ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD. Mi-T-M Propane Tank-Top Radiant Portable Heater

ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Hazard

RIESGO DE EXPLOSIÓN O DE

INCENDIO

Potential Consequence

La herida o la muerte graves pueden ocurrir de chispas eléctricas normales en el interruptor de motor y presión

La herida grave puede ocurrir la entrada o salida del aire de la calentadora son bloqueadas.

La herida o la muerte graves pueden ocurrir si combustibles impropios son utilizados, si calentadora esta operando al rellenar.

La herida grave puede ocurrir si calentadora no está en la superficie nivel y está lejos de contacto con niños y animales.

Prevention

El aparato debe mantenerse limpio y libre de materiales combustibles, gasolina y otros vapores y líquidos inflamables.

Nunca ponga los ojectos enfr ente de entrada del aire (trasero) ni salida de aire (frente) de calen tadora. Nunca utilice el trabajo de conducto en la frente ni en trasero de calentadora. Mantenga toda materia combustible lejos de esta calentadora.

Esta calentadora está MUY

CALIENTE mientras en la operación.

El almacenamiento del combustible del bulto debe ser un mínimo de 25 Pies de calentadoras, de las antorchas, de generadores portátiles, o de otras fuentes de ignición. Todo almacenamiento del combustible debe ser de acuerdo con federal, el estado, o las administración local que tienen jurisdicción.

Nunca movimiento ni maneja calentadora mientras todavía caliente.

SIEMPRE mantenga la calentadora en una superficie de establo y nivel. SIEMPRE mantenga a niños y animales lejos de calen tadora.

RIESGO DE QUEMADURAS La herida grave podría ocurrir de tocar partes metálicas expuestas. Estas áreas pueden quedarse caliente durante un tiempo después de que la calentadora sea apagada.

Never allow any part of your body or other materials to make contact with any exposed metal parts on the heater.

32 Propane Tank Top Heaters Manual

Propane Tank Top Heaters Manual

ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Hazard

RISQUE DE PROBLEME

RESPIRATOIRE

Potential Consequence

La herida o la muerte graves podrían ocurrir del fracaso para tener ventilación apropiada según este manual.

Prevention

Éste es un calentador de acción directa. Acción directa significa que todos los productos de la combustión ingresan al espacio que se está calentando. Este calentador tiene una eficiencia de combustión del 98%, pero aun así produce pequeñas cantidades de monóxido de carbono. El monóxido de carbono es tóxico. Los humanos pueden tolerar pequeñas cantidades de monóxido de carbono y, por tanto, deben tomarse las medidas de precaución necesarias para suministrar una ventilación adecuada.

Si no se suministra la adecuada ventilación indicada en este manual, se puede ocasionar la muerte. Las primeras etapas de intoxicación por monóxido de carbono producen síntomas similares a los de la gripe. Los síntomas que puede sufrir si la ventilación no es la adecuada son: * dolor de cabeza

* mareo * irritación de la nariz y los ojos * náusea * boca seca * ir ritación de la garganta

Para uso en exteriores. uso interior está permitido sólo para: la calefacción temporal de edificios suficientemente ventilados o es tructuras de construcción, alteración, o reparación. Proporcione por lo menos una abertura de aire exterior de un metro cuadrado

(2,800 cm cuadrados) por cada

100,000 BTU / hr de calificación del calentador.

Las personas con problemas de respirar deben consultar a un médico antes de utilizar la calentadora. El Envenenamiento del

Monóxido de carbono: Los signos tempranos de envenenamiento de monóxido de carbono se parecen a síntomas que son similares al gripe como dolores de cabeza, al mareo, y/o a la náusea. Si usted tiene estos síntomas, su calentadora no puede estar trabajando apropiadamente.

¡Consiga aire fresco inmediata mente! La calentadora necesita atention pronto. Algunas personas son afectadas mas por monóxido de carbono que otros. Estos incluyen a mujeres embarazadas,

ésos con problemas del corazón o problemas pulmonares, con la anemia, o con ésos ebrio, o a grandes altitudes. Nunca utilice esta calentadora en áreas de viviendo ni

áreas durmientes.

33