Contrôle/édition de projets/fichiers
Contrôle des informations sur le projet
Vous pouvez contrôler les informations concernant le projet sélectionné.
1.
Pressez .
2.
Avec , sélectionnez
« PROJECT MENU » (menu projet) et pressez .
3.
Avec , sélectionnez
« Information » et pressez
pour voir des informations sur le projet.
Avec , faites défiler pour voir les informations masquées plus bas que l'écran.
48
F_D238_manual.indd 48 30/05/13 19:42
Contrôle des marqueurs de piste
Une liste des marqueurs présents dans le projet enregistré peut être affichée.
1.
Pressez .
2.
Avec , sélectionnez
« PROJECT MENU » (menu projet) et pressez .
3.
Avec , sélectionnez
« Mark List » (liste des marqueurs) et pressez
pour ouvrir la liste des marqueurs.
Marqueur ajouté par l'utilisateur
Marqueur ajouté quand un blanc survient dans le son durant l'enregistrement
F_D238_manual.indd 49
H6
Handy Recorder
49
30/05/13 19:42
Changement de nom de projet
1.
Pressez .
2.
Avec , sélectionnez
« PROJECT MENU » (menu projet) et pressez .
3.
Avec , sélectionnez
« Edit » (modifier) et pressez
.
4.
Avec , sélectionnez
« Rename » (renommer) et pressez .
5.
Changez le nom.
■ Commandes pour changer un nom
Déplacement du curseur/ changement de caractère : bougez
Sélection de caractère/ confirmation de changement : pressez
vers le haut/bas
6.
Pressez pour terminer le réglage.
NOTE
• Les caractères suivants peuvent être utilisés dans les noms de projet.
(espace) !#$% &'()+,-0123456789;=@ABCDEFGHIJKLMNO-
PQRSTUVWXYZ[ ]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{ }~
• Un nom de projet ne peut pas ne comporter que des espaces.
50
F_D238_manual.indd 50 30/05/13 19:42
F_D238_manual.indd 51
H6
Handy Recorder
51
30/05/13 19:42
Mixage d'un projet
Format WAV uniquement
Vous pouvez faire un mixage d'un projet enregistré au format WAV pour obtenir un fichier stéréo (WAV ou MP3).
1.
Pressez .
2.
Avec , sélectionnez
« PROJECT MENU » (menu projet) et pressez .
4.
Quand vous mixez un projet, vous pouvez changer de format en choisissant « Select
Format » (sélectionner le format) avec
et en pressant .
3.
Avec , sélectionnez
« Mixdown » (mixage de réduction) et pressez .
5.
Avec , sélectionnez le format et pressez .
NOTE
Vous ne pouvez sélectionner que des formats WAV ayant la même fréquence d'échantillonnage et la même résolution en bits que le projet sélectionné.
52
F_D238_manual.indd 52 30/05/13 19:42
Mixage d'un projet
6.
Avec , sélectionnez
« Execute » (exécuter) et pressez pour lancer le mixage de réduction.
NOTE
• Le fichier de mixage sera créé dans le même dossier.
• Si la carte SD n'a plus assez d'espace libre, l'enregistreur reviendra à l'écran de mixage (Mixdown).
• Le fichier créé par le mixage sera nommé d'après le projet d'origine avec un nombre à trois chiffres ajouté à la fin, comme dans « ZOOM0001_ST001 ». Si vous remixez le même projet, ce numéro augmentera d'une unité.
• Durant le mixage, les réglages de volume, panoramique et statut de piste (touche de piste) effectués à l'aide du mélangeur de projet (
→ P.46) ainsi que la vitesse de lecture
( → P.41) affecteront le son du mixage.
F_D238_manual.indd 53
H6
Handy Recorder
53
30/05/13 19:42
Normalisation de pistes
Format WAV uniquement
Si le volume d'un projet enregistré au format WAV est trop faible, vous pouvez augmenter le niveau général du fichier.
1.
Pressez .
2.
Avec , sélectionnez
« PROJECT MENU » (menu projet) et pressez .
4.
Avec , sélectionnez
« Normalize » (normaliser) et pressez .
3.
Avec , sélectionnez
« Edit » (modifier) et pressez .
5.
Avec , sélectionnez la piste que vous désirez normaliser.
NOTE
• Vous ne pouvez pas sélectionner une piste ne contenant pas de fichier enregistré.
• Si vous sélectionnez « All » (toutes), toutes les pistes possédant des fichiers seront normalisées.
54
F_D238_manual.indd 54 30/05/13 19:42
Normalisation de pistes
6.
Avec , sélectionnez
« Yes » (oui) et pressez pour lancer la normalisation.
NOTE
Après normalisation, le niveau de la totalité du fichier est augmenté uniformément de façon à ce que le niveau crête atteigne 0 dB.
F_D238_manual.indd 55
H6
Handy Recorder
55
30/05/13 19:42
Fractionnement de projets
Vous pouvez diviser un projet en deux nouveaux projets à n'importe quel endroit.
1.
Pressez .
2.
Avec , sélectionnez
« PROJECT MENU » (menu projet) et pressez .
4.
Avec , sélectionnez
« Divide » (diviser) et pressez .
5.
Définissez le point de division.
3.
Avec , sélectionnez
« Edit » (modifier) et pressez .
■ Commandes pour la division
Déplacement du point :
Lecture/pause :
Confirmation du point : utilisez pressez pressez
et
56
F_D238_manual.indd 56 30/05/13 19:42
Fractionnement de projets
6.
Avec , sélectionnez
« Yes » (oui) et pressez
.
NOTE
• Après avoir divisé un projet, la partie antérieure au point de division portera le même nom que le projet d'origine avec « A » ajouté à la fin. La partie postérieure au point de division portera la lettre « B » ajoutée à la fin de son nom.
• Si vous avez fait des enregistrements supplémentaires et disposez de plusieurs prises, c'est la prise actuelle qui sera divisée. Toutes les autres prises seront sauvegardées avec le projet d'origine.
• La prise d’origine est supprimée.
F_D238_manual.indd 57
H6
Handy Recorder
57
30/05/13 19:42
Coupure des débuts et fins de projet
Vous pouvez supprimer (couper) les parties inutiles au début et à la fin des projets enregistrés. Pour cela, vous devrez fixer les points que vous souhaitez obtenir comme début et fin de la partie à conserver.
1.
Pressez .
5.
Avec , sélectionnez l'icône de point de début.
2.
Avec , sélectionnez
« PROJECT MENU » (menu projet) et pressez .
6.
Avec et , cherchez le point de début.
3.
Avec , sélectionnez
« Edit » (modifier) et
Vous pouvez aussi presser pressez .
pour faire la recherche durant la lecture.
4.
Avec , sélectionnez
« Trim » (recadrer) et pressez .
7.
Avec , sélectionnez l'icône de point de fin.
Ensuite, définissez le point de fin de la même façon.
58
F_D238_manual.indd 58 30/05/13 19:42
Coupure des débuts et fins de projet
8.
Pressez .
9.
Avec , sélectionnez
« Yes » (oui) et pressez pour recadrer le projet.
NOTE
Si vous avez effectué des enregistrements supplémentaires et si le projet a plusieurs prises, c'est la prise actuelle qui sera recadrée.
F_D238_manual.indd 59
H6
Handy Recorder
59
30/05/13 19:42
Suppression d'un projet
Vous pouvez supprimer des projets inutiles.
1.
Pressez .
2.
Avec , sélectionnez
« PROJECT MENU » (menu projet) et pressez .
3.
Avec , sélectionnez
« Trash » (jeter) et pressez
.
4.
Avec , sélectionnez
« Delete » (supprimer) et pressez .
5.
Avec , sélectionnez
« Yes » (oui) et pressez
.
NOTE
La suppression de projet ne peut pas être annulée.
60
F_D238_manual.indd 60 30/05/13 19:42
H6
Handy Recorder
Suppression de tous les projets d'un dossier
Vous pouvez supprimer tous les projets d'un dossier en même temps.
1.
Pressez .
2.
Avec , sélectionnez
« PROJECT MENU » (menu projet) et pressez .
4.
Avec , sélectionnez
« Delete All Projects »
(supprimer tous les projets) et pressez .
3.
Avec
.
, sélectionnez
« Trash » (jeter) et pressez
5.
Avec , sélectionnez
« Yes » (oui) et pressez
.
NOTE
La suppression de projet ne peut pas être annulée.
F_D238_manual.indd 61
61
30/05/13 19:42
Reconstruction d'un projet
S'il manque des fichiers nécessaires à un projet ou si celui-ci est endommagé, vous pouvez essayer de le reconstruire.
1.
Pressez .
2.
Avec , sélectionnez
« PROJECT MENU » (menu projet) et pressez .
4.
Avec , sélectionnez
« Yes » (oui) et pressez
pour reconstruire le projet.
3.
Avec
« Rebuild » (reconstruire) et pressez
, sélectionnez
.
CONSEIL
Un projet ne pourra pas être lu si, par exemple, vous déconnectez accidentellement l'adaptateur pendant l'enregistrement ou avez utilisé un ordinateur pour supprimer un fichier de réglage nécessaire au projet. Dans de tels cas, la reconstruction du projet peut permettre de le réparer afin de pouvoir de nouveau l'utiliser.
62
F_D238_manual.indd 62 30/05/13 19:42
H6
Handy Recorder
Enregistrement d'un mémo vocal de projet
Vous pouvez ajouter un mémo vocal à un projet.
1.
Pressez .
2.
Avec , sélectionnez
« PROJECT MENU » (menu projet) et pressez .
5.
Lisez le mémo.
Lancer la lecture : pressez
Arrêter la lecture : pressez
3.
Avec , sélectionnez
« Voice Memo » (mémo vocal) et pressez
4.
Enregistrez le mémo.
.
CONSEIL
• Chaque fois que vous pressez remplacé.
, le mémo vocal est
• Les mémos vocaux sont enregistrés au moyen du micro stéréo branché à l'entrée G/D (L/R).
Il n'est pas possible d'en enregistrer au moyen des entrées 1–4.
• Le nom du fichier de mémo vocal aura le format
« ZOOM0001_VM ».
• Le fichier de mémo vocal est au format MP3 128kb/s.
Lancer l'enregistrement : pressez
Arrêter l'enregistrement : pressez
F_D238_manual.indd 63
63
30/05/13 19:42
Lecture de fichiers de secours
Format WAV uniquement
Si vous avez effectué un enregistrement de secours, vous pouvez lire le fichier de secours à la place du fichier normal.
1.
Pressez .
4.
Avec , sélectionnez
« On » et pressez .
2.
Avec , sélectionnez
« PROJECT MENU » (menu projet) et pressez .
Dans ces conditions, quand vous pressez , c'est le fichier de secours qui est lu à la place du fichier normal pour la piste
G/D (L/R).
3.
Avec , sélectionnez
« Backup File » (fichier de secours) et pressez .
64
F_D238_manual.indd 64 30/05/13 19:42
F_D238_manual.indd 65
H6
Handy Recorder
65
30/05/13 19:42
Échange de données avec un ordinateur (lecteur de carte)
En vous connectant à un ordinateur, vous pouvez vérifier et copier des données sur la carte SD.
1.
Pressez .
4.
Branchez le à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB.
2.
Avec , sélectionnez
« USB » et pressez .
3.
Avec , sélectionnez
« SD Card Reader » (lecteur de carte SD) et pressez
.
NOTE
• Si vous voulez alimenter l'unité par le bus USB de l'ordinateur, branchez le câble avec l'alimentation du désactivée, puis allumez l'unité.
• Les systèmes d'exploitation suivants sont pris en charge.
• Windows XP ou ultérieur
• Mac OS X 10.6 ou ultérieur
66
F_D238_manual.indd 66 30/05/13 19:42
Échange de données avec un ordinateur (lecteur de carte)
5.
Suivez les procédures propres à votre ordinateur pour la déconnexion.
Windows :
Utilisez « Retirer le périphérique en toute sécurité » pour sélectionner le
Macintosh :
.
Faites glisser l'icône du sur la corbeille.
NOTE
• Suivez toujours ces procédures avant de débrancher le câble USB.
6.
Débranchez le câble entre l'ordinateur et le , puis pressez .
F_D238_manual.indd 67
H6
Handy Recorder
67
30/05/13 19:42
