Publicité
Publicité
2
Démarrage
Cette section décrit la mise en service initiale de l'imprimante et les procédures de chargement de papier les plus couramment utilisées.
Sommaire
18/05/2012 GC420t™ - Guide d'utilisation P1052686-021
10
Démarrage
Branchement électrique
Branchement électrique
Important •
Disposez votre imprimante de manière à pouvoir manipuler facilement le câble d'alimentation le cas échéant. Pour vous assurer que l'imprimante ne reçoit plus de courant
électrique, débranchez le câble du bloc d'alimentation ou de la prise secteur.
Attention • N'utilisez jamais l'imprimante et le bloc d'alimentation dans un endroit où ils peuvent entrer en contact avec de l'eau. Cela pourrait provoquer des blessures graves !
1.
Assurez-vous que l'interrupteur de l'imprimante est sur la position Arrêt (vers le bas).
2.
Insérez le cordon d'alimentation secteur dans le bloc d'alimentation.
3.
Branchez l'autre extrémité du cordon d'alimentation dans une prise secteur appropriée.
Remarque : le voyant d'alimentation s'allume si la prise secteur est alimentée.
4.
Introduisez le connecteur de l'alimentation dans la prise de l'imprimante.
Imprimante
La prise varie selon les pays
Interrupteur d'alimentation
Prise d'alimentation
Connecteur d'alimentation
Voyant d'alimentation
Cordon d'alimentation secteur
Bloc d'alimentation
IEC 60320 C-5
Remarque • Veillez à toujours utiliser le câble d'alimentation approprié. Celui-ci comporte une prise à trois (3) broches et un connecteur IEC 60320-C5. Ce câble d'alimentation doit porter la marque de certification adéquate du pays dans lequel le produit est utilisé.
P1052686-021 GC420t™ - Guide d'utilisation 18/05/2012
Démarrage
Chargement du rouleau de papier
11
Chargement du rouleau de papier
Pour charger du papier, placez le rouleau sur le porte-rouleau.
Vous devez utiliser le papier approprié au type d'impression souhaité.
Préparation du papier
Le rouleau de papier doit toujours être chargé dans l'imprimante de la même manière, qu'il soit enroulé vers l'intérieur ou l'extérieur.
• Retirez la longueur extérieure de papier. En effet, pendant son transport, sa manipulation ou son stockage, le rouleau peut avoir accumulé de la saleté ou de la poussière. En retirant la longueur extérieure de papier, vous évitez d'entraîner de la matière adhésive ou du papier sale entre la tête d'impression et le contre-rouleau.
18/05/2012 GC420t™ - Guide d'utilisation P1052686-021
12
Démarrage
Chargement du rouleau de papier
Placement du rouleau dans le compartiment papier
1.
Ouvrez l'imprimante. Tirez les leviers des loquets de blocage vers l'avant de l'imprimante.
2.
Pour ouvrir les guides de papier, tournez le bouton de réglage des guides vers l'arrière de l'imprimante.
P1052686-021 GC420t™ - Guide d'utilisation 18/05/2012
Démarrage
Chargement du rouleau de papier
13
3.
Ouvrez les porte-rouleaux. Tirez sur les guides de papier avec votre main libre pour les ouvrir, puis placez le rouleau de papier sur les supports et relâchez les guides. Orientez le rouleau de papier de telle sorte que sa surface imprimable soit dirigée vers le haut lorsqu'elle passe sur le contre-rouleau (d'entraînement).
18/05/2012 GC420t™ - Guide d'utilisation P1052686-021
14
Démarrage
Chargement du rouleau de papier
4.
Tirez sur le papier pour en dérouler une longueur à l'avant de l'imprimante. Assurez-vous que le rouleau tourne librement. Le rouleau ne doit pas être posé au fond du compartiment papier. Assurez-vous que la surface imprimable du papier est orientée vers le haut.
5.
Poussez le papier sous les deux guides de papier.
Pour fermer les guides de papier, tournez le bouton de réglage des guides vers l'avant. Les guides doivent simplement toucher les bords du papier, sans les contraindre.
Sous les guides de papier
P1052686-021
6.
Sauf si vous devez charger le ruban à transfert, fermez le couvercle. Vous devez libérer le verrou du couvercle, abaisser le couvercle supérieur et appuyer dessus jusqu'à ce que les verrous soient enclenchés
.
7.
Une fois l'imprimante allumée, appuyez sur la touche Feed (Avance) pour faire passer le papier. Sinon, mettez l'imprimante sous tension et suivez la procédure de démarrage détaillée dans ce chapitre.
GC420t™ - Guide d'utilisation 18/05/2012
Démarrage
Chargement du ruban à transfert
15
Chargement du ruban à transfert
Il existe plusieurs types de rubans à transfert thermique et, dans certains cas, différentes couleurs correspondant aux besoins de votre application. Les rubans de marque Zebra
®
sont conçus spécifiquement pour les imprimantes et le papier Zebra. L'utilisation de papier ou de rubans d'autres marques, non agréés pour l'imprimante Zebra
®
, risque d'endommager l'imprimante ou la tête d'impression.
• Les types de papier et de ruban doivent correspondre, afin de vous fournir des résultats d'impression optimaux.
• Pour éviter l'usure de la tête d'impression, utilisez toujours un ruban plus large que le papier.
• Pour une impression thermique directe, ne chargez pas de ruban dans l'imprimante.
Vous devez utiliser des rubans Zebra
®
Uni-Ribbons™ (ruban universel) dans votre imprimante.
En effet, les rubans Uni-Ribbons comportent un indicateur de ruban épuisé (réflecteur) permettant d'arrêter l'impression quand le rouleau est vide. Les rubans Zebra
®
Uni-Ribbon™ fonctionnent également sur les anciens modèles d'imprimantes de bureau Zebra
®
.
Vous pouvez identifier les rubans Uni-Ribbons par leur amorce à code de couleur.
• Bleu - Performance Wax 5319 (Cire)
• Argent - Premium Wax/Resin 3200 (Cire/Résine)
• Or - Performance Resin 5095 (Résine) pour les papiers synthétiques (vitesse max.
152,4 mm/s) et couchés (vitesse max. 101,6 mm/s)
• Rouge - Premium Resin 5100 (Résine) pour les papiers synthétiques (vitesse max.
101,6 mm/s)
Avant de suivre cette procédure, préparez le ruban. Retirez son emballage et tirez sur sa bande adhésive.
Encoche
Bande adhésive
Côté droit
(imprimante et rouleau)
18/05/2012
Reportez-vous à la section Présentation du ruban
pour plus d'informations sur les rubans.
Important •
N'UTILISEZ PAS de bobines pour d'anciens modèles d'imprimantes de bureau !
Vous pouvez identifier les anciennes bobines au fait qu'elles ne présentent des encoches que sur un seul côté. Ces anciennes bobines sont trop grandes et vont provoquer une torsion du rouleau de ruban.
Remarque •
N'UTILISEZ PAS de bobines avec des encoches endommagées (arrondies, usées, abîmées, etc.). Les encoches doivent être carrées pour bien verrouiller la bobine sur le mandrin. Sinon, la bobine risque de glisser, ce qui entraîne des plis du ruban, une mauvaise détection de la fin du ruban ou d'autres problèmes intermittents.
GC420t™ - Guide d'utilisation P1052686-021
16
Démarrage
Chargement du ruban à transfert
1.
L'imprimante étant ouverte, enfilez le ruban dans le chariot du ruban. Appuyez sur le côté droit de l'ergot à ressort de l'embout d'alimentation. Alignez le côté gauche des encoches de la bobine sur le mandrin dévideur de gauche. Faites tourner le rouleau jusqu'à ce que les encoches s'alignent et s'adaptent au côté gauche de l'embout d'alimentation.
2.
Placez une bobine de ruban vide sur les mandrins récupérateurs de l'imprimante. Faites tourner la bobine de ruban jusqu'à ce que les encoches s'alignent et s'adaptent au côté gauche de l'embout d'alimentation.
Vous trouverez votre première bobine de récupération de ruban dans le carton d'emballage. Par la suite, utilisez la bobine d'alimentation vide pour récupérer le rouleau de ruban suivant.
P1052686-021 GC420t™ - Guide d'utilisation 18/05/2012
Démarrage
Chargement du ruban à transfert
17
3.
Fixez le ruban à la bobine d'enroulement. Utilisez la bande adhésive fournie pour les nouveaux rouleaux, sinon utilisez du ruban adhésif. Au moment de fixer le ruban, vous devez l'aligner bien droit sur la bobine de sorte qu'il s'enroule bien sur le dévideur.
4.
Faites tourner le rouage récupérateur de ruban dans le sens inverse des aiguilles d'une montre (le haut se déplace vers l'arrière) pour supprimer le mou du ruban.
18/05/2012
5.
Assurez-vous que le papier est chargé et prêt pour l'impression, puis refermez le capot de l'imprimante. Vous devez libérer le verrou du couvercle, abaisser le couvercle supérieur et appuyer dessus jusqu'à ce que les verrous soient enclenchés.
GC420t™ - Guide d'utilisation P1052686-021
18
Démarrage
Chargement du ruban à transfert
6.
Une fois l'imprimante allumée, appuyez sur la touche Feed (Avance) pour faire avancer un minimum de 10 cm de papier dans l'imprimante afin de supprimer le mou et les plis du ruban, et aligner le ruban sur les mandrins. Sinon, mettez l'imprimante sous tension et suivez la procédure de démarrage détaillée dans ce chapitre.
7.
Modifiez le paramètre de mode d'impression pour passer de l'impression thermique directe au transfert thermique, afin de configurer les profils de température de l'imprimante pour du papier à transfert thermique. Pour ce faire, utilisez le pilote de l'imprimante, un logiciel ou les commandes de programmation de l'imprimante.
• Pour contrôler le fonctionnement de l'imprimante avec la programmation ZPL, reportez-vous à la commande ZPL II de type de papier (^MT). Suivez les instructions fournies dans le manuel ZPL Programming Guide (Guide de programmation ZPL).
• Pour contrôler le fonctionnement de l'imprimante en mode page EPL, reportez-vous à la commande EPL Options (O). Suivez les instructions fournies dans le manuel EPL
Programming Guide (Guide de programmation EPL - Mode page).
8.
Pour vérifier le passage de l'impression thermique directe à l'impression par transfert
thermique, reportez-vous à la section Impression d'une étiquette de test (de configuration
pour imprimer une étiquette de configuration. Le type
d'impression « PRINT METHOD » doit afficher « THERMAL-TRANS » (Transfert thermique) sur l'étiquette d'état de configuration de l'imprimante.
L’imprimante est maintenant prête à imprimer.
P1052686-021 GC420t™ - Guide d'utilisation 18/05/2012
Démarrage
Impression d'une étiquette de test (de configuration de l'imprimante)
19
Impression d'une étiquette de test (de configuration de l'imprimante)
Avant de connecter l'imprimante à votre ordinateur, assurez-vous qu'elle est opérationnelle.
Pour ce faire, vous pouvez imprimer une étiquette d'état de configuration.
1.
2.
Vérifiez que le papier est chargé correctement et que le couvercle supérieur de l'imprimante est fermé. Mettez ensuite l'imprimante sous tension si cela n'est pas déjà fait.
Si l'imprimante s'allume avec le voyant d'état clignotant en vert (mode pause), appuyez une fois sur la touche Feed (Avance) pour mettre l'imprimante en mode Prêt (à imprimer).
Reportez-vous à la section Dépannage
si le voyant d'état de l'imprimante ne passe pas au vert fixe (Prêt).
Appuyez deux à trois fois sur la touche Feed (Avance) afin de calibrer l'imprimante pour le papier installé. Plusieurs étiquettes peuvent être introduites au cours de ce processus.
3.
Quand le voyant d'état s'allume en vert fixe, appuyez sur la touche Feed (Avance) et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que le voyant d'état clignote une fois.
4.
Relâchez la touche Feed (Avance). Une étiquette de configuration s'imprime.
Si vous ne parvenez pas à imprimer cette étiquette, reportez-vous au chapitre Démarrage
18/05/2012 GC420t™ - Guide d'utilisation P1052686-021
20
Démarrage
Installation préalable des pilotes d'impression Windows®
Installation préalable des pilotes d'impression
Windows
®
Zebra change la méthode d'installation et d'utilisation de votre imprimante avec vos systèmes
PC Windows. Nous vous conseillons, au minimum, d'installer préalablement le pilote
Windows
®
ZebraDesigner™ afin de tirer parti des avancées en termes de convivialité et de simplicité des systèmes d'exploitation Windows depuis la version Windows XP
®
SP2.
Zebra fournit les utilitaires d'installation Zebra (ZSU - Zebra Setup Utilities), une suite de pilotes d'impression, utilitaires et outils d'installation et de communication Zebra
® compatibles avec la plupart des systèmes d'exploitation pour PC Windows. Vous pouvez vous procurer les Zebra Setup Utilities et les pilotes d'impression Zebra Windows à partir du CD de l'utilisateur et sur le site Web de Zebra ( www.zebra.com
) pour les dernières versions.
Pilote ZebraDesigner™ et utilitaires Zebra Setup Utilities (pilote inclus) : systèmes d'exploitation Windows 7
®
, Windows Vista
®
, Windows XP
®
, Windows
®
2000
®
, Windows
Server
®
2008 et Windows Server
®
2003 pris en charge. Le pilote prend en charge les systèmes d'exploitation Windows 32 bits et 64 bits et il est certifié Microsoft. Les utilitaires Zebra Setup
Utilities et le pilote ZebraDesigner prennent en charge les interfaces suivantes de communication des imprimantes : USB, parallèle, série, Ethernet câblé et sans fil, et Bluetooth
(via un port d'imprimante virtuel Bluetooth).
Installez les utilitaires Zebra Setup Utilities avant de mettre sous tension l'imprimante connectée au PC (en utilisant un pilote Zebra pris en charge par le système d'exploitation
Windows). L'utilitaire Zebra Setup Utility vous invite à mettre l'imprimante sous tension.
Suivez les instructions pour terminer l'installation de l'imprimante.
Détection d'imprimante Plug-and-Play (PnP) et systèmes d'exploitation
Windows
®
Les systèmes d'exploitation Windows récents détectent automatiquement l'imprimante lorsqu'elle est connectée via l'interface USB. Selon la configuration matérielle et la version de
Windows, votre imprimante peut être détectée en mode Plug-and-Play (PnP) lorsque vous la connectez sur les interfaces de port USB, parallèle ou série. Les pilotes d'imprimante ne prennent pas en charge l'installation PnP du port série pour le moment. La configuration de l'interface PC de l'imprimante pour le port parallèle doit comprendre des communications bidirectionnelles pour les opérations PnP et être compatible avec celles-ci.
Le système d'exploitation lance automatiquement l'assistant « Ajout de matériel » lors de la première connexion de l'imprimante au PC. Si vous avez préalablement chargé la suite de pilotes avec Zebra Setup Utility, le pilote de l'imprimante s'installe automatiquement. Dans
Windows, accédez au menu des périphériques d'impression, cliquez avec le bouton droit sur l'icône de votre imprimante et sélectionnez « Propriétés ». Cliquez sur le bouton « Imprimer une page de test » pour vérifier si l'installation a réussi.
Windows détecte et rétablit la liaison avec une imprimante précédemment installée si vous la reconnectez à l'interface USB ou suite à une mise sous tension après un redémarrage du système d'exploitation sur le PC. Ignorez les avertissements de nouveau périphérique détecté et fermez les invites de la barre des tâches. Attendez quelques secondes que le système d'exploitation établisse la correspondance entre l'imprimante et le pilote. Les avertissements se referment et l'imprimante est normalement prête à imprimer.
P1052686-021 GC420t™ - Guide d'utilisation 18/05/2012
Démarrage
Installation préalable des pilotes d'impression Windows®
21
Communications USB (Universal Serial Bus)
L'imprimante est un périphérique terminal (et non un hôte ou un concentrateur) lorsqu'elle est utilisée avec une interface USB. Vous pouvez vous reporter à la spécification USB pour plus de détails sur cette interface.
Remarque •
Les scanners, les balances ou les autres périphériques (terminaux) d'entrée de données doivent passer par le port série (et non par le port USB) pour envoyer des données à l'imprimante.
Port série et systèmes d'exploitation Windows
®
Dans Windows, les paramètres de communication par défaut du port série sont très similaires à ceux de l'imprimante, à l'exception des paramètres de contrôle de flux de données. Par défaut, le paramètre Contrôle de flux de Windows est configuré sur NONE (Aucun). Pour l'imprimante GC420, le contrôle de flux de données doit être configuré sur Hardware
(Matériel).
Remarque • À l'heure actuelle, l'imprimante GC420 ne prend pas en charge la détection du port série en Plug-and-Play sous Windows
®
.
18/05/2012 GC420t™ - Guide d'utilisation P1052686-021
22
Démarrage
Connexion de l'imprimante à l'ordinateur
Connexion de l'imprimante à l'ordinateur
Les imprimantes Zebra
®
GC420™ prennent en charge diverses options et configurations d'interface, parmi lesquelles : interface USB (Universal Serial Bus), ports série RS232, et parallèle (IEEE 1284.4).
• USB, série et parallèle
L'utilitaire Zebra Setup Utility est conçu pour vous aider à installer ces interfaces. Le câblage et les paramètres uniques de chacune de ces interfaces de communication d'imprimante physiques sont décrits dans les pages suivantes pour vous aider à choisir la configuration avant et immédiatement après la mise sous tension. L'assistant de configuration des Zebra Setup Utilities vous invite à mettre l'imprimante sous tension au moment approprié afin de terminer l'installation de votre imprimante.
Attention • Laissez l'interrupteur en position d'arrêt (OFF) lorsque vous connectez le câble d'interface. Le câble d'alimentation doit être inséré dans le bloc d'alimentation et dans la prise située à l'arrière de l'imprimante avant toute connexion ou déconnexion des câbles de communication.
Conditions requises pour les câbles d'interface
Il est nécessaire d'utiliser des câbles de données à blindage intégral équipés de connecteurs à coque métallique ou métallisée. Des câbles et des connecteurs blindés sont requis pour empêcher toute émission ou réception de parasites radioélectriques.
Pour minimiser la présence de parasites radioélectriques dans le câble :
• Utilisez des câbles aussi courts que possible (des câbles d'une longueur de 1,83 m sont recommandés).
• Ne regroupez pas les câbles de données dans le même faisceau que les cordons d'alimentation.
• Vous ne devez pas attacher les câbles de données aux conduits de câbles d'alimentation.
.
Important •
Cette imprimante utilise des câbles de données blindés, conformément aux règles et réglementations de la FCC, Section 15, pour les équipements de classe B.
L'utilisation de câbles non blindés risque d'augmenter l'émission de parasites radioélectriques au-delà des limites de la classe B.
P1052686-021 GC420t™ - Guide d'utilisation 18/05/2012
Démarrage
Connexion de l'imprimante à l'ordinateur
23
Conditions requises pour l'interface USB
Le bus USB (compatible version 2.0) procure une interface rapide, compatible avec votre ordinateur personnel. La conception « plug-and-play » de l'interface USB facilite l'installation.
Plusieurs imprimantes peuvent partager un même port/concentrateur USB.
Lorsque vous utilisez un câble USB (non fourni avec l'imprimante), assurez-vous que ce câble ou son emballage porte la marque « Certified USB™ » (voir ci-dessous) pour garantir la compatibilité USB 2.0.
Câble USB
18/05/2012 GC420t™ - Guide d'utilisation P1052686-021
24
Démarrage
Connexion de l'imprimante à l'ordinateur
Communications série
L'imprimante GC420t est dotée d'un port série de communication DCE qui garantit la compatibilité matérielle avec les anciennes imprimantes. Le câble requis doit comporter un connecteur mâle neuf broches de type « D » (DB-9P) à une extrémité, lequel vient se connecter dans le port série correspondant (DB-9S) à l'arrière de l'imprimante. L'autre extrémité de ce câble d'interface doit être connectée sur un port série de l'ordinateur hôte. Il s'agit d'un câble simulateur de modem (de connexions de signal croisées). Pour plus d'informations sur le brochage, reportez-vous à l'Annexe A.
Pour que la communication soit fiable, les paramètres de communication du port série de l'imprimante et de l'hôte (généralement un PC) doivent correspondre. Les bits par seconde (ou vitesse en Bauds) et le contrôle de flux sont les paramètres les plus couramment modifiés. Le contrôle de flux de données de l'hôte (généralement un PC sous Windows) doit être modifié pour correspondre à la méthode de communication par défaut de l'imprimante : Hardware
(Matériel). Il est régi par le paramètre d'établissement de liaison de l'hôte DTR/Xon/Xoff.
Le mode combiné matériel (DTR) et logiciel (Xon/Xoff) peut être amené à changer en fonction des logiciels autres que Zebra et de la variation de câble série utilisés.
Les communications série entre l'imprimante et l'ordinateur hôte peuvent être définies par les opérations suivantes :
• Synchronisation de détection automatique de débit
• Commande ^SC en programmation ZPL
• Commande Y en programmation EPL
• Réinitialisation de l'imprimante à sa configuration par défaut
Détection automatique de débit
La synchronisation de détection automatique de débit permet à l'imprimante d'adopter automatiquement les paramètres de communication de l'ordinateur hôte. Pour activer le mode de détection automatique de débit :
1. Appuyez sur la touche Feed (Avance) et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que le voyant d'état vert clignote une fois, deux fois, puis trois fois.
2. Pendant que le voyant d'état clignote, envoyez la séquence de commandes ^XA^XZ à l'imprimante.
3. Une fois que l'imprimante et l'hôte sont synchronisés, le voyant devient vert et s'arrête de clignoter. (Aucune étiquette n'est imprimée pendant la synchronisation de détection automatique de débit.)
Commande ZPL ^SC
Utilisez la commande de définition des communications (^SC) pour modifier les paramètres de communication de l'imprimante.
1. L'ordinateur hôte étant configuré sur les mêmes paramètres de communication que l'imprimante, envoyez la commande ^SC pour appliquer les paramètres souhaités à l'imprimante.
2. Modifiez ensuite les paramètres de l'ordinateur hôte pour qu'ils correspondent aux nouveaux paramètres de l'imprimante.
Pour plus d'informations sur cette commande, consultez le manuel ZPL Programming
Guide (Guide de programmation ZPL).
P1052686-021 GC420t™ - Guide d'utilisation 18/05/2012
Démarrage
Connexion de l'imprimante à l'ordinateur
25
Commande EPL Y
Utilisez la commande de configuration du port série (Y) pour modifier les paramètres de communication de l'imprimante.
1. L'ordinateur hôte configuré sur les mêmes paramètres de communication que l'imprimante, envoyez la commande Y pour appliquer les paramètres souhaités à l'imprimante. Remarque : la commande Y ne prenant pas en charge la définition du contrôle de flux de données, utilisez le paramètre Xon/Xoff pour ce faire.
2. Modifiez ensuite les paramètres de l'ordinateur hôte pour qu'ils correspondent aux nouveaux paramètres de l'imprimante.
Pour plus d'informations sur cette commande, consultez le manuel EPL Page Mode
Programming Guide (Guide de programmation EPL en mode Page).
Réinitialisation des paramètres de port série par défaut
Procédez comme suit pour réinitialiser les paramètres de communication de l'imprimante sur leurs valeurs par défaut définies en usine (les paramètres de communication série sont les suivants : 9600 bauds, longueur de mot (word length) : 8 bits, parité (parity) : NO, bit d'arrêt
(stop bit) : 1 et contrôle de flux de données (data flow control) : DTR/XON/XOFF) :
1. Appuyez sur la touche Feed (Avance) et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que le voyant d'état vert clignote une fois, puis clignote deux fois après une courte pause et s'arrête de nouveau avant de clignoter trois fois (relâchez immédiatement la touche).
2. Pendant que le voyant d'état clignote rapidement en jaune et vert, appuyez sur la touche Feed (Avance)
. Les communications série entre l'imprimante et l'ordinateur hôte peuvent être configurées par la commande ZPL ^SC ou la commande EPL Y.
Remarque •
Les premiers modèles d'imprimante Zebra
®
exécutant le langage de programmation EPL
avaient les paramètres de port série par défaut suivants :
9600
bauds,
SANS
parité
, 8 bits de données, 1 bit d'arrêt et contrôle de données MATÉRIEL et
LOGICIEL
(combiné, essentiellement DTR/Xon/Xoff). Le paramètre de contrôle de flux du système d'exploitation Windows était Matériel (Hardware) pour la plupart des applications.
18/05/2012
Câble série
GC420t™ - Guide d'utilisation P1052686-021
26
Démarrage
Connexion de l'imprimante à l'ordinateur
Port parallèle
Le câble doit comporter un connecteur mâle 25 broches de type « D » (DB-25P) et un
Centronics sur l'autre extrémité (spécification d'interface parallèle IEEE1284A-B).
Câble parallèle
P1052686-021 GC420t™ - Guide d'utilisation 18/05/2012
Démarrage
Une fois l'imprimante connectée
27
Une fois l'imprimante connectée
Maintenant que vous disposez d'une communication de base avec votre imprimante, vous pouvez tester les communications, puis installer d'autres applications, pilotes ou utilitaires connexes.
Test des communications par impression
Le processus de vérification du fonctionnement du système d'impression est relativement simple. Sous les systèmes d'exploitation Windows, vous pouvez imprimer une étiquette de test via Zebra Setup Utility ou le panneau de configuration Imprimantes et télécopieurs de
Windows. Sous les autres systèmes d'exploitation, copiez un fichier texte ASCII basique avec une commande simple (~WC) pour imprimer une étiquette d'état de configuration.
Impression avec Zebra Setup Utility :
1.
Ouvrez l'utilitaire Zebra Setup Utility.
2.
Cliquez sur l'icône de l'imprimante que vous venez d'installer pour sélectionner l'imprimante et activer les boutons de configuration au-dessous dans la fenêtre.
3.
Cliquez sur le bouton Open Printer Tools (Ouvrir les outils de l'imprimante).
4.
Dans la fenêtre de l'onglet Print (Imprimer), cliquez sur la ligne Print configuration label
(Imprimer l'étiquette de configuration), puis sur le bouton Send (Envoyer). Une étiquette d'état de configuration est alors imprimée.
Impression avec le menu Imprimantes et télécopieurs de Windows :
1.
Cliquez sur le bouton du menu Démarrer ou sur Panneau de configuration pour accéder au menu Imprimantes et télécopieurs. Ouvrez le menu.
2.
Cliquez sur l'icône de l'imprimante que vous venez d'installer pour la sélectionner et cliquez avec le bouton droit de la souris pour accéder au menu Propriétés.
3.
Dans la fenêtre de l'onglet Général de l'imprimante, cliquez sur le bouton Imprimer une page de test. Une page de test Windows est alors imprimée.
18/05/2012 GC420t™ - Guide d'utilisation P1052686-021
28
Démarrage
Une fois l'imprimante connectée
Impression avec un fichier de commande ZPL copié pour les systèmes d'exploitation autres que Windows :
1.
Créez un fichier texte contenant les trois caractères ASCII suivants : ~WC
2.
Enregistrez le fichier sous : TEST.ZPL (nom et extension de fichier arbitraires).
3.
Copiez le fichier vers l'imprimante. Pour DOS, il est facile d'envoyer un fichier vers une imprimante connectée au port parallèle du système :
COPY TEST.ZPL LPT1
D'autres types de connexion d'interface et de systèmes d'exploitation utilisent des chaînes de commande différentes. Reportez-vous à la documentation de votre système d'exploitation pour des instructions détaillées afin de copier vers l'interface d'imprimante correspondante pour ce test.
P1052686-021 GC420t™ - Guide d'utilisation 18/05/2012
Publicité