5
Maintenance
Cette section décrit les procédures de maintenance et de nettoyage de routine.
Sommaire
Nettoyage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Nettoyage de la tête d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Remarques sur le passage du papier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Nettoyage et remplacement du contre-rouleau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Autres opérations de maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Remplacement de la tête d'impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
18/05/2012 GC420t™ - Guide d'utilisation P1052686-021
54
Maintenance
Nettoyage
Nettoyage
Pour nettoyer l'imprimante, utilisez le consommable qui répond le mieux à vos besoins dans la liste ci-dessous :
Consommables de nettoyage
Stylets de nettoyage (105950-035)
Tampons de nettoyage (105909-057)
Quantité
Jeu de 12
Jeu de 25
Utilisation prévue
Nettoyage de la tête
Nettoyage du passage du papier, des guides et des cellules
Vous pouvez vous procurer des consommables de nettoyage à l'adresse www.zipzebra.com
.
Le processus de nettoyage ne prend que quelques minutes ; suivez la procédure ci-dessous.
P1052686-021
Composant de l'imprimante
Méthode
Tête d'impression Laissez refroidir la tête pendant une minute, puis, à l'aide d'un stylet de nettoyage neuf, essuyez la ligne sombre de la tête d'impression, en partant du centre vers l'extérieur.
Reportez-vous à la section Nettoyage de la
tête d'impression à la page 55
.
Contre-rouleau Déposez le contre-rouleau pour le nettoyer.
Nettoyez le rouleau avec soin à l'aide d'alcool à 90° médical et d'un tampon de nettoyage ou d'un chiffon non pelucheux.
Reportez-vous à la section Nettoyage et
remplacement du contre-rouleau à la page 58
.
Barre de prédécollage
Passage de papier
Extérieur
Intérieur
Nettoyez-la avec soin à l'aide d'alcool à 90° médical et d'un tampon de nettoyage non fibreux.
Laissez l'alcool s'évaporer et l'imprimante sécher complètement.
Chiffon humecté avec de l'eau.
Brossez doucement l'imprimante.
Intervalle
Avec du ruban : après chaque rouleau de ruban ; avec du papier thermique direct : après chaque rouleau de papier.
Selon les besoins.
Attention • Avec le temps, des matières adhésives et du papier peuvent se transférer sur les composants de l'imprimante sur le passage du papier, notamment le contre-rouleau et la tête d'impression. Des poussières et des impuretés peuvent alors s'accumuler. Tout manquement aux procédures de nettoyage de la tête d'impression, du passage du papier et du contre-rouleau peut occasionner la perte d'étiquettes, des bourrages et
éventuellement endommager l'imprimante.
Important •
Si vous utilisez une quantité trop importante d'alcool, vous risquez d'atteindre les composants électroniques, lesquels demandent un temps de séchage bien plus important pour fonctionner correctement.
GC420t™ - Guide d'utilisation 18/05/2012
Maintenance
Nettoyage
55
Nettoyage de la tête d'impression
Utilisez toujours un stylet de nettoyage neuf sur la tête d'impression (en effet, les stylets usagés encrassés par les utilisations précédentes risquent d'endommager la tête).
Attention • La tête d'impression devient chaude pendant l'impression. Pour éviter d'endommager la tête d'impression et ne pas risquer de vous blesser, évitez de la toucher.
Utilisez exclusivement le stylet de nettoyage pour procéder à sa maintenance.
Quand vous chargez du papier, vous pouvez également nettoyer la tête d'impression.
1.
Frottez le stylet de nettoyage sur la zone sombre de la tête. Nettoyez-la en partant du centre vers l'extérieur. Vous repousserez ainsi la matière adhésive transférée des bords du papier à la tête vers l'extérieur du passage du papier.
2.
Attendez une minute avant de refermer l'imprimante.
18/05/2012 GC420t™ - Guide d'utilisation P1052686-021
56
Maintenance
Nettoyage
Remarques sur le passage du papier
Utilisez un tampon de nettoyage pour nettoyer les débris, la poussière ou les croûtes accumulés sur les porte-rouleaux, les guides et les surfaces du passage de papier.
1.
Servez-vous de l'alcool du tampon pour ramollir les débris et décoller la matière adhésive.
2.
Essuyez les saillies pour enlever les accumulations de débris.
3.
Essuyez les bords intérieurs des deux guides pour enlever les résidus accumulés.
4.
Attendez une minute avant de refermer l'imprimante.
Jetez le tampon de nettoyage après utilisation.
Contrerouleau
Saillies
Barre de prédécollage
Guides de papier
P1052686-021
Rouleau entraîneur
Saillies
GC420t™ - Guide d'utilisation
Saillies
18/05/2012
Maintenance
Nettoyage
57
Nettoyage des cellules
La poussière peut s'accumuler sur les cellules de détection du papier.
1.
2.
Brossez ou soufflez doucement la poussière à d'un flacon d'air comprimé. N'utilisez jamais de compresseur d'air ! L'huile de la pompe et de l'eau sale risquent de contaminer l'imprimante et la tête d'impression. Si nécessaire, utilisez un tampon sec pour brosser la poussière. S'il reste de la matière adhésive ou d'autres contaminants, ramollissez-les à l'aide d'un tampon imbibé d'alcool.
Utilisez un tampon sec pour enlever tout résidu éventuellement laissé par le premier nettoyage.
3.
Répétez les étapes 1 et 2 jusqu'à ce que tous les résidus et toutes les traînées aient été ôtés de la cellule.
.
Cellule de fin de ruban
Détecteur de ligne noire
Cellule de détection
18/05/2012
Cellule
Étiquette prise
GC420t™ - Guide d'utilisation P1052686-021
58
Maintenance
Nettoyage
Nettoyage et remplacement du contre-rouleau
En principe, le contre-rouleau standard (rouleau de transmission) ne nécessite aucun nettoyage. Les résidus de papier et de support peuvent s’accumuler sans nuire aux opérations d’impression. La présence d'impuretés sur le contre-rouleau peut endommager la tête d'impression ou provoquer le patinage ou une adhérence du papier lors de l'impression. Vous devez ôter immédiatement du contre-rouleau toute matière adhésive, saleté, poussière, corps gras et autres impuretés.
Nettoyez le contre-rouleau (et le passage du papier) dès que vous constatez une dégradation des performances, de la qualité d'impression ou de la gestion du papier. Le contre-rouleau sert de surface d'impression et de rouleau d'entraînement de votre papier. Si l'adhérence ou les bourrages persistent même après le nettoyage, vous devez remplacer le contre-rouleau.
Le contre-rouleau peut être nettoyé avec un tampon sans fibre (Texpad par exemple) ou un chiffon non pelucheux propre et très légèrement imbibé d’alcool de qualité médicale (pur à
90 % ou plus).
1.
Ouvrez le capot (et la porte du distributeur). Retirez le papier de la zone du contre-rouleau.
2.
Tirez les languettes du loquet de blocage des roulements du contre-rouleau à droite et à gauche vers l'avant de l'imprimante, et faites-les tourner vers le haut.
P1052686-021 GC420t™ - Guide d'utilisation
Roulements du contre-rouleau
18/05/2012
3.
Levez le contre-rouleau pour le sortir du bâti inférieur de l'imprimante.
Maintenance
Nettoyage
59
4.
Nettoyez le contre-rouleau à l'aide d'un tampon imbibé d'alcool. Nettoyez du centre vers l'extérieur. Répétez l'opération jusqu'à ce que la surface du rouleau ait été entièrement nettoyée. En cas de forte accumulation de matière adhésive ou de bourrage d'étiquettes, répétez l'opération avec un tampon neuf pour supprimer toute impureté résiduelle. En effet, le nettoyage initial ne suffit pas à supprimer complètement les matières adhésives et les corps gras.
5.
Installez le contre-rouleau dans l'imprimante. Jetez les tampons de nettoyage après utilisation ; ne les réutilisez pas.
6.
Assurez-vous que les roulements et le rouage d'entraînement sont sur l'arbre du contrerouleau.
18/05/2012 GC420t™ - Guide d'utilisation P1052686-021
60
Maintenance
Nettoyage
7.
Alignez le contre-rouleau sur l'ergot de gauche et remettez-le en place dans le bâti inférieur de l'imprimante.
8.
Faites tourner les languettes de verrouillage des roulements du contre-rouleau situées à droite et à gauche vers l'arrière de l'imprimante et enclenchez-les.
Laissez l'imprimante sécher une minute avant de refermer la porte du distributeur ou le capot, ou encore de charger des étiquettes.
Autres opérations de maintenance
Il n'existe pas d'autres procédures de maintenance utilisateur en dehors de celles présentées
dans cette section. Reportez-vous à la section Dépannage
à la page 65
pour plus d'informations sur le diagnostic de l'imprimante et des problèmes d'impression.
P1052686-021 GC420t™ - Guide d'utilisation 18/05/2012
Maintenance
Remplacement de la tête d'impression
61
Remplacement de la tête d'impression
Si vous devez remplacer la tête d'impression, lisez la procédure et étudiez les étapes de dépose et d'installation avant de procéder au remplacement effectif de la tête.
Attention • Préparez la zone de travail en la protégeant contre les décharges d'électricité statique. La zone de travail doit être antistatique et doit comporter un tapis conducteur correctement mis à la terre pour l'imprimante. De votre côté, vous devez porter un bracelet conducteur.
Attention • Mettez l'imprimante hors tension et débranchez le câble d'alimentation avant de remplacer la tête d'impression.
Avant de commencer cette procédure, ouvrez l'imprimante : tirez les loquets de blocage vers l'avant, puis levez le couvercle supérieur.
Retrait de la tête d'impression
1.
Ouvrez l'imprimante. Retirez le ruban à transfert de l'imprimante.
2.
Saisissez le ressort de la tête d'impression et levez-le vers la gauche ; faites-le ensuite glisser pour le sortir du chariot.
18/05/2012 GC420t™ - Guide d'utilisation P1052686-021
62
Maintenance
Remplacement de la tête d'impression
3.
Servez-vous du ressort pour dégager le clip de la tête d'impression sur le côté droit du chariot.
.
4.
Tirez la tête d'impression et son support vers l'avant.
.
5.
Dévissez la vis qui maintient le fil de mise à la terre en utilisant un tournevis cruciforme 2.
P1052686-021 GC420t™ - Guide d'utilisation 18/05/2012
Maintenance
Remplacement de la tête d'impression
63
6.
Débranchez de leurs connecteurs les deux faisceaux de câbles de la tête d'impression.
Remise en place de la tête d'impression
La nouvelle tête d'impression est fournie avec le clip et la vis de mise à la terre.
18/05/2012
1.
Alignez la tête d'impression et le support pour brancher les connecteurs droit et gauche dans les faisceaux de câbles blancs et noirs.
GC420t™ - Guide d'utilisation P1052686-021
64
Maintenance
Remplacement de la tête d'impression
2.
Connectez le fil de mise à la terre et fixez-le avec la vis. Utilisez pour ce faire un tournevis cruciforme 2.
3.
Insérez l'extrémité gauche du ressort de la tête d'impression dans le côté gauche du chariot du ruban, puis faites glisser l'autre extrémité pour l'introduire dans l'autre côté. L'angle du
« V » s'insère dans le retrait situé sur le dessus du support de la tête d'impression.
4.
Insérez les taquets du support dans le côté gauche du chariot.
5.
Alignez le côté droit du support et insérez le clip de la tête d'impression à travers le côté droit du chariot du ruban dans le support.
6.
Assurez-vous que la tête d'impression se déplace librement de haut en bas lorsque vous appuyez dessus, mais qu'elle reste en place lorsque vous la relâchez.
7.
Nettoyez la tête d'impression. Utilisez un stylet neuf pour essuyer les corps gras (traces de doigts) et les débris de la tête d'impression. Effectuez le nettoyage du centre de la tête
d'impression vers l'extérieur. Reportez-vous à la section Nettoyage de la tête d'impression
à la page 55
.
8.
Rechargez le papier. Branchez le câble d'alimentation, mettez l'imprimante sous tension, puis imprimez un rapport d'état pour vous assurer qu'elle fonctionne correctement.
Reportez-vous à la section Impression d'une étiquette de test (de configuration de
l'imprimante) à la page 19
.
P1052686-021 GC420t™ - Guide d'utilisation 18/05/2012
