Reparatur. Graco 3A1517E, Viscount 4-Ball Pumps

Add to My manuals
30 Pages

advertisement

Reparatur. Graco 3A1517E, Viscount 4-Ball Pumps | Manualzz

Reparatur

Reparatur

Zerlegen

HINWEIS: Die Pumpen Typ 3000 und 4000 cm

3 sind am einfachsten zu reparieren, wenn sie am

Pumpenständer 218742 belassen und wie beschrieben auseinandergebaut werden. Muss die Reparatur an einem anderen Ort durchgeführt werden, sollte ein weiterer Pumpenständer bereitgestellt werden.

1.

Druck entlasten, siehe Vorgehensweise zur

Druckentlastung Seite 11.

2.

Schläuche von der Unterpumpe abnehmen und an den Enden verschließen, um eine Verunreinigung des Spritzmaterials zu vermeiden.

3.

Siehe A

BB

. 5. Die 2-teilige Abdeckung (122)

abnehmen, indem ein Schraubendreher gerade in den Schlitz gesteckt und der Verschluss aufgehebelt wird. Alle Verschlüsse so öffnen.

Die Abdeckungen mit dem Schraubendreher

nicht aufbrechen.

4.

Lockern Sie die Überwurfmutter (105) und entfernen Sie die Muffen (106). Die Überwurfmutter von der Kolbenstange (R) abschrauben. Die

Sicherungsmuttern (104) von den Zugstangen (103) abschrauben. Motor (101) und Unterpumpe (102)

trennen. Siehe A BB . 6.

5.

Zum Reparieren von Luftmotor oder Unterpumpe,

siehe die in Mitgeltende Betriebsanleitungen auf

Seite 2 angegebenen Handbücher.

Demontage der Abdeckung

Zusammenbau

ANMERKUNG: Wenn der Kupplungsadapter (108) und die Zugstangen (103) vom Motor abgenommen wurden,

siehe Erneuter Anbau des Kupplungsadapters und

der Zugstangen an den Motor auf Seite 17.

1.

Siehe A BB . 6. Die Überwurfmutter (105) an die

Zugstange (R) anbauen.

2.

Die Unterpumpe (102) zum Motor (101) hin drehen.

Die Unterpumpe auf die Zugstangen (103) setzen.

Das Gewinde der Zugstangen einfetten. Die

Sicherungsmuttern (104) auf die Zugstangen schrauben. Die Sicherungsmuttern anziehen und auf 68-75 N•m (50-55 ft-lb) festziehen.

3.

Die Muffen (106) in die Überwurfmutter (105) einsetzen. a.

750, 1000, 1500 und 2000 cm

3

-Pumpen: Die

Überwurfmutter auf den Kupplungsadapter

(108) aufsetzen und mit einem Anzugsmoment von 122-135 N•m (90-100 ft-lb) festziehen.

b.

3000 and 4000 cm

3

-Pumpen: Die

Überwurfmutter auf die Motorwelle (S) schrauben und mit einem Anzugsmoment von

203 N•m (150 ft-lb) festziehen.

4.

Siehe A BB . 5. Die Abdeckungen (122) wieder

anbauen, indem die unteren Lippen mit der Nut in die Kappe der Ölertasse (C) gesteckt wird. Die beiden Abdeckungen zusammenschnappen lassen.

5.

Pumpe vor dem Wiedereinbau in das System spülen und testen. Die Schläuche anschließen und die Pumpe durchspülen. Während die Pumpe druckbeaufschlagt ist, Pumpe auf gleichmäßigen

Betrieb und Leckagen prüfen. Vor der Installation im System entsprechende Einstellungen oder

Reparaturarbeiten durchführen. Vor dem regulären

Pumpenbetrieb das Erdungskabel wieder anschließen.

Wiederzusammenbau der Abdeckung

ti15759a ti15770a

A BB . 5. Demontage/Wiederzusammenbau der Abdeckungen

3A1517E ti15758a ti15757a

15

Reparatur

Viscount I Plus

Pumpe mit 1000 cm

3

4-Kugel-Unterpumpe

Viscount II Pumpe mit 2000 cm

3

4-Kugel-Unterpumpe

103

2

101

111

110

109

107

108

6

106

105

1

122

111

103

2 Teil von 101

R

122

102

104

2 3

TI15602a

1 Auf 122-135 N•m (90-100 ft-lb) festziehen.

2 Auf 68-75 N•m (50-55 ft-lb) festziehen.

3 Gewinde einfetten.

4 Auf 102-109 N•m (75-80 ft-lb) festziehen.

5 Auf 203 N•m (150 ft-lb) festziehen.

6 Auf 20-23 N•m (15-17 ft-lb) festziehen.

A BB . 6. Erneuter Einbau

R

104

2 3

16

TI15599a

101

S

109

108

2

112

106

105

4

1

103

2

R

102 2

104

3

Viscount II Pumpe mit 4000 cm

3

4-Kugel-Unterpumpe

TI15610a

101

S

106

105

5

122

102

3A1517E

Reparatur

Erneuter Anbau des

Kupplungsadapters und der

Zugstangen an den Motor

ANMERKUNG: Nur nach dieser Anleitung verfahren, wenn der Kupplungsadapter (108) und die Zugstangen

(103) vom Motor abgenommen wurden, um eine korrekte Ausrichtung der Motorwelle zur Kolbenstange zu gewährleisten.

ANMERKUNG: 3000 und 4000 cm

3

-Pumpen haben keinen Kupplungsadapter (108) oder

Montageplatte (111).

1.

Nur 750, 1000, 1500 und 2000 cm

3

-Pumpen: Die

Schrauben, mit denen die Adapterplatte (111) am

Motor (101) befestigt ist, lösen, aber die Schrauben

nicht abnehmen. Siehe A BB . 6.

2.

Die Zugstangen (103) einbauen.

a.

750, 1000, 1500 und 2000 cm

3

Viscount I Plus

Pumpen: Die Zugstangen (103) durch die

Montageplatte (111) in die Gewindelöcher auf dem Sockel des Motors schrauben.

Auf 68-75 N•m (50-55 ft-lb) festziehen.

b.

750, 1000, 1500 und 2000 cm

3

Viscount II

Pumpen: Die Zugstangen (103) in die

Adapterplatte (111) einschrauben und mit

68-75 N•m (50-55 ft-lb) festziehen.

c.

3000 and 4000 cm

3

-Pumpen: Die Zugstangen

(103) in den Sockel des Motors schrauben und mit 68-75 N•m (50-55 ft-lb) festziehen.

3.

Den Hohlraum am Boden der Motorwelle mit

Fett füllen.

4.

Nur 750, 1000, 1500 und 2000 cm

3

-Pumpen:

Den Kupplungsadapter (108) wie folgt einbauen.

a.

Viscount I Plus Motoren: Den

Kupplungsadapter (108) in die Motorwelle einschrauben, bis die Stiftlöcher ausgerichtet sind. Den Stift (107) in das erste Loch vom

Ende der Kupplung einsetzen.

b.

Viscount II Motoren: Die Adaptermutter (112) auf den Adapter (108) schieben. Die Muttern

(112) auf die Motorwelle (S) schrauben und mit 102-109 N•m (75-80 ft-lb) festziehen.

5.

Die Unterpumpe (102) zum Motor (101) hin drehen.

Die Unterpumpe auf die Zugstangen (103) setzen.

Das Gewinde der Zugstangen einfetten. Die

Sicherungsmuttern (104) auf die Zugstangen schrauben.

6.

Nur 750, 1000, 1500 und 2000 cm

3

-Pumpen: Die

Schrauben der Montageplatte wie folgt anziehen.

a.

Viscount I Plus Motoren: Die Schrauben (109) mit 20-23 N•m (15-17 ft-lb) festziehen. b.

Viscount II Motoren: Die Schrauben (109) mit

68-75 N•m (50-55 ft-lb) festziehen.

7.

Die Sicherungsmuttern (104) mit 68-75 N•m

(50-55 ft-lb) festziehen.

8.

Die Muffen (106) in die Überwurfmutter

(105) einsetzen. a.

750, 1000, 1500 und 2000 cm

3

-Pumpen:

Die Überwurfmutter auf den Kupplungsadapter

(108) setzen und mit 122-135 N•m

(90-100 ft-lb) festziehen.

b.

3000 and 4000 cm

3

-Pumpen: Die

Überwurfmutter auf der Motorwelle (S) befestigen und mit 203 N•m (150 ft-lb) festziehen.

9.

Pumpe vor dem Wiedereinbau in das System spülen und testen. Die Schläuche anschließen und die Pumpe durchspülen. Während die Pumpe druckbeaufschlagt ist, Pumpe auf gleichmäßigen

Betrieb und Leckagen prüfen. Vor der Installation im System entsprechende Einstellungen oder

Reparaturarbeiten durchführen. Vor dem regulären

Pumpenbetrieb das Erdungskabel wieder anschließen.

3A1517E 17

advertisement

Related manuals