Lecture d’ambiance. Kenwood VR-8070

Add to my manuals
48 Pages

advertisement

Lecture d’ambiance. Kenwood VR-8070 | Manualzz

Effets d’ambiance

Lecture d’ambiance

Les modèles compatibles DTS peuvent lire un CD, un DVD ou un LD portant la marque DTS.

Le DOLBY DIGITAL peut être utilisé lors de la lecture d’un DVD ou d’un LD portant la marque et pour l’écoute d’émissions numériques au format DOLBY DIGITAL (etc.). DOLBY PRO LOGIC peuvent être utilisés lors de la lecture d’enregistrements vidéo et lors de la lecture d’un DVD ou d’un LD portant la marque .

THX DSP STEREO INPUT MODE

Sélecteur d'entrée

LISTEN MODE

Sélecteur d'entrée

THX

Input Mode

Listen Mode

5/

DSP Mode

Stereo

Préparations

• Allumez les appareils concernés.

• Suivez la procédure décrite à la section “Préparation des corrections d’ambiance” (Réglage des enceintes).

)

• Utilisez les touches Sélecteur d'entrée pour sélectionner l’élément que vous souhaitez lire avec le son ambiophonique.

• Utilisez la touche INPUT MODE pour sélectionner le mode d’entrée

(analogique ou numérique) en fonction de la nature du signal fourni par la source.

8

• Du bruit sera émis si vous écoutez une source DTS en sélectionnant l’entrée analogique.

1

Commandez la lecture de l’enregistrement vidéo.

2

Utilisez le bouton LISTEN MODE ou les touches Listen Mode

5/ pour sélectionner le mode d’écoute.

Les réglages du mode d’écoute sont enregistrés séparément pour chaque entrée. Si le mode d’entrée est réglé sur pleine automatique

(“AUTO DETECT” s’allume), le récepteur sélectionne le mode d’écoute optimal en fonction du type de signal d’entrée et des réglages d’enceintes.

Chaque fois que vous tournez le bouton LISTEN MODE, ou appuyez sur les touches Listen Mode

5/, le réglage défile

comme indiqué ci-dessous.

Les réglages du mode d’écoute sont différents selon le type de signal d’entrée.

Disque à conformité Dolby Digital Surround EX :

Le disque à conformité Dolby Digital Surround EX contient des signaux d’identification. Quand vous choisissez FULL AUTO pendant les

(

8), l’amplificateur détecte les signaux d’identification et sélectionne un mode LISTEN optimal automatiquement.

Néanmoins, on trouve parfois des disques qui sont conformes à Dolby

Digital Surround EX, mais qui ne contiennent aucuns signaux d’identification. Dans ce cas, sélectionnez l’un des modes LISTEN destinés au mode ambiophonique 6,1 ou 7,1 canaux.

*5457/30-37/FR 33

Lorsque le signal DOLBY DIGITAL ou DOLBY DIGITAL EX est entré :

1 DOLBY DIGITAL : Ambiance DOLBY DIGITAL.

(L’indicateur DOLBY DIGITAL s’allume.)

2 DOLBY D EX

: Ambiance DOLBY DIGITAL EX.

(L’indicateur DOLBY DIGITAL s’allume.)

3

ŸD+PLIIx MOVIE : Mode MOVIE ambiance DOLBY DIGITAL

+ PRO LOGIC

IIx.

(L’indicateur DOLBY DIGITAL et l’indicateur PRO LOGIC s’allument.)

4

ŸD+PLIIx MUSIC : Mode MUSIC ambiance DOLBY DIGITAL

+ PRO LOGIC IIx.

(L’indicateur DOLBY DIGITAL et

5 PLIIx MOVIE

6 PLIIx MUSIC l’indicateur PRO LOGIC s’allument.)

: Mode MOVIE ambiance PRO LOGIC IIx.*

(L’indicateur DOLBY DIGITAL et l’indicateur PRO LOGIC s’allument.)

: Mode MUSIC ambiance PRO LOGIC IIx.*

(L’indicateur DOLBY DIGITAL et

7 PLIIx GAME

8 PLII MOVIE

9 PLII MUSIC

0 PLII GAME

- PRO LOGIC l’indicateur PRO LOGIC s’allument.)

: Mode GAME ambiance PRO LOGIC IIx.*

(L’indicateur DOLBY DIGITAL et l’indicateur PRO LOGIC s’allument.)

: Mode MOVIE ambiance PRO LOGIC II.*

(L’indicateur DOLBY DIGITAL et l’indicateur PRO LOGIC s’allument.)

: Mode MUSIC ambiance PRO LOGIC II.*

(L’indicateur DOLBY DIGITAL et l’indicateur PRO LOGIC s’allument.)

: Mode GAME ambiance PRO LOGIC II.*

(L’indicateur DOLBY DIGITAL et l’indicateur PRO LOGIC s’allument.)

: Mode PRO LOGIC ambiance PRO LOGIC II.*

= STEREO

(L’indicateur DOLBY DIGITAL et l’indicateur

PRO LOGIC s’allument.)

: Lecture normale en stéréo.

(L’indicateur DOLBY DIGITAL et l’indicateur STEREO s’allument.)

(* On ne peut choisir ce mode qu’à l’entrée d’un signal stéréo 2 canaux.)

Lorsque vous sélectionnez DOLBY DIGITAL

“DOLBY DIGITAL” s’affiche.

L

SL

C

LFE

SW R

SP

A B

MUTE

CLIP

OPTICAL 6CH INPUT

AUTO DETECT

COAXIAL ANALOG 96kHzfs

CINEMA EQ.

ACTIVE EQ.

DSP MODE

DTS.

MATRIX

DISCRETE

DOLBY DIGITAL

STEREO NEO:6

PRO LOGIC LOUDNESS CSII

THX

Surround EX

SB SR

RDS

RTY

AUTO

MEMO

STEREO

TUNED

Lorsque le signal DTS ou DTS-ES (Matrix ou Discrete) est entré:

1 DTS-ES Mtrx 6,1

: Format ambiophonique DTS - ES

MATRIX à 6,1 canaux. (L’indicateur DTS et l’indicateur MATRIX s’allument.)

2 DTS-ES Dscrt 6,1

: Format ambiophonique DTS - ES

DISCRETE à 6,1 canaux. (L’indicateur DTS et l’indicateur DISCRETE s’allument.)

3 DTS

: Format ambiophonique DTS à 5,1 canaux. (L’indicateur DTS s’allume.)

4 DTS + NEO:6 Cin

: Mode ambiophonique CINEMA DTS +

NEO:6. (L’indicateur DTS et l’indicateur

5 NEO:6 CINEMA

6 NEO:6 MUSIC

NEO:6 s’allument.)

: Mode ambiophonique CINEMA NEO:6.*

(L’indicateur DTS et l’indicateur NEO:6 s’allument.)

: Mode ambiophonique MUSIC NEO:6.*

7DTS 96/24

8 STEREO

(L’indicateur DTS et l’indicateur NEO:6 s’allument.)

: Mode lecture DTS 96/24.

(L’indicateur DTS s’allume.)

: Lecture normale en stéréo.

(L’indicateur DTS et l’indicateur STEREO s’allument.)

(* On ne peut choisir ce mode qu’à l’entrée d’un signal stéréo 2 canaux.)

33

FR

04.6.16, 4:51 PM

Effets d’ambiance

Lorsque le signal analogique ou numérique (sauf pour le signal DOLBY DIGITAL ou DTS) est entré :

1 PL IIx MOVIE

2 PLIIx MUSIC

: Mode MOVIE ambiance PRO LOGIC

IIx.

(L’indicateur PRO LOGIC s’allume.)

: Mode MUSIC ambiance PRO LOGIC IIx.

3 PLIIx GAME

4 PL II MOVIE

(L’indicateur PRO LOGIC s’allume.)

: Mode GAME ambiance PRO LOGIC IIx.

(L’indicateur PRO LOGIC s’allume.)

: Mode MOVIE ambiance PRO LOGIC

II.

(L’indicateur PRO LOGIC s’allume.)

5 PLII MUSIC

: Mode MUSIC ambiance PRO LOGIC II.

(L’indicateur PRO LOGIC s’allume.)

: Mode GAME ambiance PRO LOGIC II.

6 PLII GAME

7 PRO LOGIC

(L’indicateur PRO LOGIC s’allume.)

: Mode PRO LOGIC ambiance PRO LOGIC

II.

(L’indicateur PRO LOGIC s’allume.)

8 NEO:6 CINEMA : Mode CINEMA ambiance NEO:6.

(L’indicateur NEO:6 s’allume.)

9 NEO:6 MUSIC

: Mode MUSIC ambiance NEO:6.

(L’indicateur NEO:6 s’allume.)

0 STEREO

: Lecture normale en stéréo.

(L’indicateur STEREO s’allume.)

• Si un signal Dolby Digital ou DTS entré possède plus de voies que le nombre maximum de voies de lecture disponibles avec les réglages actuels du récepteur, une réduction s’effectue pour faire concorder le nombre de voies disponibles.

3

Mode DSP (Digital Signal Processor).

La fonction DSP peut produire ces effets sans affecter la qualité sonore de la source musicale ou vidéo d’origine.

On peut choisir ce mode à l’entrée de signaux numériques autres que DOLBY DIGITAL ou DTS, ou d’un signal analogique.

1 Une pression sur la touche DSP ou DSP Mode affiche le statut

DSP MODE sélectionné.

2 Chaque pression sur la touche vous fait passer au statut

suivant, comme suit :

1 ARENA

2 JAZZ CLUB

3 THEATER

4 STADIUM

5 DISCO

: Mode ARENA ambiance DSP.

: Mode JAZZ CLUB ambiance DSP.

: Mode THEATER ambiance DSP.

: Mode STADIUM ambiance DSP.

: Mode DISCO ambiance DSP.

• La sélection du mode DSP s’affiche pendant environ 3 secondes.

4

Mode THX.

Ce mode crée une ambiance home cinéma qui permet de reproduire un système sonore ambiophonique cinéma possédant une qualité image optimale et une image acoustique des enceintes d’ambiance grâce à la technologie THX Surround EX.

Appuyez sur la touche THX pour activer les réglages suivants :

1 THX Sur EX AUTO : La fonction THX Surround EX est activée

(ON) lorsque le signal Dolby Digital Sur-

2 THX Sur EX ON round EX est détecté.

(L’indicateur THX s’allume.)

: La fonction THX Surround EX est activée

(ON) lorsque le signal Dolby Digital 5,1 ch

3 THX ON

4 THX OFF est détecté.

(L’indicateur THX s’allume.)

: Le mode THX est activé.(ON)

(L’indicateur THX s’allume.)

: Le mode THX est désactivé.(OFF)

(L’indicateur THX s’éteint.)

• La fonction THX est active lorsque le segment d’affichage est activé (ON).

• Les fonctions THX Sur EX ON et THX Sur EX AUTO ne seront pas disponibles si les enceintes d’ambiance arrière sont désactivés

(OFF).

• Le réglage THX diffère selon le sélecteur d’entrée.

• Lorsque PL

IIx MUSIC, PL IIx GAME, PL II MUSIC, PL II GAME,

NEO:6 MUSIC, ACTIVE EQ ou SPEAKER EQ sont activées la fonction THX ne fonctionne pas.

5

Réglez le volume.

Commutation temporaire du mode LISTEN sur STEREO

Une pression de la touche STEREO met le mode LISTEN actif sur

STEREO. On retourne au mode LISTEN original en appuyant de nouveau sur la touche STEREO.

• Si le courant est coupé et rétabli ou qu’une commutation du sélecteur d’entrée est faite puis annulée, le mode LISTEN retourne

à son réglage original.

Remarques

• Les possibilités de sélection des modes d’écoute dépendent du type de signal ou du réglage des enceintes.

• Au démarrage de la lecture, le son peut être coupé ou interrompu avant que la source entrée soit reconnue comme Dolby Digital.

• Afin de profiter de l’ambiance DOLBY DIGITAL (et des autres modes d’écoute), vous devez vous assurer que l’appareil source est compatible avec ce format.

• La Normalisation des Dialogues (Dial Norm) est une fonction du Dolby

Digital. Elle permet de maintenir automatiquement la sortie audio générale à un niveau constant.

L

SL

C

LFE

R

SP

A B

MUTE

CLIP

OPTICAL 6CH INPUT

COAXIAL ANALOG

AUTO DETECT

96kHzfs

CINEMA EQ.

ACTIVE EQ.

DSP MODE

DTS.

MATRIX

DISCRETE

DOLBY DIGITAL

STEREO NEO:6

PRO LOGIC LOUDNESS CSII

THX

Surround EX

SR

RDS

RTY

AUTO

MEMO

STEREO

TUNED

Lors de la lecture de certaines sources Dolby Digital, il se peut que le passage “DIALNORM OFFSET xxdB” s’affiche sur le display. Ceci est dû au fait que certaines bandes son sont enregistrées à un niveau sonore soit inférieur soit supérieur par rapport à la normale. Le nombre xx indique dans quelle proportion.

Par exemple, si le message indique “DIALNORM OFFSET + 4dB”, vous savez que cet enregistrement a été codé 4dB plus bas que la normale. Si vous le souhaitez, vous pouvez diminuer le volume de 4dB pour assurer une consistance du niveau de lecture.

34

FR

*5457/30-37/FR 34 04.6.16, 4:51 PM

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement