conduite d’eau. Hotpoint GTS19KMNRES, GTE22JMNRES, GTE18GMNRES, GTE16GTNLWW, GTE16DTNLWW, GTE16GTNRWW, GIE18GCNRSA, GTS19KYNRFS, HPS18BGNRSH, GTS22KSNRSS

Add to My manuals
68 Pages

advertisement

conduite d’eau. Hotpoint GTS19KMNRES, GTE22JMNRES, GTE18GMNRES, GTE16GTNLWW, GTE16DTNLWW, GTE16GTNRWW, GIE18GCNRSA, GTS19KYNRFS, HPS18BGNRSH, GTS22KSNRSS | Manualzz

Instructions d’installation

INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU (sur certains modèles)

AVANT DE COMMENCER

Nous recommandons les trousses d’alimentation d’eau en cuivre WX8X2, WX8X3, WX8X4, selon le montant de conduite dont vous avez besoin. Nous approuvons les

FRQGXLWHVG¶HDXHQPDWLqUHSODVWLTXH6PDUW&RQQHFWŒ

5HIULJHUDWRU7XELQJ:;;:;;HW

WX08X10025).

6LYRXVLQVWDOOH]XQV\VWqPHG¶HDX*($SSOLDQFHV5HYHUVH

Osmosis dans votre réfrigérateur, la seule installation

DSSURXYpHHVWFHOOHGHODWURXVVH*($SSOLDQFHV59.,7

Pour les autres systèmes d’osmose de l’eau, suivez les recommandations du fabricant.

&HWWHLQVWDOODWLRQGHFRQGXLWHG¶HDXQ¶HVWSDVJDUDQWLHSDUOH fabricant de réfrigérateur ou de machine à glaçons. Suivez soigneusement ces instructions pour minimiser le risque de dommages onéreux d’inondation.

Les coups de bélier (eau qui donne des coups dans les tuyaux) dans la tuyauterie de la maison peuvent occasionner des dommages aux pièces de votre réfrigérateur, ainsi que des fuites ou des inondations.

Appelez un plombier certifié pour corriger les coups de bélier avant d’installer la conduite d’eau de votre réfrigérateur.

Pour prévenir toute brûlure et tout dommage à votre réfrigérateur, ne branchez jamais la conduite d’eau à une canalisation d’eau chaude.

Si vous utilisez votre réfrigérateur avant de raccorder la conduite d’eau, assurez-vous que l’interrupteur de courant de la machine à glaçons se trouve à la position OFF (arrêt)

(modèles à interrupteur) ou que le bras palpeur se trouve à la position OFF (arrêt).

N’installez jamais les tuyaux de la machine à glaçon dans

GHVHQGURLWVRODWHPSpUDWXUHULVTXHGHGHVFHQGUHHQ dessous du point de congélation.

Si vous utilisez un outil électrique (comme une perceuse

électrique) pendant l’installation, assurez-vous que l’isolement ou le câblage de cet outil empêche tout danger de secousse électrique.

Vous devez procéder à toutes vos installations conformément aux exigences de votre code local de plomberie.

AVERTISSEMENT

Le raccordement doit se faire à une alimentation d’eau potable seulement.

CE DONT VOUS AUREZ BESOIN

‡7X\DX[HQFXLYUHRXURXVVH6PDUW&RQQHFWŒ5HIULJHUDWRU

7XELQJGLDPqWUHH[WpULHXUGHSRSRXUEUDQFKHUOH réfrigérateur à l’alimentation d’eau. Si vous utilisez un tuyau en cuivre, assurez-vous que les deux extrémités du tuyau soient coupées bien droit.

Pour trouver la longueur de tuyau dont vous aurez besoin

: mesurez la distance qui va du robinet d’eau situé derrière le réfrigérateur jusqu’au tuyau d’alimentation d’eau. Ajoutez

PSLHGV$VVXUH]YRXVTX¶LO\DLWDVVH]GHWX\DXHQ

WURSHQYLURQP>SLHGV@HQURXOpVGHX[IRLVHQFHUFOHV

G¶HQYLURQFP>SR@GHGLDPqWUHSRXUYRXVSHUPHWWUH de décoller le réfrigérateur du mur après l’installation.

CE DONT VOUS AUREZ BESOIN (suite)

/HVWURXVVHV6PDUW&RQQHFWŒ5HIULJHUDWRU7XELQJVRQW disponibles dans les dimensions suivantes :--

PSL±:;;

PSL ±:;;

PSL ±:;;

$VVXUH]YRXVTXHYRWUHWURXVVHDLWDXPRLQVPSLHGV comme indiqué ci-dessus.

NOTE: Les seuls tuyaux en matière plastique approuvés par

GE Appliances sont ceux qui font fournis dans les trousses

6PDUW&RQQHFWŒ5HIULJHUDWRU7XELQJ1¶XWLOLVH]MDPDLVXQ autre tuyau en matière plastique, car le tuyau d’alimentation

G¶HDXHVWWRXWOHWHPSVVRXVSUHVVLRQ&HUWDLQHVFDWpJRULHV de tuyaux en matière plastique peuvent devenir cassants avec l’âge et peuvent se fendre, en occasionnant des dommages d’inondation dans votre maison.

• Vous pouvez acheter une trousse d’alimentation d’eau GE

Appliances (contenant un tuyau, un robinet d’arrêt et les joints énumérés ci-dessous) chez votre distributeur local ou en le commandant au service de pièces et accessoires.

• Une alimentation d’eau froide. La pression de l’eau doit

être entre 20 et 120 p.s.i. (138-827 kilospascals).

• Une perceuse électrique.

• Une clé de 1/2 po ou une clé anglaise.

• Un tournevis à lame plate et un tournevis Phillips.

• Deux écrous à compression d’un diamètre extérieur de 1/4 po et deux bagues (manchons)—pour brancher le tuyau en cuivre au robinet d’arrêt et au robinet d’eau du réfrigérateur.

OU BIEN

‡6LYRXVXWLOLVH]XQHWURXVVH6PDUW&RQQHFWŒ5HIULJHUDWRU

7XELQJOHVJDUQLWXUHVQpFHVVDLUHVVRQWGpMjPRQWpHVDX tuyau.

• Si votre canalisation d’eau actuelle a un raccord évasé

à une extrémité, vous aurez besoin d’un adaptateur

(que vous trouverez dans votre magasin de matériel de plomberie) pour brancher le tuyau d’eau au réfrigérateur,

28%,(1YRXVSRXYH]FRXSHUOHUDFFRUGpYDVpjO¶DLGH d’un coupe-tube, puis utiliser un raccord à compression.

Ne coupez jamais l’extrémité finie d’un tuyau de la trousse

6PDUW&RQQHFWŒ5HIULJHUDWRU7XELQJ

• Un robinet d’arrêt pour brancher le tuyau d’eau froide.

Le robinet d’arrêt doit avoir une entrée d’eau avec un diamètre intérieur minimal de 0,45 cm (5/32 po) au

SRLQWGHMRQFWLRQDYHF/$&21'8,7('¶($8)52,'(

Des robinets d’arrêt à étrier sont souvent inclus dans les trousses d’alimentation d’eau.

Avant d’acheter, assurez-vous que le robinet à étrier se conforme à vos codes de plomberie locaux.

49-1000478 Rev. 5

11

12

Instructions d’installation

INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU ( SUITE )

AVANT DE COMMENCER

Lisez soigneusement chaque étape avant de commencer.

AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de choc électrique ou de blessure durant l’installation, vous devez d’abord débrancher le réfrigérateur avant de procéder. L’omission de suivre ces instructions pose un risque de choc électrique.

5

ACHEMINEZ LE TUYAU

Acheminez le tuyau du tuyau d’eau froide au réfrigérateur.

Faites passer le tuyau par un trou percé dans le mur ou le plancher (derrière le réfrigérateur ou au niveau de l’armoire de cuisine adjacente), aussi près du mur que possible.

NOTE: Assurez-vous qu’il y ait assez de tuyau en

WURSHQYLURQP>SLHGV@HQURXOpVGHX[IRLVHQ

FHUFOHVG¶HQYLURQFP>SR@GHGLDPqWUHSRXUYRXV permettre de décoller le réfrigérateur du mur après l’installation.

1

FERMEZ L’ALIMENTATION

PRINCIPALE D’EAU ET

DÉBRANCHEZ LE RÉFRIGÉRATEUR

Ouvrez le robinet le plus proche en sens inverse des aiguilles d’une montre suffisamment longtemps pour purger le tuyau.

2

CHOIX DE L’EMPLACEMENT DU

ROBINET

&KRLVLVVH]SRXUOHURELQHWXQ emplacement facilement accessible.

,OYDXWPLHX[OHEUDQFKHUGHF{Wpj un tuyau vertical. Si vous devez le brancher à un tuyau horizontal, faites le branchement en haut ou de côté, plutôt qu’en bas du tuyau, pour éviter de recevoir des sédiments du tuyau d’alimentation d’eau.

3

PERCEZ UN TROU POUR LE ROBINET

Percez un trou de 1/4 po dans le tuyau d’eau, à l’aide d’un foret dur. Enlevez toute barbure due au perçage du trou dans le tuyau. Faites attention de ne pas laisser de l’eau couler dans votre perceuse électrique. Si vous ne percez pas un trou de

1/4 po, vous obtiendrez une alimentation d’eau réduite et des glaçons plus petits.

BRANCHEZ LE TUYAU AU

ROBINET

Placez un écrou de compression et une bague

(manchon) à l’extrémité du tuyau et branchez-les au robinet d’arrêt.

Assurez-vous que le tuyau soit bien inséré dans le robinet. Serrez fort l’écrou de compression.

Pour le tuyau en matière plastique d’une trousse

6PDUW&RQQHFWŒ5HIULJHUDWRU7XELQJLQVpUH] l’extrémité moulée du tuyau dans le robinet d’arrêt et serrez l’écrou de compression à la main, puis serrez un autre demi tour avec une clé. Si vous serrez trop fort, vous pouvez occasionner des fuites.

5RELQHW d’arrêt à étrier eFURXGH compression

7X\DX

6PDUW&RQQHFWŒ

Presse-joint

5RELQHWGHVRUWLH

Bague (manchon)

7 PURGEZ LE TUYAU

Ouvrez le robinet d’alimentation principale d’eau en sens inverse des aiguilles d’une montre et purgez le tuyau jusqu’à ce que l’eau soit claire.

Fermez l’eau au niveau du robinet d’eau après écoulement d’environ 1 litre (1 quart) d’eau par le tuyau.

4

FIXEZ LE ROBINET D’ARRÊT

Fixez le robinet d’arrêt au tuyau d’eau froide à l’aide du collier de serrage.

Serrez les vis du collier jusqu’à ce que la rondelle d’étanchéité commence à enfler.

NOTE: Ne serrez pas trop. Vous risquez d’écraser le tuyau de cuivre .

5RQGHOOH

&ROOLHU de serrage

Vis du collier

Entrée

5RELQHW d’arrêt à étrier

7X\DXYHUWLFDO d’eau froide

49-1000478 Rev. 5

Instructions d’installation

INSTALLATION DE LA CONDUITE D’EAU ( SUITE )

8

BRANCHEZ LE TUYAU À VOTRE

RÉFRIGÉRATEUR

NOTES: assurez-vous que le cordon d’alimentation électrique du réfrigérateur ne soit pas branché à la prise murale.

Nous vous recommandons de poser un filtre à eau

*;5/4GLVSRQLEOHVXU gewaterfilters.com

ou au

VLYRWUHDOLPHQWDWLRQG¶HDXFRQWLHQWGX sable ou des particules qui peuvent boucher la grille

GXURELQHWG¶HDXGHYRWUHUpIULJpUDWHXU,QVWDOOH]OHVXU la conduite d’eau près de votre réfrigérateur. Si vous

XWLOLVH]XQHWURXVVH6PDUW&RQQHFWŒ5HIULJHUDWRU

7XELQJYRXVDXUH]EHVRLQG¶XQWX\DXDGGLWLRQQHO

(WX08X10002) pour brancher le filtre. Ne coupez jamais un tuyau en matière plastique pour installer votre filtre.

AVERTISSEMENT

Afin de réduire le risque de mort ou de décharge électrique, vous devez suivre les instructions suivantes :

Ŷ'pEUDQFKH]OHUpIULJpUDWHXUDYDQWGHUHWLUHU quelque panneau que ce soit.

Ŷ1¶HQGRPPDJH]DXFXQILOORUVGXUHWUDLWGX panneau.

Ŷ5HSODFH]WRXWHVOHVSLqFHVHWWRXVOHV panneaux avant de rebrancher le réfrigérateur.

8

BRANCHEZ LE TUYAU À VOTRE

RÉFRIGÉRATEUR (Suite)

7X\DXGH

FP

(1/4 po)

&ROOHWj tuyau

Branchement au réfrigérateur eFURXGH compression de

FPSR

&ROOHW

(manchon)

7X\DX

6PDUW&RQQHFWŒ

‡ 5HPHWWH]OHFRXYHUFOH d’accès:

9

FERMEZ L’EAU AU

NIVEAU DU ROBINET

D’ARRÊT

5HVVHUUH]WRXWMRLQWTXLIXLW

10

INSTALLEZ LE RÉFRIGÉRATEUR

Branchez le réfrigérateur.

Disposez la spirale de tuyau en cuivre de manière à ce qu’elle ne vibre pas contre l’arrière de votre réfrigérateur ou contre le mur. Mettez votre réfrigérateur à sa place contre le mur en le poussant.

d’accès.

matière plastique flexible ou le capuchon du vis du robinet d’arrêt d’eau

(branchement du réfrigérateur).puis le jeter.

bague (manchon) à l’extrémité du tuyau comme l’indique l’illustration.

6LYRXVXWLOLVH]XQHWURXVVH6PDUW&RQQHFWŒ

5HIULJHUDWRU7XELQJOHVpFURXVVRQWGpMjDVVHPEOpV au tuyau.

‡ ,QVpUH]O¶H[WUpPLWpGXWX\DXGDQVOHEUDQFKHPHQWGX

URELQHWG¶DUUrWG¶HDXOHSOXVORLQTXHSRVVLEOH7RXW en tenant le tuyau, serrez le raccord.

G¶XQHWURXVVH6PDUW&RQQHFWŒ5HIULJHUDWRU7XELQJ insérez l’extrémité moulée du tuyau dans le robinet d’arrêt et serrez l’écrou de compression à la main, puis serrez un autre tour avec une clé. Si vous serrez trop fort, vous pouvez occasionner des fuites.

SRVLWLRQYHUWLFDOH,OHVWSRVVLEOHTXHYRXVD\H]j disjoindre le collet.

AVERTISSEMENT RISQUE DE DÉCHARGE

ÉLECTRIQUE

Fixez le collier de serrage dans le trou présent

VHXOHPHQW1(3(5&(=3$6GDQVOHUpIULJpUDWHXU

11

METTEZ EN MARCHE LA MACHINE

À GLAÇONS

Déplacez le levier à la position ON (vers le bas) ou déplacez l’interrupteur coulissant vers la position

ON (marche)La machine à glaçons ne se met en marche que lorsqu’elle atteint une température de fonctionnement

GH±ƒ&ƒ)

,QWHUUXSWHXU d’alimentation ou moins. Elle commence ON OFF immédiatement à fonctionner.

Modèle de commutateur de puissance

49-1000478 Rev. 5

13

advertisement

Related manuals