Quick Start Guide Guía de inicio rápido

20

Reproducción de un iPod en TV

Usted podrá disfrutar de música/vídeos/fotos de iPod en su TV, y también cargar la batería conectando una base universal para iPod a su TV.

Instalación de la base universal para iPod

Controles y funciones básicas

Clavija: Conéctela al panel posterior de este TV.

Cable de la base universal: Conecta la base universal a este TV.

Terminal para conector de iPod: Conecta su iPod.

Indicador: Este indicador se encenderá cuando conecte el iPod.

Conexión de la base universal para iPod

Antes de conectar la base universal, cerciórese de que el TV esté apagado.

Conecte la clavija de la base universal a la terminal Dock for iPod de este TV.

Nota

No conecte ninguna otra base opcional. (Solamente está disponible la base universal para iPod suministrada)

Parte posterior del TV

Conexión de su iPod

Inserte su iPod en la terminal de esta base universal.

iPod

(no incluido)

El indicador se encenderá cuando inserte el iPod, y se iniciará la carga.

Nota

Panasonic no ofrece ninguna garantía sobre la gestión de datos del iPod.

No tuerza su iPod cuando lo inserte o extraiga de esta base universal, y tenga cuidado de no volcar esta base universal cuando inserte su iPod.

No extraiga su iPod de esta base universal mientras esté reproduciendo el iPod con el TV.

Se recomienda actualizar el software de su iPod antes de utilizarlo con la base universal. El actualizador para el software de iPod está disponible en el sitio Web de Apple.

Conecte el adaptador de base Dock que debería suministrarse con su iPod a la base para utilizar el iPod de forma estable. Si necesita un adaptador, consulte a su distribuidor de iPod.

Carga de su iPod

•

Su iPod se puede cargar mientras está conectado a la base universal.

El iPod empezará a cargarse independientemente de si el TV está encendido o apagado (en espera).

Desconexión de la base universal para iPod

Preparativos

Desconecte la clavija del TV

1. Apague el iPod.

2. Extraiga la clavija de la base universal del terminal Dock for iPod del TV.

Característica básica

Característica

• En la pantalla del TV puede disfrutar de la música/vídeos/fotos de su iPod.

• Puede disfrutar de la música de su iPod mientras ve fotos con VIERA IMAGE VIEWER.

Modos disponibles para su iPod

Modo de control del TV (Música/Vídeos/Podcasts)

Puede controlar su iPod a través de la pantalla del TV utilizando el control remoto del TV. (pág. 22)

Música

Música

AXX

Correction

Sing a song

Vídeos

Podcasts

Monday

Star

Thank you

iPod en operación. Por favor observar la pantalla de su iPod y utilice el control remoto del TV para controlarlo.

Para iPod con pantalla táctil, por favor utilizar la pantalla táctil para controlarlo.

Presione el botón SUB MENU para regresar.

Remoto

Modo remoto (Foto)

Puede controlar su iPod a través de la pantalla del iPod utilizando el control remoto del TV o el propio iPod. (pág. 23)

01:02 / 05:23

Ajustes

Selección

Selección

4 of 7

OK

RETURN R

Pág. ante.

G

Pág. sigui.

B Y

El modo remoto le permite ver vídeos (vídeos de cámaras) grabados mediante la función de cámara de vídeo del iPod nano 5G.

Característica del menú del iPod

Visor del iPod (Pantalla principal)

Fecha de selector

Música

Vídeos

Podcasts

Música

Monday

Star

Thank you

Ventana de listas

Ventana de reproducción

AXX

Correction

Sing a song

Información de pistas

Nombre de artista

Nombre de álbum

Nombre de canción

Nombre de vídeo

Ventana de vídeo

Pantalla completa (Sólo para reproducción de vídeo)

Información de vídeo

Move

02:10 / 05:12

0:24/3:24

Remoto

Ajustes

Selección

Selección

4 of 7

OK

RETURN

R

Pág. ante.

G

Pág. sigui.

B

01:02 / 05:23

Y

Visualiza información de pistas de los datos de reproducción

Return

Cambia categoría

Visualiza listas de categorías

Guía de funcionamiento

Modelos de iPod compatibles

iPhone iPod iPod nano iPod mini

3GS 3G iPhone touch touch

(1G) classic

5G

(Vídeo)

Photo 4G

(pantalla 4G

5G

(cámara

4G

(Vídeo)

3G

(Vídeo)

2G

(aluminio)

1G 2G 1G a color) de vídeo)

16GB 8GB 4GB 8GB 8GB 80GB 30GB 20GB 20GB 8GB 8GB 4GB 2GB 1GB 4GB 4GB

32GB 16GB 8GB 16GB 16GB 120GB 60GB 30GB 40GB 16GB 16GB 8GB 4GB 2GB 6GB 6GB

16GB 32GB 32GB 160GB 80GB 40GB 8GB 4GB

64GB 60GB

La compatibilidad dependerá de la versión de software de su iPod.

Con la iPod Touch sólo es posible disfrutar en esta TV de los servicios de música, vídeo y fotos.

iPod es marca comercial de Apple Inc., registrada en EE.UU. y otros países.

iPhone es marca comercial de Apple Inc.

“Hecho para iPod” significa que un accesorio electrónico se ha diseñado para conectar específicamente con iPod y ha sido certificado por el diseñador para cumplir estándares de funcionamiento de Apple.

“Funciona con iPhone” significa que un accesorio electrónico se ha diseñado para conectar específicamente con iPhone y ha sido certificado por el diseñador para cumplir estándares de funcionamiento de Apple.

Apple no es responsable de la operación de este dispositivo o de su conformidad con seguridad y estándares reguladores.

21

22

Reproducción de un iPod en TV

(Continuación)

Reproducción de un iPod en este TV

Preparativos

Instale la base universal para iPod (pág. 20).

Antes de conectar/desconectar el iPod, apague la unidad principal o reduzca el volumen del televisor al mínimo.

Utilice el menú de su iPod para seleccionar los ajustes de salida de vídeo/fotos apropiados para su televisor.

Visualice la ventana principal

Conecte firmemente su iPod (no incluido) Seleccione el icono de iPod en VIERA

TOOLS (pág. 17)

Pulse para salir de la pantalla de menú

Para volver a la pantalla anterior

o

iPod

Seleccione la categoría en las fichas selectoras

Seleccione

Música

Música

Listas

Artistas

Álbumes

Canciones

Audiolibros Vídeos

Podcasts

Remoto

01:02 / 05:23

Siguiente/Establezca

Modo remoto (Reproducción de fotos)

Ajustes (Opciones del iPod)

Ajustes

Selección

Selección

OK

R G B Y

Modo de control del TV (Reproducción de música/vídeo/podcasts)

Seleccione la pista en la ventana de lista y reproducir

Música

Música

AXX

Correction

Sing a song

Seleccione

Vídeos

Monday

Star

Thank you

Podcasts

Siguiente/Reproducción

Remoto

01:02 / 05:23

Ajustes

Selección

Selección

4 of 7

OK

RETURN R

Pág. ante.

G

Pág. sigui.

B Y

Pantalla completa

(Sólo para reproducción de vídeo)

Move

02:10 / 05:12

0:24/3:24

Vuelva a la página anterior.

Vaya a la página siguiente

Vuelva a las 10 páginas anteriores

Vaya a las 10 páginas siguientes

Cambio de relación de aspecto

(COMP/JUSTO/4:3/ACERC)

Return

Para más información, consulte el manual de instrucciones del iPod.

Botones del mando a distancia del TV disponibles

Reproducción Establecimiento/Acceso

Parada Retorno al menú anterior

Retroceso/Avance

Salto atrás/Adelante

Pausa

Movimiento del cursor/

Selección

Salida

Silenciamiento

Subida/ bajada del volumen

En

Seleccione “Remoto”

Modo remoto

(Reproducción de fotos)

Música

Vídeos

Música

Listas

Artistas

Álbumes

Canciones

Audiolibros

Podcasts

Remoto

01:02 / 05:23

Ajustes

OK

Selección

RETURN

R G B Y

Selección

Cambiará la pantalla al seleccionar “Remoto”.

En

Seleccione “Ajustes”

Música

Vídeos

Música

Listas

Artistas

Álbumes

Canciones

Audiolibros

Opere

Utilice su iPod a través de la pantalla del iPod utilizando el control remoto del TV o el propio iPod.

SUB

MENU iPod en operación. Por favor observar la pantalla de su iPod y utilice el control remoto del TV para controlarlo.

Para iPod con pantalla táctil, por favor utilizar la pantalla táctil para controlarlo.

Presione el botón SUB MENU para regresar.

Vuelva al menú principal

*Para iPod con pantalla táctil, utilice la pantalla táctil para operarlo.

Establezca la configuración automática

Conectar y usar

(No/Sí)

Sí

Seleccione

Ajuste

(Opciones del iPod)

Otras funciones

Podcasts

Remoto

Ajustes

Selección

Selección

OK

RETURN R G B Y

Cambie el modo aleatorio

Aleatorio No

( No/Canciones/Álbumes)

Seleccione

Seleccione el elemento y ajuste

Opciones del iPod

Imagen

Audio

Conectar y usar

Aleatorio

Repetición

Sí

No

No

Seleccione

Cambie

Establezca

Configure la repetición de reproducción

Repetición

(No/Una/Todos)

No

Seleccione

Reprod. ECO

Modelo

Versión

Sí xxxxx

1.0.0

Seleccione el modo de reproducción ECO

Reduce el brillo de la pantalla para disminuir el consumo de energía.

(ejemplo)

Ajuste la imagen

Reprod. ECO Sí

Imagen

Regreso prefijados

1/2

Seleccione

(No/Sí)

Seleccione

Modo

Luz de atrás

Contrast

20

0

Vívido

ejemplo: Menú Imagen

Menú Imagen/Menú Audio (pág. 28)

Cambie

•

•

•

Cambia automáticamente al modo de reproducción

ECO cuando no se ha realizado NINGUNA

OPERACIÓN durante más de 3 minutos.

Pulse cualquier tecla para salir del modo de reproducción ECO.

Durante la reproducción de vídeo no se cambia al modo de reproducción ECO.

¿Cómo reproducir la canción favorita?

Antes de establecer estos ajustes, conecte su iPod a la base universal con la pista deseada en pausa.

(Cuando el ajuste “Aleatorio” se establece “Canciones” o “Álbumes”, el iPod iniciará la reproducción aleatoria.)

Música de fondo

(Reproducción de música)

Mientras se ve el visualizador de fotos (pág. 18-19)

Siga las indicaciones de - en Menu de imágenes fijas (pág. 19)

Ponga el “iPod” en “Música de Fondo”

(Consulte “Menu de imágenes fijas” en la pág. 19)

Menu de imágenes fijas

Imagen

Seleccione

Visualizador de fotos

Todas las fotos

Audio

Cambie

Ajuste de diapositivas

Total 238

Nombre

Pana0001

Fecha

03/04/2010

Tamaño

1029×1200

Pana0001 Pana0002 Pana0003 Pana0004

Música de Fondo iPod

Siguiente

Adquiriendo

Selección

R

OK

RETURN

Diapositivas

Pana0005

Pana0009

Pana0006

Pana0010

B

Pana0007

Pana0011

Clasificar por mes Y

Pana0008

Pana0012

Clasificar por fecha

Utilice

Utilice su iPod utilizando el control remoto del TV o el propio iPod.

G Fichero

Reproducción con temporizador

Cuando se enciende el TV utilizando el temporizador, el iPod empieza a reproducir.

Siga las indicaciones de - en “Utilización

del temporizador” (pág. 42)

Menú

Cronómetro

Apagado

Seleccione

Cronómetro 1

Cronómetro 2

Cronómetro 3

Cronómetro 4

Cronómetro 5

Siguiente

Establezca “Sí” en “Fijar temporizador”

Establezca “iPod” en “Entradas”

Menú

Cronómetro 1

Fijar temporizador

Entradas

Canal

Sí iPod

--

Seleccione

Establezca

Día

Encender

Apagar

4/18 [DOM]

--:--

--:--

Establece el tiempo en el que la TV se encenderá.

Apaga la TV luego de un periodo de tiempo seleccionado.

Establezca otros elementos del temporizador

• El funcionamiento puede cambiar dependiendo de la versión del software del iPod.

23