Introducción
Consulte las siguientes secciones para obtener más información acerca del proyector y de este manual.
Funciones del proyector
Anotaciones utilizadas en la documentación
Dónde obtener más información
Ubicación de las piezas del proyector
Funciones del proyector
Los proyectores PowerLite 1850W, 1870 y 1880 cuentan con estas funciones especiales:
Sistema de proyección brillante, de alta resolución
• PowerLite 1850W: Hasta 3700 lúmenes de luminosidad (emisión de luz blanca y de luz de color)
PowerLite 1870/1880: Hasta 4000 lúmenes de luminosidad (emisión de luz blanca y de luz de color)
• PowerLite 1850W: Resolución nativa de 1280 × 800 píxeles (WXGA)
PowerLite 1870/1880: Resolución nativa de 1024 × 768 píxeles (XGA)
Conectividad flexible
• Conexión USB plug-and-play que le permite realizar proyecciones, reproducir audio y controlar el mouse proporcionando una configuración instantánea
• Soporte de red alámbrica para realizar, monitorear y control proyecciones a través de una computadora de red remota (PowerLite 1880)
• Puerto HDMI para conexión a una computadora o un dispositivo de video
• Presentaciones de fotos sin computadora con el software PC Free mediante dispositivos de memoria
USB conectados al proyector
• Dos puertos VGA para conexión de múltiples presentadores
• Puertos para conectar un monitor externo y altavoces externos
Funciones de configuración y operación fáciles de usar
• Bajo costo total de propiedad gracias a una vida útil más larga de la lámpara
• Control deslizante innovador para la corrección trapezoidal horizontal que proporciona flexibilidad al colocar el proyector
• Decodificador de subtítulos incorporado
10
• Funciones Instant Off y Direct Power On de Epson para encender y apagar el proyector rápidamente
• Soporte para sistemas de control de red Crestron RoomView (PowerLite 1880)
• Sistema de difusión de mensajes en red para proyectar mensajes rápidamente en todos los proyectores conectados (Windows solamente; PowerLite 1880)
Nota: El proyector PowerLite 1880 se muestra en la mayoría de las ilustraciones de este manual, a menos que se indique lo contrario.
Contenido de la caja del producto
Componentes adicionales
Equipo adicional y piezas de repuesto
Información de garantía
Tema principal:
Introducción
Conceptos relacionados
Ubicación de las piezas del proyector
Contenido de la caja del producto
Guarde todo el material de embalaje por si necesita transportar el proyector. Siempre utilice el embalaje original (o su equivalente) para expedir el proyector.
Asegúrese de que la caja del proyector incluya todas estas piezas:
11
1 Proyector
2 Control remoto
3 Pilas para el control remoto (dos alcalinas AA)
4 Cable de alimentación
5 Cable VGA para computadora
6 Adhesivo de protección mediante contraseña
7 CD con la documentación del proyector
8 CD con el software del proyector (PowerLite 1880)
Tema principal:
Funciones del proyector
12
Componentes adicionales
Dependiendo de cómo planee utilizar el proyector, puede ser necesario obtener los siguientes componentes adicionales:
• Para recibir una señal S-Video, necesitará un cable S-Video que sea compatible con su dispositivo.
Consulte a su distribuidor local de computadoras o productos electrónicos para obtener información de compra.
• Para recibir una señal de video componente, necesitará un cable de video componente a VGA D-sub de 15 clavijas. Puede comprar uno de un distribuidor de productos Epson autorizado.
• Para recibir una señal HDMI, necesitará un cable HDMI compatible. Puede comprar uno de un distribuidor de productos Epson autorizado.
Nota: Para conectar una computadora Mac que tiene sólo un puerto Mini DisplayPort, Thunderbolt o mini-DVI para salida de video, es necesario obtener un adaptador que le permita conectarla al puerto
HDMI del proyector. Póngase en contacto con Apple para obtener información sobre las opciones de adaptadores compatibles. Es posible que computadoras Mac antiguas (2009 y anteriores) no puedan reproducir audio a través del puerto HDMI.
• Para proyectar audio desde ciertos puertos, tal vez necesite un cable de audio que sea compatible con su dispositivo (disponible en tiendas). Consulte a su distribuidor local de computadoras o productos electrónicos para obtener información de compra.
• Para conectar una computadora Mac que tiene sólo un puerto Mini DisplayPort, Thunderbolt o mini-
DVI para salida de video al puerto de video VGA del proyector, es necesario obtener un adaptador.
Póngase en contacto con Apple para obtener información sobre las opciones de adaptadores compatibles.
Tema principal:
Funciones del proyector
Equipo adicional y piezas de repuesto
Puede comprar pantallas, otros accesorios opcionales y piezas de repuesto de un distribuidor de productos Epson autorizado. Para encontrar el distribuidor más cercano, visite la página global.latin.epson.com
. O bien, puede comunicarse con la oficina de ventas más cercana tal como se describe en la sección "Dónde obtener ayuda".
Nota: La disponibilidad de los accesorios varía según el país.
Epson ofrece los siguientes accesorios opcionales y piezas de repuesto para el proyector:
13
Accesorio opcional o pieza de repuesto
Lámpara de repuesto EPSON genuina (ELPLP64)
Código
V13H010L64
Set de filtros de aire de repuesto (2 filtros; ELPAF35) V13H134A35
Llave USB Quick Wireless Connection (ELPAP08; PowerLite 1880) V12H005M08
Cámara de documentos EPSON DC-06 (ELPDC06)
Cámara de documentos EPSON DC-10s
Cámara de documentos EPSON DC-11
Módulo interactivo BrightLink Solo (IU-01)
V12H321005
ELPDC10S
V12H377020
V12H415020
Módulo interactivo BrightLink Solo con RM Easiteach (IU-01)
Solución de sonido para proyectores AP-60
Sistema de control PixiePlus
Unidad de micrófono inalámbrico
Pantalla portátil Accolade Duet
Pantalla de proyección ultraportátil de sobremesa ES1000
Pantalla de proyección ultraportátil de sobremesa ES3000
Soporte universal para montaje en techo
V12H415020RM
V12H329020
ELPSP10
ELPMC01
ELPSC80
V12H002S4Y
V12H002S3Y
ELPMBPJF
Kit de techo suspendido ajustable
Kit de placa de falso techo
Placa redonda de techo estructural
Columna de extensión ajustable (tubo) 8 a 11 pulg. (20 a 28 cm)
Cable de video componente a VGA (ELPKC19)
Cable HD-TV
Cable de video VGA con longitud de 1,8 m
Cable de video VGA con longitud de 3,0 m
Cable de video VGA con longitud de 20 m
Dispositivo de seguridad Kensington
Maletín de transporte blando
ELPMBP01
ELPMBP02
ELPMBP03
ELPMBC01
V12H005C19
ELPKC22
ELPKC02
ELPKC09
ELPKC10
ELPSL01
ELPKS64
14
Tema principal:
Funciones del proyector
Información de garantía
El proyector incluye una garantía básica que le permite proyectar con confianza. Para obtener más información, consulte la garantía de su producto.
Tema principal:
Funciones del proyector
Temas relacionados
Garantía limitada de Epson
Anotaciones utilizadas en la documentación
Siga las directrices de estas anotaciones cuando lea la documentación:
• Las Advertencias se deben seguir cuidadosamente para evitar lesiones corporales.
• Las Precauciones se deben respetar para evitar daños al equipo.
• Las Notas contienen información importante sobre el proyector.
• Los Consejos contienen sugerencias adicionales para la proyección.
Tema principal:
Introducción
Dónde obtener más información
¿Necesita ayuda rápida sobre cómo usar el proyector? Búsquela aquí:
• Sistema de ayuda integrado
Pulse el botón Help del control remoto o del proyector para obtener soluciones rápidas a problemas comunes.
• global.latin.epson.com/Soporte
Consulte las preguntas frecuentes y envíe sus preguntas por correo electrónico al departamento de soporte técnico de Epson disponible las 24 horas al día.
• Para obtener instrucciones detalladas sobre cómo usar el proyector en un entorno de red (PowerLite
1880), consulte la Guía de funcionamiento de EasyMP Network Projection.
Tema principal:
Introducción
Referencias relacionadas
Dónde obtener ayuda
15
Ubicación de las piezas del proyector
Revise las ilustraciones de las piezas del proyector para obtener más información acerca de ellas.
Piezas del proyector: Frontal/Superior
Piezas del proyector: Posterior
Piezas del proyector: Base
Piezas del proyector: Panel de control
Piezas del proyector: Control remoto
Tema principal:
Introducción
Piezas del proyector: Frontal/Superior
1 Salida de aire
2 Indicadores luminosos de estado del proyector
3 Tapa de la lámpara
4 Panel de control
16
5 Control deslizante de corrección trapezoidal horizontal
6 Seguro de la tapa del filtro de aire
7 Tapa del filtro de aire
8 Anillo de zoom
9 Anillo de enfoque
10 Tapa corrediza A/V Mute
11 Pata ajustable delantera
12 Mecanismo de traba de la pata
13 Palanca de la tapa corrediza A/V Mute
14 Receptor del control remoto
Tema principal:
Ubicación de las piezas del proyector
Piezas del proyector: Posterior
1 Puerto HDMI
2 Puerto Computer1
3 Puerto Computer2
17
4 Puerto USB TypeB
5 Puerto USB TypeA
6 Puerto de red (LAN) (PowerLite 1880)
7 Receptor del control remoto
8 Altavoz
9 Ranura para el dispositivo de seguridad Kensington
10 Puerto RS-232C
11 Puerto Audio2
12 Puerto Audio Out
13 Puerto Monitor Out
14 Puerto Audio1
15 Puertos de audio L-Audio-R
16 Puerto Video
17 Puerto S-Video
18 Puerto de entrada de CA
Tema principal:
Ubicación de las piezas del proyector
18
Piezas del proyector: Base
1 Orificios para placa de montaje
2 Pata ajustable delantera
3 Patas traseras
4 Punto de conexión del cable de seguridad
Tema principal:
Ubicación de las piezas del proyector
19
Piezas del proyector: Panel de control
1 Botón de encendido
2 Botón Source Search (busca las fuentes conectadas)
3 Botón Menu (accede al sistema de menús del proyector)
4 Botón Enter (selecciona opciones)
5 Botones de volumen (ajustan el volumen de los altavoces), botones de corrección trapezoidal horizontal (ajustan la forma de la pantalla) y botones de flecha
6 Botones de corrección trapezoidal vertical (ajustan la forma de la pantalla) y botones de flecha
7 Botón Esc (cancela/sale de funciones)
8 Botón Help (accede a información de ayuda del proyector)
Tema principal:
Ubicación de las piezas del proyector
Referencias relacionadas
Estado de los indicadores del proyector
20
Piezas del proyector: Control remoto
1 Botón de encendido
21
2 Botón Computer (alterna entre las fuentes de computadora conectadas)
3 Botón Video (alterna entre las fuentes de video conectadas)
4 Botones numéricos (ingresan números)
5 Botón Auto (ajusta automáticamente los ajustes de posición, tracking y sincronización)
6 Botón Aspect (selecciona la relación de aspecto de la imagen)
7 Botón Num (cuando se mantiene presionado, cambia los botones numéricos a la función indicada en los números)
8 Botón Menu (accede al sistema de menús del proyector)
9 Botones de flecha (para navegar por las opciones en pantalla y controlar las funciones del mouse inalámbrico)
10 Botón Enter (selecciona opciones y controla las funciones del mouse inalámbrico)
11 Botón User (se puede personalizar para diferentes funciones)
12 Botones Page hacia arriba/abajo (controlan las diapositivas de una presentación)
13 Botones E-Zoom +/– (acercan y alejan la imagen)
14 Botón A/V Mute (apaga la imagen y el sonido)
15 Botón Help (accede a información de ayuda del proyector)
16 Botón Freeze (detiene la acción del video)
17 Botones Volume hacia arriba/abajo (ajustan el volumen del altavoz)
18 Botón Pointer (activa el puntero en pantalla)
19 Botón Esc (cancela/sale de funciones y controla las funciones del mouse inalámbrico)
20 Botón Color Mode (selecciona los modos de visualización)
21 Botón LAN (alterna entre las fuentes de red y la llave USB Quick Wireless Connection opcional;
PowerLite 1880)
22 Botón USB (alterna entre las fuentes USB conectadas)
23 Botón Source Search (busca las fuentes conectadas)
Tema principal:
Ubicación de las piezas del proyector
22
