4
Options de l'imprimante
Cette section présente et décrit brièvement les options et les accessoires courants de l'imprimante et indique comment commencer à les utiliser ou à les configurer.
Sommaire
Option distributeur d'étiquettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
KDU Zebra® — Accessoire imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
KDU Plus™ — Accessoire imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
ZBI 2.0™ — Zebra Basic Interpreter (Interpréteur BASIC Zebra) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
18/05/2012 GC420t™ - Guide d'utilisation P1052686-021
46
Options de l’imprimante
Option distributeur d'étiquettes
Option distributeur d'étiquettes
L'option distributeur d'étiquettes, installée en usine, vous permet de décoller une étiquette de son support (bande) pendant l'impression, afin de la préparer à l'application. Lorsque vous imprimez plusieurs étiquettes, l'action de prendre l'étiquette distribuée (décollée) indique à l'imprimante d'imprimer et de distribuer la suivante.
Pour utiliser le mode distribution, activez la cellule étiquette (prise) en plus des paramètres classiques tels que longueur, non-continu (espace), et échenillage (support). Sinon, envoyez des commandes de programmation ZPL ou EPL à l'imprimante.
En programmation ZPL, vous pouvez utiliser les séquences de commandes ci-dessous.
Reportez-vous à votre manuel ZPL Programming Guide (Guide de programmation ZPL) pour plus d'informations sur la programmation en ZPL.
^XA ^MMP ^XZ
^XA ^JUS ^XZ
En programmation EPL, envoyez la commande Options (
O
) avec le paramètre « P » (
OP
) pour activer la cellule Étiquette prise. D'autres paramètres peuvent être ajoutés à la chaîne de commande Options. Reportez-vous au manuel EPL Programming Guide (Guide de programmation EPL) pour plus d'informations sur la programmation EPL et le comportement de la commande Options (
O
).
1.
Chargez vos étiquettes dans l'imprimante. Fermez l'imprimante et appuyez sur la touche
Feed (Avance) jusqu'à ce que 100 millimètres au minimum d'étiquette exposée soient sortis de l'imprimante. Décollez les étiquettes exposées du support.
P1052686-021 GC420t™ - Guide d'utilisation 18/05/2012
Options de l’imprimante
Option distributeur d'étiquettes
47
2.
Soulevez le support au-dessus de la partie supérieure de l'imprimante et ouvrez la porte de distribution.
3.
Insérez le support d'étiquettes entre la porte de distribution et le corps de l'imprimante.
18/05/2012 GC420t™ - Guide d'utilisation P1052686-021
48
Options de l’imprimante
Option distributeur d'étiquettes
4.
Refermez la porte du distributeur.
5.
Appuyez sur la touche Feed (Avance) pour faire avancer le papier.
P1052686-021
6.
Pendant le travail d'impression, l'imprimante décolle le support et présente une seule
étiquette. Ôtez l'étiquette de l'imprimante pour lui permettre d'imprimer la suivante.
Remarque : si vous n'avez pas activé la cellule étiquette prise pour détecter le prélèvement de l'étiquette distribuée (décollée) au moyen de commandes logicielles, l'imprimante empile et éjecte les étiquettes décollées.
GC420t™ - Guide d'utilisation 18/05/2012
Options de l’imprimante
KDU Zebra® — Accessoire imprimante
49
KDU Zebra
®
— Accessoire imprimante
Le KDU (Keyboard Display Unit) de Zebra
®
est une petite unité terminale qui s'interface avec l'imprimante pour permettre d'accéder aux formulaires d'étiquette EPL qu'elle contient.
Le KDU est un terminal au sens strict et n'a pas la capacité de stocker des données ou de configurer des paramètres. Le KDU est utilisé pour les opérations suivantes :
• Dresser la liste des formulaires d'étiquette stockés dans l'imprimante
• Extraire des formulaires d'étiquette stockés dans l'imprimante
• Entrer des données variables
• Imprimer des étiquettes v
18/05/2012 GC420t™ - Guide d'utilisation P1052686-021
50
Options de l’imprimante
KDU Plus™ — Accessoire imprimante
KDU Plus™ — Accessoire imprimante
Le KDU Plus est un périphérique terminal qui contient de la mémoire permettant de stocker des fichiers et de gérer une ou plusieurs imprimantes distantes. Le KDU Plus offre un clavier de type ordinateur portable, de plus grande taille que le KDU Zebra d'origine.
Le KDU Plus est conçu pour les opérations suivantes :
• Dresser la liste des formulaires d'étiquette stockés dans l'imprimante
• Extraire des formulaires d'étiquette stockés dans l'imprimante
• Entrer des données variables
• Imprimer des étiquettes
• Stocker et transférer des fichiers
Le KDU Plus est conçu pour les imprimantes ZPL et EPL. Il détecte de façon dynamique la configuration de communication de l'imprimante (DTE ou DCE), puis bascule dessus pour s'y adapter. Par défaut, le KDU démarre le mode formulaires. Ce fonctionnement est compatible avec celui du KDU original de Zebra. Vous pouvez configurer le KDU Plus pour qu'il fonctionne dans les modes ZPL ou terminal.
Le KDU Plus offre des fonctions de transfert et de stockage de fichiers. Ces fonctions sont idéales pour gérer des imprimantes distantes et autonomes en leur fournissant des formulaires d'étiquette, des logos et de petits jeux de polices.
Le KDU Plus dispose de deux ports série configurables et d'un port PS/2 pour se connecter à d'autres périphériques d'entrée des données, tels que des scanners, des balances, etc.
Les +5 volts provenant du port série de l'imprimante (broche 9) alimentent le KDU Plus et tout périphérique d'entrée qui lui est connecté.
Appel total maximal de courant par le port série (et parallèle) de l'imprimante GC420 : 750 mA
L'intensité du KDU Plus sans connexion de périphériques d'entrée externes est de : 50 mA
120 mA*
25 mA*
Appel de courant
45 mA*
P1052686-021
* - Valeurs fictives
50 mA
( 45 mA + 120 mA + 25 mA ) + 50 mA
<
intensité max.
Attention • Les ports d'entrée du KDU Plus (AUX1, AUX2 et PS/2) sont dépourvus de fusible. Un dépassement de l'intensité disponible peut endommager votre périphérique d'entrée, KDU Plus ou imprimante.
GC420t™ - Guide d'utilisation 18/05/2012
Options de l’imprimante
ZBI 2.0™ — Zebra Basic Interpreter (Interpréteur BASIC Zebra)
51
ZBI 2.0™ — Zebra Basic Interpreter (Interpréteur BASIC
Zebra)
Personnalisez et optimisez votre imprimante grâce au langage de programmation ZBI 2.0™ en option. ZBI 2.0 permet aux imprimantes Zebra d'exécuter des applications et de relever les données de balances, scanners et autres périphériques, sans connexion à un PC ou un réseau. Il utilise le langage de commandes d'impression ZPL afin que les imprimantes puissent interpréter les flux de données non ZPL et les convertir en étiquettes. Ainsi, l'imprimante
Zebra peut créer des codes à barres et du texte à partir des informations reçues, de formats d'étiquette non ZPL, de capteurs, de claviers et de périphériques. Elle peut également être programmée pour interagir avec les applications de bases de données sur PC afin de récupérer des informations à utiliser sur des étiquettes imprimées.
Pour activer ZBI 2.0, commandez un kit de clés ZBI 2.0 ou achetez une clé sur le site dédié à l'adresse www.zebrasoftware.com
.
Activez la clé à l'aide de l'utilitaire ZDownloader. ZDownloader est disponible sur le CD fourni ou sur le site Web Zebra : www.zebra.com
.
Un utilitaire de programmation ZBI-Developer™ intuitif permettant de créer, tester et distribuer les applications ZBI2.0 est disponible sur le CD fourni ou le site Web Zebra : www.zebra.com
.
18/05/2012 GC420t™ - Guide d'utilisation P1052686-021
52
Options de l’imprimante
ZBI 2.0™ — Zebra Basic Interpreter (Interpréteur BASIC Zebra)
Remarques •
_______________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
P1052686-021 GC420t™ - Guide d'utilisation 18/05/2012
