski filter zamenjajte 1x na leto
Tehnični podatki
Paket akumulatorskih baterij in standardni polnilnik v obsegu dobave:
WD 3 Battery Set
WD 3 Battery Premium Set
(paket akumulatorskih baterij Battery Power 36/25 / standardni polnilnik Battery Power BC 36 V)
Naprava
Napetost akumulatorja
Nazivna moč
Varnostni razred
Vrsta zaščite
V
W
36
300
III
IPX4
Pridržana pravica do tehni č nih sprememb!
90 SL
– 9
