Instalación de la tubería del agua. Hotpoint GTS19KMNRES, GTE22JMNRES, GTE18GMNRES, GTE16GTNLWW, GTE16DTNLWW, GTE16GTNRWW, GIE18GCNRSA, GTS19KYNRFS, HPS18BGNRSH, GTS22KSNRSS

Add to My manuals
68 Pages

advertisement

Instalación de la tubería del agua. Hotpoint GTS19KMNRES, GTE22JMNRES, GTE18GMNRES, GTE16GTNLWW, GTE16DTNLWW, GTE16GTNRWW, GIE18GCNRSA, GTS19KYNRFS, HPS18BGNRSH, GTS22KSNRSS | Manualzz

Instrucciones para la instalación

CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA (EN ALGUNOS MODELOS)

ANTES DE INICIAR

Los kits de cobre recomendados para el suministro de agua

VRQ:;;:;;R:;;GHSHQGLHQGRGHODFDQWLGDG de tubería necesaria. Las tuberías plásticas aprobadas para el suministro de agua son las tuberías para el

UHIULJHUDGRU6PDUW&RQQHFWŒ:;;:;;

\:;;

Al conectar su refrigerador a un Sistema de Agua de

Ósmosis Inversa de GE Appliances, la única instalación aprobada es con un kit de Ósmosis Inversa de GE

Appliances. Para otros sistemas de agua de ósmosis inversa, siga las instrucciones del fabricante.

Esta instalación de la tubería del agua no está garantizada por el fabricante del refrigerador o de la máquina de hielos.

Siga estas instrucciones cuidadosamente para minimizar el riesgo de un daño costoso debido al agua.

El martilleo del agua (agua golpeando contra la tubería) en la tubería de la casa puede causar daños a las partes del refrigerador y conducir a un goteo o inundación por el agua.

Llame a un plomero calificado para corregir el martilleo del agua antes de instalar la tubería del agua al refrigerador.

Para evitar quemaduras y daños con el producto, no conecte la tubería del agua a la tubería del agua caliente.

Si usa el refrigerador antes de conectarlo al suministro de agua, asegúrese de que el interruptor de la máquina

GHKLHORVVHHQFXHQWUHHQODSRVLFLyQ2))$SDJDGRHQ modelos con interruptor) o que el brazo de funcionamiento

HVWpHQODSRVLFLyQ2))$SDJDGR

1RLQVWDOHODWXEHUtDGHODPiTXLQDGHKLHORVHQOXJDUHV donde la temperatura caiga por debajo del nivel de congelamiento.

Al usar cualquier aparato eléctrico (como un taladro eléctrico) durante la instalación, asegúrese de que el aparato esté aislado o conectado de manera que evite el peligro de una descarga eléctrica, o se opere por baterías.

Todas las instalaciones se deben realizar según los requisitos del código local de plomería.

ADVERTENCIA Conecte al suministro de agua potable solamente.

QUÉ NECESITA

• Kit de tubería de cobre para el refrigerador o

6PDUW&RQQHFWŒ´GHGLiPHWURH[WHUQRSDUDFRQHFWDU el refrigerador al suministro de agua. Si usa cobre, asegúrese de que ambos extremos de la tubería se corten uniformemente.

Para determinar la cantidad de tubería que necesita: mida la distancia desde la válvula del agua en la parte posterior del refrigerador hasta el tubo de suministro de agua. Luego agregue 6 pies (1,8 m). Asegúrese de que haya suficiente tubería adicional (unos 6 pies [1,8 m] enrollado en dos vueltas de unas 10 pulgadas [25 cm] de diámetro) para permitir que el refrigerador se pueda mover de la pared después de la instalación.

QUÉ NECESITA (cont.)

/RVNLWVGHWXEHUtDSDUDHOUHIULJHUDGRU6PDUW&RQQHFWŒ están disponibles en las siguientes longitudes:

¶P±:;;

¶P±:;;

¶P±:;;

Asegúrese de que el kit que haya seleccionado permita al menos 6 pies (1,8 m) como se describe arriba.

127$/D~QLFDWXEHUtDGHSOiVWLFRDSUREDGDGH*(

Appliances es la que viene provista con los kits de tubería

SDUDHOUHIULJHUDGRU6PDUW&RQQHFW1RXVHQLQJXQDRWUD tubería plástica para el suministro del agua ya que la tubería está bajo presión todo el tiempo. Ciertos tipos de plástico se fracturarán o se romperán con el tiempo y causarán daños en su casa debido al agua.

• Un kit de suministro de agua de GE Appliances (contiene tubería, válvula de cierre y accesorios enumerados abajo) está disponible a un costo adicional en su tienda o por medio de Partes y Accesorios, 877.959.8688.

Ɣ8QVXPLQLVWURGHDJXDIUtD/DSUHVLyQGHODJXDGHEH estar entre 20 y 120 p.s.i. (138-827 kilopascals) en modelos sin filtro de agua y entre 40 y 120 p.s.i. (275-827 kilopascals) en modelos con filtro de agua.

• Taladro eléctrico.

• Llave de 1/2” o ajustable.

‡'HVWRUQLOODGRUSODQR\GHHVWUHOOD

‡'RVWXHUFDVGHFRPSUHVLyQGH

1/4” de diámetro exterior y 2 férulas

(mangas) – para conectar la tubería de cobre a la válvula de cierre y la válvula del agua del refrigerador.

2ELHQ

• Si está usando un kit de tubería para el refrigerador

6PDUW&RQQHFWŒORVDFFHVRULRVQHFHVDULRV\DYLHQHQ preinstalados en la tubería.

• Si su tubería existente de cobre para el agua tiene un accesorio con vuelo en el extremo, necesitará un adaptador (disponible en las tiendas de suministros de

SORPHUtDSDUDFRQHFWDUODOtQHDGHODJXDDOUHIULJHUDGRU2

%,(1SRGUiFRUWDUHODFFHVRULRFRQYXHORFRQXQFRUWDGRU

GHWXERV\OXHJRXVDUXQDFFHVRULRGHFRPSUHVLyQ1R corte el extremo formado de la tubería para el refrigerador

6PDUW&RQQHFWŒ

• Válvula de cierre para conectar a la línea del agua fría. La válvula de cierre deberá tener una entrada de agua con un diámetro interno mínimo de 5/32” en el punto de conexión

DOD78%(5Ë$'(/$*8$)5Ë$/DVYiOYXODVGHDSDJDGR tipo silla vienen incluidas en muchos kits de suministro de agua. Antes de comprar, asegúrese de que una válvula tipo silla cumple con los códigos de plomería en su localidad.

49-1000478 Rev. 5

11

12

Instrucciones para la instalación

CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA (EN ALGUNOS MODELOS)

ANTES DE EMPEZAR

Lea cada paso completamente antes de proceder.

ADVERTENCIA

A fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica o lesión durante la instalación, primero deberá desenchufar el refrigerador antes de proceder.

1

CIERRE EL SUMINISTRO

PRINCIPAL DE AGUA Y

DESENCHUFE EL REFRIGERADOR

Abra el grifo más cercano en contra del sentido de las agujas del reloj por suficiente tiempo para limpiar la tubería del agua.

5

DIRIJA LA TUBERÍA

'LULMDODWXEHUtDHQWUHODOtQHDGHODJXDIUtD\HO refrigerador.

'LULMDODWXEHUtDDWUDYpVGHXQRULILFLRSHUIRUDGRHQ la pared o en el piso (detrás del refrigerador o del gabinete de la base adyacente) lo más cerca posible a la pared.

NOTA: Asegúrese de que haya suficiente tubería adicional (unos 6 pies [1,8 m] enrollada en dos vueltas de alrededor de 10” [25 cm] de diámetro) para permitir que el refrigerador se pueda mover de la pared después de la instalación.

2

ELIJA LA UBICACIÓN DE

LA VÁLVULA

Seleccione una ubicación para la válvula que sea fácilmente accesible.

Es mejor conectarla en el costado de una tubería vertical de agua. Cuado sea necesario conectarla en una tubería horizontal de agua, haga la conexión en la parte superior o al lado, en vez de hacerlo en la parte de abajo, para evitar retirar cualquier sedimento de la tubería del agua.

6

CONECTE LA TUBERÍA A LA

VÁLVULA

Coloque la tuerca de compresión y férula para la tubería de cobre (manga) en el extremo de la tubería y conéctela a la válvula de cierre.

Asegúrese de que la tubería esté complemente insertada en la válvula. Apriete la tuerca de compresión firmemente.

Para tubería de plástico de un kit de tubería para

HOUHIULJHUDGRU6PDUW&RQQHFWŒLQVHUWHHOH[WUHPR moldeado de la tubería en la válvula de cierre y apriete la tuerca de compresión hasta que esté firmemente apretada a mano, luego apriete otro giro con una llave.

Apretar demasiado puede causar fugas.

Tuerca de compresión

Válvula de cierre tipo silla Tubería

SmartConnect Œ

3

SELECCIONE LA UBICACIÓN DE LA

VÁLVULA

Perfore un orificio de 1/4” en la tubería del agua (incluso si está usando una válvula auto perforadora), usando una broca afilada. Retire cualquier sobrante que resulte de perforar el orificio en la tubería. Tenga cuidado

GHQRSHUPLWLUTXHVHILOWUHDJXDKDFLDHOWDODGUR1R perforar un orificio de 1/4” puede resultar en menor producción de hielo o cubos más pequeños.

4

INSTALE LA VÁLVULA DE CIERRE

Una la válvula de cierre a la tubería de agua fría con la abrazadera para el tubo.

Apriete los tornillos de la abrazadera hasta que la arandela sellante empiece a hincharse.

NOTA: 1RDSULHWHGHPDVLDGRODWXEHUtD\DTXHSRGUtD romperse.

Arandela

Abrazadera del tubo

Extremo de entrada

Tornillo de la abrazadera

Tuerca de empaque

Válvula de salida

)pUXODPDQJD

7 LAVE LA TUBERÍA

Abra el suministro principal de agua en contra del sentido de las agujas del reloj y lave la tubería hasta que el agua esté limpia.

Cierre el agua en la válvula después de que un cuarto (1 litro) de agua se haya eliminado por la tubería.

Válvula de cierre tipo silla

Tubería vertical de agua fría

49-1000478 Rev. 5

Instrucciones para la instalación

CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DEL AGUA (Cont.)

8

CONECTE LA TUBERÍA AL

REFRIGERADOR

NOTAS: asegúrese de que el cable de corriente del refrigerador no esté conectado en el tomacorriente de la pared.

Recomendamos instalar un filtro de agua si

VXVXPLQLVWURGHDJXD*;5/4GLVSRQLEOHHQ gewaterfilters.com

o llamando al 877.959.8688) tiene arena o partículas que podrían obstruir la malla de la válvula de agua del refrigerador.

Instálelo en la tubería del agua cerca al refrigerador.

Si usa un kit de tubería para el refrigerador

6PDUW&RQQHFWŒQHFHVLWDUiXQWXERDGLFLRQDO

:;;SDUDFRQHFWDUHOILOWUR1RFRUWHOD tubería plástica para instalar el filtro.

ADVERTENCIA

A fin de reducir el riesgo de muerte o de descargas eléctricas, se deberán seguir estas instrucciones:

Ŷ'HVHQFKXIHHOUHIULJHUDGRUDQWHVGHUHWLUDU cualquier panel.

Ŷ1RGDxHQLQJ~QFDEOHPLHQWUDVHOSDQHOHV retirado.

Ŷ5HHPSODFHWRGDVODVSLH]DV\SDQHOHVDQWHVGH volver a enchufar el refrigerador.

8

CONECTE LA TUBERÍA AL

REFRIGERADOR (Cont.)

Abrazadera de la tubería

Tubería de 1/4”

Tuerca de compresión de

1/4”

)pUXOD

(manga)

Tubo de

SmartConnect Œ

Conexión del refrigerador acceso.

9

ABRA LA LLAVE DEL

AGUA EN LA

VÁLVULA DE CIERRE

Apriete cualquier conexión que pueda presentar fugas. acceso.

de plástico o la tapa del tornillo de la válvula de agua (conexión del refrigerador) y descarte la misma..

la férula (manga) en el extremo de la tubería como se muestra. En el kit de tubería para el refrigerador

6PDUW&RQQHFWŒODVWXHUFDV\DYLHQHQDUPDGDVFRQ la tubería.

la válvula del agua lo más que se pueda. Mientras sostiene la tubería, apriete el accesorio.

Para tubería de plástico de un kit de tubería para

HOUHIULJHUDGRU6PDUW&RQQHFWŒLQVHUWHHOH[WUHPR moldeado de la tubería en la válvula de cierre y apriete la tuerca de compresión hasta que esté firmemente apretada a mano, luego apriete otra vuelta con una llave. Apretar demasiado puede causar fugas.

sostenerla en una posición vertical. Quizás necesite apalancar la abrazadera.

10

CÓMO INSTALAR EL

REFRIGERADOR

Enchufe el refrigerador.

2UJDQLFHHOFDEOHGHODWXEHUtDGH manera que no vibre contra la parte trasera del refrigerador o contra la pared. Empuje el refrigerador hacia la pared.

11

INICIE LA MÁQUINA DE HIELO

0XHYDHOEUD]RGHOOHQDGRDODSRVLFLyQ21KDFLD abajo). La máquina de hielos no empezará a operar hasta que alcance su temperatura de operación de

ƒ)±ƒ&RPHQRU/XHJRHPSH]DUiDRSHUDU automáticamente.

Interruptor de encendido

ON OFF

Modelo de conmutador de alimentación

ADVERTENCIA PELIGRO DE

DESCARGA ELÉCTRICA

Adhiera la abrazadera de la tubería usando el agujero

H[LVWHQWH~QLFDPHQWH12SHUIRUHHOUHIULJHUDGRU

49-1000478 Rev. 5

13

advertisement

Related manuals