advertisement
GB
MT
Translation of the original
EC declaration of conformity
We hereby declare that the
wet and dry vacuum cleaner model series PNTS 1500 B3
Serial number
201411000001 - 201504130210 conforms with the following applicable relevant version of the EU guidelines:
2004/108/EC • 2006/95/EC • 2011/65/EU*
In order to guarantee consistency, the following harmonised standards as well as national standards and stipulations have been applied:
EN 60335-1:2012 • EN 60335-2-2/A11:2012
EN 55014-1/A2:2011 • EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2/A2:2009 • EN 61000-3-3:2008 • EN 62233:2008
This declaration of conformity (14)** is issued under the sole responsibility of the manufacturer:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
D-63762 Großostheim, Germany
20.04.2015
Volker Lappas
(Documentation Representative)
* The object of the declaration described above satisfies the provisions of Directive 2011/65/EU of the European Parliament and the Council of 8 June 2011 on limiting the use of certain harmful substances in electrical and electronic appliances.
** The last two digits of the year in which the CE marking was affixed.
59
DE
AT
CH
Original EG-Konformitätserklärung
Hiermit bestätigen wir, dass der
Nass- und Trockensauger
Baureihe PNTS 1500 B3
Seriennummer
201411000001 - 201504130210 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht:
2004/108/EG • 2006/95/EG • 2011/65/EU*
Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet:
EN 60335-1:2012 • EN 60335-2-2/A11:2012
EN 55014-1/A2:2011 • EN 55014-2/A2:2008
EN 61000-3-2/A2:2009 • EN 61000-3-3:2008 • EN 62233:2008
Die alleinige Verantwortung für die Ausstellung dieser Konformitätserklärung (14)** trägt der Hersteller:
Grizzly Tools GmbH & Co. KG
Stockstädter Straße 20
D-63762 Großostheim, Germany
20.04.2015
Volker Lappas
(Dokumentationsbevollmächtigter)
* Der oben beschriebene Gegenstand der Erklärung erfüllt die Vorschriften der Richtlinie
2011/65/EU des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten.
** Die beiden letzten Ziffern des Jahres, in dem die CE-Kennzeichnung angebracht wurde.
60
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 5 Introduzione
- 6 Utilizzo
- 6 Descrizione generale
- 6 Contenuto della confezione
- 6 Descrizione del funzionamento
- 7 Sommario
- 8 Dati tecnici
- 8 Indicazioni di sicurezza
- 8 Simboli riportati nelle istruzioni
- 8 Simboli sull’apparecchio
- 8 Norme generali di sicurezza
- 9 Montaggio
- 10 Messa in esercizio
- 10 Accensione/spegnimento
- 10 Pause di lavoro
- 10 Pulizia a secco
- 11 Pulizia a umido
- 12 Soffiatura
- 12 Pulizia powertool
- 12 Pulizia/manutenzione
- 12 Pulizia inserto di filtraggio
- 13 Conservazione
- 14 Pezzi di ricambio/Accessori
- 15 Ricerca di guasti
- 16 Garanzia
- 17 Servizio di riparazione
- 17 Service-Center
- 17 Importatore
- 57 di conformità CE originale
- 61 Vista esplosa
- 18 Introdução
- 19 Utilização
- 19 Descrição Geral
- 19 Descrição de funcionamento
- 20 Esquema de descrição técnica
- 20 bocais e filtros
- 21 Dados técnicos
- 21 Medidas de segurança
- 21 Símbolos colocados no manual
- 21 Símbolos no equipamento
- 21 Medidas de segurança gerais
- 22 Montagem
- 23 Colocação em funcionamento
- 23 Ligar/Desligar
- 23 Intervalos de trabalho
- 23 Aspiração a seco
- 24 Aspiração de líquidos
- 25 Técnica de sopro
- 25 Aspiração Powertool
- 25 Limpeza/ Manutenção
- 25 Limpar a inserção do filtro
- 25 Conservação
- 26 meio ambiente
- 28 Resolução de Problemas
- 29 Garantia
- 30 Serviço de reparação
- 30 Service-Center
- 30 Importador
- 58 Declaração de conformidade CE
- 61 Vista en corte
- 31 Introduction
- 32 Intended purpose
- 32 General description
- 32 Extent of the delivery
- 33 Overview
- 33 and filters
- 34 Description of operation
- 34 Technical data
- 34 Safety information
- 34 Symbols used in the instructions
- 34 Symbols on the appliance
- 34 General notes on safety
- 35 Assembly
- 36 Operation
- 36 Switching on/off
- 36 Work breaks
- 36 Dry vacuuming
- 37 Wet vacuuming
- 38 Blowing
- 38 Powertool vacuuming
- 38 Cleaning/Maintenance
- 38 Cleaning the filter insert
- 38 Storage
- 39 Guarantee
- 40 Repair Service
- 40 Service-Center
- 42 Trouble shooting
- 59 EC declaration of conformity
- 61 Exploded Drawing
- 43 Einleitung
- 44 Allgemeine Beschreibung
- 44 Lieferumfang/Zubehör
- 44 Funktionsbeschreibung
- 45 Übersicht
- 45 Filtern
- 46 Technische Daten
- 46 Sicherheitshinweise
- 46 Bildzeichen in der Anleitung
- 46 Symbole auf dem Gerät
- 46 Allgemeine Sicherheitshinweise
- 47 Montage
- 48 Bedienung
- 48 Ein-/Ausschalten
- 48 Arbeitspausen
- 48 Trockensaugen
- 49 Nass-Saugen
- 50 Blasen
- 50 Powertool-Saugen
- 50 Reinigung/Wartung
- 50 Filtereinlage reinigen
- 51 Aufbewahrung
- 51 Entsorgung/Umweltschutz
- 52 Ersatzteile/Zubehör
- 53 Fehlersuche
- 54 Garantie
- 55 Reparatur-Service
- 55 Service-Center
- 55 Importeur
- 60 erklärung
- 61 Explosionszeichnung