advertisement
Mode fax (Utilisation standard)
Carnet d'adresses
Il est possible de sélectionner une destination de fax dans le carnet d'adresses.
Touches à utiliser
3
enregistrement d'une nouvelle destination
Pour enregistrer de nouvelles destinations dans le carnet d'adresses, deux méthodes sont possibles : enregistrement de contact individuel et enregistrement de groupe (pour mémoriser plusieurs enregistrements individuels en tant qu'entité).
Enregistrement de contact individuel (fax)
Jusqu'à 100 destinations peuvent être enregistrées. Pour chacune, le nom du destinataire, le numéro de fax, la sous-adresse, le type de cryptage, la vitesse de début de transmission et la fonction de correction d'erreur peuvent être enregistrés.
Modif. destint° a b
1
Appuyer sur la touche Menu Système/Compteur.
2
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner
[Modif. destint°].
3
Appuyer sur la touche OK.
4
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner
[Carnet d'adr].
2 Impr. liste
[Quitter]
5
Appuyer sur la touche OK.
6
Appuyer sur [Menu] (la touche Sélection de
droite).
Carnet d'adr l Fiala l Maury a b
[ Menu ]
3-17
Mode fax (Utilisation standard)
Menu
1 Détail/Modif.
2 Supprimer a b
[Quitter]
7
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner
[Ajouter adresse].
8
Appuyer sur la touche OK.
9
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner
[Contact].
10
Appuyer sur la touche OK.
11
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner
[Numéro d'adresse].
Détails
C b
Numéro d’adresse: 7/ 7
053
[Modifier]
Numéro d'adresse
D b
(001 - 250)
*****053*
12
Appuyer sur [Modifier] (la touche Sélection de
droite).
13
À l'aide des touches numériques entrer un numéro d'adresse compris entre 001 et 250.
Détails
Nom du contact
C b
1/7
REMARQUE :
Ce numéro identifie chaque destination. Il est possible de sélectionner un numéro parmi 250 - 200 pour les contacts individuels et 50 pour les groupes.
14
Appuyer sur la touche OK.
15
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner
[Nom du contact].
[Modifier]
16
Appuyer sur [Modifier] (la touche Sélection de
droite).
3-18
Mode fax (Utilisation standard)
Nom du contact
Sally*
S
A b
ABC
[ Texte ]
17
Utiliser les touches numériques pour saisir le nom de destination à afficher dans le carnet d'adresses.
Jusqu'à 32 caractères peuvent être entrés.
REMARQUE :
Pour plus d'informations sur la saisie,
se reporter à la section Fonction boîte de FAX annexe-
18
Appuyer sur la touche OK.
19
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner
[N° de FAX].
Détails b N° de FAX:
0667640000
C b
3/ 7
[Modifier]
Entrée N° de FAX
A b
0667640000*
S
[Détails]
20
Appuyer sur [Modifier] (la touche Sélection de
droite).
21
Utiliser les touches numériques pour saisir le numéro du fax du destinataire. Jusqu'à 32 chiffres peuvent être entrés.
REMARQUE :
Pour plus d'informations sur la saisie,
se reporter à la section Fonction boîte de FAX annexe-6.
3
Dét. FAX
Sous-adr.:
C b
1/4
1234567890123
OOOOOOOOOO
[Modifier]
Rappeler adresse/Pause
Appuyer sur cette touche pour insérer une pause de 3 secondes à ce stade de la composition. Cette touche est utile lorsqu'il faut notamment composer un préfixe, puis attendre d'être connecté à une ligne extérieure avant de composer le numéro de destination proprement dit.
22
Appuyer sur [Détails] (la touche Sélection de
droite), puis utiliser la touche
ou pour sélectionner [Sous-adr.]. Passer à l'étape 28 si
Sous-adr. n'est pas utilisé.
23
Appuyer sur [Modifier] (la touche Sélection de
droite).
3-19
Mode fax (Utilisation standard)
Sous-adr.
1234567890123V
C b
S
24
Entrer la sous-adresse à l’aide des touches numériques. Jusqu'à 20 chiffres peuvent être entrés.
REMARQUE :
Une sous-adresse peut être saisie en utilisant les chiffres de 0 à 9, les espaces et les caractères # et *.
25
Appuyer sur la touche OK.
26
Entrer le mot de passe de sous-adresse à l’aide des touches numériques. Jusqu'à 20 chiffres peuvent être entrés.
Dét. FAX
Trans. cryptée
Touche 02
0000
C b
2/4
[Modifier] a b
29
Appuyer sur [Modifier] (la touche Sélection de
droite).
30
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner
[Activé].
Cryptage
2 Activé
REMARQUE :
Un mot de passe de sous-adresse peut être saisi en utilisant les chiffres de 0 à 9, les lettres, les espaces et les caractères # et *.
27
Appuyer sur la touche OK.
28
Utiliser la touche
ou pour sélectionner [Trans. cryptée]. Passer à l'étape 38 si Trans. cryptée n'est pas utilisé.
31
Appuyer sur la touche OK.
32
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner le numéro de touche de cryptage désiré.
33
Appuyer sur la touche OK.
REMARQUE :
Enregistrer la clé de cryptage à l'avance. Pour plus d'informations, se reporter à la
section Enregistrement d'une clé de cryptage à la
3-20
Mode fax (Utilisation standard)
Zone de cryptage a b
2 Activé
34
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner
[Activé] ou [Désactivé].
Dét. FAX
C b
Vit. déb. trans 3/4
33600bps
[Modifier]
35
Appuyer sur la touche OK. Passer à l'étape suivante ou à l'étape 38 si [Activé] ou [Désactivé] ont été respectivement sélectionnés à l'étape 34.
36
Entrer le numéro de boîte de cryptage sur 4 chiffres à l'aide des touches numériques.
37
Appuyer sur la touche OK.
38
Utiliser la touche
ou pour sélectionner [Vit. déb. trans] ou [ECM] et modifier les réglages nécessaires, puis appuyer sur la touche OK.
3
Touche
Vit. déb. trans
ECM
Description
Pour modifier la vitesse en début de transmission, appuyer sur cette touche.
Sélectionner une vitesse : 33 600 bps, 14 400 bps ou 9 600 bps.
La fonction de correction d'erreur (ECM) permet de renvoyer automatiquement une image incorrectement transmise ou reçue pour cause de parasites sur la ligne téléphonique au cours de la transmission. Pour modifier le paramétrage de la communication ECM, appuyer sur cette touche.
39
Utiliser la touche
ou pour vérifier que chaque
élément a été saisi correctement.
40
Appuyer sur la touche OK.
41
Appuyer à nouveau sur la touche OK.
42
Utiliser la touche
ou pour vérifier si la destination a été saisie correctement.
43
Appuyer sur la touche OK. La destination est alors ajoutée au carnet d'adresses.
3-21
Mode fax (Utilisation standard)
Enregistrement de groupe
Il est possible d'enregistrer sous forme d'entité plusieurs destinations enregistrées en tant que contacts. Cette méthode est particulièrement pratique puisqu'elle permet de sélectionner plusieurs destinations en même temps. Jusqu'à 50 groupes peuvent être enregistrés.
REMARQUE :
Pour les enregistrements de groupe, il est nécessaire que des destinations aient été préalablement enregistrées en tant que contacts. Veiller à ce que ces enregistrements aient été effectués.
1
Appuyer sur la touche Menu Système/Compteur.
2
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner
[Modif. destint°].
3
Appuyer sur la touche OK.
4
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner
[Carnet d'adr].
Modif. destint° a b
2 Impr. liste
[Quitter]
5
Appuyer sur la touche OK.
6
Appuyer sur [Menu] (la touche Sélection de
droite).
Carnet d'adr l Fiala l Maury a b
[ Menu ]
7
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner
[Ajouter adresse].
Menu
1 Détail/Modif.
2 Supprimer a b
[Quitter]
8
Appuyer sur la touche OK.
9
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner
[Groupe].
10
Appuyer sur la touche OK.
3-22
Mode fax (Utilisation standard)
Détails
C b
Numéro d'adresse 3/3
019
[Modifier]
11
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner
[Numéro d'adresse].
Numéro d'adresse
C b
(001 - 250)
*****053*
12
Appuyer sur [Modifier] (la touche Sélection de
droite).
13
À l'aide des touches numériques entrer un numéro d'adresse compris entre 001 et 250.
Détails
Nom de groupe
C b
1/3
REMARQUE :
Ce numéro identifie chaque destination. Il est possible de sélectionner un numéro parmi 250 - 200 pour les contacts individuels et 50 pour les groupes.
14
Appuyer sur la touche OK.
15
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner
[Nom de groupe].
3
[Modifier]
Nom de groupe
GUI Section*
S
A b
ABC
[ Texte ]
16
Appuyer sur [Modifier] (la touche Sélection de
droite).
17
Utiliser les touches numériques pour saisir le nom de groupe à afficher dans le carnet d'adresses.
Jusqu'à 32 caractères peuvent être entrés.
REMARQUE :
Pour plus d'informations sur la saisie,
se reporter à la section Fonction boîte de FAX annexe-
18
Appuyer sur la touche OK.
19
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner
[Membre groupe].
Détails
Membre groupe
30
C b
2/3
[Modifier]
20
Appuyer sur [Modifier] (la touche Sélection de
droite).
3-23
Mode fax (Utilisation standard)
Membre groupe a b p Morgan b Morgan
G Sally
[ Menu ]
21
Appuyer sur [Menu] (la touche Sélection de
droite).
22
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner
[Ajouter un mbre].
23
Appuyer sur la touche OK.
24
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner la destination (personne) à enregistrer dans le groupe.
REMARQUE :
Il est possible de chercher une destination par nom de destination.
25
Appuyer sur la touche OK.
26
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner la destination.
27
Appuyer sur [Menu] (la touche Sélection de
droite).
28
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner
[Sélectionner].
29
Appuyer sur la touche OK.
30
Pour ajouter d'autres destinations, répéter les
étapes 21 à 29.
31
Appuyer sur la touche Retour.
32
Utiliser la touche
ou pour vérifier si le groupe a été défini correctement.
33
Appuyer sur la touche OK. Le groupe est alors ajouté au carnet d'adresses.
3-24
Mode fax (Utilisation standard)
Sélection d'une destination dans le carnet d'adresses
Sélectionner une destination enregistrée dans le carnet d'adresses.
Prêt pour envoi.
2010/01/01 12:30
1
Dans l’écran de base de la fonction envoi, appuyer sur la touche Carnet d'adresses.
Text+Photo 200x100dpi
[Img orig] [Rés. fax]
2
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner
[Carnet d'adr].
Sél. carnet adr.
a b t Crnt d'adr ext.
[Quitter]
3
Appuyer sur la touche OK.
4
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner la destination désirée.
Carnet d'adr l Fiala l Maury a b
[ Menu ]
5
Appuyer sur la touche OK. La destination sélectionnée est enregistrée dans la liste des destinations.
Recherche d'une destination
Il est possible de rechercher une destination enregistrée dans le carnet d'adresses.
1
Dans l’écran de base de la fonction envoi, appuyer sur la touche Carnet d'adresses.
2
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner
[Carnet d'adr].
3
Appuyer sur la touche OK.
4
Appuyer sur [Menu] (la touche Sélection de
droite).
3
3-25
Mode fax (Utilisation standard)
Menu
1 Sélectionner
2 Détails a b
5
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner
[Recherche(Nom)].
6
Appuyer sur la touche OK.
7
Utiliser les touches numériques pour saisir le nom de destination à rechercher.
Recherche(Nom) ma*
S
A b
ABC
[ Texte ]
REMARQUE :
Pour plus d'informations sur la saisie,
se reporter à la section Fonction boîte de FAX annexe-6.
8
Appuyer sur la touche OK. Le résultat de la recherche s'affiche.
Modification/suppression des informations enregistrées
Il est possible de modifier ou de supprimer les informations de destination (contact) ou des groupes.
1
Appuyer sur la touche Menu Système/Compteur.
2
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner
[Modif. destint°].
Carnet d'adr a b
3
Appuyer sur la touche OK.
4
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner
[Carnet d'adr].
5
Appuyer sur la touche OK.
6
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner la destination ou le groupe à modifier.
l Fiala l Maury
[ Menu ]
7
Appuyer sur [Menu] (la touche Sélection de
droite).
8
Modification de la destination d'un contact
1
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner [Détail/Modif.].
2
Appuyer sur la touche OK.
3-26
Mode fax (Utilisation standard)
3
Modifier le contenu de la destination. Pour plus d'informations, se reporter aux étapes 11
à 39 de la section Enregistrement de contact
(fax).
Modification d'un groupe
1
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner [Détail/Modif.].
2
Appuyer sur la touche OK.
3
Modifier le contenu du groupe. Pour plus d'informations, se reporter aux étapes 11 à 18 de la section Enregistrement de groupe. Lors de l'ajout de plusieurs destinations au groupe, se reporter au étapes 19 à 29 de la section
Enregistrement de groupe.
Suppression de la destination d'un contact ou d'un groupe
1
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner [Supprimer].
2
Appuyer sur la touche OK.
3
Appuyer sur [Oui] (la touche Sélection de
gauche). La destination ou le groupe sélectionné est supprimé.
9
Appuyer sur la touche OK.
10
Appuyer sur [Oui] (la touche Sélection de
gauche). La modification ou la suppression du contenu de l'enregistrement est rapportée dans le carnet d'adresses.
Impression liste d'adresses
Il est possible d'imprimer la liste des destinations enregistrées dans le carnet d'adresses.
La liste peut être triée par noms ou par numéros d'adresse des destinations.
1
Appuyer sur la touche Menu Système/Compteur.
2
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner
[Modif. destint°].
3
Appuyer sur la touche OK.
4
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner
[Impr. liste].
5
Appuyer sur la touche OK.
3
3-27
Mode fax (Utilisation standard)
6
Appuyer sur la touche
ou pour sélectionner
[Liste FAX(Index)] ou [Liste FAX (N°)].
7
Appuyer sur la touche OK.
8
Appuyer sur [Oui] (la touche Sélection de
gauche). La liste est imprimée.
3-28
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 15 Panneau de commande
- 17 Machine
- 18 Chargeur de documents
- 21 Sélection du type de ligne téléphonique utilisé (version américaine uniquement)
- 22 Sélection de la fonction Transmission TTI
- 23 Configuration des informations TTI
- 26 Saisie de la date et de l'heure
- 28 Connexion au PBX (Private Branch Exchange) (Europe seulement)
- 31 Envoi automatique
- 38 Réception automatique de fax
- 42 Annulation d'une communication
- 42 Annulation d'une transmission mémoire (pendant la numérisation)
- 42 Annulation d'une transmission mémoire (pendant la communication)
- 44 Annulation et lancement de transmissions différées (en attente)
- 44 Annulation d'une transmission FAX directe
- 44 Annulation d'une transmission (pendant la communication)
- 45 Annulation des transmissions sélectives
- 46 Carnet d'adresses
- 46 enregistrement d'une nouvelle destination
- 54 Sélection d'une destination dans le carnet d'adresses
- 55 Modification/suppression des informations enregistrées
- 56 Impression liste d'adresses
- 58 Touches uniques
- 58 Enregistrement d'une nouvelle touche unique
- 59 Sélection d'une destination à l'aide d'une touche unique
- 60 Modification/suppression des informations enregistrées
- 61 Composition du même numéro de fax de destination (renumérotation)
- 61 Recomposition automatique
- 61 Renumérotation manuelle (rappel)
- 63 Transmission différée
- 64 Vérification du travail planifié
- 66 Transmission par diffusion
- 68 Envoi en attente
- 69 Mode Interruption
- 70 Composition en chaîne
- 72 Envoi manuel
- 74 Réception manuelle
- 76 Fonction de commutation à distance
- 76 Comment enregistrer le numéro de commutation à distance
- 77 Utilisation de la fonction de commutation à distance
- 78 Impression/Transfert de documents reçus (transfert mémoire)
- 78 Types de destination et exigences du transfert
- 78 Réglage du transfert
- 79 Enregistrement de destination de transfert
- 81 Modification et suppression des informations enregistrées
- 89 Paramétrage du transfert de mémoire via Embedded Web Server RX (transfert)
- 93 Communication par sous-adresse
- 93 Communication par sous-adresse
- 93 Sous-adresse
- 93 Transmission à une sous-adresse
- 96 Fonction de boîte de sous-adresse
- 96 Boîte ss-adresse
- 96 Enregistrement d'un boîte de sous-adresse
- 97 Modification de la boîte de sous-adresse
- 98 Suppression de la boîte de sous-adresse
- 98 Impression de documents à partir d'une boîte de sous-adresse
- 99 Suppression de documents après impression à partir d'une boîte de sous-adresse
- 101 Suppression de documents à partir d'une boîte de sous-adresse
- 101 Vérification des informations et modification des noms de fichiers
- 102 Impression de la liste des boîtes de sous-adresse
- 103 Programmation de transmissions
- 103 Enregistrement de programmes
- 103 Suppression des informations enregistrées
- 103 Utilisation de la programmation de transmissions
- 105 Communication sélective
- 105 transmission sélective
- 108 réception sélective
- 110 Impression à partir d'une Boîte sélective
- 111 Suppression de documents dans une Boîte sélective
- 112 Vérification des informations et modification des noms de fichiers
- 113 Gestion des comptes
- 115 Connexion lorsque la gestion des comptes utilisateur est activée
- 116 Connexion lorsque la comptabilité des travaux est activée
- 117 Autres fonctions pratiques
- 117 Sélection du format des originaux
- 117 Sélection du mode recto/recto verso
- 117 Orientation de l'original
- 117 Sélection de l'image de l'original
- 118 Numérisation continue
- 118 Avis de fin du travail
- 121 Outils de vérification du résultat des transmissions par fax et des informations d'enregistrement
- 122 Vérification de l'historique des travaux de fax
- 122 Affichage de l'écran du journal des travaux
- 124 Impression de rapports administratifs
- 124 Rapports des résultats d'envoi
- 125 Rapp. résult. récp. FAX
- 126 Rapport de travail annulé avant l'envoi
- 127 Rapport d'activité
- 129 Page d'état
- 130 Rapport de résultat de réception par fax transmis par e-mail
- 132 Écran de confirmation des destinations
- 135 Réception avec commutation automatique FAX/TÉL
- 137 Réception avec commutation automatique FAX/répondeur
- 139 Code pays du FAX
- 140 Procédure d'utilisation de base
- 143 Volume
- 145 Interdiction d'impression de fax à certaines heures (temps inutilisable)
- 147 Réception DRD
- 149 Nombre de tentatives
- 149 Trans. ECM
- 150 Vit. début trans
- 151 Type de support d'impression
- 151 Configuration du bac pour la sortie d'impression des fax reçus
- 153 Sonneries
- 154 Mode de réception
- 155 Date/heure de réception
- 156 Réception 2 en 1
- 157 Impression tout en un [Impres. par lot]
- 158 Cryptage
- 159 Enregistrement d'une clé de cryptage
- 159 Confirmation et suppression des clés de cryptage enregistrées
- 161 Exécution des opérations sur le fax émetteur
- 163 Exécution des opérations sur le fax destinataire
- 164 Impression recto verso
- 165 Réception ECM
- 166 Vit. début récep
- 167 Restriction des transmissions
- 169 Enregistrement de numéros de fax autorisés
- 170 Modification et suppression d'un numéro de fax autorisé
- 172 Enregistrement de numéros de fax interdits
- 173 Modification et suppression d'un numéro de fax interdit
- 174 Enregistrement d'ID autorisés
- 175 Modification et suppression d'un ID autorisé
- 176 Paramétrage de restrictions d'envoi
- 177 Paramétrage de restrictions de réception
- 177 Réception depuis un numéro inconnu
- 179 Diagnostic distant
- 181 Présentation de Network FAX
- 181 Processus d'envoi par Network FAX
- 181 Processus de réception par Network FAX
- 182 Paramétrage
- 182 Procédure de paramétrage
- 182 Network FAX Driver Operation Guide
- 185 Voyants allumés lors d'une opération d'envoi/réception
- 185 Réponse aux clignotements de l'indicateur ATTENTION
- 186 Précautions à prendre lors de la mise hors tension de la machine
- 187 Messages d'erreur
- 190 Dépannage
- 193 Méthode de saisie de caractères
- 193 Touches utilisées
- 194 Sélection du type de caractères
- 195 Saisie de caractères
- 197 Fonction boîte de FAX
- 198 Listes de menus
- 201 Formats de papier et priorité (version américaine)
- 202 Formats de papier et priorité (version européenne)
- 203 Liste des codes d'erreur