Installazione e proiezione. Sony VPL-PX15

Installazione e proiezione. Sony VPL-PX15

Installazione del proiettore / Collegamento del proiettore

Installazione del proiettore

In questa sezione vengono descritte le modalità di installazione del proiettore. La distanza tra l’obiettivo e lo schermo varia a seconda delle dimensioni di quest’ultimo. Usare la seguente tabella come guida.

Distanza tra lo schermo e il centro dell’obiettivo

Unità: m

Dimensioni dello schermo

40 60 80 100 120 150 180 200 250 300

(pollici)

Distanza minima

1,5 2,2 3,0 3,7 4,5 5,6 6,8 7,5 9,4 11,3

Distanza massima

1,8 2,7 3,6 4,5 5,4 6,8 8,1 9,1 11,3 13,6

Per ulteriori informazioni, vedere “Esempi di installazione” a pagina 32 (IT).

Per ulteriori informazioni sull’installazione al soffitto, consultare personale Sony qualificato (spese non incluse).

Collegamento del proiettore

Nell’effettuare i collegamenti, accertarsi di:

• spegnere tutti gli apparecchi prima di effettuare un qualsiasi collegamento.

• usare i cavi appropriati per ciascun collegamento.

• inserire in modo appropriato le spine dei cavi; le spine non completamente inserite spesso generano disturbi o immagini di cattiva qualità. Per scollegare un cavo, afferrarlo dalla spina e non tirare il cavo stesso.

Collegamento ad un computer

In questa sezione vengono descritte le modalità di collegamento del proiettore a un computer.

Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di istruzioni del computer.

Note

• Il proiettore è compatibile con i segnali VGA,

SVGA, XGA e SXGA. Tuttavia, si consiglia di impostare il modo di uscita del computer su SVGA

(VPL-PS10) o su XGA (VPL-PX15/PX10) per il monitor esterno.

• Se si imposta il computer, come ad esempio un notebook, in modo che invii il segnale sul display del computer e sul monitor esterno, è possibile che le immagini del monitor esterno non vengano visualizzate in modo appropriato. In questi casi, impostare il modo di uscita del computer in modo da inviare il segnale solo al monitor esterno.

Per ulteriori informazioni, consultare le istruzioni per l’uso fornite con il computer.

• È possibile che i cavi del mouse in dotazione non funzionino in modo appropriato a seconda del tipo di computer.

• Questo proiettore è compatibile con DDC2B

(Display Data Channel 2B). Se il computer è compatibile con DDC

1)

, accendere il proiettore seguendo le procedure descritte di seguito.

1

Collegare il proiettore al computer utilizzando il cavo in dotazione HD D-sub a 15 piedini.

2

Accendere il proiettore.

3

Avviare il computer.

.........................................................................................................................................................................................................

1) DDC

TM

è un marchio di fabbrica registrato di Video Electronics Standards Association.

16

(IT)

Collegamento ad un computer IBM

1)

PC/

AT

1)

compatibile

Quando si usa un mouse USB e dispositivi

USB

Lato sinistro al dispositivo

USB

MOUSE

PLUG IN POWER

CTRL S AUDIO

AUDIO

INPUT A ~AC IN

VIDEO S VIDEO

Cavo di collegamento audio stereo

(non in dotazione)

Cavo USB tipo A – tipo B (in dotazione)

Cavo HD D-sub a 15 piedini (in dotazione) all’uscita audio al connettore

USB all’uscita del monitor

Collegamento del proiettore

Sulla funzione dell’USB

Quando si collega il proiettore a un computer utilizzando il cavo USB per la prima volta, il computer riconosce automaticamente i seguenti dispostivi.

1

Hub dell’USB (uso generico)

2

Dispositivo di interfaccia umano USB (funzione di mouse senza fili)

3

Dispositivo di interfaccia umano USB (funzione di controllo del proiettore)

Il computer riconosce inoltre il dispositivo collegato al connettore downstream sul proiettore.

Ambiente operativo consigliato

Quando si utilizza la funzione USB, collegare il computer come illustrato nello schema qui a sinistra.

Questo software applicativo e la funzione USB possono essere utilizzati dotati dei seguenti sistemi operativi: computer con Windows 98, Windows 98 SE o Windows 2000 preinstallati.

Note

• Poiché il proiettore riconosce il mouse USB quando il computer è collegato al connettore USB, non collegare alcun dispositivo al connettore MOUSE.

• Il computer potrebbe non avviarsi in modo corretto quando è collegato al proiettore tramite il cavo USB.

In questo caso, scollegare il cavo USB, riavviare il computer, quindi collegare il computer al proiettore utilizzando il cavo USB.

• Il proiettore non è garantito per i modi sospeso e di attesa. Se si utilizza il lettore in questi modi, scollegarlo dalla porta USB del computer.

• Il funzionamento non è garantito per tutti gli ambienti operativi consigliati.

Computer

.........................................................................................................................................................................................................

1) IBM

®

e PC/AT sono rispettivamente, un marchio di fabbrica e un marchio di fabbrica registrato di International Business

Machines Corporation, U.S.A.

17

(IT)

Collegamento del proiettore

Quando si utilizza una porta del mouse PS/2

Lato sinistro

MOUSE

PLUG IN POWER

CTRL S AUDIO

AUDIO

INPUT A ~AC IN

VIDEO S VIDEO

Cavo del mouse

PS/2 (in dotazione)

Cavo di collegamento audio stereo

(non in dotazione)

Cavo HD D-sub a 15 piedini (in dotazione)

Collegamento ad un videoregistratore o ad un apparecchio con uscita RGB 15k/ componente

Questa sezione descrive come collegare il proiettore a un videoregistratore e ad apparecchi con uscita RGB

15k/componente.

Per ulteriori informazioni, consultare il manuale di istruzioni dell’apparecchio da collegare.

Collegamento di un videoregistratore

Lato sinistro alla porta del mouse

(PS/2) all’uscita audio all’uscita del monitor

MOUSE

PLUG IN POWER

CTRL S AUDIO

AUDIO

INPUT A ~AC IN

VIDEO S VIDEO

Computer

Collegamento ad un computer

Macintosh

1)

Utilizzare un adattatore del segnale ADP-20 (non in dotazione). In questo caso, tuttavia, non è possibile controllare il mouse del computer mediante il telecomando.

Cavo di collegamento audio stereo

(non in dotazione)

Cavo video

(non in dotazione)

Cavo

S-Video

(non in dotazione) all’uscita audio all’uscita video all’uscita

S video

Videoregistratore

.........................................................................................................................................................................................................

1) Macintosh è un marchio registrato di Apple Computer, Inc.

18

(IT)

Per connettere un apparecchio con uscita

RGB 15k/componente

Lato sinistro

MOUSE

PLUG IN POWER

CTRL S AUDIO

AUDIO

INPUT A ~AC IN

VIDEO S VIDEO

Cavo di collegamento audio stereo

(non in dotazione) all’uscita audio

Apparecchio con uscita RGB

15k/componente

Cavo del segnale SMF-402

(non in dotazione) HD Dsub a 15 piedini (maschio) y 3

×

presa fono all’uscita RGB/ componente

Collegamento del proiettore

Connessione alla LAN (solo VPL-

PX15)

Questo proiettore è compatibile con il collegamento in rete. L’utilizzo di una scheda PC LAN senza fili o di un cavo LAN 10BASE-T/100BASE-TX, consente di collegare il proiettore a una LAN con o senza fili.

Inoltre è possibile installare una scheda di memoria

PC.

Questa sezione descrive come collegare il proiettore alla LAN e come installare una scheda PC.

Quando si collega il proiettore alla LAN o si utilizza una scheda di memoria, impostare FUNZ.INGR.B su

INSER. nel menu IMPOST. INST.

Per ulteriori informazioni, vedere a pagina 31 (IT).

Installazione di una scheda PC

Quando si utilizza una scheda PC LAN senza fili o una scheda di memoria, inserire la scheda nello slot

INPUT B PC CARD.

Quando la scheda viene inserita il tasto di espulsione fuoriesce.

Note

• Impostare il rapporto di formato usando la voce

FORMATO del menu REGOL INGR. in base al segnale di ingresso.

Per ulteriori dettagli, vedere a pagina 28 (IT).

• Quando si collega il proiettore a un apparecchio video con uscita RGB 15k/componente, selezionare

RGB, componenti o VCR GBR con l’impostazione

INGRE A nel menu REGOLAZ.

• Utilizzare il segnale sincronico composito quando si immette il segnale sincronico esterno da un apparecchio con uscita RGB 15k/componente.

Inserire la scheda con l’impronta a freccia rivolta verso lo slot.

Scheda PC

Per rimuovere la scheda PC dallo slot, premere il tasto di espulsione.

19

(IT)

Collegamento del proiettore

Collegamento mediante scheda PC LAN senza fili

Scheda PC LAN senza fili

(conforme IEEE802.11b)

(consigliata)

Computer

Scheda PC LAN senza fili

(conforme IEEE802.11b) (specificata)

Punto di accesso

LAN senza fili

(conforme

IEEE802.11b)

(consigliato)

INPUT B

PC CARD

INPUT A ~AC IN

Lato sinistro del proiettore al router/Hub

Collegamento mediante scheda PC LAN senza fili (modo peer to peer)

Scheda PC LAN senza fili

(conforme IEEE802.11b)

(consigliata)

Computer

Lato sinistro del proiettore

INPUT B

PC CARD

INPUT A ~AC IN

Scheda PC LAN senza fili

(conforme IEEE802.11b) (specificata)

Scheda PC LAN senza fili

(conforme IEEE802.11b)

(consigliata)

Computer

Note

• Per ulteriori informazioni sulla scheda PC consigliata o sul punto di accesso alla LAN senza fili, vedere la sezione “Scheda PC/punto di accesso alla LAN senza fili specificati/consigliati” allegata.

• Quando si utilizza una LAN, è necessario impostare l’indirizzo IP. Per ulteriori informazioni sull’impostazione dell’indirizzo IP e così via, vedere il “Manuale di rete” in dotazione.

20

(IT)

Collegamento mediante il connettore

ETHER

Cavo LAN

Computer

Collegamento del proiettore / Selezione della lingua del menu

Selezione della lingua del menu

È possibile selezionare una delle 9 lingue disponibili per la visualizzazione del menu e di altre indicazioni a schermo. La lingua preimpostata in fabbrica è

ENGLISH.

4,5,6 3 2

LAMP/

COVER

TEMP/

FAN

POWER

SAVING

ON/

STANDBY

HELP MENU

Cavo LAN

VOLUME

APA

RESET ENTER

INPUT

Tasto ENTER al router

Computer

Hub

Lato sinistro del proiettore

Cavo LAN

1

INPUT B

PC CARD al connettore

INPUT B ETHER

INPUT A ~AC IN

Cavo LAN

Computer

Installazione di una scheda di memoria

È possibile memorizzare il file di presentazione creato con Microsoft PowerPoint

1)

nella scheda memoria e mostrarlo inserendo la scheda nello slot INPUT B PC

CARD del proiettore, senza collegarlo a un computer.

Per l’inserimento e la rimozione di una scheda di memoria, vedere la sezione “Installazione di una scheda PC” a pagina 19 (IT).

Per ulteriori informazioni sulla scheda di memoria consigliata, vedere la sezione allegata “Scheda PC/punto di accesso alla LAN senza fili specificati/consigliati”.

1

Collegare il cavo di alimentazione CA ad una presa di rete.

2

Premere il tasto

I

/

1 per accendere il proiettore.

3

Premere il tasto MENU.

Appare il menu a schermo.

4

Premere il tasto

M o m per selezionare il menu

SET SETTING (REGOLAZ.), quindi premere il tasto

, o ENTER.

Appare il menu SET SETTING.

SET SETTING

STATUS: ON

INPUT-A: COMPUTER

AUTO INPUT SEL: OFF

LANGUAGE: ENGLISH

POWER SAVING: OFF

IR RECEIVER: FRONT&REAR

INPUT-A

.........................................................................................................................................................................................................

1) PowerPoint è un marchio di fabbrica registrato di Microsoft Corporation (U.S.A. e altri paesi).

21

(IT)

Selezione della lingua del menu / Proiezione

5

Premere il tasto

M o m per selezionare il menu

LANGUAGE (LINGUA), quindi premere il tasto

, o ENTER.

6

Premere il tasto

M o m per selezionare una lingua, quindi premere il tasto

< o ENTER.

Il menu viene visualizzato nella lingua selezionata.

Per disattivare la schermata del menu

Premere il tasto MENU.

La schermata del menu scompare automaticamente se non viene premuto alcun tasto per un minuto.

Proiezione

Tasto APA

Spia ON/

STANDBY

LAMP/

COVER

TEMP/

FAN

POWER

SAVING

ON/

STANDBY

3 2

HELP MENU

VOLUME

APA

RESET ENTER

INPUT

COMMAND

OFF ON

PIC

PJ NETWORK MUTING

AUDIO INPUT

D KEYSTONE

HELP

VOLUME

APA FREEZE

MENU/

TAB LASER

Sensore posteriore del telecomando

2

3

Tasto APA

FREEZE MS SLIDE

I / 1

INPUT

D KEYSTONE

APA

MENU ENTER

ENTER

R

CLICK

RESET/

ESCAPE

D ZOOM

1

2

FUNCTION

3

RM-PJM15

PROJECTOR per VPL-PX15/PX10

+

RESET

R

CLICK

D ZOOM

1

FUNCTION

2

per VPL-PS10

1

Una volta completati i collegamenti di tutti gli apparecchi, inserire il cavo di alimentazione CA nella presa di rete.

La spia ON/STANDBY si illumina in rosso e il proiettore entra nel modo di attesa.

2

Premere il tasto I / 1 per accendere il proiettore.

La spia ON/STANDBY si illumina in verde.

3

Accendere tutte le apparecchiature collegate al proiettore. Premere il tasto INPUT per selezionare la sorgente di ingresso.

INGRE A: seleziona l’ingresso del segnale video proveniente dal connettore INPUT A.

INGRE B (solo VPL-PX15): seleziona la visualizzazione della finestra INPUT B

(Windows CE).

VIDEO: seleziona l’ingresso del segnale video dalla presa VIDEO sui connettori di ingresso video.

S-VIDEO: seleziona l’ingresso del segnale video dal connettore S VIDEO sui connettori di ingresso video.

4

Ruotare il regolatore dello zoom per regolare le dimensioni dell’immagine.

5

Ruotare il regolatore della focalizzazione per regolare la messa a fuoco.

Nota

Per evitare lesioni agli occhi, non guardare nell’obiettivo durante la proiezione delle immagini.

Come eliminare l’immagine

Premere il tasto PIC MUTING del telecomando (solo

VPL-PX15/PX10). Per ripristinare l’immagine, premere di nuovo il tasto PIC MUTING.

Ottenere l’immagine più chiara possibile

È possibile ottenere automaticamente l’immagine ottimale quando il segnale viene emesso dal computer.

Premere il tasto APA.

Viene effettuata una regolazione automatica per proiettare l’immagine più nitida possibile.

22

(IT)

Note

• Regolare il segnale quando sullo schermo viene visualizzato il fermo immagine.

• Premere il tasto APA quando sullo schermo viene visualizzata l’immagine intera. Se intorno all’immagine vi sono bordi neri, la funzione APA non funziona correttamente e l’immagine potrebbe non venire visualizzata completamente.

• Se si cambia il segnale di ingresso o si ricollega un computer, premere di nuovo il tasto APA per ottenere un’immagine chiara.

• Viene visualizzato il messaggio “REGOLAZIONE”.

Premere di nuovo il tasto APA durante la regolazione per ripristinare lo schermo originale.

• Quando l’immagine risulta regolata correttamente, sullo schermo viene visualizzato il messaggio

“Completato!”. Tuttavia, in base al tipo di segnale di ingresso, è possibile che l’immagine non venga sempre regolata in modo appropriato.

• Quando l’immagine viene regolata manualmente, regolare le voci nel menu REGOL INGR.

Per ulteriori informazioni sul menu REGOL INGR., vedere a pagina 27 (IT).

Correzione della distorsione trapezoidale

Quando l’immagine proiettata appare in forma trapezoidale, correggerla premendo il tasto D

KEYSTONE sul telecomando o regolando

KEYST.DIGIT. nel menu IMPOST. INST.

Quando il bordo inferiore dell’immagine è più lungo del bordo superiore come illustrato nella seguente figura:

Impostare un valore negativo.

Quando il bordo superiore dell’immagine è più lungo del bordo inferiore come illustrato nella seguente figura:

Proiezione

Per disattivare l’alimentazione

1

Premere il tasto

I

/

1.

Il messaggio “DISATTIVARE?” viene visualizzato sullo schermo.

Nota

Il messaggio scompare se si preme un tasto qualsiasi, ad eccezione del tasto

I

/

1, oppure se non si preme alcun tasto per cinque secondi.

2

Premere di nuovo il tasto

I

/

1.

L’indicatore ON/STANDBY lampeggia in verde e la ventola continua a rimanere in funzione per circa 90 secondi in modo da ridurre il surriscaldamento interno. Inoltre, l’indicatore ON/

STANDBY lampeggia rapidamente per i prima 60 secondi di questa fase, durante i quali non è possibile attivare nuovamente l’alimentazione tramite il tasto

I

/

1.

3

Una volta che la ventola si è fermata e che la spia

ON/STANDBY si è illuminata in rosso, scollegare il cavo di alimentazione CA dalla presa di rete.

Nel caso in cui non sia possibile confermare il messaggio a schermo

Qualora non sia possibile confermare il messaggio a schermo, è possibile disattivare l’alimentazione tenendo premuto il tasto

I

/

1 per circa un secondo.

Nota

Non scollegare il cavo di alimentazione CA quando la ventola è ancora in funzione. Se la ventola si arresta quando la temperatura interna è ancora alta, potrebbero verificarsi danni al proiettore.

Pulizia del filtro dell’aria

Per ottenere prestazioni ottimali, pulire il filtro

dell’aria ogni 300 ore.

Impostare un valore positivo.

Per ulteriori informazioni su “KEYST.DIGIT.”, vedere a pagina 31 (IT).

23

(IT)

Proiezione

Ingrandimento dell’immagine (Funzione

Digital Zoom)

È possibile ingrandire un’area dell’immagine selezionata. Questa funzione è attiva solo se viene immesso un segnale dal computer.

1

Proiettare l’immagine nelle dimensioni originali, quindi premere il tasto D ZOOM + sul telecomando.

L’icona della funzione Digital Zoom appare al centro dell’immagine.

Come attivare il fermo immagine

(Funzione fermoimmagine)

Premere il tasto FREEZE. Una volta premuto il tasto, apparirà il messaggio “FERMO”. Questa funzione è attiva solo se viene immesso un segnale dal computer.

Per ritornare alla schermata iniziale, premere di nuovo il tasto FREEZE.

Utilizzo del puntatore laser (solo VPL-

PX15/PX10)

Premere il tasto LASER sul telecomando.

Viene visualizzato il puntatore laser. Il puntatore laser

è utile per indicare un particolare punto sullo schermo.

Icona della funzione

Digital Zoom

2

Spostare l’icona sul punto centrale della porzione di immagine che si desidera ingrandire. Per spostare l’icona, utilizzare i tasti direzionali ( M/m/

</,).

3

Premere di nuovo il tasto D ZOOM + .

La porzione di immagine dove è posizionata l’icona viene ingrandita. Il rapporto di ingrandimento viene visualizzato sullo schermo per alcuni secondi.

Premendo più volte il tasto +, le dimensioni dell’immagine aumentano (ingrandimento massimo: 4 volte).

Per fare scorrere l’immagine ingrandita, utilizzare i tasti direzionali ( M/m/</,).

Per riportare l’immagine alle dimensioni originali

Premere il tasto D ZOOM –. Per riportare l’immagine alle dimensioni originali con una sola operazione, premere il tasto RESET.

24

(IT)

Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement

Table of contents