Déclaration de conformité de la FCC. RCA DVR2160, DVR2080


Add to my manuals
72 Pages

advertisement

Déclaration de conformité de la FCC. RCA DVR2160, DVR2080 | Manualzz

Autres informations

Déclaration de conformité de la FCC

Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit causer aucune interférence nuisible et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris celle qui pourrait causer un fonctionnement indésirable.

Appellation commerciale :

Modèle(s) :

RCA Scenium

DVR2080, DVR2160

Classification d’équipement : Enregistreur de vidéo numérique

Partie responsable : TTE TECHNOLOGY, Inc.

10330 N. Meridian St.

Indianapolis, IN 46290

Téléphone : 580 634-0151

Cet équipement a été mis à l’essai et déclaré conforme aux limites prévues pour un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 du règlement de la FCC. Ce règlement a pour but d’assurer une protection raisonnable contre le brouillage nuisible dans une installation résidentielle. Cet

équipement produit, utilise et peut émettre de l’énergie en radiofréquence et, s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux directives, il peut causer une interférence nuisible dans les communications radio. Cependant, il est impossible de garantir qu’aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet équipement cause un brouillage de la réception de radio ou de télévision

(que vous pouvez déterminer en éteignant puis en rallumant l’appareil), l’utilisateur est prié d’essayer de corriger l’interférence au moyen de l’une ou de plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l’antenne de réception.

• Éloigner davantage l’appareil du récepteur.

• Brancher l’équipement dans une prise dont le circuit est différent de celui où est branché le récepteur.

• Consulter votre dépositaire ou un technicien expérimenté en radio / télévision pour obtenir de l’aide.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la NMB-003 (Norme sur le matériel brouilleur) du

Canada.

Nota : L’utilisateur est mis en garde sur le fait que des changements ou des modifications qui ne sont pas expressément approuvés par le parties responsables peuvent annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser l’équipement.

16395340 03-fren.indd

20 8/5/04, 5:47 PM

Autres informations

16395340 03-fren.indd

21 8/5/04, 5:47 PM

Visitez le site Web RCA Scenium au www.rcascenium.com

Nous vous prions de ne pas envoyer de produits à l’adresse d’Indianapolis indiquée dans ce manuel ou sur l’emballage, ce qui ne ferait que retarder la réparation de votre produit.

TTE Technology, Inc.

10330 North Meridian Street

Indianapolis, IN 46290

©2004 TTE Technology, Inc.

Marque(s) de commerce® déposée(s)

Marca(s) Registrada(s)

Imprimé aux É.-U.

TOCOM 16395340

16395340 03-fren.indd

22 8/5/04, 5:47 PM

TOCOM

16395340

DVR2080/DVR2160

Manual del Usuario de la Grabadora de Video Digital

16395340 cov-span.indd

1 8/11/04, 11:11 AM

Información Importante

PRECAUCIÓN

RIESGO DE SUFRIR UN

CHOQUE ELÉCTRICO

NO ABRIR

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN CHOQUE ELÉCTRICO, NO RETIRE LA TAPA

(NI LA PARTE POSTERIOR). NO HAY PARTES INTERNAS A LAS CUALES EL USUARIO PUEDA

DAR SERVICIO. SÓLO EL PERSONAL CALIFICADO DE SERVICIO DEBERÁ REPARAR ESTA UNIDAD.

El símbolo de rayo con una flecha, dentro de un triángulo equilátero, tiene la intención de alertar al usuario sobre la presencia de “voltaje peligroso” no aislado dentro del alojamiento del producto que pudiera ser de una magnitud suficiente para constituir un riesgo de choque eléctrico.

El signo de admiración dentro de un triángulo equilátero tiene la intención de alertar al usuario sobre la presencia de importantes instrucciones de funcionamiento y mantenimiento (servicio) incluidas en el folleto que acompaña a la unidad.

Caution: To prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert.

Precaución: Para evitar un choque eléctrico, alinee la paleta ancha del enchufe macho con la ranura ancha e insértela completamente.

Advertencias sobre la Instalación

Si se usa esta unidad, o cualquier otra que se use con microprocesadores, cerca de un sintonizador o un TV, se puede producir ruido o interferencia en la imagen.

Si ocurriera así, siga los pasos a continuación:

• Instale la unidad tan lejos como sea posible del sintonizador o TV, pero a una distancia no mayor de 4,5 m para cable 1394.

• Separe los cables de antena del sintonizador o TV del cable de alimentación de esta unidad y los cables de conexión de entrada/salida.

• El ruido o interferencia suele ocurrir especialmente cuando se usa una antena interior o un cable alimentador de 300 ohmios. Se le recomienda usar antenas exteriores y cables coaxiales de 75 ohmios.

Registro del Producto

Sírvase llenar la tarjeta de registro del producto (incluida de forma separada) y devuélvala inmediatamente. Si devuelve esta tarjeta, podremos comunicarnos con Ud. de ser necesario.

Información sobre el Producto

Guarde el recibo como prueba de su compra y presente éste para obtener repuestos o solicitar servicio bajo garantía. Anéxelo aquí y anote los números de serie y de modelo para referencia en caso necesario. Estos números se encuentran en el producto.

Número de modelo _____________________________________________________________

Número de serie _______________________________________________________________

Fecha de Compra: ______________________________________________________________

Distribuidor/Dirección/Teléfono: ___________________________________________________

16395340 cov-span.indd

2 8/11/04, 11:11 AM

Información de Seguridad

Normas de Seguridad

1. Lea las instrucciones – Se debe leer todas las normas de seguridad e instrucciones de funcionamiento antes de usar este dispositivo.

2. Preste atención a las advertencias – Se debe obedecer todas las advertencias puestas sobre el dispositivo e incluidas en el Manual del Usuario.

3. Siga las instrucciones – Se debe seguir todas las instrucciones de funcionamiento y del usuario.

4. Agua y humedad – No se debe usar el dispositivo cerca de agua, p. ej., cerca de bañeras, lavabos, fregaderos, barreños de lavar ropa, en sótanos mojados o cerca de piscinas ni lugares semejantes.

5. Ventilación – Se debe colocar el dispositivo de modo que su ubicación o posición no interfiera con su adecuada ventilación. Por ejemplo, no se debe colocar el artefacto sobre camas, sofás, alfombras o superficies similares que puedan obstruir los orificios de ventilación, ni poner en una estructura empotrada, p. ej., una biblioteca o armario, que pueda impedir el flujo de aire a través de los orificios de ventilación.

6. Alta temperatura – Coloque el dispositivo lejos de fuentes térmicas, p. ej., radiadores, reguladores de calefacción, cocinas u otros artefactos que generen calor (incluidos los amplificadores).

7. Fuentes de alimentación – Se debe conectar el dispositivo a una fuente de alimentación sólo del tipo descrito en las instrucciones de funcionamiento o según se indica sobre el dispositivo.

8. Protección del cable de alimentación – Los cables de alimentación se deben dirigir de modo de disminuir la probabilidad de que sean pisados o aprisionados por algún objeto situado o apoyado sobre ellos; se debe prestar especial atención al enchufe, la caja de contacto y el punto por donde el cable sale del artefacto.

9. Lapsos de inactividad – Se debe desenchufar el cable de alimentación del tomacorriente cuando no se vaya a usar por lapsos prolongados.

10. Objetos y líquidos – Se debe tomar medidas para evitar que caigan objetos o se derramen líquidos hacia el interior de la caja a través de las aberturas.

11. Daños que requieran mantenimiento – El dispositivo deberá recibir mantenimiento por parte de personal calificado de servicio si: a. Se ha dañado el cable de alimentación eléctrica o el enchufe; o b. Se han caído objetos o derramado líquidos hacia el interior de la caja; o c. La unidad no funciona normalmente o se observa un cambio notable en su rendimiento; o d. Se ha dejado caer el dispositivo o ha sufrido daños la caja.

12. Mantenimiento – El usuario no debe intentar nunca darle mantenimiento al dispositivo más allá de lo descrito en las instrucciones de funcionamiento. Todo otro tipo de mantenimiento deberá realizarlo personal calificado de servicio.

16395340 00-span.indd

1 8/11/04, 11:11 AM

1

Contenido

Capítulo 1: Visión General y Configuración

Introducción........................................................................................................................3

Requisitos ............................................................................................................................3

Lista del Contenido..................................................................................................................... 3

Descripción del Dispositivo ................................................................................................3

Parte Frontal de la DVR ............................................................................................................. 3

Parte Posterior de la DVR........................................................................................................... 4

Lo que Debe Tomar en Cuenta Antes de Efectuar las Conexiones................................4

Cerciórese de que la DVR Tenga una Ventilación Adecuada.................................................. 4

Cables IEEE-1394: de 4 Espigas y 6 Espigas........................................................................... 5

Protéjase de Sacudidas Eléctricas ............................................................................................. 5

Conexión de la DVR............................................................................................................5

Conexión de Otros Dispositivos IEEE 1394......................................................................6

Procedimientos de Conexión de Componentes ........................................................................ 6

Conexión Tipo Concentrador Incorrecta................................................................................... 7

Cuando se Conectan Otros Dispositivos IEEE 1394 ................................................................ 7

Adición Automática de Dispositivos IEEE 1394 ...................................................................... 7

Configuración del Dispositivo DVR ...................................................................................7

Configuración del Dispositivo de Grabación ....................................................................8

Grabación de DTVLink ................................................................................................................ 9

Capítulo 2: Uso de la DVR

Uso de la DVR ................................................................................................................... 11

Control de Televisión en Vivo.......................................................................................................... 11

Pausa en Espectáculos de TV en Vivo y Grabados ................................................................. 11

Funciones de Desplazamiento.................................................................................................. 11

GRABAR............................................................................................................................................. 11

PARAR................................................................................................................................................ 11

Reproducción en Cámara Rápida HACIA ADELANTE y HACIA ATRÁS ........................................12

PAUSA, Avance de Cuadros y Cámara Lenta en Múltiples Velocidades .....................................12

Repetición Instantánea y Salto Adelante ......................................................................................13

Pista Próxima y Anterior .................................................................................................................13

Eliminación de Programas Grabados (Pistas).........................................................................13

Barra de Estado.........................................................................................................................14

Información sobre Programas (Emblema de Canales del TV)...............................................14

Menú de Grabaciones del TV...................................................................................................15

Capítulo 3: Información Adicional

Resolución de Problemas .................................................................................................16

Especificaciones................................................................................................................17

Garantía Limitada.............................................................................................................18

Material Protegido contra Copia ....................................................................................19

Cuidado y Limpieza...........................................................................................................19

Declaración de Conformidad con la FCC........................................................................20

2

16395340 00-span.indd

2 8/11/04, 11:11 AM

advertisement

Was this manual useful for you? Yes No
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project

Related manuals

Download PDF

advertisement

Table of contents