TRANSMISIONES
Generalidades
29
CARACTERISTICAS
Motores
F8Q
D7F
E7J
K7M
Cajas de velocidades
JB1
JB1
Junta de transmisión
Izquierda
GE 86 + GI 69
Derecha
GE 86 + RC 462
INGREDIENTES
Tipo
RHODORSEAL
MOBIL OIL
55911L 611
(suministrado con el kit de reparación)
Grasa SHELL STAMINA 0233
(suministrada con el kit de reparación)
Cantidad
Untar
180 g
Ref. : 77 01 366 100
110 cm
3
Organo concernido
Pasador de transmisión lado caja
GE 86
RC 462
NOTA :
la tuerca de transmisión
ENKO
implica no untar las acanaladuras de las manguetas con Loctite
SCELBLOC
.
29-1
TRANSMISIONES
Transmisión transversal delantera
29
UTILLAJE ESPECIALIZADO INDISPENSABLE
B. Vi.
31-01
Rou.
604-01
Saca-pasadores
Inmovilizador del buje
T. Av. 476
Extractor de rótulas
T. Av. 1050-02
Extractor de transmisión
PARES DE APRIETE (en daN.m)
Tuerca de transmisión
Tornillos de fijación fuelle sobre C.V.
Tornillos de ruedas
Tuercas del pie de amortiguador
Tornillos de fijación estribo de freno
Tuerca de rótula de dirección
EXTRACCION
Vehículo sobre un elevador de dos columnas.
Vaciar la caja de velocidades.
Extraer :
el conjunto de freno (suspenderlo al chasis),
la tuerca de la transmisión : útil Rou. 604-01.
Lado izquierdo :
Quitar los tres tornillos de la caja de velocidades.
Lado derecho :
Sacar el pasador : útil B. Vi. 31-01.
28
2,5
9
18
10
3,7
Para ambos lados :
Quitar :
la tuerca de la rótula de dirección y extraer el eje : útil T. Av. 476,
el bulón superior del pie del amortiguador.
Empujar la transmisión : útil T. Av. 1050-02 (si es necesario).
Extraer el bulón inferior del pie del amortiguador y extraer la transmisión.
99544R
29-2
TRANSMISIONES
Transmisión transversal delantera
REPOSICION
Lado izquierdo :
Introducir la transmisión lo más horizontalmente posible.
Lado derecho :
Untar las acanaladuras de la junta, lado caja de velocidades, con grasa
MOLYKOTE BR2
.
Introducir la transmisión y verificar su posicionamiento : botador acodado B. Vi. 31-01.
Poner dos pasadores elásticos nuevos con el útil
B. Vi. 31-01
. Estancar los orificios de los pasadores con
RHODORSEAL 5661
.
Para ambos lados :
Introducir la mangueta de transmisión en el buje,
ésta debe entrar libremente.
Proceder a continuación en sentido inverso a la extracción, respetando los pares de apriete.
Hacer el llenado de aceite de la caja de velocidades.
Pisar varias veces el pedal de freno con el fin de poner el pistón en contacto con las pastillas.
29
29-3
Transmisión izquierda
TRANSMISIONES
Transmisión transversal delantera
29
SUSTITUCION DEL FUELLE LADO CAJA
JUNTA GI 69
1 Trípode
2 Fuelle de goma
3 Guía apoyo
4 Caja de sujeción
5 Deflector
6 Circlips
7 Arbol de transmisión
UTILLAJE ESPECIALIZADO INDISPENSABLE
T. Av. 1168 Pinza para abrazaderas clic CAILLAU
T. Av. 1256 Pinza de engastar abrazaderas OETIKER
T. Av. 1331 Util para posicionar el rodamiento del fuelle de la transmisión
REPOSICION
Para estar en posición sobre el árbol, el rodamiento debe ser enmangado para obtener una cota
L = 118
±
0,2 mm
entre la parte trasera del rodamiento y el extremo del árbol.
Esta cota se obtiene con el útil T. Av. 1331, cuando su extremo enrasa con el árbol.
DI2935R
EXTRACCION
Extraer el circlips.
Con la prensa, extraer el trípode mediante un extractor.
NOTA :
marcar la posición del trípode antes de extraerlo.
Extraer el conjunto fuelle y rodamiento-deflector de la misma forma que para el trípode.
85884-1R1
NOTA :
para evitar las deformaciones del rodamiento, que lleva una junta labiada con riesgo de fugas, no efectuar el enmangado con un martillo sino con la prensa, para ejercer una presión progresiva.
La sujeción de la transmisión en la prensa estará asegurada sobre la garganta (G) mediante un extractor.
Introducir el trípode en la posición marcada en la extracción y poner el circlips de sujeción.
29-4
Transmisión izquierda
TRANSMISIONES
Transmisión transversal delantera
SUSTITUCION DEL FUELLE LADO RUEDA
JUNTA GE 86
1 Cazoleta de mangueta
2 Estrella de retención
3 Trípode
4 Arbol de tulipa
5 Fuelle termoplástico
6 Abrazaderas
7 Muelle
8 Empujador
9 Cala
10 Corona ABS
29
Retirar el fuelle y sustituirlo por un fuelle nuevo.
Repartir la dosis de grasa preconizada en el fuelle y en la cazoleta de mangueta.
NOTA :
es imperativo respetar el volumen de grasa prescrito en los ingredientes.
Posicionar los dos talones del fuelle en las gargantas de la cazoleta de mangueta.
Dosificar la cantidad de aire en el fuelle.
Montar las abrazaderas y apretarlas.
DI2934R
EXTRACCION
Acoplar las dos abrazaderas (6) teniendo cuidado de no "dañar" las gargantas de la cazoleta de mangueta.
Retirar el máximo de grasa.
Para la sustitución del fuelle termoplástico, será necesario extraer las piezas lado caja (junta GI 69)
(ver método descrito anteriormente).
29-5
Transmisión derecha
TRANSMISIONES
Transmisión transversal delantera
SUSTITUCION DEL FUELLE LADO CAJA
JUNTA RC 462
1 Forro de tulipa
2 Trípode
3 Junquillo de retención
4 Fuelle
5 Abrazaderas
DI2933R
EXTRACCION
Cortar las dos abrazaderas (5), cuidando de no
"dañar" la garganta del forro de la tulipa.
Retirar el máximo de grasa.
Extraer el forro de la tulipa.
Extraer el junquillo de retención.
ATENCION :
no emplear nunca disolvente para la limpieza de las piezas constitutivas.
Con la prensa, extraer el trípode tomando apoyo en un extractor despegador.
NOTA :
marcar la posición del trípode antes de extraerlo.
29
REPOSICION
Lubrificar ligeramente el árbol de la transmisión para facilitar la colocación del fuelle (posicionar el diámetro pequeño del fuelle en la garganta del
árbol de la transmisión).
Introducir el trípode en la posición marcada en la extracción y poner el junquillo de retención.
Efectuar tres puntos de engaste a 120
°
incrustando el metal de las acanaladuras en el árbol de transmisión.
Introducir el forro de la tulipa en el trípode.
Repartir la dosis de grasa en el fuelle y en el forro de la tulipa.
Posicionar correctamente el fuelle en sus gargantas.
Introducir una varilla no cortante, con extremo romo, entre el fuelle y el forro de tulipa, al objeto de dosificar la cantidad de aire contenido en el interior de la junta.
Estirar o encoger la junta hasta que se obtenga la cota A = 190 (cota tomada entre el extremo del fuelle y la cara del diámetro menor del forro de la tulipa).
En esta posición, retirar la varilla.
90392R1
Montar las abrazaderas empleando los útiles preconizados.
29-6
Transmisión derecha
TRANSMISIONES
Transmisión transversal delantera
SUSTITUCION DEL FUELLE LADO RUEDA
JUNTA GE 86
1 Cazoleta de mangueta
2 Estrella de retención
3 Trípode
4 Arbol de tulipa
5 Fuelle termoplástico
6 Abrazaderas
7 Muelle
8 Empujador
9 Cala
10 Corona ABS
29
NOTA :
algunas transmisiones derechas están equipadas de un amortiguador de vibraciones; si el fuelle termoplástico está deteriorado, sustituir la transmisión completa.
Retirar el fuelle y sustituirlo por un fuelle nuevo.
Repartir la dosis de grasa preconizada en el fuelle y en la cazoleta de mangueta.
NOTA :
es imperativo respetar el volumen de grasa prescrito en los ingredientes.
Posicionar los dos talones del fuelle en las gargantas de la cazoleta de mangueta.
Dosificar la cantidad de aire en el fuelle.
Montar las abrazaderas y apretarlas.
DI2934R
EXTRACCION
Acoplar las dos abrazaderas (6) teniendo cuidado de no "dañar" las gargantas de la cazoleta de mangueta.
Retirar el máximo de grasa.
Para la sustitución del fuelle termoplástico, será necesario extraer las piezas lado caja (junta RC
462
) (ver método descrito anteriormente).
29-7
