Préparation des corrections d’ambiance. Kenwood VR-8070

Add to my manuals
48 Pages

advertisement

Préparation des corrections d’ambiance. Kenwood VR-8070 | Manualzz

Préparation des corrections d’ambiance

Réglage des enceintes

Pour vous permettre d’exploiter au mieux les modes d’écoute du récepteur, procédez au réglage des enceintes (enceintes d’extrêmes graves, avant, centrale, d’ambiance et d’ambiance arrière) selon les indications ci-dessous.

POWER

ON/STANDBY

SETUP MULTI CONTROL

SOUND

TUNER

(Multi

%/ fi,

@/#)

POWER RCVR

Sound

Setup

1

Mettez le recepteur sous tension en appuyant sur la touche

POWER ON/STANDBY ou POWER RCVR .

2

Pour la télécommande, appuyez et maintenez enforcée la touche TUNER pendant plus de 3 secondes pour passer en mode récepteur.

3

Appuyez sur la touche SETUP pour activer le mode SETUP.

/

@/ # pour obtenir

les affichages suivants.

1 SP SETUP

2 TEST TONE

3 BASS PEAK

4 SP DISTANCE

5 LFE LEVEL

6 DISP MODE

7 EXIT

Le déroulement du mode SETUP est le suivant:

SP

SETUP

TEST

TONE

Subwoofer

Front

T. TONE

AUTO

T. TONE

MANUAL

Center

Surround

Surround

Back

Subwoofer

Re-mix

L

C

R

SR

SBR

SBL

SL

SW

L

C

R

SR

SBR

BASS

PEAK

SBL

SL

SW

SP

DISTANCE

Front Left

Center

Front Right

Surround Right

Surround Back Right

Surround Back Left

Surround Left

Subwoofer

LFE

LEVEL

DISP

MODE

Display Selector

Display Listen

EXIT

4

Sélectionnez un système d’enceintes.

Si vous possédez des enceintes certifiées THX, veuillez les régler sur

NML/THX.

1 Sélectionnez SP SETUP et appuyez à nouveau sur la touche

SETUP pour que l’indicateur de réglage de l’enceinte d’extrêmes graves “SUBW ON” s’affiche.

L

SL S

C

LFE

SW R

SB SR

SP

A B

MUTE

CLIP

OPTICAL 6CH INPUT

COAXIAL ANALOG

AUTO DETECT

96kHzfs

CINEMA EQ.

ACTIVE EQ.

DSP MODE

DTS.

MATRIX

DISCRETE

DOLBY DIGITAL

PRO LOGIC

STEREO

LOUDNESS

NEO:6

CSII

THX

Surround EX

RDS

RTY

AUTO

MEMO

STEREO

TUNED

2 Utilisez le bouton MULTI CONTROL ou les touches Multi (%/)

pour sélectionner le réglage d’enceinte d’extrêmes graves approprié.

1 SUBW ON

: Le mode de réglage de l’enceinte d’extrêmes graves du récepteur est activé.

2 SUBW OFF : Le mode de réglage de l’enceinte d’extrêmes graves du récepteur est désactivé.

• Le réglage par défaut est “SUBW ON”.

• Si vous choisissez “SUBW OFF”, les enceintes avant sont automatiquement réglées sur “FRNT LARGE” et vous pouvez passer à l’étape

6.

Avant de procéder à l’étape

6, appuyez sur la touche SETUP pour valider le réglage.

• Si l’enceinte d’extrêmes graves est nécessaire, choisissez

“FRNT NML/THX”, ou sélectionnez à la fois “FRNT LARGE” et

“SW RE-MIX ON”.

3 Appuyez sur la touche

ou la touche

# pour valider le

réglage.

• L’indication de réglage des enceintes avant “FRNT” s’affiche.

L

SL S

C

LFE

SW R

SB SR

SP

A B

MUTE

CLIP

OPTICAL 6CH INPUT AUTO DETECT

COAXIAL ANALOG 96kHzfs

CINEMA EQ.

ACTIVE EQ.

DSP MODE

DTS.

MATRIX

DISCRETE

DOLBY DIGITAL STEREO

PRO LOGIC LOUDNESS

NEO:6

CSII

THX

Surround EX

RDS

RTY

AUTO

MEMO

STEREO

TUNED

4 Utilisez le bouton MULTI CONTROL ou les touches Multi (%/)

pour sélectionner le réglage d’enceintes avant approprié.

1 FRNT NML/THX: Vous avez raccordé des enceintes avant

(normale) de dimensions moyennes au récepteur.

2 FRNT LARGE

: Vous avez raccordé des enceintes avant

(grande) de grandes dimensions au récepteur.

• Si vous sélectionnez “FRNT LARGE”, aucun son n’est émis par enceintes d’extrêmes graves, même si ce réglage est activé.

Toutefois, si vous sélectionnez “SW RE-MIX ON” lorsque une enceinte d’extrêmes graves est sélectionnée, vous pourrez entendre des sons émis par les enceintes d’extrêmes graves.

Lorsque l’appareil est en mode STEREO, le son sort directement du enceinte avant.

5 Appuyez sur la touche

ou la touche

# pour valider le

réglage.

• L’indication de réglage de l’enceinte centrale “CNTR” s’affiche.

6 Utilisez le bouton MULTI CONTROL ou les touches Multi (%/)

pour sélectionner le réglage d’enceinte centrale approprié.

Si vous avez sélectionné “LARGE” comme réglage d’enceinte avant,

1 CNTR NML/THX: Vous avez raccordé une enceinte centrale

(normale) de dimensions moyennes au récepteur.

2 CNTR LARGE

: Vous avez raccordé une enceinte centrale

(grande)

3 CNTR OFF de grandes dimensions au récepteur.

: Le mode de réglage de l’enceinte centrale du récepteur est désactivé.

20

FR

*5457/20-29/FR 20 04.6.15, 2:25 PM

Préparation des corrections d’ambiance

Si vous avez sélectionné “NML/THX” comme réglage d’enceinte avant,

1 CNTR NML/THX: Vous avez raccordé une enceinte centrale

(normale)

2 CNTR OFF de dimensions moyennes au récepteur.

: Le mode de réglage de l’enceinte centrale du récepteur est désactivé.

7 Appuyez à nouveau sur la touche

ou la touche

# pour

valider le réglage.

• L’indication de réglage des enceintes d’ambiance “SURR” s’affiche.

8 Utilisez le bouton MULTI CONTROL ou les touches Multi (%/)

pour sélectionner le réglage d’enceinte d’ambiance approprié.

Si vous avez sélectionné “LARGE” comme réglage d’enceinte centrale,

1 SURR NML/THX : Vous avez raccordé des enceintes

(normale) d’ambiance de dimensions moyennes

2 SURR LARGE

(grande) au récepteur.

: Vous avez raccordé des enceintes d’ambiance de grandes dimensions

3 SURR OFF au récepteur.

: Le mode de réglage des enceintes d’ambiance du récepteur est désactivé.

Si vous avez sélectionné un réglage d’enceinte centrale différent de “LARGE”,

1 SURR NML/THX : Vous avez raccordé des enceintes

(normale)

2 SURR OFF d’ambiance de dimensions moyennes au récepteur.

: Le mode de réglage des enceintes d’ambiance du récepteur est désactivé.

• Lorsque la fonction “SURR OFF” est sélectionnée, la procédure passe directement à l’étape

!.

9 Appuyez à nouveau sur la touche

ou la touche

# pour

valider le réglage.

• L’indication de réglage des enceintes d’ambiance “SB” s’affiche.

0 Utilisez le bouton MULTI CONTROL ou les touches Multi (%/)

pour sélectionner le réglage d’enceinte d’ambiance arrière approprié.

Si vous avez sélectionné “LARGE” comme réglage d’enceinte d’ambiance,

1 SB NML/THX : Vous avez raccordé des enceintes

(normale) d’ambiance arrière de dimensions moyennes au récepteur.

2 SB LARGE

: Vous avez raccordé des enceintes

(grande)

3 SB OFF d’ambiance arrière de grandes dimensions au récepteur.

: Le mode de réglage des enceintes d’ambiance arrière du récepteur est désactivé.

L

SL S

C

LFE

SW R

SP

A B

MUTE

CLIP

OPTICAL 6CH INPUT

AUTO DETECT

COAXIAL ANALOG 96kHzfs

CINEMA EQ.

ACTIVE EQ.

DSP MODE

DTS.

MATRIX

DISCRETE

DOLBY DIGITAL

PRO LOGIC

STEREO

LOUDNESS

NEO:6

CSII

THX

Surround EX

SB SR

RDS

RTY

AUTO

MEMO

STEREO

TUNED

Si vous avez sélectionné “NML/THX” comme réglage d’enceinte d’ambiance,

1 SB NML/THX : Vous avez raccordé des enceintes

(normale)

2 SB OFF d’ambiance arrière de dimensions moyennes au récepteur.

: Le mode de réglage des enceintes d’ambiance arrière du récepteur est désactivé.

! Appuyez à nouveau sur la touche

ou la touche

# pour

valider le réglage.

• L’indication de réglage du re-mix de l’enceinte d’extrêmes graves “SW RE-MIX” s’affiche.

*5457/20-29/FR 21

@ Utilisez le bouton MULTI CONTROL ou les touches Multi (%/)

pour sélectionner le réglage du re-mix de l’enceinte d’extrêmes graves approprié.

1 SW RE-MIX ON : Le mode de réglage du re-mix de l’enceinte d’extrêmes graves pour le récepteur est activé.

2 SW RE-MIX OFF : Le mode de réglage du re-mix de l’enceinte d’extrêmes graves pour le récepteur est désactivé.

• Si l’enceinte d’extrêmes graves est éteinte, le réglage de re-mix d’extrêmes graves n’est pas disponible.

# Appuyez à nouveau sur la touche SETUP pour revenir aux

affichages de réglage principaux.

5

Réglez le niveau de volume des enceintes.

A partir de votre position d’écoute habituelle, réglez le niveau d’écoute jusqu’à ce que toutes les enceintes soient au même niveau.

• Le récepteur passe en mode de réglage du niveau de volume des enceintes.

• On ne voit des indicateurs apparaître que pour les canaux des enceintes sélectionnées à l’étape

4.

Rappelez-vous que le TEST TONE est un son assez fort (0 dB).

1 Appuyez sur les touches

ou les touches

@/# pour

sélectionner TEST TONE.

2 Appuyez sur la touche SETUP pour les affichages suivants :

1 T. TONE AUTO

2 T. TONE MANUAL

3 Le sélection de AUTO/MANUAL TEST TONE s ’effectue au

moyen du bouton MULTI CONTROL ou des touches Multi (

%/).

Appuyez à nouveau sur la touche SETUP pour commencer le

TEST TONE.

Utilisez le bouton MULTI CONTROL ou les touches Multi (

%/)

ou pour ajuster le niveau du volume de la sortie de la tonalité d ’essai (test tone) à partir du canal de l ’enceinte à ajuster.

Pour la sélection de AUTO, la première tonalité d’essai proviendra de l’enceinte avant gauche et durera 2.5 secondes.

Vous pourrez entendre la sonnerie suivante dans les enceintes lors de la séquence suivante pendant 2 secondes pour chacune d’entre elles.

LEFT

SUBW

CNTR

SL

RIGHT

SBL

SR

SBR

L’indication de voie clignote lors de l’envoi de la tonalité d’essai.

L

SL S

C

LFE

SW R

SB SR

SP

A B

MUTE

CLIP

OPTICAL 6CH INPUT

AUTO DETECT

COAXIAL ANALOG 96kHzfs

CINEMA EQ.

ACTIVE EQ.

DSP MODE

DTS.

MATRIX

DISCRETE

DOLBY DIGITAL

PRO LOGIC

STEREO

LOUDNESS

NEO:6

CSII

THX

Surround EX

RDS

RTY

AUTO

MEMO

STEREO

TUNED

• Si vous modifiez le niveau d’écoute des enceintes pendant que vous écoutez la musique, les réglages traités sur cette page seront également modifiés.

• Si les sélections du réglage des enceintes sont désactivées, les réglages du niveau des enceintes sont réinitialisés.

Pour la sélection MANUAL, appuyez à chaque fois sur les touches

ou les touches

@/# pour sélectionner le canal

de l’enceinte.

4 Appuyez à nouveau sur la touche SETUP.

• La tonalité d’essai est désactivée et vous retournez à l’élément de réglage principal.

Voir page suivante

21

FR

04.6.15, 2:26 PM

Préparation des corrections d’ambiance

6

Réglez le niveau de crêtes des basses (Bass peak).

Une limite est imposée sur les basses fréquences de manière à ce que le niveau de crête ne dépasse pas le niveau tolérable lorsque le volume est augmenté.

Si l’enceinte d’extrêmes graves est désactivée, la limite affecte les basses fréquences des enceintes gauche et droite.

1 Appuyez sur les touches

/

ou les touches

@/# pour

sélectionner la BASS PEAK sur les écrans de réglage et appuyez de nouveau sur la touche SETUP.

LFE

SW

SP

A B

MUTE

CLIP

OPTICAL 6CH INPUT

AUTO DETECT

COAXIAL ANALOG 96kHzfs

CINEMA EQ.

ACTIVE EQ.

DSP MODE

DTS.

MATRIX

DISCRETE

DOLBY DIGITAL

PRO LOGIC

STEREO

LOUDNESS

NEO:6

CSII

THX

Surround EX

RDS

RTY

AUTO

MEMO

STEREO

TUNED

2 Utilisez le bouton MULTI CONTROL ou les touches Multi (%/) pour régler le niveau du bass peak sur –30dB.

• Le niveau de réglage varie entre –30dB à 0dB et OFF.

3 Pour un niveau du bass peak optimal, continuez d’augmenter

le niveau du bass peak grâce au bouton MULTI CONTROL ou au touches Multi (

%/) lorsque vous entendez la tonlité

d’essai, jusqu’à ce qu’un clic sonore soit entendu des enceintes extrêmes grâves ou avant.

LFE

SW

SP

A B

MUTE

CLIP

OPTICAL 6CH INPUT AUTO DETECT

COAXIAL ANALOG 96kHzfs

CINEMA EQ.

ACTIVE EQ.

DSP MODE

DTS.

MATRIX

DISCRETE

DOLBY DIGITAL

PRO LOGIC

STEREO

LOUDNESS

NEO:6

CSII

THX

Surround EX

RDS

RTY

AUTO

MEMO

STEREO

TUNED

4 Appuyez à nouveau sur la touche SETUP pour valider de

réglage.

7

Entrez la distance des enceintes.

• On ne voit des indicateurs apparaître que pour les canaux des enceintes sélectionnées à l’étape

4.

1 Appuyez sur les touches

/

ou les touches

@/# pour

sélectionner la SP DISTANCE sur les écrans de réglage et appuyez de nouveau sur la touche SETUP.

2 Mesurez la distance entre la position d’écoute et chaque

enceinte.

Notez la distance de chaque enceinte.

Distance de l’enceinte avant gauche (L)

Distance de l’enceinte centrale (C)

: ____ pieds (mètres)

: ____ pieds (mètres)

Distance de l’enceinte avant droite (R) : ____ pieds (mètres)

Distance de l’enceinte d'ambiance droite (SR) : ____ pieds (mètres)

Distance de l’enceinte d'ambiance arrière droite (SBR)

Distance de l’enceinte d'ambiance arrière

: ____ pieds (mètres) gauche (SBL) : ____ pieds (mètres)

Distance de l’enceinte d'ambiance gauche (SL) : ____ pieds (mètres)

Distance de l’enceinte d'extrêms graves (SW) : ____ pieds (mètres)

3 Utilisez les touches

/

ou les touches

@/# pour sélectionner

les enceintes et le bouton MULTI CONTROL ou les touches

Multi (

%/) pour régler la distance des enceintes avant.

L’indicateur de l’enceinte à régler clignote.

L

SL S

C

LFE

SW R

SP

A B

MUTE

CLIP

OPTICAL 6CH INPUT

COAXIAL ANALOG

AUTO DETECT

96kHzfs

CINEMA EQ.

ACTIVE EQ.

DSP MODE

DTS.

MATRIX

DISCRETE

DOLBY DIGITAL

PRO LOGIC LOUDNESS

NEO:6

CSII

THX

Surround EX

SB SR

RDS

RTY

AUTO

MEMO

STEREO

TUNED

22

FR

Indication en pieds Indication en mètres

• La plage de réglage admissible est de 1 à 30 pieds (0,3 à 9,0 m), par paliers de 1 pied (0,3 m).

*5457/20-29/FR 22

4 Répétez les opérations 3 pour entrer la distance des autres

enceintes.

5 Appuyez à nouveau sur la touche SETUP pour revenir aux

affichages de réglage principaux.

• Les enceintes que vous avez sélectionnées devraient apparaître sur l ’affichage. Vérifiez que les enceintes ont été sélectionnées correctement.

8

Ajustez le niveau LFE LEVEL (effets dus aux fréquences très basses)

1 Appuyez sur les touches

ou les touches

@/# pour

sélectionner la LFE LEVEL sur les écrans de réglage, et appuyez à nouveau sur la touche SETUP.

2 Utilisez le bouton MULTI CONTROL ou les touches Multi %/

pour ajuster le niveau LFE LEVEL.

L

LFE

SL S SB SR

R

SP

A B

MUTE

CLIP

OPTICAL 6CH INPUT

COAXIAL ANALOG

AUTO DETECT

96kHzfs

CINEMA EQ.

ACTIVE EQ.

DSP MODE

DTS.

MATRIX

DISCRETE

DOLBY DIGITAL NEO:6

CSII

THX

Surround EX

RDS

RTY

AUTO

MEMO

STEREO

TUNED

3 Appuyez sur la touche SETUP pour valider le réglage.

9

Sélectionnez le mode d’affichage.

1 Appuyez sur les touches

ou les touches

@/# pour

sélectionner DISP MODE.

2 Appuyez sur la touche SETUP pour les affichges suivants:

1 DISP SELECTOR

: Affiche le sélecteur d’entrée en

2 DISP LISTEN cours.

: Affiche le mode d’écoute en cours.

3 Utilisez le bouton MULTI CONTROL ou les touches Multi

(

%/) ou pour sélectionner le mode d’affichage.

L

LFE

SL S SB SR

R

SP

A B

MUTE

CLIP

OPTICAL 6CH INPUT

AUTO DETECT

COAXIAL ANALOG 96kHzfs

CINEMA EQ.

ACTIVE EQ.

DSP MODE

DTS.

MATRIX

DISCRETE

DOLBY DIGITAL

PRO LOGIC

NEO:6

CSII

THX

Surround EX

RDS

RTY

AUTO

MEMO

STEREO

TUNED

4 Appuyez de nouveau sur la touche SETUP pour valider le

réglage.

5 Utilisez la touche

ou la touche

# pour sélectionner EXIT.

L

LFE

SL S SB SR

R

SP

A B

MUTE

CLIP

OPTICAL 6CH INPUT

AUTO DETECT

COAXIAL ANALOG 96kHzfs

CINEMA EQ.

ACTIVE EQ.

DSP MODE

DTS.

MATRIX

DISCRETE

DOLBY DIGITAL NEO:6

CSII

THX

Surround EX

RDS

RTY

AUTO

MEMO

STEREO

TUNED

6 Appuyez sur la touche SETUP pour quitter mode SETUP.

04.6.15, 2:26 PM

Préparation des corrections d’ambiance

Réglage du niveau d’entrée (sources analogiques uniquement)

Si le niveau d’entrée d’un signal source analogique est trop élevé, l’indicateur CLIP s’allume pour indiquer le signal source. Réglez le niveau d’entrée.

L C

LFE

SL S SB SR

R

SP

A B

MUTE OPTICAL 6CH INPUT

COAXIAL ANALOG

AUTO D

96k

1 Utilisez les touches sélecteur d’entrée pour sélectionner la source

dont vous souhaitez régler le niveau d’entrée.

• Vous pouvez mémoriser un niveau d’entrée séparé pour chaque source d’entrée.

2 Appuyez plusieurs fois sur les touches SOUND et

/

ou sur les touches

@/# jusqu’à ce que l’indication “INPUT” s’affiche.

3 Utilisez le bouton MULTI CONTROL ou les touches Multi (%/)

pour régler le niveau d’entrée.

L C

LFE

SL S SB SR

R

SP

A B

MUTE

CLIP

OPTICAL 6CH INPUT AUTO DETECT

COAXIAL ANALOG 96kHzfs

CINEMA EQ.

ACTIVE EQ.

DSP MODE

DTS.

MATRIX

DISCRETE

DOLBY DIGITAL NEO:6

CSII

THX

Surround EX

RDS

RTY

AUTO

MEMO

STEREO

TUNED

• Le mode de réglage s’affiche pendant environ 20 secondes.

• Vous pouvez régler le niveau d’entrée sur trois valeurs au choix:

0dB, –3dB et –6dB. (Le réglage usine est 0dB.)

4 Appuyez à nouveau sur la touche SOUND pour revenir à

l’indication d’entrée.

*5457/20-29/FR 23 04.6.15, 2:26 PM

23

FR

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement