advertisement
▼
Scroll to page 2
of
32
Caractéristiques techniques
Tension du secteur
Fréquence
Courant nominal
Débit d'air (maxi)
Dépression (maxi)
Classe de protection
V
Hz
A
CFM (l/s) mm (kPa)
Longueur x largeur x hauteur in (mm)
Largeur de la brosse-rouleau in (mm)
Poids de fonctionnement typique lbs (kg)
Température ambiante (maxi) °F (°C)
Valeurs définies selon EN 60335-2-69
Niveau de pression sonore L pA dB(A)
Incertitude K pA dB(A)
Câble d’alimentation
USA
SJT 3x18 AWG
Référence Longueur de câble
4.649-026.0 39.5 ft (12 m)
CV 38/2
120
1~ 60
9
100 (47)
2480 (24.3)
II
CV 48/2
120
1~ 60
9
100 (47)
2480 (24.3)
II
48.0 x 15.5 x 14.0
(1215 x 390 x 350)
13.0 (335)
21.8 (9.9)
48.0 x 19.0 x 14.0
(1215 x 485 x 350)
17.0 (430)
22.9 (10.4)
104 (+40)
67
1
104 (+40)
67
1
20 FR
– 5
advertisement
Related manuals
Download
PDF
advertisement
Table of contents
- 1 CV 38/2
- 1 CV 48/2
- 5 English
- 8 Contents
- 8 Environmental protection
- 8 Symbols in the operating instructions
- 8 Proper use
- 9 Device elements
- 9 Operation
- 9 Electronic brush control
- 9 Turning on the Appliance
- 9 Cleaning operations
- 9 Brush roller operation
- 9 Suction pipe operation
- 9 Turn off the appliance
- 10 Transport
- 10 Storage
- 10 Maintenance and care
- 10 Maintenance intervals
- 10 Daily
- 10 Cleaning the brush roller
- 10 Replacing the filter bag
- 10 Replace exhaust filter
- 10 Replace motor protection filter
- 10 Replacing the brush roller
- 11 Troubleshooting
- 11 Remove blockings
- 11 Suction pipe/suction hose
- 11 Suction hose on the brush head
- 11 Brush roller/brush head
- 11 Motor does not run
- 11 Unsatisfying suction result
- 11 The red indicator lamp on the appliance casing illuminates
- 11 The orange indicator lamp - Electronic brush control is ON
- 11 The orange indicator lamp - Electronic brush control is also ON at lowest level
- 11 Warranty
- 11 Accessories and Spare Parts
- 12 Technical specifications
- 13 Français
- 16 Table des matières
- 16 Protection de l’environnement
- 16 Symboles utilisés dans le mode d'emploi
- 16 Utilisation conforme
- 17 Éléments de l'appareil
- 17 Utilisation
- 17 Contrôle électronique de la brosse
- 17 Mettre l'appareil en marche
- 17 Fonctionnement de nettoyage
- 17 Fonctionnement de la brosse-rouleau
- 17 Fonctionnement du tube d'aspiration
- 17 Mise hors service de l'appareil
- 18 Transport
- 18 Entreposage
- 18 Entretien et maintenance
- 18 Fréquence de maintenance
- 18 Tous les jours
- 18 Nettoyage du rouleau de brosse
- 18 Changer le papier filtre
- 18 Remplacer le filtre d'air évacué
- 18 Remplacement du filtre protecteur du moteur
- 18 Remplacement de la brosse rotative
- 18 Assistance en cas de panne
- 19 Retirer les bourrages
- 19 Tube d'aspiration/tuyau d'aspiration
- 19 Tuyau d'aspiration sur le sabot
- 19 Brosse-rouleau/sabot
- 19 Le moteur ne marche pas
- 19 Résultat de l'aspiration insatisfaisant
- 19 La lampe témoin rouge sur le boîtier de l'appareil est allumée
- 19 Lampe témoin orange - le contrôle de brosse électronique est allumé
- 19 Lampe témoin orange - le contrôle de brosse électronique est également allumé à un niveau faible
- 19 Garantie
- 19 Accessoires et pièces de rechange
- 20 Caractéristiques techniques
- 21 Español
- 24 Índice de contenidos
- 24 Protección del medio ambiente
- 24 Símbolos del manual de instrucciones
- 24 Uso previsto
- 25 Elementos del aparato
- 25 Manejo
- 25 Control de cepillo electrónico
- 25 Conexión del aparato
- 25 Servicio de limpieza
- 25 Modo de cepillo rotativo
- 25 Modo de tubería de aspiración
- 25 Desconexión del aparato
- 26 Transporte
- 26 Almacenamiento
- 26 Cuidados y mantenimiento
- 26 Intervalos de mantenimiento
- 26 diariamente
- 26 Limpieza del cepillo rotativo
- 26 Cambiar la bolsa
- 26 Recambiar el filtro de escape de aire
- 26 Cambiar el filtro protector del motor
- 26 Recambio del cepillo rotativo
- 26 Ayuda en caso de avería
- 26 Eliminar la obstrucción
- 26 Tubería/manguera de aspiración
- 26 Manguera de aspiración en el cabezal del cepillo
- 27 Cepillo rotativo/cabezal del cepillo
- 27 El motor no funciona
- 27 Resultado de aspiración no satisfactorio
- 27 El piloto rojo de la carcasa del aparato se ilumina
- 27 Piloto de control naranja del control del cepillo electrónico está iluminado
- 27 Piloto de control naranja del control del cepillo electrónico se ilumina también en el nivel más bajo
- 27 Garantía
- 27 Accesorios y piezas de repuesto
- 28 Datos técnicos