Impressão. Xerox 7755/7765/7775

Add to my manuals
198 Pages

advertisement

Impressão. Xerox 7755/7765/7775 | Manualzz

Impressão

Este capítulo inclui:

Como salvar e reimprimir trabalhos na página 86

Gerenciamento das opções de impressão da folha de rosto na página 90

Impressão UNIX, Linux e AS/400 na página 93

5

Impressora Multifuncional WorkCentre 7755/7765/7775

Guia do Administrador do Sistema

85

Impressão

Como salvar e reimprimir trabalhos

A função Reimprimir trabalhos salvos permite a você salvar um trabalho de impressão na impressora, de modo que ele possa ser impresso a qualquer hora.

Ativação da função Reimprimir trabalhos salvos

Observação: Se a impressora estiver bloqueada, você tem que fazer login como administrador do

sistema. Para obter detalhes, consulte Configuração inicial no CentreWare IS na página 17.

1. No CentreWare IS, clique em Serviços > Reimprimir trabalhos salvos > Ativação.

2. Em Ativação, selecione Ativado e depois clique em Aplicar.

Como salvar e imprimir trabalhos

Como salvar um trabalho do seu computador

1. Com seu arquivo aberto, no menu Arquivo do aplicativo, clique em Imprimir. A janela Imprimir do aplicativo aparece.

2. Selecione sua impressora no menu suspenso Nome da impressora.

3. Clique em Propriedades para acessar as configurações de impressão para o trabalho.

4. Na guia Papel/Saída, clique no menu suspenso Tipo de trabalho e então selecione Trabalho

salvo. As opções Trabalhos salvos aparecem.

5. Para salvar o trabalho para impressão posterior, selecione Salvar ou para armazenar o trabalho e imprimi-lo imediatamente, selecione Salvar e imprimir.

6. Digite um Nome do trabalho para o trabalho ou selecione Usar nome do documento para usar o nome do arquivo do documento sendo enviado.

7. Selecione a pasta a ser usada para salvar o trabalho no menu suspenso Salvar na pasta. Você pode salvar o arquivo para a Pasta pública padrão ou pode criar uma nova pasta pública para usar para o trabalho.

8. Para salvar o trabalho em uma pasta diferente, digite o nome da pasta ou um caminho, incluindo o nome da nova pasta que você deseja criar, e então clique em OK.

9. Para salvar o trabalho como um trabalho protegido, digite e redigite uma senha de 4 a 10 dígitos nos campos de senha e então clique em OK. Para obter detalhes sobre a função Trabalho protegido, consulte o Guia do Usuário no endereço www.xerox.com/office/WC7755_WC7765_WC7775docs .

10. Clique em OK para salvar as configurações.

Observação: Se Criptografia de dados do usuário estiver ativada, os trabalhos salvos serão

criptografados. Para obter detalhes, consulte Criptografia de dados armazenados na página 77.

86 Impressora Multifuncional WorkCentre 7755/7765/7775

Guia do Administrador do Sistema

Impressão

Como salvar e imprimir um trabalho no CentreWare IS

Você pode salvar e reimprimir trabalho a partir da guia Imprimir no CentreWare IS. O trabalho enviado deve ser um arquivo pronto para impressão, tal como um arquivo PDF ou PostScript.

Observação: Se a impressora estiver bloqueada, você tem que fazer login como administrador do

sistema. Para obter detalhes, consulte Configuração inicial no CentreWare IS na página 17.

1. No CentreWare IS, selecione Imprimir para acessar a página Envio de trabalhos.

2. Digite o nome do arquivo ou clique em Procurar para localizar o arquivo no computador.

3. No menu suspenso Tipo de trabalho, selecione Salvar trabalho para reimpressão. As opções

Trabalhos salvos aparecem.

4. Para salvar o trabalho para impressão posterior, selecione Salvar ou selecione Salvar e imprimir para armazená-lo e imprimi-lo imediatamente.

5. Digite um Nome do trabalho para o trabalho ou selecione usar o nome do arquivo do documento sendo enviado.

6. No menu suspenso Salvar na pasta, selecione a pasta a ser usada para o trabalho salvo.

Observação: Você também pode usar a Pasta pública padrão ou criar uma nova pasta pública para os trabalhos.

7. Se você quiser proteger o trabalho salvo, selecione Trabalho protegido salvo. Digite e redigite uma senha de 4 a 10 dígitos nos campos Senha e Confirmar senha.

8. Selecione as opções de impressão e destino de saída para o trabalho, como desejado.

9. Clique em Enviar trabalho. Os trabalhos são colocados na pasta especificada na impressora e podem ser acessados e impressos quantas vezes desejado.

Observação: Se Criptografia de dados do usuário estiver ativada, os trabalhos salvos serão

criptografados. Para obter detalhes, consulte Criptografia de dados armazenados na página 77.

Criação e gerenciamento de pastas

Por padrão, se Reimprimir trabalhos salvos estiver ativado, os trabalhos serão salvos na Pasta pública padrão. Para criar novas pastas ou gerenciá-las, use a página Trabalhos salvos.

Para acessar a página Trabalhos salvos, no CentreWare IS, clique em Trabalhos > Trabalhos salvos. A página Reimprimir trabalhos salvos aparece.

Criação de uma nova pasta

Observação: Se a impressora estiver bloqueada, você tem que fazer login como administrador do

sistema. Para obter detalhes, consulte Configuração inicial no CentreWare IS na página 17.

1. No CentreWare IS, clique em Trabalhos > Trabalhos salvos.

2. Em Operações da pasta, clique em Criar nova pasta.

3. Digite o nome para a pasta. Deixe as permissões da pasta configuradas para Público.

Observação: Pastas particulares e somente leitura não são suportadas.

4. Clique em Aplicar para salvar as configurações.

A nova pasta é exibida em Pastas na lista.

Impressora Multifuncional WorkCentre 7755/7765/7775

Guia do Administrador do Sistema

87

Impressão

Gerenciamento de pastas

Você pode modificar facilmente ou excluir pastas criadas na impressora para salvar trabalhos reimpressos.

Observação: Se a impressora estiver bloqueada, você tem que fazer login como administrador do

sistema. Para obter detalhes, consulte Configuração inicial no CentreWare IS na página 17.

Para editar uma pasta:

1. No CentreWare IS, clique em Trabalhos > Trabalhos salvos.

2. Clique em Gerenciar pastas; a lista de pastas existentes é exibida.

3. Para editar uma pasta específica, clique no ícone de lápis próximo ao nome da pasta. A página

Editar propriedades da pasta aparece.

Você pode renomear a pasta e alterar as permissões da pasta, se permitido.

4. Clique em Aplicar para aceitar as configurações atuais ou Cancelar para manter as configurações anteriores.

Para excluir uma pasta:

1. No CentreWare IS, clique em Trabalhos > Trabalhos salvos.

2. Clique em Gerenciar pastas; a lista de pastas existentes é exibida.

3. Selecione a pasta que deseja excluir; o botão Excluir pasta é ativado.

4. Clique na caixa de diálogo Excluir pasta; uma caixa de diálogo aparece avisando que a exclusão é permanente. Clique em OK para excluir a pasta ou Cancelar para sair sem salvar.

Backup de trabalhos salvos

Observação: Se a impressora estiver bloqueada, você tem que fazer login como administrador do

sistema. Para obter detalhes, consulte Configuração inicial no CentreWare IS na página 17.

Para fazer o backup de trabalhos salvos em um repositório de arquivos FTP:

1. No CentreWare IS, clique em Serviços > Reimprimir trabalhos salvos > Backup de trabalhos.

2. Em Configurações, selecione FTP como o protocolo.

3. Selecione o tipo de endereço e porta para o servidor FTP a ser usado para backup de trabalhos. As opções são Endereço IPv4, Endereço IPv6, ou Nome do host.

4. Digite o endereço formatado apropriadamente no campo Endereço IP: Porta. O número da porta padrão é 21.

5. No campo Caminho do Documento, especifique o caminho para o repositório de arquivos.

6. No campo Nome do usuário, digite um nome para o backup. Esse nome será anexado no final do caminho do documento.

7. No campo Nome de login, digite o nome de login para o servidor FTP.

8. Digite uma senha e redigite a senha.

9. Ative Selecione para salvar a nova senha.

10. Clique em Iniciar para começar o backup ou Desfazer para manter as configurações anteriores.

88 Impressora Multifuncional WorkCentre 7755/7765/7775

Guia do Administrador do Sistema

Impressão

Restauração de trabalhos salvos

Cuidado:

Quando você restaura trabalhos em backup, os trabalhos armazenados existentes são sobrescritos e a Pasta pública padrão fica vazia.

Observação: Se a impressora estiver bloqueada, você tem que fazer login como administrador do

sistema. Para obter detalhes, consulte Configuração inicial no CentreWare IS na página 17.

Para restaurar trabalhos de um repositório de arquivos FTP:

1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Serviços > Reimprimir trabalhos salvos >

Restaurar trabalhos.

2. Em Configurações, selecione FTP como o protocolo.

3. Selecione o tipo de endereço e porta para o servidor a ser usado de onde restaurar trabalhos salvos.

As opções são Endereço IPv4, Endereço IPv6, ou Nome do host.

4. Digite o endereço formatado apropriadamente no campo Endereço IP: Porta. O número da porta padrão é 21.

5. No campo Caminho do Documento, especifique o caminho para o repositório de arquivos.

6. No campo Nome do arquivo, digite o nome para o backup a ser restaurado. Esse nome será anexado no final do caminho do documento.

7. No campo Nome de login, digite o nome de login do servidor FTP.

8. Digite uma senha e redigite a senha.

9. Ative Selecione para salvar a nova senha.

10. Clique em Iniciar para começar a restaurar os trabalhos salvos ou Desfazer para manter as configurações anteriores.

Impressora Multifuncional WorkCentre 7755/7765/7775

Guia do Administrador do Sistema

89

Impressão

Gerenciamento das opções de impressão da folha de rosto

Você pode configurar a impressora para imprimir uma folha de rosto com cada trabalho de impressão. A folha de rosto contém informações que identificam o nome do usuário e do trabalho. Esta opção pode ser configurada no driver de impressão, no CentreWare IS, ou no painel de controle da impressora.

Observação: A impressão da folha de rosto deve ser ativada no driver de impressão. Ela também deve ser ativada no painel de controle ou no CentreWare IS, ou a folha de rosto não será impressa.

Você pode permitir que o driver de impressão substitua esta configuração no CentreWare IS ou no painel de controle. Para obter detalhes, consulte

Gerenciamento das opções de impressão da folha de rosto no CentreWare IS na página 90.

Gerenciamento das opções de impressão da folha de rosto no CentreWare IS

Observação: Se a impressora estiver bloqueada, você tem que fazer login como administrador do

sistema. Para obter detalhes, consulte Acesso ao CentreWare IS na página 17.

1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Serviços > Impressão > Geral.

2. Em Folhas de rosto, limpe a caixa de seleção Ativado.

3. Em Permitir que o Driver de impressão sobregrave?, selecione:

Sim, se quiser que as opções do Driver de impressão sobregravem as opções configuradas no

CentreWare IS ou no painel de controle da impressora.

Não, se quiser que o CentreWare IS ou o painel de controle sobregravem as configurações da folha de rosto do driver da impressora.

4. Clique em Aplicar para aceitar as configurações atuais ou Desfazer para manter as configurações anteriores.

Gerenciamento das opções de impressão da folha de rosto no painel de controle

Observação: Se a impressora estiver bloqueada, você tem que fazer login como administrador do

sistema. Para obter detalhes, consulte Acesso do administrador do sistema no Painel de controle na página 16.

1. No painel de controle da impressora, pressione o botão Status da Máquina e, em seguida, toque em Recursos.

2. Toque em Configurações de serviços.

3. Toque em Folhas do Trabalho > Folhas de Rosto.

Observação: A configuração padrão para Folhas de Rosto é Ativado.

4. Em Imprimir Folhas de rosto toque em Desligado.

90 Impressora Multifuncional WorkCentre 7755/7765/7775

Guia do Administrador do Sistema

Impressão

5. Em Sobregravação do driver de impressão, toque em Sim, se quiser permitir que as configurações da folha de rosto do driver da impressão sobregravem as configurações padrão do CentreWare IS ou do painel de controle da impressora.

Observação: A configuração padrão para Permitir sobregravação do driver de impressão é Sim.

6. Toque em Salvar.

Configuração das opções de identificação da folha de rosto

Observação: Se a impressora estiver bloqueada, você tem que fazer login como administrador do

sistema. Para obter detalhes, consulte Acesso ao CentreWare IS na página 17.

Você pode especificar as informações do usuário e do trabalho que aparecem na folha de rosto.

Configuração das opções de identificação da folha de rosto no CentreWare IS

1. No CentreWare IS, clique em Propriedades > Serviços > Impressão > Geral.

2. Em Identificação da folha de rosto, clique na seta para baixo e selecione uma opção:

ID do usuário do proprietário do trabalho e Nome do trabalho: este formato aparece na folha de rosto como:

ID do Usuário: x1234

Nome do trabalho: [Nome do aplicativo] - nome do arquivo.xxx

ID do usuário de contabilidade Xerox e Nome do trabalho: Esta opção exige que

Contabilidade da rede seja ativada no driver da impressora antes que esta opção apareça nas folhas de rosto. Esta opção aparece na folha de rosto como:

ID do Usuário: joao da silva

Nome do trabalho: [Nome do aplicativo] - nome do arquivo.xxx

ID de usuário genérica e Número do trabalho: este formato aparece na folha de rosto como:

ID do Usuário: Remoto

Nome do trabalho: Trabalho [nº]

Observação: ID de usuário genérica e Número do trabalho são recomendados para impressão de trabalhos que não são de língua latina, tal como em árabe.

Impressora Multifuncional WorkCentre 7755/7765/7775

Guia do Administrador do Sistema

91

Impressão

Configuração das opções de identificação da folha de rosto no painel de controle

1. Pressione o botão Status da Máquina e depois toque em Recursos.

2. Toque em Configurações de serviços.

3. Toque em Folhas do Trabalho > Folhas de Rosto.

4. Em Identificação da folha de rosto, toque na seta para baixo e toque em uma opção:

ID do usuário do proprietário do trabalho e Nome do trabalho: este formato aparece na folha de rosto como:

ID do Usuário: x1234

Nome do trabalho: [Nome do aplicativo] - nome do arquivo.xxx

ID do usuário de contabilidade Xerox e Nome do trabalho: esta opção exige que

Contabilidade da rede esteja ativada no driver da impressora antes que esta opção apareça nas folhas de rosto. Esta opção aparece na folha de rosto como:

ID do Usuário: joao da silva

Nome do trabalho: [Nome do aplicativo] - nome do arquivo.xxx

ID de usuário genérica e Número do trabalho: este formato aparece na folha de rosto como:

ID do Usuário: Remoto

Nome do trabalho: Trabalho [nº]

Observação: ID de usuário genérica e Número do trabalho são recomendados para impressão de trabalhos que não são de língua latina, tal como em árabe.

92 Impressora Multifuncional WorkCentre 7755/7765/7775

Guia do Administrador do Sistema

Impressão

Impressão UNIX, Linux e AS/400

A impressão baseada no UNIX usa a porta 515 de LPD/LPR ou lp para a porta 9100 para fornecer funcionalidade de spool de impressora e do servidor de impressão em rede. As impressoras Xerox podem se comunicar usando qualquer um dos protocolos.

Serviços Xerox para Sistemas UNIX (XSUS)

XSUS é um aplicativo que permite a você gerenciar e imprimir para diversas impressoras em ambientes

UNIX e Linux. Com XSUS você pode:

• Configurar e verificar o status das impressoras conectadas em rede.

• Configurar uma impressora na rede, assim como monitorar a operação da impressora, quando instalada.

• Executar verificações de manutenção e exibir o status dos suprimentos a qualquer hora.

• Fornecer um a aparência e sensibilidade comuns por diversos fornecedores diferentes dos sistemas operacionais UNIX e Linux.

Modelos de impressão compatíveis

Estação de trabalho para impressora (não hierárquico): os trabalhos de impressão são processados e transferidos por spool no computador e então enviados diretamente para a impressora. XSUS deve ser instalado em cada computador.

Estação de trabalho para servidor (cliente-servidor): os trabalhos de impressão são processados e transferidos por spool no computador e então enviados à impressora para impressão. Este modelo necessita que o XSUS esteja instalado no servidor e no computador.

Baseado no servidor: os trabalhos de impressão são enviados de modo não processado do computador e são transferidos por spool no servidor e então enviados para a impressora. Este modelo necessita que o XSUS esteja instalado apenas no servidor. Computadores individuais podem imprimir para impressora pela configuração de uma fila lp ou lpr genérica apontando para a fila no servidor de impressão.

Baseado em Network Information Service (NIS): NIS usa um mapa de configuração da impressora no servidor. Quando as novas filhas da impressora são adicionadas a um servidor de impressão, apenas o arquivo de configuração no servidor NIS principal deve ser atualizado. Os clientes NIS podem imprimir então para qualquer uma das filas listadas no mapa do servidor, sem a configuração de filas locais.

Observação: Consulte o manual do sistema operacional UNIX ou Linux para obter mais informações sobre como configurar a impressão com base em NIS.

Impressora Multifuncional WorkCentre 7755/7765/7775

Guia do Administrador do Sistema

93

Impressão

Instalação de XSUS

Antes de começar:

Observação: Você deve ter privilégios raiz ou de superusuário para instalar o XSUS.

Obtenha o software mais recente no site da Web da Xerox.

Localize os arquivos de instalação

1. Abra um navegador da Web e digite www.xerox.com.

2. Na página de suporte da Xerox, clique em Suporte e Drivers.

3. Clique em Suporte & Drivers > Multifuncionais > WorkCentre > Impressora Multifuncional

7755/7765/7775 > Drivers e Downloads.

4. Na lista de sistemas operacionais, selecione UNIX, Linux ou Sun Solaris.

5. Na lista de idiomas, selecione Idioma.

6. Clique em Ir para.

Você deve fazer o download dos dois arquivos .tgz a seguir:

1. Arquivo de Pacote de modelo da impressora que contém os arquivos ppd para todos os modelos de impressora. O nome do arquivo é PrinterPkgXPXX_20xx_xx_xx.tgz.

2. Driver da impressora para seu sistema operacional. Os arquivos disponíveis são:

• XeroxAIXpowerpcxpxx_x.xx.xx.tgz para a família IBM RS6000.

• XeroxHPUXXPXX_x.xx.xx.tgz para suportar estações de trabalho HP.

• XeroxLinuxi386XPXX_x.xx.xx.tgz para suportar ambientes Linux.

• XeroxSolarisXPXX_x.xx.xx.tgz para sistemas Sun Solaris.

Observação: Cada um dos arquivos .tgz, quando expandido, exigirá aproximadamente quatro vezes o tamanho do arquivo no espaço em disco.

Download dos arquivos

1. Configure um diretório temporário para fazer o download dos arquivos.

2. Faça o download dos arquivos .tgz de drivers da impressora e Pacote do modelo de impressora para o diretório temporário.

Observação: Cada arquivo .tgz expandido exige quatro vezes o seu tamanho original de espaço em disco.

3. Na linha de comando do UNIX, digite gzip -dfv {nome do arquivo.tgz} e então pressione Retornar ou Entrar. O {nome do arquivo} deve incluir uma extensão .tgz.

4. Digite tar -xvf {nome do arquivo.tgz} e então pressione Retornar ou Entrar.

5. Os arquivos são expandidos e dois diretórios são criados com nomes que correspondem aos nomes de arquivos .tgz de drivers de impressão e do Pacote de modelo de impressora.

Observação: As etapas de expansão devem ser realizadas para ambos os arquivos .tgz.

94 Impressora Multifuncional WorkCentre 7755/7765/7775

Guia do Administrador do Sistema

Impressão

Executar o procedimento de instalação

1. Mude para o diretório criado pela expansão do arquivo .tgz do Código.

2. Na linha de comando, digite ./setup e depois pressione Retornar ou Entrar.

3. Mude para o diretório criado pela expansão do arquivo .tgz de Definição da impressora.

4. Digite ./setup e então pressione Retornar ou Entrar.

A instalação cria um diretório Xerox em /usr ou /opt, dependendo do sistema operacional.

Iniciar XSUS

Para iniciar XSUS de uma solicitação da janela do terminal como raiz, digite xpadmin e então pressione Entrar ou Retornar.

Observação: XSUS automaticamente detecta se o servidor X do sistema é capaz de ser executado no modo gráfico ou não e se ele inicia de acordo.

Para obter mais informações sobre como gerenciar impressoras e filas através de XSUS, consulte a

Ajuda on-line do Administrador XSUS.

Impressão de uma estação de trabalho Linux

Certifique-se que de o CUPS esteja instalado e em execução na estação de trabalho. As instruções de instalação e criação do CUPS se encontram no manual para administradores de software do CUPS, escrito por e de propriedade da Easy Software Products.

Observação: Para obter informações completas sobre os recursos de impressão do CUPS, consulte o

Manual dos Usuários do software do CUPS, disponível em www.cups.org/documentation.php

.

Instalação do Xerox PPD na estação de trabalho

O Xerox PPD para CUPS encontra-se disponível no site da Web da Xerox. Faça o download do arquivo e siga as instruções que o acompanham.

1. Abra um navegador da Web e digite www.xerox.com.

2. Na página de suporte da Xerox, clique em Suporte e Drivers.

3. Clique em Suporte & Drivers > Multifuncionais > WorkCentre > Impressora Multifuncional

7755/7765/7775 > Drivers e Downloads.

4. Na lista de sistemas operacionais, selecione UNIX.

5. Na lista de idiomas, selecione Idioma.

6. Clique em Ir para.

7. Selecione o PPD.

Copie o PPD para a pasta ppd/Xerox de CUPS na estação de trabalho. Se você não tiver certeza sobre a localização da pasta, use o comando Localizar para localizar a pasta do ppd.

Impressora Multifuncional WorkCentre 7755/7765/7775

Guia do Administrador do Sistema

95

Impressão

Adição da impressora Xerox

1. Verifique se o CUPS daemon está em execução.

2. Abra um navegador da Web e digite http://localhost:631/admin e então clique em Entrar ou Retornar.

3. Na ID do usuário, digite a raiz. Para a senha, digite a senha raiz.

4. Clique em Adicionar impressora e siga as instruções na tela para adicionar uma impressora à lista de impressoras do CUPS.

Impressão com CUPS

O CUPS aceita o uso de ambos os comandos de impressão, o System V (lp) e o Berkeley (lpr).

1. Para imprimir uma impressora específica no System V, digite: nome do arquivo lp -dprinter, então clique em Entrar.

2. Para imprimir para uma impressora específica em Berkeley, digite: nome do arquivo lp -Pprinter, então clique em Entrar.

AS/400

Xerox fornece arquivos Work Station Customization Object (WSCO) para suportar as séries AS/400 ou l,

V5R2 ou posterior. O WSCO é um arquivo que fornece códigos PCL específicos da impressora que a transformação de impressão do host usa para selecionar a bandeja correta, opção de frente e verso, tamanho e tipo da fonte e orientação.

A biblioteca XTOOLSxxxx fornece um WSCO de origem para cada impressora ou dispositivo Xerox suportado. Somente é necessário fazer o download e instalar a biblioteca uma vez.

Observações:

• A transformação de impressão do host funciona somente em arquivos que são do tipo AFPDS e

SCS. Os arquivos formatados PIDS da impressora devem ser recriados como tipo AFPDS para usar o WSCO para impressão.

• Você deve ter permissões de IOSUSCFG para criar uma descrição do dispositivo ou uma fila remota.

• Para obter detalhes sobre AS/400, consulte IBM AS/400 Printing V, (Red Book), disponível no site da Web da IBM.

Instalação do WSCO e configuração das filas de impressão

Para obter instruções detalhadas sobre a instalação da biblioteca e configuração das filas de impressão, consulte as instruções de instalação que estão incluídas com a biblioteca.

96 Impressora Multifuncional WorkCentre 7755/7765/7775

Guia do Administrador do Sistema

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement

Table of contents