advertisement
LIMPIEZA
Limpie su motocicleta regularmente para proteger la pintura e inspecciónela con respecto a daños, desgaste y fugas de aceite o fluido de freno.
Evite productos de limpieza que no sean específicos para motocicletas o automóviles.
Ellos pueden contener detergentes agresivos o disolventes químicos, que causen daños a las piezas de metal, o plásticas, bien como a las partes pintadas de su motocicleta.
En caso de que su motocicleta aún esté caliente, después del uso, espere hasta que el motor y el sistema de escape se enfríen.
Es recomendable evitar el uso de chorro de agua en alta presión, común en máquinas de auto lavado por monedas.
NOTA
El agua (o aire) bajo alta presión puede dañar ciertos componentes de la motocicleta.
96
Lavado de la Motocicleta
1. Enjuague la motocicleta totalmente, con agua fría, para quitar totalmente la suciedad no adherida.
2. Limpie la motocicleta con una esponja, o paño suave, utilizando agua fría.
Evite dirigir el agua hacia las salidas del silenciador y en los componentes eléctricos.
3. Limpie las piezas de plástico usando un paño suave o una esponja humedecida con una solución de detergente neutro y agua.
Friccione el área sucia con suavidad, enjaguándola frecuentemente con agua limpia.
Mantenga fluido de freno o disolventes químicos lejos de la motocicleta.
Ellos dañarán las superficies pintadas y plásticas.
4. Después de limpiar, enjuague completamente con agua limpia abundante. Residuos de detergentes agresivos pueden corroer las piezas de aleación.
5. Seque la motocicleta, accione el motor y déjelo funcionar durante algunos minutos.
6. Verifique los frenos antes de conducir la motocicleta. Diversas aplicaciones del freno pueden ser necesarias para restaurar el desempeño normal del frenado.
7. Lubrique la cadena de transmisión inmediatamente después de lavar y secar la motocicleta.
La eficiencia de los frenos puede ser afectada temporalmente luego después del lavado de la motocicleta.
Prevea distancias más largas para el frenado, de modo que se evite un posible accidente.
97
Providencias Finales
Después del lavado, utilice un producto limpiador o pulidor en spray, o aún cera en crema o liquida de buena calidad, disponibles en el comercio, para finalizar el servicio.
Utilice solamente ceras o pulidores noabrasivos, específicos para motocicletas y automóviles. Aplique el producto de acuerdo con las instrucciones del embalaje.
En caso de que alguna superficie de la motocicleta esté rayada o arañada, su distribuidor Honda dispone de tinta para retoques en el color original de su motocicleta. Cerciórese de especificar el código de color (página 59) de su motocicleta, cuando adquirir la tinta para retoque.
Quitando el Sal Acumulado en las Pistas
El sal, que ha sido pulverizado en las pistas durante el invierno como medida preventiva contra el congelamiento, bien como el agua salgada del mar, son la causa principal de la corrosión.
Lave su motocicleta de acuerdo con el siguiente procedimiento siempre que la conduzca en regiones que presenten altos niveles de sal.
1. Limpie la motocicleta utilizando agua fría
(página 96).
No utilice agua caliente, pues eso intensifica el efecto del sal.
2. Seque la motocicleta y proteja las superficies metálicas con cera.
98
GUÍA PARA ALMACENAJE
En caso de que haya necesidad de mantener la motocicleta parada durante un largo periodo de tiempo, se deben observar ciertos cuidados, para reducir los efectos de deterioro causados por la inactividad de la motocicleta. Más allá, efectúe todos los reparos que sean necesarios, ANTES de colocar la motocicleta en inactividad. En caso contrario, usted podrá olvidarlos, cuando vuelva a colocar la motocicleta en actividad.
ALMACENAJE
1. Cambie el aceite del motor y limpie el tamiz del filtro de aceite.
2. Drene el tanque de combustible en un recipiente apropiado para gasolina (nafta), utilizando un sifón manual o un método equivalente. Pulverice el interior del tanque con aceite anticorrosivo en aerosol.
Instale nuevamente la tapa del tanque de combustible.
En caso de que sea necesario mantener la motocicleta inactiva por más de un mes, el drenaje del carburador es muy importante para garantizar el desempeño perfecto del motor cuando la motocicleta vuelva a ser utilizada.
ADVERTENCIA
La gasolina (nafta) es altamente inflamable y explosiva.
Usted podrá se quemar o ser seriamente herido al manosear el combustible.
• Pare el motor y mantenga lejanas las fuentes de calor, chispas y llamas.
• Abastezca siempre al aire libre.
• Limpie y seque derramamientos inmediatamente.
99
3. Para prevenir la oxidación en el interior del cilindro, efectúe los siguientes procedimientos:
• Quite la capa supresora de ruidos de la bujía de encendido. Utilizando cinta adhesiva o bramante, prenda la capa supresora de ruidos en cualquier parte plástica conveniente, de modo que se quede lejana de la bujía de encendido.
• Quite la bujía de encendido del motor y guárdela en un local seguro. No la conecte a la capa supresora de ruidos.
• Coloque una cuchara de sopa (15 – 20 cm
3
) de aceite limpio para motor en el cilindro, y cubra el orificio de la bujía de encendido con un paño.
• Accione el motor algunas veces, para distribuir el aceite.
• Instale nuevamente la bujía de encendido y la capa supresora de ruidos.
4. Quite la batería. Guárdela en un local protegido, no expuesto a temperaturas demasiado bajas, ni a la acción directa de los rayos del sol.
Aplique una carga lenta en la batería una vez al mes.
5. Lave y seque la motocicleta. Aplique una camada de cera en todas las superficies pintadas. Proteja las piezas cromadas con aceite anticorrosivo.
6. Lubrique la cadena de transmisión
(página 75).
7. Calibre los neumáticos de acuerdo con las presiones recomendadas. Apoye la motocicleta sobre soportes, de modo que ambos los neumáticos no toquen el suelo.
8. Cubra la motocicleta con una capa apropiada (no utilice plásticos ni tampoco otros materiales revestidos) y guárdela en un local fresco, libre de humedad, y que tenga alteraciones diarias de temperatura mínimas. No la almacene expuesta a la luz solar directa.
100
ACTIVACIÓN DE LA MOTOCICLETA
1. Descubra y limpie la motocicleta.
2. Cambie el aceite del motor, en caso de que la motocicleta haya quedado inactiva por más de 4 meses.
3. Compruebe el nivel del electrolito de la batería. En caso de que sea necesario, cargue la batería e instálela.
4. Drene el exceso del aceite anticorrosivo pulverizado en el tanque de combustible.
Abastézcalo con gasolina (nafta) nueva.
5. Efectúe todas las comprobaciones de la
Inspección Antes del Uso, descriptas en la página 40.
Efectúe una prueba de rodaje, conduciendo la motocicleta a baja velocidad en un local seguro y apartado del tráfico.
101
advertisement
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 1 COVER
- 1 TAPA
- 3 IMPORTANT INFORMATION
- 4 CTX200/FIGURA
- 5 WELCOME
- 7 A FEW WORDS ABOUT SAFETY
- 9 OPERATION
- 9 MOTORCYCLE SAFETY
- 9 PARTS LOCATION
- 9 MAJOR COMPONENTS
- 9 ESSENTIAL INDIVIDUAL COMPONENTS
- 10 FEATURES
- 11 MAINTENANCE
- 11 CLEANING
- 11 STORAGE GUIDE
- 11 SPECIFICATIONS
- 11 NOISE CONTROL SYSTEM
- 12 MOTORCYCLE SAFETY
- 12 IMPORTANT SAFETY INFORMATION
- 12 Always Wear a Helmet
- 12 Never Carry a Passenger
- 13 Make Yourself Easy to See On-Road
- 13 BeAlert for Off-RoadHazards
- 13 Ride Within Your Limits
- 13 Keep Your Bike in Saf e Condition
- 14 PROTECTIVE APPAREL
- 14 Helmets and Eye Protection
- 15 Additional On-Road Gear
- 15 Additional Off -Road Gear
- 16 LOAD LIMITS AND GUIDELINES
- 16 Loading
- 17 Load Limits
- 17 Loading Guidelines
- 18 Accessories and Modif ications
- 18 Accessories
- 20 OFF-ROAD SAFETY
- 21 PARTS LOCATION
- 24 INSTRUMENTS AND INDICATORS
- 26 MAJOR COMPONENTS
- 26 BRAKES
- 26 Front Brake
- 28 Rear Brake
- 30 CLUTCH
- 32 CLUTCH LOCK LEVER
- 34 FUEL
- 34 Fuel Valve
- 35 Fuel Tank
- 37 Petrol Containing Alcohol
- 38 ENGINE OIL
- 38 Engine Oil Level Check
- 39 Air Pressure
- 40 Inspection
- 41 Tread Wear
- 42 Tube Repair and Replacement
- 43 Tyre Replacement
- 44 ESSENTIAL INDIVIDUAL COMPONENTS
- 44 IGNITION SWITCH
- 45 RIGHT HANDLEBAR CONTROLS
- 45 Engine Stop Switch
- 45 Starter Button
- 46 LEFT HANDLEBAR CONTROLS
- 46 Headlight Switch ( ) 1
- 46 Headlight Dimmer Switch ( ) 2
- 46 Turn Signal Switch ( ) 3
- 46 Horn Button ( ) 4
- 47 FEATURES
- 47 STEERING LOCK
- 48 SIDE COVER
- 49 TOOL BAG STORAGE
- 50 HEADLIGHT AIM VERTICAL ADJUSTMENT
- 51 OPERATION
- 51 PRE-RIDE INSPECTION
- 52 STARTINGTHEENGINE
- 52 Preparation
- 53 Starting Procedure
- 55 Flooded Engine
- 55 RUNNING-IN
- 56 RIDING
- 58 SHIFTING
- 58 Upshif ting
- 58 Downshif ting
- 59 BRAKING
- 60 PARKING
- 61 ANTI-THEFT TIPS
- 62 MAINTENANCE
- 62 THE IMPORTANCE OF MAINTENANCE
- 63 MAINTENANCE SAFETY
- 64 SAFETY PRECAUTIONS
- 65 MAINTENANCE SCHEDULE
- 68 TOOL KIT
- 69 SERIAL NUMBERS
- 70 COLOUR LABEL
- 71 AIR CLEANER
- 72 CRANKCASE BREATHER
- 73 ENGINE OIL
- 73 Engine Oil
- 73 Viscosity:
- 74 Engine Oil/Oil Strainer Screen
- 77 SPARK PLUG
- 79 THROTTLE OPERATION
- 80 IDLE SPEED
- 81 DRIVE CHAIN
- 87 DRIVE CHAIN SLIDER
- 88 FRONT AND REAR SUSPENSION INSPECTION
- 89 SIDE STAND
- 90 WHEEL REMOVAL
- 90 Front Wheel Removal
- 92 Rear Wheel Removal
- 94 BRAKE PAD WEAR
- 94 Front Brake
- 95 BRAKE SHOEWEAR
- 96 BATTERY
- 97 Emergency Procedures
- 98 Battery Electrolyte
- 99 Battery Removal
- 100 FUSE REPLACEMENT
- 102 STOPLIGHT SWITCH ADJUSTMENT
- 103 BULB REPLACEMENT
- 104 Headlight Bulb
- 105 Stop/Taillight Bulb
- 106 Front/Rear Turn Signal Bulb
- 107 CLEANING
- 108 Washing the motorcycle
- 109 Finishing Touches
- 109 Removing Road Salt
- 110 STORAGE GUIDE
- 110 STORAGE
- 112 REMOVAL FROM STORAGE
- 113 SPECIFICATIONS
- 113 DIMENSIONS
- 113 WEIGHT
- 113 CAPACITIES
- 114 ENGINE
- 115 CHASSIS AND SUSPENSION
- 115 POWER TRANSMISSION
- 116 ELECTRICAL
- 116 LIGHTS
- 116 FUSE
- 117 NOISE CONTROL SYSTEM (AUSTRALIA ONLY)
- 117 TAMPERING WITH THE NOISE CONTROL SYSTEM IS PROHIBITED:
- 118 MANUAL DEL PROPIETARIO
- 119 INFORMACIONES IMPORTANTES
- 120 CTX200/Figura
- 121 BIENVENIDO
- 123 ALGUNAS POCAS PALABRAS CON RESPECTO A SEGURIDAD
- 125 INDICE
- 125 FUNCIONAMIENTO
- 125 SEGURIDAD DE LA MOTOCICLETA
- 125 UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
- 125 COMPONENTES PRINCIPALES
- 125 COMPONENTES INDIVIDUALES ESENCIALES
- 126 EQUIPAMIENTOS
- 126 FUNCIONAMIENTO
- 127 MANTENIMIENTO
- 127 MANTENIMIENTO
- 127 LIMPIEZA
- 127 CONSERVACIÓN DE MOTOS INACTIVAS
- 127 ESPECIFICACIONES
- 127 SISTEMA DE CONTROL DE RUIDO
- 128 SEGURIDAD DE LA MOTOCICLETA
- 128 INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
- 128 Siempre Use un Casco
- 128 Nunca Transporte un Pasajero
- 129 Sea fácilmente Visible en el tránsito
- 129 Esté Alerta para los Riesgos del Off-road
- 129 Conduzca Dentro de Sus Límites
- 129 Mantenga su Motocicleta en Condición Segura
- 130 APARATOS DE PROTECCIÓN
- 130 Cascos y Protección para los Ojos
- 131 Aparato Adicional para la Conducción On-road
- 131 Aparato Adicional para la Conducción Off-road
- 132 LÍMITES DE CARGA E INSTRUCCIONES
- 132 Cargas
- 133 Instrucciones sobre Carga
- 134 Accesorios y Modificaciones
- 134 Accesorios
- 135 Modificaciones
- 136 SEGURIDAD EN EL OFF-ROAD
- 137 UBICACIÓN DE LOS COMPONENTES
- 140 INSTRUMENTOS E INDICADORES
- 142 COMPONENTES PRINCIPALES
- 142 FRENOS
- 142 Freno Delantero
- 144 Freno Trasero
- 146 EMBRAGUE
- 148 TRABA DE LA PALANCA DEL EMBRAGUE
- 150 COMBUSTIBLE
- 150 Válvula de Combustible
- 151 Tanque de Combustible
- 153 Gasolina (Nafta) Conteniendo Alcohol
- 154 ACEITE DEL MOTOR
- 154 Verificación del Nivel de Aceite del Motor
- 155 NEUMÁTICOS
- 155 Presión del Aire
- 156 Inspección
- 157 Desgaste de la Banda de Rodaje
- 158 Reparo y Reemplazo de Cámaras
- 159 Reemplazo de los Neumáticos
- 160 COMPONENTES INDIVIDUALES ESENCIALES
- 160 INTERRUPTOR DE ENCENDIDO
- 161 INTERRUPTORES DEL MANILLAR DERECHO
- 161 Interruptor del Motor
- 161 Interruptor de Arranque
- 162 INTERRUPTORES DEL MANILLAR IZQUIERDO
- 162 Interruptor del Faro (1)
- 162 Conmutador del Faro (2)
- 162 Interruptor de los Intermitentes de Dirección (3)
- 162 Interruptor de la Bocina (4)
- 163 EQUIPAMIENTOS
- 163 TRABA DE LA COLUMNA DE DIRECCIÓN
- 164 TAPA LATERAL
- 165 COMPARTIMIENTO PARA HERRAMIENTAS
- 166 AJUSTE VERTICAL DEL FARO
- 167 FUNCIONAMIENTO
- 167 INSPECCIÓN ANTES DEL USO
- 168 ARRANQUE DEL MOTOR
- 168 Preparación
- 169 Procedimiento de arranque
- 171 Motor Anegado
- 171 ABLANDE DEL MOTOR
- 172 CONDUCCIÓN DE LA MOTOCICLETA
- 174 CAMBIO DE MARCHAS
- 174 Cambio para Marchas Más Altas
- 174 Reducción de Marchas
- 175 FRENADO
- 176 ESTACIONAMIENTO
- 177 PREVENCIÓN DE HURTOS
- 178 MANTENIMIENTO
- 178 LA IMPORTANCIA DEL MANTENIMIENTO
- 179 SEGURIDAD EN EL MANTENIMIENTO
- 180 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
- 181 TABLA DE MANTENIMIENTO
- 184 JUEGO DE HERRAMIENTAS
- 185 NÚMEROS DE SERIE
- 186 ETIQUETA DE COLOR
- 187 FILTRO DE AIRE
- 188 RESPIRO DEL MOTOR
- 189 ACEITE DEL MOTOR
- 189 Aceite del Motor
- 189 Viscosidad:
- 190 Aceite del Motor / Tamiz del Filtro de Aceite
- 193 BUJÍA DE ENCENDIDO
- 195 ACELERADOR
- 196 RALENTÍ
- 197 CADENA DE TRANSMISIÓN
- 203 GUÍA DE LA CADENA DE TRANSMISIÓN
- 204 INSPECCIÓN DE LAS SUSPENSIONES DELANTERA Y TRASERA
- 205 SOPORTE LATERAL
- 206 DESMONTAJE DE LAS RUEDAS
- 206 Desmontaje de la Rueda Delantera
- 208 Desmontaje de la Rueda Trasera
- 210 DESGASTE DE LAS PASTILLAS DEL FRENO
- 211 DESGASTE DE LAS ZAPATAS DEL FRENO
- 212 BATERÍA
- 213 Procedimientos de Emergencia
- 214 Electrolito de la Batería
- 215 Desmontaje de la Batería
- 216 REEMPLAZO DEL FUSIBLE
- 218 AJUSTE DEL INTERRUPTOR DE LA LUZ DEL FRENO
- 219 REEMPLAZO DE BOMBILLAS
- 220 Bombilla del Faro
- 221 Bombilla de la Luz Trasera / Luz del Freno
- 222 Bombilla del Intermitente de Dirección Delantero/Trasero
- 223 LIMPIEZA
- 224 Lavado de la Motocicleta
- 225 Providencias Finales
- 225 Quitando el Sal Acumulado en las Pistas
- 226 GUÍA PARA ALMACENAJE
- 226 ALMACENAJE
- 228 ACTIVACIÓN DE LA MOTOCICLETA
- 229 ESPECIFICACIONES
- 229 DIMENSIONES
- 229 PESO
- 229 CAPACIDADES
- 230 MOTOR
- 231 CHASIS Y SUSPENSIÓN
- 231 TRANSMISIÓN
- 232 SISTEMA ELÉCTRICO
- 232 LUCES
- 232 FUSIBLE
- 233 SISTEMA DE CONTROL DE RUIDOS
- 233 (SOLAMENTE AUSTRALIA)
- 234 UNDERCOVER
- 234 CONTRATAPA