Panel posterior. Roland VGA-7 V-Guitar Amplifier

Descripciones de los paneles

29 Mando Master [MASTER]

Ajusta el volumen del altavoz o el volumen de los auriculares del VGA-7.

* El ajuste del mando Master no se memoriza.

30 Jack para auriculares (PHONES)

Aquí debe conectar los auriculares.

* Al conectar unos auriculares, el sonido dejará de oírse a través de los altavoces del VGA-7.

* Antes de conectar o desconectar unos auriculares, debe ajustar

[MASTER] a 0.

Rear Panel

Panel posterior

fig.41

35 34

31 Conmutador de alimentación

[POWER]

Pone en marcha y apaga el equipo.

* Antes de poner en marcha o apagar el equipo, debe ajustar

[MASTER] a 0.

33 32

32 Jacks de salida de línea

(LINE OUT L (MONO)/R)

Estos jacks envían el sonido del preamplificador, incluyendo la sección de efectos.

Los equipos externos, como un mezclador, pueden conectarse aquí.

Cuando utilice una salida mono, realice la conexión en el jack

L (MONO).

33 Jacks de entrada EXT

(EXT IN L (MONO)/R)

Estos son jacks para entrada externa estéreo.

Los equipos externos, como un sintetizador de guitarra, pueden conectarse aquí.

El sonido recibido se enviará desde el altavoz interno y desde los jacks para auriculares y de salida de línea.

Puede utilizar elmando Master para ajustar el volumen.

Cuando utilice una entrada mono, realice la conexión en el jack L (MONO).

34 FOOT CONTROL

* Si conecta o desconecta el jack mimentras el equipo está en marcha, los ajustes de activación y desactivación de efectos, el ajuste de patch, o los ajustes de manual/memoria pueden cambiar.

* Al conectar el FS-5U/FS-5L (que debe adquirir por separado) al jack FOOT SW, coloque el conmutador de polaridad tal como muestra la siguiente figura.

fig.91

Conmutador de polaridad

Jack para pedal de expresión (EXP PEDAL)

Aquí puede conectar un pedal de expresión (p.ej., Roland

EV-5 o BOSS FV-300L) que deberá adquirir por separado.

El pedal de expresión puede utilizarse como un pedal de volumen para ajustar el volumen del VGA-7. No obstante, si

INSERT de la sección EFFECTS está ajustado a WAH, el pedal funcionará como un pedal de wah.

35

Descripciones de los paneles

■ Activar y desactivar los efectos

Con el FS-5L conectado, podrá observar el indicador del

FS-5L para ver si el efecto está activado o desactivado.

El indicador está iluminado cuando el efecto está activado; el indicador se apaga al desactivar el efecto.

* Los controles del panel del VGA-7 no pueden utilizarse para activar o desactivar los efectos mientras el FS-5L está conectado.

Jack EFX (EFX)

Es posible conectar conmutadores de pedal (p.ej., BOSS FS-

5U o FS-5L), que debe adquirir por separado, para activar y desactivar efectos.

Jack de delay (DELAY)

Si utiliza un cable de conexión, que debe adquirir por separado (Roland PCS-31), para conectar dos conmutadores de pedal, podrá utilizar los conmutadores de pedal de las siguientes maneras.

fig.42

Jack de Reverb (REVERB)

Puede conectar un conmutador de pedal, que debe adquirir por separado (BOSS FS-5U o FS-5L), para activar y desactivar reverb.

■ Cambiar entre Manual/memoria y Patches

Cuando Foot Switch Type (p. 39) de los ajustes de sistema está ajustado a “3 PROGRAM,” Manual y

Memory podrán alternarse con un conmutador de pedal conectado al jack EFX, y podrá cambiar entre Patches cuando el conmutador de pedal esté conectado al jack

DELAY, CHORUS o REVERB.

NOTA

Conecte un conmutador de pedal tipo pulsador (BOSS FS-

5U: que debe adquirir por separado).

fig.104

Cable de conexión:

PCS-31 (que debe adquirir por separado)

TIP

(Blanco)

RING

(Rojo)

TIP (Blanco)

Delay

On/Off

RING (Rojo)

Tap Tempo

(Hold)

TIP (blanco): DELAY

El efecto delay se activará y desactivará.

RING (rojo): TAP/HOLD

Se utiliza para la entrada del tiempo de delay pulsando el botón. Si el tipo de delay está ajustado a HOLD, funcionará como un conmutador para iniciar y parar la grabación.

Conecte un conmutador de pedal tipo pulsador (BOSS FS-

5U: que debe adquirir por separado).

* Si sólo ha conectado un conmutador de pedal, éste activará y desactivará delay.

Jack de Chorus (CHORUS)

Puede conectar un conmutador de pedal, que debe adquirir por separado (BOSS FS-5U o FS-5L), para activar y desactivar chorus.

36

Cambiar números Cambiar bancos Cambiar entre

Manual/Memory

Jack EFX

Cambia entre el modo Manual y el Patch seleccionado actualmente (Memory).

Jack DELAY

* Conecte dos conmutadores de pedal utilizando el cable de conexión opcional (Roland PCS-31).

TIP (blanco)

Cada vez que pulse el conmutador de pedal, el número de banco de Patches pasará al siguiente más alto en la serie de números.

RING (rojo)

Cada vez que pulse el conmutador de pedal, el número de banco de Patches pasará al siguiente más bajo en la serie de números.

Jack CHORUS

El número de Patch baja en secuencia cada vez que pulsa el conmutador de pedal.

Jack REVERB

El número de Patch sube en secuencia cada vez que pulsa el conmutador de pedal.

35 MIDI

Conector MIDI IN

Si conecta un controlador de pedal MIDI disponible por separado (p.ej., Roland FC-200) podrá utilizar los pies para cambiar entre patches. Este conector también se utiliza para recibir información procedente de un equipo MIDI externo.

Conector MIDI OUT

Este conector se utiliza para transmitir la información del

VGA-7 a un equipo MIDI externo.

* Según los ajustes de sistema, este conector también podrá utilizarse como conector MIDI THRU, que vuelve a transmitir la información recibida en MIDI IN sin cambiarla.

(p. 42)

Descripciones de los paneles

37