Configuración de los ajustes de menús
Siga las instrucciones de las siguientes secciones para acceder al sistema de menús del proyector y cambiar los ajustes del proyector.
Uso de los menús del proyector
Ajustes de calidad de la imagen: Menú Imagen
Ajustes de la señal de entrada: Menú Señal
Ajustes de las características del proyector: Menú Ajustes
Ajustes de configuración del proyector: Menú Extendida
Ajustes de red del proyector: Menú Red
Pantalla de información del proyector: Menú Información
Opciones de restablecimiento del proyector: Menú Restablecer
Uso de los menús del proyector
Puede usar los menús del proyector para configurar los ajustes que controlan cómo funciona el proyector. El proyector muestra los menús en la pantalla.
1.
Pulse el botón Menu del panel de control o del control remoto.
91
Verá la pantalla de menús que muestra los ajustes del menú Imagen.
2.
Pulse los botones de flecha hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por los menús listados a la izquierda. Los ajustes para cada menú aparecen a la derecha.
Nota: Los ajustes disponibles dependen de la fuente de entrada seleccionada.
3.
Para cambiar los ajustes del menú en pantalla, pulse el botón Enter.
4.
Pulse el botón de flecha hacia arriba o hacia abajo para desplazarse por los ajustes.
5.
Cambie los ajustes con los botones indicados en la parte inferior de las pantallas de los menús.
6.
Para revertir todos los ajustes del menú a sus valores predeterminados, seleccione Restablecer.
7.
Cuando termine de cambiar los ajustes de un menú, pulse el botón Esc.
8.
Pulse el botón Menu o Esc para salir del sistema de menús.
Tema principal:
Configuración de los ajustes de menús
Ajustes de calidad de la imagen: Menú Imagen
Con los ajustes del menú Imagen puede ajustar la calidad de la imagen para la fuente de entrada que actualmente está utilizando. Los ajustes disponibles dependen de la fuente de entrada actualmente seleccionada.
Para cambiar los ajustes para una fuente de entrada, asegúrese de que la fuente esté conectada y luego seleccione dicha fuente.
92
Ajuste
Modo de color
Brillo
Contraste
Saturación de color
Tono
Nitidez
Opciones
Consulte la lista de Modos de color disponibles.
Varios niveles disponibles
Varios niveles disponibles
Varios niveles disponibles
Varios niveles disponibles
Varios niveles disponibles
Temp. Color Abs. (temperatura 5000 a 10000 ºK (Kelvin) de color absoluta)
Ajuste de Color
Barras corredizas para cada color
Iris automático On
Off
Descripción
Ajusta la intensidad de los colores de la imagen para diversos tipos de imágenes y entornos.
Aclara u oscurece toda la imagen.
Ajusta la diferencia entre las
áreas claras y oscuras de la imagen.
Ajusta la intensidad de los colores de la imagen.
Ajusta el equilibrio de los tonos verde a magenta de la imagen.
Ajusta la nitidez o suavidad de la imagen.
Configura el tono de color en base a la temperatura del color.
Ajusta la intensidad de los tonos individuales en la imagen.
Ajusta la luminosidad proyectada en base al brillo de las imágenes cuando se seleccionan ciertos
Modos de color.
Nota: El ajuste Brillo no afecta a la luminosidad de la lámpara. Para cambiar el modo de luminosidad de la lámpara, utilice el ajuste Consumo eléctrico.
Tema principal:
Configuración de los ajustes de menús
Referencias relacionadas
Modos de color disponibles
93
Ajustes de la señal de entrada: Menú Señal
Normalmente, el proyector detecta y optimiza los ajustes de la señal de entrada automáticamente. Para personalizar los ajustes, utilice el menú Señal. Los ajustes disponibles dependen de la fuente de entrada actualmente seleccionada.
Nota: Puede restaurar los valores predeterminados de los ajustes Posición, Tracking y Sync. pulsando el botón Auto del control remoto.
Para cambiar los ajustes para una fuente de entrada, asegúrese de que la fuente esté conectada y luego seleccione dicha fuente.
Ajuste
Ajuste automático
Resolución
Tracking
Opciones
On
Off
Automático
Normal
Ancho
Varios niveles disponibles
Descripción
Optimiza automáticamente la calidad de la imagen de computadora (cuando está activado).
Configura la resolución de la señal de entrada si no se detecta automáticamente con la opción
Automático.
Ajusta la señal para eliminar las rayas verticales de las imágenes de computadora.
94
Ajuste
Sync.
Posición
Progresivo
Reducción de ruidos
Opciones
Varios niveles disponibles
Descripción
Ajusta la señal para eliminar la falta de claridad o el parpadeo de las imágenes de computadora.
Arriba, abajo, izquierda, derecha Ajusta la ubicación de la imagen en la pantalla.
Off
Video
Film/Auto
Off
NR1
NR2
Configura la conversión de señales entrelazadas a progresivas para ciertos tipos de imagen de video.
Off: para imágenes de video de movimiento rápido.
Video: para la mayoría de las imágenes de video.
Film/Auto: para películas, gráficos de computadora y animación.
Reduce el parpadeo en imágenes analógicas en dos niveles.
95
Ajuste
Intervalo video HDMI
Señal de entrada
Señal de Video
Opciones
Normal
Expandido
Automático
Automático
RGB
Componente
Automático
Diversos estándares de video
Descripción
Configura el intervalo de video para coincidir con el ajuste del dispositivo conectado al puerto de entrada HDMI.
Automático: detecta el intervalo de video automáticamente.
Expandido: normalmente es para imágenes provenientes de una computadora; también puede seleccionar este ajuste si la imagen es demasiado oscura.
Normal: normalmente es para imágenes provenientes de un dispositivo que no sea una computadora; también puede seleccionar este ajuste si las zonas negras de la imagen son muy brillantes.
Especifica el tipo de señal de las fuentes de entrada conectadas a los puertos de computadora.
Automático: detecta señales automáticamente.
RGB: corrige el color para las entradas de video de computadora/RGB.
Componente: corrige el color para entradas de video componente.
Especifica el tipo de señal desde las fuentes de entrada conectadas a los puertos de video.
Automático: detecta señales automáticamente.
96
Ajuste
Aspecto
Overscan
Opciones Descripción
Consulte la lista de relaciones de Configura la relación de aspecto aspecto disponibles.
(proporción de ancho a altura) para la fuente de entrada seleccionada.
Automático
Off
4%
8%
Cambia la proporción de la imagen proyectada para hacer visibles los bordes en un porcentaje a elegir o de forma automática.
Tema principal:
Configuración de los ajustes de menús
Referencias relacionadas
Relaciones de aspecto de imagen disponibles
Ajustes de las características del proyector: Menú Ajustes
Con las opciones del menú Ajustes, puede personalizar diversas características del proyector.
97
Ajuste
Keystone
Bloqueo funcionam.
Forma del puntero
Consumo eléctrico
Opciones
H/V-Keystone
Quick Corner
Bloqueo Total
Bloqueo parcial
Off
Tres formas disponibles
Normal
ECO
Descripción
Ajusta la forma de la imagen a rectangular (horizontal y verticalmente).
H/V-Keystone: le permite corregir manualmente los costados horizontal y vertical, o activa o desactiva la corrección automática.
Quick Corner: seleccione este ajuste para corregir la forma de la imagen y la alineación en pantalla.
Controla el bloqueo de los botones del proyector para protegerlo.
Bloqueo Total: bloquea todos los botones.
Bloqueo parcial: bloquea todos los botones excepto el botón de encendido.
Off: todos los botones están desbloqueados.
Cambia la forma del puntero generado por el control remoto.
Selecciona el modo de luminosidad de la lámpara del proyector.
Normal: configura la luminosidad máxima de la lámpara.
ECO: reduce la luminosidad de la lámpara y el ruido del ventilador, ahorra energía y extiende la vida
útil de la lámpara.
98
Ajuste
Volumen
Receptor Remoto
Botón de usuario
Patrón
Opciones
Varios niveles disponibles
Frontal
Posterior
Frontal/Posterior
Off
Consumo eléctrico
Información
Progresivo
Subtítulo
Patrón de prueba
Resolución
Presentación patrón
Presentación patrón
Tipo de patrón
Patrón de usuario
Patrón de prueba
Descripción
Ajusta el volumen del sistema de altavoces del proyector o de los altavoces externos.
Limita la recepción de señales del control remoto mediante el receptor seleccionado; la opción
Off desactiva todos los receptores.
Asigna una opción del menú al botón User del control remoto para acceso directo.
Selecciona diversas opciones de patrón.
Presentación patrón: le permite visualizar el tipo de patrón seleccionado en la pantalla para ayudar en la presentación.
Tipo de patrón: selecciona el tipo de patrón de cuadrícula o línea para mostrar.
Patrón de usuario: captura una pantalla proyectada y la guarda como un patrón para mostrar.
Patrón de prueba: muestra un patrón de prueba para ayudar en el enfoque y zoom de la imagen y en la corrección de la forma de la imagen.
99
Tema principal:
Configuración de los ajustes de menús
Tareas relacionadas
Corrección de la forma de la imagen con Quick Corner
Ajustes de configuración del proyector: Menú Extendida
Con los ajustes del menú Extendida puede personalizar diversas funciones de configuración del proyector que controlan su funcionamiento.
100
Ajuste
Pantalla
Subtítulo
Logotipo del usuario
Proyección
Off
CC1
CC2
–
Frontal
Frontal/Techo
Posterior
Posterior/Techo
101
Opciones
Mensajes
Visualizar fondo
Pantalla de inicio
Pausa A/V
Descripción
Selecciona diversas opciones de pantalla.
Mensajes: controla si los mensajes se muestran o no en pantalla.
Visualizar fondo: selecciona el color de pantalla o el logotipo para mostrar cuando no se reciba ninguna señal.
Pantalla de inicio: controla si una pantalla especial aparece cuando el proyector se inicia.
Pausa A/V: selecciona el color de pantalla o el logotipo para mostrar cuando activa el ajuste
Pausa A/V.
Controla el uso de los subtítulos y selecciona el tipo de subtítulo
(solamente se pueden ver los subtítulos para señales NTSC provenientes de los puertos S-
Video o Video).
Crea una pantalla que el proyector muestra para identificarse y mejorar la seguridad.
Selecciona la forma en la que el proyector está colocado con respecto a la pantalla, de modo que la imagen esté orientada correctamente.
Ajuste
Operación
Modo en espera
Opciones
Direct Power On
Modo reposo
Tiempo Modo reposo
Tempor tapa objetivo
Modo alta altitud
Entrada de audio
Comunic. activ.
Comunic. desact.
Descripción
Selecciona diversas opciones de funcionamiento.
Direct Power On: enciende automáticamente el proyector cuando lo conecta.
Modo reposo: apaga automáticamente el proyector después de un intervalo de inactividad.
Tiempo Modo reposo: configura el intervalo para el Modo reposo.
Tempor tapa objetivo: apaga automáticamente el proyector después de 30 minutos si la tapa de la lente está cerrada.
Modo alta altitud: regula la temperatura de funcionamiento del proyector en altitudes superiores a 4921 pies (1500 m).
Entrada de audio: especifica la fuente de entrada de audio si no se detecta de forma automática con la opción Automático.
Selecciona si lo siguiente puede ocurrir cuando el proyector está en modo de espera (activado) o no (desactivado).
• Puede controlar el proyector por medio de una red
(PowerLite 1880).
• Puede mostrar las señales de salida en un monitor externo desde el puerto Computer1.
102
Ajuste
Idioma
Opciones
Diversos idiomas disponibles
Descripción
Selecciona el idioma de los menús y los mensajes que aparecen en la pantalla del proyector (este ajuste no cambia cuando se aplica la opción
Restablecer).
Tema principal:
Configuración de los ajustes de menús
Ajustes de red del proyector: Menú Red
Con los ajustes del menú Red puede ver información de red y configurar el proyector para control a través de una red (PowerLite 1880).
Ajuste
Info. red - LAN con cables
Opciones
Nombre proyector
DHCP
Dirección IP
Máscara de subred
Dir. pta enlace
Dirección MAC
103
Descripción
Muestra el estado y los detalles de la red alámbrica.
Ajuste
Configuración de la red
Opciones
Accede a los menús de red adicionales.
Descripción
Configura los ajustes de su red.
Tema principal:
Configuración de los ajustes de menús
Pantalla de información del proyector: Menú Información
Puede mostrar información acerca del proyector y de las fuentes de entrada mediante el menú
Información. Sin embargo, no puede cambiar ningún ajuste del menú.
Nota: Los ajustes disponibles dependen de la fuente de entrada actual. El temporizador de uso de la lámpara no registra horas hasta que haya usado la lámpara por lo menos 10 horas.
Descripción Elemento del menú
Información
Horas lámpara
Fuente
Muestra el número de horas (H) que se ha usado la lámpara en los modos de Consumo eléctrico Normal y ECO; si la información aparece en amarillo, obtenga una lámpara de repuesto Epson genuina pronto.
Muestra el nombre del puerto al cual está conectada la fuente de entrada actual.
104
Elemento del menú
Información
Señal de entrada
Resolución
Señal de Video
Veloc. refresco
Info sinc
Estado
Número de serie
Event ID
(PowerLite 1880)
Descripción
Muestra el ajuste de señal de entrada de la fuente de entrada actual.
Muestra la resolución de la fuente de entrada actual.
Muestra el formato de señal de video de la fuente de entrada actual.
Muestra la frecuencia de actualización de la fuente de entrada actual.
Muestra información que un técnico de servicio puede necesitar.
Muestra información acerca de problemas del proyector que un técnico de servicio puede necesitar.
Muestra el número de serie del proyector.
Muestra el número de Event ID correspondiente a un problema específico del proyector; consulte la lista de los códigos de Event
ID.
Lista de los códigos de Event ID
Tema principal:
Configuración de los ajustes de menús
Referencias relacionadas
Equipo adicional y piezas de repuesto
Especificaciones de la lámpara del proyector
Lista de los códigos de Event ID
Si la opción Event ID en el menú Información muestra un número de código, consulte esta lista de los códigos de Event ID para la solución al problema del proyector asociado con el código (PowerLite
1880).
Código de
Event ID
0432
0435
Causa y solución
No se ha podido iniciar el programa EasyMP Network Projection. Apague el proyector y vuelva a encenderlo.
105
Código de
Event ID
0434
0482
0484
0485
0433
Causa y solución
La comunicación de la red no es estable. Revise el estado de comunicación de la red, espere unos momentos e intente conectarse a la red otra vez.
0481
0483
04FE
0479
04FF
0894
0898
0899
No se pueden mostrar las imágenes transferidas. Reinicie el programa EasyMP
Network Projection.
Se ha desconectado la comunicación con la computadora. Reinicie el programa
EasyMP Network Projection.
El programa EasyMP Network Projection se cerró de forma imprevista. Revise el estado de comunicación de la red, luego apague el proyector y vuelva a encenderlo.
Se ha producido un error en el sistema del proyector. Apague el proyector y vuelva a encenderlo.
Se ha desconectado la comunicación con un punto de acceso no autorizado.
Póngase en contacto con su administrador de red.
No se ha podido adquirir la dirección DHCP. Compruebe que el servidor DHCP esté funcionando correctamente. Si no está utilizando DHCP, desactive el ajuste DHCP en los menús Red.
Se ha producido un error de comunicación. Reinicie el programa EasyMP Network
Projection y el proyector. Si esto no resuelve el problema, comuníquese con Epson para obtener ayuda.
Tema principal:
Pantalla de información del proyector: Menú Información
Opciones de restablecimiento del proyector: Menú Restablecer
Puede restablecer gran parte de los ajustes del proyector a sus valores predeterminados con la opción
Restablecer todo en el menú Restablecer.
También puede reiniciar el temporizador de uso de la lámpara del proyector cuando reemplace la lámpara con la opción Restablecer h. lámpara.
106
No puede restablecer los siguientes ajustes con la opción Restablecer todo:
• Señal de entrada
• Logotipo del usuario
• Idioma
• Elementos del menú Red
• Horas lámpara
• Contraseña
• Botón de usuario
Tema principal:
Configuración de los ajustes de menús
107
