advertisement
Procedimientos iniciales
Paso 1: Instalación del sistema
Cómo colocar el sistema
Instale el sistema de acuerdo con la siguiente ilustración.
A B
F
C
G
D E
A
Altavoz frontal (L (izquierdo))
B
Altavoz frontal (R (derecho))
C
Altavoz central
D
Altavoz surround (L (izquierdo))
E
Altavoz surround (R (derecho))
F
Subwoofer
G
Unidad
• Tenga cuidado cuando coloque los altavoces o los soportes colocados en ellos en suelos tratados de manera especial (encerados, barnizados con aceites, pulidos, etc.), ya que pueden mancharse o decolorarse.
• No se apoye en el altavoz ni se cuelgue de él, ya que podría caerse.
• Puede instalar los altavoces en una pared. Para obtener más información, consulte la "Guía de instalación de los altavoces" incluida.
Paso 2: Conexión del sistema
No conecte el cable de alimentación de la unidad a una toma de corriente hasta que haya realizado todas las demás conexiones.
Para montar los altavoces, consulte la "Guía de instalación de los altavoces" incluida (solamente
BDV-E690/BDV-E490).
• Si conecta otro componente con control de volumen, baje el volumen de los otros componentes hasta un nivel en el que el sonido no se emita distorsionado.
Conexión de los altavoces
Conecte los cables de altavoz de modo que coincidan con el color de las tomas SPEAKERS de la unidad.
Cuando realice la conexión con la unidad, inserte el conector hasta que se oiga un clic.
Púrpura
(subwoofer)
Verde
(altavoz central)
Blanco
(altavoz frontal izquierdo (L))
Rojo
(altavoz frontal derecho (R))
FRONT R FRONT L SUBWOOFER CENTER
SPEAKERS
SUR R SUR L
Gris
(altavoz surround derecho (R))
Azul
(altavoz surround izquierdo (L))
16
ES
Conexión del televisor
Seleccione uno de los siguientes métodos de conexión, de acuerdo con las tomas de entrada del televisor.
B A
FRONT R FRONT L SUBWOOFER CENTER
SPEAKERS
SUR R SUR L
DIGITAL IN
OPTICAL
TV VIDEO OUT
OUT ARC
LAN (100)
L
R
AUDIO IN
C D
FM COAXIAL
75
ANTENNA
Conexiones de vídeo
A
OUT ARC
Cable HDMI
1)
(incluido solamente en los modelos de India, Oriente Medio,
Singapur, China, Tailandia y Taiwán) o
2)
Calidad alta
B
Cable de vídeo (incluido solamente en los modelos de Europa, Australia y Sudáfrica de BDV-E190
3)
)
VIDEO OUT
Calidad estándar
1)
Cable HDMI de alta velocidad
2)
Si la toma HDMI IN de su televisor es compatible con la función ARC (Audio Return Channel), una conexión de cable HDMI también podrá enviar una señal de audio digital desde el televisor. Para ajustar la función Audio
Return Channel, consulte [Audio Return Channel] (página 46).
3)
La utilidad del cable de vídeo incluido es conectar el Acoplador para iPod/iPhone (solamente en los modelos de
Europa, Australia y Sudáfrica de BDV-E690/BDV-E490/BDV-E290)
Conexiones de audio
Si no conecta el sistema a una toma HDMI del televisor que sea compatible con la función ARC, realice una conexión de audio adecuada para escuchar el sonido del televisor a través de los altavoces del sistema.
C
Calidad alta
DIGITAL IN
OPTICAL
Cable digital óptico (no incluido)
DIGITAL OUT
OPTICAL
TV
D
L
R
AUDIO IN
Cable de audio (no incluido)
AUDIO
OUTPUT
R
L
Calidad estándar
17
ES
Conexión de los demás componentes (decodificador o similar)
Conecte el sistema de modo que las señales de vídeo procedentes de él y de otros componentes se envíen al televisor, y las señales de audio procedentes del componente se envíen al sistema como se indica a continuación.
Televisor
Salida de vídeo
Componente
(decodificador, vídeo, PlayStation
®
, receptor digital vía satélite, etc.)
Salida de audio
Sistema
Flujo de la señal
: Señal de vídeo
: Señal de audio
Seleccione uno de los siguientes métodos de conexión, de acuerdo con el tipo de toma del componente.
A
FRONT R FRONT L SUBWOOFER CENTER
SPEAKERS
SUR R SUR L
DIGITAL IN
OPTICAL
DIGITAL IN
OPTICAL
TV VIDEO OUT
A
OUT ARC
LAN (100)
L
R
AUDIO IN
B
Calidad alta
Cable digital óptico (no incluido)
DIGITAL OUT
OPTICAL
TV
FM COAXIAL
75
ANTENNA
B
L
R
AUDIO IN
Cable de audio (no incluido)
AUDIO
OUTPUT
R
L
Calidad estándar
• Si realiza cualquiera de las conexiones descritas anteriormente, ajuste [Control por HDMI], que se encuentra
en [Configuración HDMI] de [Ajustes del sistema], en [Desactivado] (página 46).
• Podrá disfrutar del sonido del componente seleccionando la función "AUDIO" para la conexión B.
18
ES
Conexión de la antena
Panel posterior de la unidad
VIDEO OUT
OUT ARC
LAN (100)
L
R
AUDIO IN
FM COAXIAL
75
ANTENNA o
Antena monofilar de FM
(incluida)
• Asegúrese de extender por completo la antena monofilar de FM.
• Una vez conectada la antena monofilar de FM, manténgala lo más horizontal posible.
• Si la recepción de FM no es de buena calidad, utilice un cable coaxial de 75 ohmios (no incluido) para conectar la unidad a una antena exterior de FM.
Paso 3: Preparación para la conexión a la red
• Para conectar el sistema a la red, realice [Ajuste de red fácil]. Para obtener más información, consulte
"Paso 4: Realización de la operación Configuración fácil" (página 21).
Seleccione el método según su entorno de LAN
(red de área local).
Panel frontal de la unidad
FUNCTION
1
Router de banda ancha.
LAN
2
Cable LAN
(no incluido)
Adaptador de LAN inalámbrica USB
(no incluido)
DIGITAL IN
OPTICAL
OUT ARC
TV VIDEO OUT LAN (100) AUDIO IN
Panel posterior de la unidad
R
L
FM COAXIAL
75
ANTENNA
1
Configuración por cable
Utilice un cable LAN para conectarlo al terminal
LAN (100) de la unidad.
• Se recomienda utilizar un cable de interfaz blindado
(cable LAN), directo o cruzado.
2
USB Configuración inalámbrica
Utilice una red LAN inalámbrica a través del
Adaptador de LAN inalámbrica USB (solamente para Sony UWA-BR100*).
19
ES
Es posible que el Adaptador de LAN inalámbrica
USB no esté disponible en algunas regiones o países.
* A partir de noviembre de 2011.
Apague la unidad antes de conectar el cable de extensión o de insertar el Adaptador de
LANinalámbrica USB. Después de insertar el
Adaptador de LAN inalámbrica USB en la base y de conectar el cable de extensión al puerto
(USB), vuelva a encender la unidad.
Antes de ajustar la configuración de red
Si su router de LAN inalámbrica (punto de acceso) es compatible con Wi-Fi Protected
Setup (WPS), podrá ajustar fácilmente la configuración de red con el botón WPS.
En caso contrario, consulte previamente la siguiente información y anótela en el espacio facilitado a continuación.
• Nombre de la red (SSID*) que identifica a su red**.
• Si su red inalámbrica está protegida, la clave de seguridad (clave WEP, clave WPA)**.
* SSID (Service Set Identifier) es un nombre que identifica a una red inalámbrica determinada.
** Debe consultar la configuración de su router de
LAN inalámbrica para obtener información sobre el SSID y la clave de seguridad. Para obtener más información:
– consulte el siguiente sitio web:
Para los clientes de Europa y Rusia: http://support.sony-europe.com/hub/hub.html
Para los clientes de otros países o regiones: http://www.sony-asia.com/section/support
– consulte el manual de instrucciones incluido con el router de LAN inalámbrica
– consulte al fabricante del router de LAN inalámbrica
Acerca de la seguridad de LAN inalámbrica
Puesto que la comunicación a través de la función LAN inalámbrica se establece por ondas de radio, la señal inalámbrica está expuesta a intercepciones. Para proteger la comunicación inalámbrica, este sistema es compatible con varias funciones de seguridad. Asegúrese de configurar correctamente los ajustes de seguridad de acuerdo con su entorno de red.
x Sin seguridad
Aunque puede realizar ajustes de forma sencilla, cualquiera puede interceptar las comunicaciones inalámbricas o introducirse en su red inalámbrica, incluso sin utilizar herramientas sofisticadas. Tenga en cuenta que existe un riesgo de acceso no autorizado o de intercepción de datos.
x WEP
El sistema WEP se aplica a la seguridad de las comunicaciones para evitar que extraños puedan interceptarlas o introducirse en su red inalámbrica. El sistema WEP es una tecnología de seguridad heredada que permite la conexión de los dispositivos más antiguos no compatibles con TKIP/AES.
x WPA-PSK (TKIP), WPA2-PSK (TKIP)
TKIP es una tecnología de seguridad desarrollada como respuesta a las deficiencias del sistema WEP. TKIP garantiza un nivel de seguridad más alto que el sistema WEPWEP.
x WPA-PSK (AES), WPA2-PSK (AES)
AES es una tecnología de seguridad que utiliza un método de seguridad avanzado diferente al
WEP y al TKIP.
AES garantiza un nivel de seguridad más alto que el sistema WEP o TKIP.
20
ES
Paso 4: Realización de la operación Configuración fácil
Antes de realizar el Paso 4
Asegúrese de que todas las conexiones estén firmemente sujetas y, a continuación, conecte el cable de alimentación.
Siga los pasos que se indican a continuación para realizar las configuraciones de red y los ajustes básicos para utilizar el sistema.
Los elementos mostrados varían en función del modelo del país.
1
Inserte dos pilas R6 (tamaño AA)
(incluidas) de forma que coincidan los
extremos 3 y # con las marcas del
interior del compartimiento.
2
Encienda el televisor.
3
Pulse [/1.
4
Cambie el selector de entrada del televisor de manera que la señal del sistema aparezca en pantalla.
Aparece la pantalla Configuración fácil, que permite seleccionar el idioma de las indicaciones en pantalla.
5
Ejecute [Configuración de inicio fácil].
Siga las instrucciones en pantalla para realizar los ajustes básicos mediante el uso de
C/X/x/c y
.
C/X/x/c
En función del método de conexión
(página 17), realice el siguiente ajuste.
• Conexión del cable HDMI: siga las instrucciones que aparecen en la pantalla del televisor.
• Conexión del cable de vídeo: seleccione
[16:9] o [4:3] para que la imagen se visualice correctamente.
6
Una vez ejecutado [Configuración de inicio fácil], ejecute [Ajuste de red fácil].
Pulse
C/X/x/c para seleccionar [Ajuste
de red fácil] y, a continuación, pulse .
Aparece la pantalla Ajuste de red fácil.
7
Siga las instrucciones en pantalla para ajustar la configuración de red mediante el uso de
C/X/x/c y
.
Si el sistema no puede conectarse a la red,
consulte "Conexión de red" (página 53) o "Conexión de LAN inalámbrica USB"
Para volver a la pantalla Configuración de inicio fácil o Ajuste de red fácil
1
Pulse HOME.
Aparece el menú principal en la pantalla del televisor.
2
Pulse
C/c para seleccionar
[Configurar].
3
Pulse
X/x para seleccionar [Configuración
fácil] y, a continuación, pulse .
4
Pulse
X/x para seleccionar el ajuste y,
a continuación, pulse .
• [Configuración de inicio fácil]
• [Ajuste de red fácil]
Aparece la pantalla Configuración de inicio fácil o Ajuste de red fácil.
21
ES
Paso 5: Selección de la fuente
Puede seleccionar la fuente de reproducción.
Pulse FUNCTION varias veces hasta que aparezca la función deseada en el visor del panel frontal.
Al pulsar FUNCTION una vez, la función actual aparece en el visor de panel frontal, y cada vez que pulse FUNCTION, la función cambiará de la siguiente manera.
"BD/DVD" t "USB" t "FM" t "TV" t
"AUDIO" t "BD/DVD" t …
Función
"BD/DVD"
"USB"
"FM"
"TV"
"AUDIO"
Fuente
Disco o dispositivo de red que desea que el sistema reproduzca
Dispositivo USB o iPod/iPhone que está conectado al puerto
Componente (televisor o similar) que está conectado a la toma TV
(DIGITAL IN OPTICAL) del panel posterior, o bien, un televisor compatible con la función Audio Return Channel que está conectado a la toma
HDMI (OUT) del panel posterior
Componente que está conectado a las tomas AUDIO (AUDIO IN
L/R) del panel posterior
Algunas funciones pueden cambiarse a través de la pantalla del televisor pulsando FUNCTION,
X/x y
.
Paso 6: Escucha de sonido surround
Una vez que haya realizado los pasos anteriores e iniciado la reproducción, podrá disfrutar de forma sencilla de modos de sonido programados previamente que se adaptan a los diferentes tipos de fuentes de sonido y que llevarán a su hogar el sonido emocionante y potente de las salas de cine.
Selección del modo de sonido
Pulse SOUND MODE +/– varias veces durante la reproducción hasta que el modo deseado aparezca en el visor del panel frontal o en la pantalla del televisor.
Puede seleccionar los siguientes elementos. El texto entre paréntesis ([--]) aparece en la pantalla del televisor, y el texto entre comillas
("--") aparece en el visor del panel frontal.
Modo de sonido Efecto
[Auto]
("AUTO")
El sistema selecciona automáticamente [Movie] o [Música] para producir el efecto de sonido según el disco o el flujo de sonido.
• Fuente de 2 canales: el sistema simula el sonido surround de las fuentes de 2 canales y lo emite a través de los altavoces de
5.1 canales duplicando el sonido de la fuente de 2 canales de cada altavoz.
• Fuente multicanal: el sistema emite el sonido a través de los altavoces en función del número de canales de la fuente.
[Movie]
("MOVIE")
[Música]
("MUSIC")
[Audio Enhancer]
("ENHANCER")
El sistema emite sonido optimizado para ver películas.
El sistema emite sonido optimizado para escuchar música.
El sistema optimiza las fuentes de
2 canales potenciando el sonido perdido por la compresión de audio.
22
ES
Modo de sonido Efecto
[Deportes]
("SPORTS")
El sistema emite sonido optimizado para ver programas deportivos.
[Night]
("NIGHT")
[Estéreo 2 canales]
("2CH ST.")
[Demo Sound]
("DEMO SND")
Adecuado para ver películas por la noche, ya que reduce los sonidos más altos y mantiene claros los diálogos.
El sistema emite el sonido a través de los altavoces frontales y el subwoofer independientemente del formato de sonido o del número de canales.
El sistema emite sonido pegadizo adecuado para presentaciones y situaciones similares.
Selección del modo de sonido en el menú de opciones
1
Pulse OPTIONS y
X/x para seleccionar
[Sound Mode] y, a continuación, pulse .
2
Pulse
X/x para seleccionar el modo
de sonido y, a continuación, pulse .
• El modo de sonido puede seleccionarse solamente cuando [Efecto de sonido] está ajustado en [Sound
Mode activado] (página 44). Cuando [Efecto de
sonido] está ajustado en una opción diferente de
[Sound Mode activado], no se aplica la configuración del modo de sonido.
• Para disfrutar de una fuente de 2 canales como, por ejemplo, un CD, con salida multicanal, seleccione
[Auto] o [Deportes].
23
ES
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Key Features
- Blu-Ray player Black
- 300 W 5.1 channels
- Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby Pro Logic, Dolby TrueHD, DSD, DTS-HD, DTS-HD Master Audio
- 3D Full HD
- FM radio Radio Data System (RDS)