- No category
advertisement
▼
Scroll to page 2
of 74
32 ST60+ Graphic
.
AVVERTENZA: Calibrazione
Per assicurare le migliori prestazioni in base al tipo di imbarcazione, prima dell’uso lo strumento DEVE essere calibrato come descritto nel
Capitolo 4, Calibrazione
.
NON USARE lo strumento senza avere eseguito la calibrazione.
Definire la funzione della porta NMEA OUT
Se viene effettuato un collegamento alla porta NMEA OUT, prima di usare l’ST60+ Graphic bisogna usare la procedura descritta di seguito per definire l’uso della porta NMEA OUT (cioè per la trasmissione di dati NMEA oppure per l’allarme ausiliario):
1. Tenere premuto il tasto e per circa 2 secondi per attivare la schermata iniziale di calibrazione Utente.
Nota:
Dopo 7 secondi di inattività della tastiera la schermata calibrazione Utente viene disattivata.
Con NMEA ON l'output allarme ausiliario non è disponibile
NMEA OUT on/off
Selezione allarme ausiliario track
o
reset
ON OFF
Con NMEA OFF l'output allarme ausiliario può essere attivato o disattivato
NMEA OUT on/off
Selezione allarme ausiliario track
o
reset
ON OFF
2. Premere il tasto per entrare in calibrazione Utente.
track
o
reset
ON OFF
D8270-1
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
Download PDF
advertisement
Table of contents
- 5 AVVERTENZA: Installazione e funzionamento del prodotto
- 5 AVVERTENZA: Sicurezza elettrica
- 5 AVVERTENZA: Sicurezza in navigazione
- 6 Direttiva WEEE (rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche)
- 6 Per ulteriori informazioni sullo smaltimento del prodotto siete pregati di contattare un distributore Raymarine o un Centro di Assistenza.
- 9 Informazioni importanti v
- 9 Smaltimento del prodotto vi
- 9 Indice ix
- 9 Introduzione xiii
- 9 Input dati xiii
- 9 Controllo a distanza xiv
- 9 Contenuto della confezione xv
- 9 Dichiarazioni di conformità xvii
- 9 Capitolo 1: Funzionamento 1
- 9 1.1 Per iniziare 1
- 9 1.2 Ricerca delle informazioni 1
- 9 1.3 Dettagli capitoli e pagine 5
- 9 1.4 Uso delle pagine Preferiti 9
- 9 1.6 Uso del tasto track 11
- 10 1.8 Impostazioni del display 13
- 10 Capitolo 2: Manutenzione e ricerca guasti 15
- 10 2.1 Manutenzione 15
- 10 2.2 Ricerca guasti 16
- 10 Capitolo 3: Installazione 19
- 10 3.1 Pianificare l’installazione 19
- 10 3.2 Procedure di installazione 21
- 10 3.3 Collegamento dello strumento 27
- 11 3.4 Procedure di accensione 31
- 11 3.5 Accensione 31
- 11 Capitolo 4: Calibrazione 35
- 11 4.1 Introduzione 35
- 11 4.2 Calibrazione Utente 35
- 11 4.3 Calibrazione Dealer 43
- 11 4.4 Operazioni di controllo 47
- 15 Controllare che la confezione contenga quanto segue:
- 19 Informazioni visualizzate
- 19 AVVERTENZA: Calibrazione
- 19 Accensione e spegnimento
- 19 Quando lo strumento è collegato alla corrente si può usare il tasto per accendere e spegner e lo strumento:
- 19 Note: (1) Ogni volta che viene alimentato lo strumento è in condizione ON (acceso). Non è quindi necessario usare il tasto per accenderlo.
- 19 (2) Quando lo strumento è acceso il tasto esegue altre funzioni operative come descritto di seguito.
- 21 Selezione delle pagine
- 21 Fare riferimento alla figura Selezione e contenuto di capitoli per determinare la posizione delle informazioni desiderate (cioè il capitolo in cui sono contenute), quindi:
- 21 1. Premere il tasto il numero necessario di volte, per selezionare il capitolo desiderato. Se è stata abilitata la funzione Titolo del capitolo in calibrazione Utente, quando viene selezionato il capitolo il suo nome verrà visualizzato momentaneamente.
- 21 2. Quando è selezionato il capitolo appropriato, utilizzare il tasto per selezionare la pagina desiderata.
- 21 Struttura delle schermate
- 22 Strada in movimento
- 22 Grafici
- 22 Modificare l’intervallo di tempo dei grafici
- 22 Per modificare l’intervallo di tempo su cui viene basato un grafico visualizzato:
- 22 1. Quando il grafico è visualizzato tenere premuto il tasto reset per 1 secondo per visualizzare il menu dell’intervallo di tempo.
- 23 2. Usare il tasto reset per selezionare l’opzione desiderata.
- 23 3. Tenere premuto il tasto reset per 1 secondo per ritornare al normale funzionamento con il nuovo intervallo selezionato.
- 23 Capitolo profondità (Depth)
- 24 Capitolo velocità (Speed)
- 24 Capitolo vento (Wind)
- 25 Capitolo prua (Heading)
- 26 Capitolo navigazione (Navigate)
- 27 Capitolo ambiente (Environment)
- 27 Capitolo autopilota (Autopilot)
- 27 Capitolo preferiti (Favorite)
- 27 Ogni pagina Preferiti può essere configurata in uno dei seguenti formati:
- 28 Configurazione delle pagine Preferiti
- 28 Per configurare i dati desiderati su ogni pagina Preferiti:
- 28 1. Quando è visualizzato il capitolo FAVORITE selezionare la pagina che si desidera configurare.
- 28 2. Tenere premuto i tasti track e reset per circa 2 secondi per attivare il modo di configurazione della pagina Preferiti.
- 28 3. Usare il tasto reset per selezionare il formato desiderato cioè sezione singola, doppia, tripla o quadrupla. Una sezione sarà evidenziata (testo bianco su sfondo nero) per indicare che può essere selezionata per le modifiche.
- 28 4. Se avete selezionato una pagina multi-sezione usare il tasto track per evidenziare la sezione della pagina che desiderate configurare.
- 28 5. Usare il tasto per scorrere i dati.
- 28 6. Se desiderate configurare un’altra sezione della stessa pagina ripetere i punti 4 e 5.
- 28 7. Tenere premuto i tasti track e reset per circa 2 secondi per uscire dal modo di configurazione della pagina preferiti.
- 28 8. Ripetere la procedura sopra descritta per tutte le pagine Preferiti che desiderate configurare.
- 29 Fare riferimento alla procedura descritta in Calibrazione Utente del Capitolo 4 Calibrazione per i dettagli su come configurare:
- 29 Se alla linea SeaTalk è collegato un autopilota Raymarine, si può usare il capitolo autopilota per mostrarne lo stato corrente. Durante la calibrazione Utente (si veda Capitolo 4, Calibrazione) si può configurare l’ST60+ Graphic in modo che m...
- 29 Se il vostro sistema comprende un navigatore SeaTalk, è possibile utilizzare il tasto track come segue:
- 29 1. Per attivare il modo track premere il tasto track una volta.
- 29 2. In modo track, tenere premuto il tasto track per 1 secondo per avanzare al waypoint successivo.
- 29 3. Per uscire dal modo track premere nuovamente il tasto track.
- 29 Gli allarmi disponibili dipendono da:
- 30 Allarmi interni
- 30 Gli allarmi interni sono i seguenti:
- 30 Allarme ausiliario
- 30 Azioni da intraprendere quando si attiva un allarme
- 30 Tacitare un allarme interno
- 31 Tacitare un allarme esterno
- 31 Illuminazione
- 31 1. Tenere premuto il tasto per circa 1 secondo per attivare il modo di regolazione dell’illuminazione.
- 31 2. Sono disponibili quattro livelli di illuminazione. Usare il tasto per scorrere i livelli finché si raggiunge quello desiderato.
- 31 3. Per uscire dal modo di regolazione dell’illuminazione premere qualunque tasto.
- 31 1. Il display ritorna al normale modo operativo se non viene premuto alcun tasto per 5 secondi.
- 32 Contrasto
- 32 1. Tenere premuto il tasto per circa 1 secondo per attivare il modo di regolazione dell’illuminazione.
- 32 2. Tenere premuto il tasto per circa 1 secondo per attivare il modo di regolazione del contrasto.
- 32 3. Usare i tasti track o reset per regolare il livello di contrasto.
- 32 4. Per uscire dal modo di regolazione del contrasto premere il tasto page.
- 33 Manutenzione e sicurezza
- 33 Strumento
- 33 Trasduttore
- 33 Cablaggio
- 34 Procedure preliminari
- 34 Ricerca guasti
- 35 1. Durante il normale funzionamento tenere premuti i tasti e per circa 4 secondi per visualizzare la schermata software VERSION.
- 35 2. Per ritornare al normale funzionamento tenere premuti i tasti e per circa 2 secondi.
- 37 Scelta della posizione
- 37 AVVERTENZA: Mantenere asciutta la parte posteriore dello strumento.
- 38 Linee guida EMC
- 39 Nuclei in ferrite
- 39 Collegamento ad altri strumenti
- 39 ATTENZIONE: Sicurezza strutturale
- 39 Controllo della confezione
- 40 Installazione dello strumento
- 40 Montaggio a paratia
- 40 Per montare a paratia l’ST60+ Graphic (vedi figura di seguito Montaggio a paratia):
- 40 1. Assicurarsi che:
- 40 2. Fissare l’apposita mascherina in dotazione (alla fine del manuale) nella posizione prescelta e segnare i fori per le viti (1) e il foro centrale (3) per lo strumento.
- 40 3. Praticare due fori da 5mm per le viti (2).
- 40 4. Praticare il foro centrale (3) quindi togliere la mascherina.
- 40 5. Rimuovere la protezione dalla guarnizione adesiva (4) e fissarla nella parte posteriore dello strumento.
- 40 6. Stringere le due viti di fissaggio nella parte posteriore dello strumento.
- 40 7. Montare lo strumento assemblato, viti, cornice e guarnizione nel pannello. Fissare nella parte posteriore con i dadi in dotazione (5).
- 41 Montaggio a filo
- 41 Inserimento della cornice ribassata
- 41 Per montare l’ST60+ Graphic a filo innanzitutto dovrete sostituire la cornice standard con quella ribassata come indicato di seguito:
- 41 1. Tenere lo strumento con entrambe le mani e con il display rivolto verso di voi.
- 42 2. Utilizzando entrambi i pollici premere con delicatezza un angolo superiore dello strumento per sollevare la cornice standard dal corpo dello strumento. Tenere la tastiera di gomma che si sgancia insieme alla cornice
- 42 3. Facendo riferimento alla figura Inserimento della cornice ribassata, inserire la guarnizione (8) nell’apposito spazio sul retro della cornice (7).
- 42 4. Porre lo strumento con lo schermo rivolto verso l’alto (11) su una superficie piana e posizionare la tastiera di gomma (10) nella corretta posizione (cioè facendo combaciare le indicazioni dei tasti con quelle dello strumento).
- 42 5. Inserire la guarnizione (9) sulla tastiera (in modo che i tasti vengano inseriti nei fori della guarnizione).
- 42 6. Posizionare la cornice assemblata sullo strumento in modo che i tasti di gomma siano in corrispondenza dei fori della cornice.
- 42 ATTENZIONE: Uso delle viti
- 42 7. Utilizzando le quattro viti in dotazione (12), assemblare cornice e strumento. Fissare le viti nella parte posteriore dello strumento e stringerle a sufficienza per fissare cornice e strumento. NON STRINGERE IN MODO ECCESSIVO LE VITI.
- 43 Installazione a filo
- 43 Installare lo strumento a filo (vedi figura di seguito Montaggio a filo) come descritto di seguito:
- 43 1. Assemblare lo strumento e la cornice ribassata come descritto in Inserimento della cornice ribassata.
- 43 2. Assicurarsi che:
- 43 3. Fissare l’apposita mascherina in dotazione (fornita alla fine del manuale) nella posizione prescelta e segnare il foro per lo strumento e la cornice.
- 43 4. Praticare il foro centrale (3) quindi togliere la mascherina.
- 44 5. Rimuovere la protezione dalla guarnizione adesiva (4) e fissare quest’ultima nella parte posteriore della cornice.
- 44 6. Fissare le due viti (1) negli appositi fori posti nella parte posteriore dello strumento.
- 44 7. Montare lo strumento assemblato, le viti e la guarnizione nel pannello.
- 44 8. Posizionare l’apposito supporto (6) e fissare il tutto con i dadi (5).
- 44 Montaggio su staffa
- 44 Installazione dell’allarme ausiliario (opzionale)
- 44 L’allarme ausiliario è impermeabile e può essere montato su un pannello sopra o sotto coperta come segue:
- 44 1. Praticare un foro di 22 mm di diametro sul pannello di montaggio come mostrato.
- 44 2. Posizionare la guarnizione sulla parte posteriore dell’allarme.
- 44 3. Inserire i due fili attraverso il foro e collegarli alla morsettiera.
- 44 4. Posizionare l’allarme e fissarlo con le quattro viti in dotazione.
- 45 5. Collegare un cavo a due conduttori alla morsettiera e portare il cavo all’ST60+ Graphic. Deve essere collegato alla parte posteriore. Il passaggio del cavo dipende dalla posizione dell’allarme ausiliario e dello strumento. Forniamo di segu...
- 45 Introduzione
- 45 Collegamenti obbligatori
- 45 Collegamenti opzionali
- 46 Collegamento SeaTalk
- 46 Collegamento dell’alimentazione
- 46 ATTENZIONE: Protezione alimentazione
- 46 :
- 47 Procedura
- 47 Collegare l’ST60+ Graphic come segue:
- 47 1. Assicurarsi che:
- 47 2. Collegare il cavo/i cavi SeaTalk della parte posteriore del display in un connettore libero SeaTalk su uno strumento vicino. Potrete interrompere una catena SeaTalk esistente oppure collegarvi alla fine del bus SeaTalk.
- 47 Porte NMEA IN e OUT
- 47 Le porte NMEA IN e NMEA OUT si possono usare per ricevere/trasmettere dati NMEA da/a uno strumento esterno. Quando è collegato un allarme ausiliario (si veda sopra) la porta NMEA OUT viene usata per collegare i segnali di allarme all’allarme ...
- 47 Collegamenti
- 48 ATTENZIONE: Collegamento ad altri strumenti
- 48 Per effettuare il collegamento alle porte NMEA IN e NMEA OUT:
- 48 I
- 48 Dati NMEA
- 48 Da SeaTalk a NMEA 0183
- 49 Da NMEA a SeaTalk
- 49 :
- 50 .
- 50 AVVERTENZA: Calibrazione
- 50 Definire la funzione della porta NMEA OUT
- 50 Se viene effettuato un collegamento alla porta NMEA OUT, prima di usare l’ST60+ Graphic bisogna usare la procedura descritta di seguito per definire l’uso della porta NMEA OUT (cioè per la trasmissione di dati NMEA oppure per l’allarme ausiliario):
- 50 1. Tenere premuto il tasto e per circa 2 secondi per attivare la schermata iniziale di calibrazione Utente.
- 50 2. Premere il tasto per entrare in calibrazione Utente.
- 51 3. Usare il tasto per attivare la schermata NMEA OUT.
- 51 4. Usare il tasto track o reset per attivare (ON) o disattivare (OFF) la funzione NMEA OUT. Selezionando:
- 51 5. Quando sono state configurate le opzioni NMEA OUT e ALARM DRIVE come desiderato tenere premuto il tasto e per circa 2 secondi per ritornare al normale funzionamento.
- 51 Conformità EMC
- 53 Usare questo capitolo per configurare e controllare l’ST60+ Graphic prima del funzionamento. Vengono fornite le informazioni per:
- 53 La calibrazione Utente consente di:
- 53 Procedura
- 53 Per eseguire la procedure di setup desiderata:
- 53 1. Tenere premuto il tasto e per circa 2 secondi per visualizzare la schermata iniziale di calibrazione Utente.
- 54 2. Premere il tasto per entrare in calibrazione Utente.
- 54 3. Facendo riferimento alla figura seguente Calibrazione Utente usare il tasto per scorrere le schermate quindi selezionare i valori come descritto di seguito.
- 54 Scorrimento pagine Preferiti
- 54 Titoli capitoli
- 54 Selezione della prua
- 54 Allarme tensione batteria
- 55 p
- 57 Attivazione/Disattivazione allarmi
- 57 Se è stato selezionato ALARMS ON configurare i singoli allarmi come segue:
- 57 1. Premere il tasto per visualizzare l’elenco degli allarmi. Il primo allarme è evidenziato per indicare che può essere regolato.
- 57 2. Usare il tasto track o reset per abilitare (3) o disabilitare (8) l’allarme.
- 57 3. Usare il tasto per evidenziare ogni allarme e abilitarlo o disabilitarlo come indicato nel punto 2.
- 57 Variazione
- 57 Formato data
- 57 Formato orario
- 57 Offset ora
- 57 Unità di misura
- 58 Selezionare le unità di misura
- 58 Attivazione/disattivazione NMEA OUT
- 58 La schermata NMEA OUT on/off consente di selezionare la funzione della porta NMEA OUT tra:
- 58 Pop-up auto pilota
- 58 Configurazione strumento
- 58 1. Usare il tasto per scorrere le pagine. Ogni pagina è identificata da un titolo, come descritto nell’elenco seguente.
- 58 2. Quando una pagina viene visualizzata utilizzare i tasti track e reset per attivare (ON) o disattivare (OFF) le pagine.
- 59 .
- 61 Uscire da Calibrazione Utente
- 61 Sommario
- 61 La Calibrazione Dealer consente di impostare i seguenti parametri:
- 61 La calibrazione Dealer consente inoltre di attivare:
- 61 Procedura
- 61 Per attivare la schermata Calibrazione Dealer:
- 61 1. Tenere premuto i tasti e per circa 12 secondi. Verrà selezionata la pagina iniziale (vedi diagramma Calibrazione Dealer).
- 61 2. Premere contemporaneamente i tasti track e reset per procedere con la calibrazione Dealer.
- 62 3. Facendo riferimento alla figura seguente usare il tasto per scorrere le schermate e selezionare i valori desiderati come descritto.
- 62 Attivazione/disattivazione di calibrazione Utente
- 62 Impostazione risposta
- 63 Si può selezionare la risposta per i seguenti dati:
- 63 Tensione batteria
- 63 AVVERTENZA: PERICOLO ALTO VOLTAGGIO
- 63 Per selezionare la tensione della batteria dell’ST60+ Graphic:
- 63 1. Quando è visualizzata la schermata BATTERY calcolare la tensione 12V alla batteria.
- 63 2. All’ST60+ Graphic usare i tasti track o reset per selezionare la tensione visualizzata allo stesso valore di quella calcolata.
- 63 Impostazioni predefinite
- 64 Auto-test
- 65 Uscire da calibrazione Dealer
- 65 Controlli di base
- 65 Controlli NMEA