OPERACION. Sanyo EM-S7560W


Add to My manuals
33 Pages

advertisement

OPERACION. Sanyo EM-S7560W | Manualzz

INSTALACIÓN DE SU HORNO DE MICROONDAS

Nombre de las partes y accesorios del horno

Retire el horno y todos los materiales de la caja y de la cavidad del horno.

Su horno incluye los siguientes accesorios:

Bandeja de vidrio 1

Anillo para la bandeja giratoria 1

Manual de instrucciones 1

F

A

G

E D C B

A) Panel de control

B) Eje para la bandeja giratoria

C) Anillo para la bandeja giratoria

D) Bandeja de vidrio

E) Ventana de observación

F) Ensamblaje de la puerta

G) Sistema de cierre de seguridad

Instalación bandeja giratoria

Centro (revés)

Bandeja de vidrio

Eje para la bandeja giratoria a. La bandeja de vidrio nunca debe colocarse del revés.

La bandeja de vidrio nunca debe estar atascada.

b. Tanto la bandeja de vidrio como el anillo para la bandeja giratoria deben utilizarse siempre que se use el microondas.

c. Siempre debe colocar los alimentos y los recipientes de alimentos sobre la bandeja de vidrio.

d. En caso de que la bandeja de vidrio o el anillo para la bandeja giratoria se agrieten o quiebren, contacte al centro de servicio autorizado más cercano.

Montaje del anillo para la bandeja giratoria

21

Instalación sobre la cubierta

Retire todo el material de empaque y los accesorios. Revise el horno por si existe algún daño, como por ejemplo abolladuras o que la puerta esté quebrada. No instale el horno si éste está dañado.

Gabinete: Retire todo el papel protector que se encuentra en la superficie del gabinete del horno de microondas.

No retire la cubierta de Mica de color café claro que protege el magnetrón dentro de la cavidad del horno.

Instalación

1. Seleccione una superficie nivelada que proporcione suficiente espacio abierto para las entradas y/o salidas de ventilación.

12 pulgadas (30cm)

3.0 pulgadas (7.5cm) ABIERTO

3.0 pulgadas (7.5cm)

(3) El horno puede dañarse si se bloquean las salidas y/o entradas de ventilación.

(4) Coloque el horno lo más alejado posible de aparatos de radio y televisión. El funcionamiento del horno de microondas puede causar interferencia con la radio o la televisión.

2. Enchufe el horno en una toma de corriente estándar. Asegúrese de que el voltaje y la frecuencia coincidan con los valores voltaje y frecuencia especificados en la etiqueta de indicaciones.

Se necesita un espacio libre por lo menos 3.0 pulgadas (7.5 cm) entre el horno y cualquier pared adyacente. Un lado del horno debe permanecer libre.

(1) Deje un espacio libre de al menos 12 pulgadas (30 cm) sobre el horno.

(2) No remueva los soportes de la parte inferior del horno.

ADVERTENCIA: No instale el horno sobre las hornillas de la estufa u otro dispositivo que produzca calor. Si lo instala cerca o sobre una fuente de calor, el horno podría dañarse y anular la garantía.

22

FUNCIONAMIENTO

Panel de control y funciones

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(7)

(8)

(6)

(9)

(10)

(11)

(1) Time Cook (Tiempo de cocción)

(2) Time Defrost (Tiempo de descongelamiento)

(3) Power (Potencia)

(4) Clock (Reloj)

(5) Auto menu (Menú automático): Popcorn (Palomitas de maíz), Potato

(Papa), Pizza, Frozen Vegetables (Vegetales congelados), Beverage

(Bebidas), Dinner plate (Platos de cena)

(6) Botones numéricos: 0-9

(7) Weight Defrost (Descongelamiento por peso)

(8) Kitchen Timer function (Temporizador de cocción)

(9) Stop/Cancel (Pausar/cancelar): borra toda configuración previa antes de comenzar la cocción. Durante la cocción: Presione una vez para detener el horno, y dos veces para detener y borrar la configuración.

(10) Memory (Memoria)

(11) Start/+30Sec. (Comenzar/+30seg)

23

FUNCIONAMIENTO

1. Nivel de potencia

Existen 11 niveles de potencia.

Nivel

Potencia

10

100%

Visuali-zación PL10

9

90%

PL9

8

80%

PL8

7

70%

PL7

6

60%

PL6

5

50%

PL5

4

40%

PL4

3

30%

PL3

2

20%

PL2

1

10%

PL1

0

0%

PL0

2. Ajuste del reloj

(1) Presione “CLOCK (RELOJ)”; mostrará “00:00”.

(2) Presione las teclas numéricas para ingresar la hora actual. Por ejemplo, si la hora es 12:10, presione “1,2,1,0” en ese orden.

(3) Presione “CLOCK (RELOJ)” para finalizar el ajuste del reloj. “:” parpadeará y se iluminará la hora.

(4) Si los números ingresados no corresponden a una hora entre 1:00-

-12:59, no se efectuará el ajuste hasta que se ingresen números válidos.

Nota: (1) Si durante el ajuste el reloj se presiona el botón “STOP/Cancel”

(DETENER/Cancelar) o si transcurre un minuto de inactividad, el horno retornará automáticamente a la configuración previa.

(2) En caso de necesitar reajustar el reloj, repita los pasos del 1 al 3.

3. Kitchen Timer (Temporizador de cocción)

(1) Presione “KITCHEN TIMER (TEMPORIZADOR DE COCCIÓN)”; el visor LED mostrará 00:00 y la primera cifra de la hora parpadeará.

(2) Presione las teclas numéricas e ingrese el tiempo para el temporizador

(el tiempo máximo de cocción es 99 minutos y 99 segundos).

(3) Presione “START/+30SEC. (COMENZAR/+30seg)” para confirmar la orden.

(4) Cuando se cumpla el tiempo, la alarma sonará 5 veces. Si el reloj se encuentra configurado (dentro del sistema horario de 12 horas), el visor

LED mostrará la hora actual.

Nota: (1) El tiempo de cocción es distinto al del sistema horario de 12 horas; el temporizador de cocción es un sistema de control de tiempo.

(2) Mientras el temporizador de cocción se encuentra en funcionamiento no se puede iniciar ningún otro programa.

4. Cocción con microondas

(1) Presione una vez “TIME COOK” (TIEMPO DE COCCIÓN); el visor

LED mostrará “00:00”.

(2) Presione las teclas numéricas para ingresar el tiempo de cocción; el tiempo máximo de cocción es 99 minutos y 99 segundos.

(3) Presione una vez “POWER” (POTENCIA); el visor LED mostrará “PL10”.

La potencia predeterminada es del 100%. A continuación puede utilizar el teclado numérico para ajustar el nivel de potencia.

(4) Presione “START/+30SEC.” (COMENZAR/+30seg) para comenzar la cocción.

24

Ejemplo: Para cocinar los alimentos con un potencia de microondas del 50% durante 15 minutos.

a. Presione una vez “TIME COOK” (TIEMPO DE COCCIÓN). En el visor se mostrará “00:00”.

b. Ingrese “1”, “5”, “0”, “0” en ese orden.

c. Presione “POWER” (POTENCIA), después presione el número “5” para seleccionar el nivel de potencia del 50%.

d. Presione “START/+30SEC.” (COMENZAR/+30seg) para comenzar la cocción.

Nota: 1) Si durante la cocción se presiona el botón “STOP/CANCEL” (DETENER/CANCELAR) o si transcurre un minuto de inactividad, el horno retornará automáticamente a la configuración previa.

2) Si selecciona el nivel de potencia “PL0”, el horno funcionará con ventilación y sin potencia.

3) Durante la cocción con microondas, puede cambiar el nivel de potencia que necesita presionando “POWER” (POTENCIA). Después de presionar “POWER” (POTENCIA) la potencia actual parpadeará durante 3 segundos y podrá presionar una tecla numérica para cambiar la potencia. El horno funcionará con la potencia seleccionada por el resto del tiempo de cocción.

5. Cocción rápida

(1) Cuando el horno se encuentra en estado de espera, puede iniciar la cocción con una potencia del 100% seleccionando un tiempo de cocción de entre 1 y 6 minutos con el teclado numérico de 1 a 6. Presione “START/+30SEC.” (COMENZAR/+30seg) para aumentar el tiempo de cocción; el tiempo máximo de cocción es de 99 minutos y 99 segundos.

(2) Cuando el horno se encuentra en estado de espera, puede iniciar la cocción con una potencia del 100% durante 30 segundos presionando “START/+30SEC.”

(COMENZAR/+30seg). Cada vez que se presione este botón se agregarán 30 segundos al tiempo de cocción; el tiempo máximo de cocción es de 99 minutos y 99 segundos.

Nota: Durante la cocción con microondas y durante el descongelamiento, puede agregar tiempo presionando el botón “START/30SEC” (COMENZAR/+30seg).

6. Descongelamiento por peso

(1) Presione “WEIGHT DEFROST” (DESCONGELAMIENTO POR PESO); el visor LED mostrará “dEF1”.

(2) Use el teclado numérico para ingresar el peso de lo que descongelará.

Ingrese un peso entre 4 y 100 Oz (entre 113 y 2,835 g).

(3) Si el peso ingresado no se encuentra entre 4 y 100, la entrada se invalidará. Se escuchará un “beep” y la unidad no funcionará hasta haber ingresado una cifra válida.

(4) Presione “START/+30SEC.” (COMENZAR/+30seg) para comenzar a descongelar; se mostrará el tiempo de cocción restante.

7. Descongelamiento rápido

(1) Presione “TIME DEFROST” (DESCONGELAMIENTO RÁPIDO); el visor LED mostrará “dEF2”.

(2) Ingrese el tiempo de descongelamiento con el teclado numérico. El rango de tiempo efectivo es de 00:01~99:99.

(3) La potencia predeterminada es de nivel 3. En caso de querer cambiarla, presione

“POWER” (POTENCIA) una vez; el visor LED mostrará “PL3”. Después ingrese el nivel de potencia deseado con el teclado numérico.

(4) Presione “START/+30SEC.” (COMENZAR/+30seg) para comenzar a descongelar. Se mostrará el tiempo de cocción restante.

25

8. PALOMITAS DE MAÍZ

a) Presione “POPCORN” (PALOMITAS DE MAÍZ) repetidamente hasta que aparezca en el visor la cifra deseada; “1.75”, “3.0”, “3.5” Oz (49, 85 y 99.2 g, respectivamente) se observarán en ese orden. Por ejemplo, presione “POPCORN” (PALOMITAS DE MAÍZ) una vez; se observará “1.75”.

b) Presionar “START/+30 SEC.” (COMENZAR/+30seg) para cocinarlas; la alarmasonará cinco veces y luego regresará al estado de espera.

Nota: Al seleccionar 3.0 – 3.5 onzas (85 - 99.2 g) de palomitas, se recomienda doblar en triángulo cada esquina del paquete antes de cocinarlas.

Observe la imagen a la derecha.

9. POTATO (PAPA)

a) Presione “POTATO” (PAPA) repetidamente hasta que aparezca en el visor la cifra deseada; “1”, “2”, “3” se observarán en ese orden.

“1” INDICA: 1 papa (aproximadamente 230 g)

“2” INDICA: 2 papas (aproximadamente 460 g)

“3” INDICA: 3 papas (aproximadamente 690 g)

Por ejemplo, presione “POTATO” (PAPA) una vez; se mostrará “1”.

b) Presionar “START/+30 SEC.” (COMENZAR/+30seg) para cocinarlas; la alarma sonará una vez. Al terminar la cocción, la alarma sonará cinco veces y luego regresará al estado de espera.

10. VEGETALES CONGELADOS

a) Presione “FROZEN VEGETABLE” (VEGETALES CONGELADOS) repetidamente hasta que aparezca en el visor la cifra deseada; “4.0”, “8.0”, “16.0” Oz

(113, 226 y 453 g, respectivamente) se observarán en ese orden. Por ejemplo, presione

“FROZEN VEGETABLE” (VEGETALES CONGELADOS) una vez y se observará “4.0”.

b) Presionar “START/+30 SEC.” (COMENZAR/+30seg) para cocinarlas; la alarma sonará una vez. Al terminar la cocción, la alarma sonará cinco veces y luego regresará al estado de espera.

11. BEBIDAS

a) Presione “BEVERAGE” (BEBIDAS) repetidamente hasta que aparezca en el visor la cifra deseada; “1”, “2”, “3” tazas se observarán en ese orden. Una taza son aproximadamente 120ml. Por ejemplo, presione “BEVERAGE” (BEBIDAS) una vez; se observará “1”.

b) Presionar “START/+30 SEC.” (COMENZAR/+30seg) para cocinarlas; la alarma sonará una vez. Al terminar la cocción, la alarma sonará cinco veces y luego regresará al estado de espera.

26

12. PLATO DE CENA

a) Presione “DINNER PLATE” (PLATO DE CENA) repetidamente hasta que aparezca en el visor la cifra deseada; “9.0”, “12.0”, “18.0” Oz (255, 340 y 510 g, aproximadamente) se observarán en ese orden. Por ejemplo, presione

“DINNER PLATE” (PLATO DE CENA) una vez y se observará “9.0”.

b) Presionar “START/+30 SEC.” (COMENZAR/+30seg) para cocinarlo; la alarma sonará una vez. Al terminar la cocción, la alarma sonará cinco veces y luego regresará al estado de espera.

13. PIZZA

a) Presione “PIZZA” repetidamente hasta que aparezca en el visor la cifra deseada; “4.0”, “8.0”, “14.0” Oz (113, 226 y 396 g, aproximadamente) se observarán en ese orden. Por ejemplo, presione “PIZZA” una vez; se observará “4.0”.

b) Presionar “START/+30 SEC.” (COMENZAR/+30seg) para cocinarlas; la alarma sonará una vez. Al terminar la cocción, la alarma sonará cinco veces y luego regresará al estado de espera.

14. FUNCIÓN DE MEMORIA

(1) Presione “0/MEMORY” (MEMORIA) para elegir el programa de memoria 1-3. El visor LED mostrará 1,2,3.

(2) Si ya se ha indicado el programa, presione “START/ +30 SEC.” (COMENZAR/+30seg) para poder usarlo. De lo contrario, prosiga con la programación. Solo se pueden programar uno o dos ciclos.

(3) Al terminar la programación, presione “START/ +30 SEC.” (COMENZAR/+30seg) una vez para guardar la acción y regresar al estado de espera. Si presiona “START/ +30 SEC.”

(COMENZAR/+30seg) de nuevo, se iniciará la cocción.

Ejemplo: Para programar la siguiente acción como segunda memoria, es decir memoria 2.

Para cocinar los alimentos con una potencia de microondas del 80% durante 3 minutos y 20 segundos.

Los pasos a seguir son los siguientes: a. En el estado de espera, presione “0/MEMORY” (0/MEMORIA) dos veces, deje de presionar cuando la pantalla muestre el número “2”.

b. Presione “TIME COOK” (TIEMPO DE COCCIÓN) una vez, después ingrese los números

“3”, “2”, “0” en ese orden.

c. Presione “POWER” (POTENCIA) una vez; se observará “PL10”, después presione “8” y se observará “PL8”.

d. Presionar “START/ +30 SEC.” (COMENZAR/+30seg) para guardar la configuración. La alarma sonará una vez y luego retornará al estado de espera. Si presiona “START/ +30

SEC.” (COMENZAR/+30seg) nuevamente, el procedimiento se guardará y funcionará como la memoria 2.

e. Si no se produce un corte de energía, el procedimiento permanecerá guardado. En caso de producirse un corte, la acción debe programarse nuevamente.

f. Si quiere utilizar el procedimiento guardado, en estado de espera presione “0/MEMORY”

(0/MEMORIA) dos veces y la pantalla mostrará “2”; después presione “START/+30SEC.”

(COMENZAR/+30seg) para comenzar

27

15. Cocción de ciclos múltiples

Se pueden programar como máximo dos ciclos de cocción. En la cocción de ciclos múltiples, si uno de los ciclos es descongelamiento, este constituirá automáticamente la primera etapa de la cocción.

Nota: La cocción automática no funciona con la cocción de ciclos múltiples.

Ejemplo: Si quiere cocinar con una potencia de microondas del 80% durante 5 minutos y una del 60% durante 10 minutos. Los pasos a seguir son los siguientes:

(1) Presione “TIME COOK” (TIEMPO DE COCCIÓN) una vez, luego presione “5”, “0”, “0” para programar el tiempo de cocción;

(2) Presione “POWER” (POTENCIA) una vez, después presione el número “8” para seleccionar el nivel de potencia del 80%.

(3) Presione “TIME COOK” (TIEMPO DE COCCIÓN) una vez, luego presione “1”, “0”, “0”,

“0” para programar el tiempo de cocción;

(4) Presione “POWER” (POTENCIA) una vez, después presione el número “6” para seleccionar el nivel de potencia del 60%.

(5) Presionar “START/ +30 SEC.” (COMENZAR/+30seg) para comenzar la cocción.

16. FUNCIÓN DE CONSULTA

(1) Durante la cocción, presione “CLOCK” (RELOJ); el visor de LED mostrará el reloj por tres segundos.

(2) Durante la cocción, presione “POWER” (POTENCIA) para consultar la potencia de microondas y el nivel actual se mostrará en la pantalla. Después de tres segundos, el horno volverá a su estado anterior. Durante la cocción de ciclos múltiples, la función de consulta puede utilizarse de la misma forma.

17. FUNCIÓN DE BLOQUEO PARA NIÑOS

Bloqueo: En estado de espera, presione “STOP/CANCEL” (DETENER/CANCELAR) durante 3 segundos, se producirá un “beep” prolongado que indica el inicio del estado de bloqueo para niños; mientras tanto, el visor LED mostrará lo siguiente: “ ”

Desbloqueo: En estado de bloqueo, presione “STOP/CANCEL” (DETENER/CANCELAR) durante 3 segundos; se producirá un “beep” prolongado que indica el desbloqueo.

18. FUNCIÓN DE RECORDATORIO DE TÉRMINO DE COCCIÓN

Cuando finalice la cocción, la alarma producirá un “beep” 5 veces para indicar el término de la cocción.

19. OTRAS ESPECIFICACIONES

(1) En estado de espera, si la pantalla del reloj digital muestra la hora actual, parpadeará el icono “:”; de lo contrario, se observará “0:00”.

(2) Durante la programación de alguna función, el visor LED mostrará la configuración correspondiente.

(3) Durante la cocción o en estado de pausa, el visor LED mostrará el tiempo de cocción restante.

28

29

Mantenimiento

Solución de problemas

Revise su problema utilizando el cuadro que se muestra a continuación e intente las soluciones indicadas para cada problema. Si el horno microondas aún no funciona adecuadamente, póngase en contacto con el servicio técnico autorizado más cercano.

PROBLEMA

El horno no enciende

Formación de arcos o chispas

Alimentos cocinados de forma no uniforme

Alimentos muy cocidos

Alimentos poco cocidos

Descongelamiento incorrecto

POSIBLE CAUSA

a. El cordón de alimentación eléctrica del horno no está conectado. b. La puerta está abierta. c. Se ha programado una operación incorrecta. a. Se utilizaron materiales prohibidos para el horno de microondas. b. El horno se utiliza vacío. c. La cavidad contiene alimentos derramados. a. Se utilizaron materiales prohibidos para el horno de microondas. b. Los alimentos no se descongelaron por completo. c. El tiempo de cocción y la potencia no son adecuados.

d. No se volteó o revolvió la comida.

El tiempo de cocción y la potencia no son adecuados. a. Se utilizaron materiales prohibidos para el horno de microondas. b. Los alimentos no se descongelaron por completo. c. Las salidas de ventilación no están despejadas. d. El tiempo de cocción y la potencia no son adecuados. a. Se utilizaron materiales prohibidos para el horno de microondas. b. El tiempo de cocción y la potencia no son adecuados. c. No se volteó o revolvió la comida.

POSIBLE SOLUCIÓN

a. Enchufarlo. b. Cerrar la puerta e intentar de nuevo. c. Revisar las instrucciones. a. Utilizar únicamente utensilios apropiados para microondas. b. No utilizar el horno vacío. c. Limpiar la cavidad con un paño húmedo. a. Utilizar únicamente utensilios apropiados para microondas. b. Descongelar bien los alimentos. c. Utilizar el tiempo y la potencia adecuada. d. Voltear y revolver los alimentos.

Utilizar el tiempo y la potencia adecuada. a. Utilizar únicamente utensilios apropiados para microondas. b. Descongelar bien los alimentos. c. Controlar que las salidas de ventilación del horno estén despejadas. d. Utilizar el tiempo y la potencia adecuada. a. Utilizar únicamente utensilios apropiados para microondas. b. Utilizar el tiempo y la potencia adecuada. c. Voltear y revolver los alimentos

30

31

advertisement

Key Features

  • 1.1 Cu. Ft Capacity
  • 1000-Watt Cooking Power
  • User-Friendly Control Panel
  • 12.4 Inches Turntable Diameter
  • Kitchen Timer
  • Auto Menu Cooking
  • Multi-Stage Cooking
  • Weight Defrost

Related manuals

Frequently Answers and Questions

What is the rated voltage of the Sanyo EM-S7560W?
120V~ 60Hz
What is the rated output power of the microwave?
1000W
What is the external dimension of the microwave?
20.2 X 15.9 X 12.0 Inches