Instructions pour I'installation. Panasonic CW-XC64HU

Instructions pour l'installation

Choisissez le meilleur emplacement

1. Afin d'empêcher les vibrations et le bruit, installez solidement l'appareil.

2. Installez le climatiseur là où le soleil ne brillera pas directement dessus.

3. L'extérieur du boîtier doit sortir d'environ 28 cm

(11 po) et il ne doit pas y avoir d'obstacles, tels qu'un mur ou une clôture, à une distance d'au moins 50,8 cm (20 po) de l'arrière du boîtier; cette distance minimale permet une propagation adéquate de la chaleur du condenseur.

Si vous bloquez le rayonnement de la chaleur à l'extérieur, la capacité de refroidissement de l'appareil en sera grandement réduite.

Air refroidi

Support

Rayonnement de la chaleur

Clôture

Environ 12,7 mm (1/2 po)

Plus que 50,8 cm (20 po)

AVERTISSEMENT : Tous les louvres sur les côtés du boîtier doivent se trouver à I'extérieur du bâtiment.

4. Faites pencher légèrement le climatiseur de façon à ce que l'arrière soit un peu plus bas que l'avant - d'environ 12,7 mm (1/2 po). Ceci aidera à évacuer l'eau condensée vers l'extérieur.

5. Laissez une distance d'environ 76,2 à 152,4 cm (30 à 60 po) entre le plancher et la base du climatiseur.

Conditions requises pour l'installation à la fenêtre

NOTA: Toutes les pièces de support doivent être fortifées en bois ferme, maçonnerie ou métal.

Cet appareil a été conçu pour être installé dans des fenêtres doubles à guillotine dont la largeur d'ouverture varie entre 55,88 cm et 91,44 cm

(22 po et 36 po). Le châssis de la fenêtre du haut et celui du bas doivent s'ouvrir suffisamment pour permettre une ouverture verticale de 38 cm (15 po)

à partir du bas du châssis supérieur jusqu'au rebord de la fenêtre.

De 55,88 à 91,44 cm

(22 à 36 po)

Min. de 38 cm (15 po)

(Avec panneaux coulissants)

Rebord

Dénivellation

12,7 à 31,8 mm

(1/2 à 1 1/4 po)

Appui-fenêtre

Mur intérieur

Extérieur

47 cm (18 1/2 po)

(Sans panneaux coulissants)

29

Contenu de l'ensemble d'installation

1

10

12

5

2

6

3

7

4

8 11 9

6

7

4

5

8

2

3

N°

1

9

10

11

12

NOM DE LA PIÈCE

PANNEAUX COULISSANTS

ANCRAGE DE L'APPUI-FENÊTRE

BOULON

ÉCROU

VIS (TYPE A) 10mm (25/64 po)

VIS (TYPE B)

VIS (TYPE C)

D5,1 mm (3/16 po) / 16 mm (5/8 po)

D4,1 mm (5/32 po) / 16 mm (5/8 po)

BANDE DE MOUSSE

FIXATION DE MOUSSE DE TYPE PE

(466 mm x 10 mm x 2 mm)

PATTE DE FIXATION

FIXATION DE MOUSSE DE TYPE PE (920 mm x 30 mm x 2 mm)

TUYAU D'ÉVACUATION

■ La barre de retenue se trouve dans l'emballage.

1

1

1

1

2

16

3

5

1

QTÉ

2

2

2

Outils requis pour l’installation

TOURNEVIS (+,-), RÈGLE, COUTEAU, MARTEAU, CRAYON, NIVEAU À BULLE D'AIR

Vis d'expédition

PRÉPARATIFS DU CHÂSSIS

1. Retirez les vis qui retiennent le boîtier sur les deux côtés et par en arrière.

2. Glissez l'appareil en-dehors du boîtier en agrippant la poignée du plateau de la base et en le tirant vers l'avant, tout en le tenant solidement.

3. Découpez la bande scellante du rebord de la fenêtre à la longueur appropriée.

Décollez l'endos et attachez la bande de mousse de type PE sous le rebord de la fenêtre.

4. Enlevez la bande scellante de fixation de mousse , et attachez-la au fond du guide supérieur.

5. Joignez le guide supérieur au-dessus du boîtier à l'aide de 3 vis de type A. Insérez les vis par le dessous.

6. Insérez les panneaux coulissants dans le guide supérieur dans les cadrages-guide.

7. Faire fixer les panneaux coulissants au châssis avec 4 vis de type A.

11

(Type A)

5

9

Guide inférieur

5

30

5

(Type A)

Guide inférieur

Installation du boîtier

1. Ouvrez la fenêtre. Faites une marque au centre du rebord de la fenêtre (là où vous voulez installer l'appareil).

Placez soigneusement le boîtier sur le rebord de la fenêtre et alignez la marque du centre de la partie avant, sous le boîtier, avec la ligne centrale déjà inscrite sur le rebord. (Référez-vous au schéma 1.)

2. Descendez le châssis de la fenêtre du bas derrière le guide supérieur jusqu'à ce que les deux se rencontrent. (Référez-vous au schéma 2.)

REMARQUE:

• Ne descendez pas trop le châssis de la fenêtre de façon à ne pas bloquer le mouvement des panneaux coulissants.

3. Assemblez l'ancrage de l'appui-fenêtre à l'aide des pièces illustrées au schéma 3 mais ne les serrez pas.

4. Choisissez la position qui placera l'ancrage de l'appui-fenêtre près du point le plus éloigné sur l'appui-fenêtre. (Référez-vous au schéma 4.)

5. Attachez l'ancrage de I'appui-fenêtre aux positions indiquées avec deux vis de type A. (Référez-vous au schéma 4.)

6. Installez le boîtier en le penchant légèrement d'environ 12,7 mm (1/2 po) - vers l'extérieur.

(Référez-vous au schéma 5.)

Ajustez le boulon et l'écrou de l'appui-fenêtre de façon à équilibrer le boîtier.

7. Attachez le boîtier au rebord de la fenêtre en vissant les vis (Type B) à travers l'angle frontal, dans le rebord.

8. Tirez pleinement sur les panneaux coulissants jusqu'à ce qu'ils appuient sur chacunes des rainures du châssis, puis répétez l'étape 2.

Guide supérieur

Rebord de la fenêtre

Angle frontal

Schéma 1

Glissière de la fenêtre

Fixation de mousse de type PE

11

Guide supérieur

Boîtier

Panneaux coulissants

1

Fixation de mousse de type PE

9

Schéma 2

Intérieur

Boulon

3

Cadrage guide

9

Intérieur

Vis (Type B)

6

Boîtier

Extérieur

Extérieur

Ancrage de l'appui-fenêtre

2

Écrou

4

Schéma 3

Vis (Type A)

5

Schéma 4

Ancrage de l'appui-fenêtre

2

Rainure du châssis

Angle frontal

Vis (Type B)

6

Ancrage de l'appui-fenêtre

2

Schéma 5

31

9. Attachez chaque panneaux coulissant au châssis de la fenêtre à l'aide des vis (Type C).

(Référez-vous au schéma 6.)

MISE EN GARDE: NE PERCEZ PAS UN TROU AU

FOND DU PLATEAU. L'appareil a été conçu pour fonctionner avec environ 12,7 mm (1/2 po) d'eau dans le fond du plateau.

10. Faites glisser le châssis dans le boîtier.

(Référez-vous au schéma 7.)

MISE EN GARDE: À des fins sécuritaires, réinstallez les vis de sur les côtés du boîtier.

11. Coupez la bande de mousse à la bonne longueur et insérez-la entre le châssis de la fenêtre du haut et celui du bas. (Référez-vous au schéma 8.)

12. Joignez la patte de fixation à l'aide d'une vis de type C. (Référez-vous au schéma 9.)

Vis

Type C

7

Schéma 6

Vis

Fil d'alimentation

Schéma 7

Bande de mousse

8

Schéma 8

Verrouillage de la fenêtre

12

Schéma 9

13. Attachez le grillage frontal au boîtier en introduisant les onglets du grillage dans ceux du boîtier. Poussez le grillage jusqu'à ce qu'il s'enclenche en position. (Référez-vous au schéma 10.)

14. Levez le grillage de la prise et fixez-le au grillage frontal avec une vis de type A.

(Référez-vous au schéma 11.)

15. L'installation du climatiseur de fenêtre est

maintenant achevée. Voir DONNÉES SUR

L'ÉLECTRICITÉ pour brancher le cordon d'alimentation à la prise de courant.

32

Schéma 10

Schéma 11

Données sur l'électricité

Fiche du cordon d'alimentation Utilisez ce type de prise murale Source d'alimentation

Ne coupez ni enlevez en aucun cas la broche de mise à la masse de la fiche.

Fil d'alimentation avec fiche à 3 broches de type mise à la masse

Prise standard de 125 V

à 3 fils avec mise à la masse, capacité de 15 A,125 V c.a.

Utilisez un fusible à retardement de 15 A ou un disjoncteur.

UTILISATION DE CORDONS PROLONGATEURS

À cause des dangers potentiels nous vous déconseillons fortement l'utilisation de cordons prolongateurs. Toutefois, si vous tenez à les utiliser, servez-vous d’un cordon prolongateur à 3 fils homologué par I'ACNOR, dont la capacité est de 15 A, 125 V.

33

Mesures de sécurité électriques (Pour les États -Unis seulement)

IMPORTANT

(VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT)

POUR VOTRE PROPRE SÉCURITÉ, CET

APPAREIL DOIT ÊTRE ADÉQUATEMENT MIS À

LA MASSE.

À cause des dangers potentiels, nous ne vous conseillons pas d'utiliser la fiche d'adaptation.

Toutefois, si vous tenez à l'utiliser, vous pouvez faire un RACCORD TEMPORAIRE.

Servez-vous d'un adaptateur approuvé par l'ACNOR, que vous trouverez dans toutes les bonnes quincailleries (schéma 13).

Assurez-vous d'aligner la fente large de l'adaptateur avec la fente large de la prise afin que la polarité soit respectée.

Le fil d'alimentation de cet appareil est muni d'une fiche à trois broches (dont une de mise à la masse). Branchez cette fiche dans une prise à trois ouvertures standard (schéma 12) afin de réduire les risques de choc électrique ou d'incendie.

Le consommateur devrait faire vérifier sa prise de courant par un électricien qualifié afin de s'assurer que celle-ci soit bien mise à la masse.

MÉTHODE RECOMMANDÉE

ATTENTION: Le fait de relier la borne de mise

à la masse de l'adaptateur à la vis du couvercle de la prise ne constitue pas une mise à la masse adéquate, à moins que la vis soit en métal, qu'elle ne soit pas isolée et que la prise soit mise à la masse par le filage de la maison. Le consommateur devrait faire vérifier la prise par un électricien qualifié afin de s'assurer qu'elle soit bien mise à la masse.

ASSUREZ-VOUS D'AVOIR UNE

MISE À LA MASSE ADÉQUATE

AVANT D'UTILISER CET APPAREIL

Schéma 12

Débranchez le fil d'alimentation de l'adaptateur en déposant solidement une main sur chacun d'eux. Si vous ne procédez pas ainsi, la borne de mise à la masse peut se briser.

N'UTILISEZ PAS cet appareil si l'adaptateur est brisé.

NE TENTEZ PAS D'ANNULER LA TROISIÈME

BROCHE (DE MISE À LA MASSE) EN LA

COUPANT OU L'ARRACHANT DE LA FICHE.

A. SITUATIONS OÙ L'APPAREIL N'AURA

PAS À ÊTRE DÉBRANCHÉ SOUVENT

MÉTHODE TEMPORAIRE

Fiche d'adaptation

Couvercle de la prise

Vis en métal

Schéma 13

34

B. SITUATIONS OÙ L'APPAREIL DEVRA

ÊTRE DÉBRANCHÉ FRÉQUEMMENT

N'utilisez pas d'adaptateur dans ces situations.

Le fait de débrancher souvent le fil d'alimentation peut éventuellement faire briser la borne de mise à la masse.

Remplacez votre prise de courant désuète par une prise à trois fentes avec mise à la masse.

L'UTILISATION DE CORDONS

PROLONGATEURS

À cause des dangers potentiels nous vous déconseillons fortement l'utilisation de cordons prolongateurs. Toutefois, si vous tenez à les utiliser, servez-vous d'un cordon prolongateur

à 3 fils homologué par l'ACNOR, dont la capacité est de 15 A, 125 V.