Autres réglages
Réduction du bruit (filtre coupe-bas)
Utilisez le filtre coupe-bas (Lo Cut) pour réduire le bruit du vent et les plosives vocales, par exemple.
1.
Pressez .
2.
Avec , sélectionnez
« INPUT&OUTPUT» (entrée et sortie) et pressez .
4.
Avec , sélectionnez la piste à laquelle vous voulez appliquer le filtre coupebas et pressez .
3.
Avec
« Lo Cut » (filtre coupe-bas) et pressez
, sélectionnez
.
5.
Avec , sélectionnez la fréquence de coupure du filtre coupe-bas et pressez
.
78
F_D238_manual.indd 78 30/05/13 19:42
Autres réglages
H6
Handy Recorder
Utiliser le compresseur/limiteur d'entrée
Utilisez le compresseur/limiteur pour remonter le niveau des signaux d'entrée faibles et abaisser le niveau des signaux d'entrée forts.
1.
Pressez .
5.
Avec , sélectionnez le
2.
Avec , sélectionnez
« INPUT&OUTPUT» (entrée type de compresseur/ limiteur et pressez .
et sortie) et pressez .
3.
Avec , sélectionnez
« Comp/Limiter »
(compresseur/limiteur) et pressez .
4.
Avec , sélectionnez la piste que vous souhaitez traiter et pressez .
Réglage
Off
Comp1
(General)
Comp2
(Vocal)
Comp3
(Drum)
Limiter1
(General)
Limiter2
(Concert)
Limiter3
(Studio)
Explication
Compresseur/limiteur désactivé
Compresseur standard Les compresseurs abaissent les hauts niveaux et
Compresseur pour les voix rehaussent les bas niveaux.
Compresseur pour batterie et percussions
Limiteur standard
Limiteur pour prestations live
Limiteur pour enregistrement en studio
Les limiteurs réduisent le niveau quand les signaux entrants dépassent le niveau seuil réglé.
F_D238_manual.indd 79
79
30/05/13 19:42
Réglage du mixage d'écoute des signaux entrants
Vous pouvez régler le niveau et le panoramique de chaque signal entant pour le mixage d'écoute.
1.
Pressez .
4.
Changez les paramètres comme désiré.
2.
Avec , sélectionnez
« INPUT&OUTPUT» (entrée et sortie) et pressez .
3.
Avec , sélectionnez
« Monitor Mixer »
(mélangeur d'écoute) et pressez .
■ Commandes de mixage
Déplacement du curseur/ changement de valeur : bougez vers le haut/bas
Sélection du paramètre
à changer : pressez
Paramètre
Volume
Panoramique
Plage de réglage
Coupure du son
Explication
(Mute), -48,0 – +12 dB
(par paliers de 0,5 dB)
L100 (extrême gauche)
– CENTER (centre) –
R100 (extrême droite)
Règle le volume de piste.
Règle la position gauche-droite du son.
NOTE
• L'emploi des réglages de volume et de panoramique n'affecte que le signal d'écoute. Cela n'affecte pas les données enregistrées.
• Utilisez le mélangeur de projet pour régler la balance durant la lecture ( → P.46).
80
F_D238_manual.indd 80 30/05/13 19:42
5.
Pressez pour écouter le projet sans les réglages de mélangeur.
Presser cette touche active et désactive les réglages de mélangeur.
NOTE
Ces réglages de mixage sont sauvegardés séparément avec chaque projet enregistré. Les réglages de mixage peuvent
également s'appliquer durant la lecture (
→ P.46).
F_D238_manual.indd 81
H6
Handy Recorder
81
30/05/13 19:42
Écoute de contrôle des signaux MS-RAW
Mode MS-RAW uniquement
Quand vous enregistrez en mode MS-RAW, vous pouvez écouter l'entrée du micro central par le canal gauche et l'entrée du micro latéral par le canal droit.
1.
Pressez .
4.
Avec , sélectionnez
2.
Avec , sélectionnez
« INPUT&OUTPUT» (entrée
« RAW » et pressez
.
et sortie) et pressez .
NOTE
Sélectionnez « Stereo » si vous voulez écouter avec un mixage stéréo ordinaire.
3.
Avec , sélectionnez
« MS-RAW Monitor »
(écoute du signal MS-RAW) et pressez .
82
F_D238_manual.indd 82 30/05/13 19:42
H6
Handy Recorder
Réglage du format d'enregistrement
Réglez le format en fonction de la qualité audio et de la taille de fichier désirées.
1.
Pressez .
2.
Avec , sélectionnez
« REC » (enregistrement) et pressez
3.
Avec , sélectionnez
« Rec Format » (format d'enregistrement) et pressez
.
4.
Avec , sélectionnez le format désiré et pressez
.
.
NOTE
• Utilisez le format WAV pour enregistrer de l'audio de haute qualité.
• Le format MP3 réduit la taille du fichier par compression, ce qui réduit également la qualité audio. Utilisez ce format si vous devez économiser de l'espace sur la carte SD en vue par exemple d'y conserver de nombreux enregistrements.
• Quand vous enregistrez au format MP3, un seul fichier MP3 stéréo sera créé quel que soit le nombre de pistes choisies.
Vous pouvez utiliser le mélangeur d'écoute pour régler la balance de toutes les pistes dans le mixage stéréo (
→ P.80).
Qualité audio
Haute
Taille de fichier
Grande
WAV 96 kHz/24 bits
WAV 96 kHz/16 bits
WAV 48 kHz/24 bits
WAV 44,1 kHz/24 bits
WAV 48 kHz/16 bits
WAV 44,1 kHz/16 bits
MP3 320 kb/s
MP3 256 kb/s
MP3 224 kb/s
MP3 192 kb/s
MP3 160 kb/s
MP3 128 kb/s
MP3 112 kb/s
MP3 96 kb/s
MP3 80 kb/s
MP3 64 kb/s
MP3 56 kb/s
MP3 48 kb/s
Basse Petite
83
F_D238_manual.indd 83 30/05/13 19:42
Changement des réglages d'enregistrement automatique
Vous pouvez régler les niveaux seuil d'entrée qui feront se déclencher automatiquement le démarrage et l'arrêt de l'enregistrement.
1.
Pressez .
5.
Avec , sélectionnez
2.
Avec , sélectionnez
Start Level (niveau seuil de lancement) et pressez
« REC » (enregistrement) et
.
pressez .
6.
Avec , réglez le niveau
3.
Avec , sélectionnez
« Auto Rec » (enregistrement seuil de lancement et pressez .
automatique) et pressez
.
L'enregistrement démarrera automatiquement quand le signal entrant dépassera le niveau seuil fixé.
4.
Pour régler le niveau de déclenchement
NOTE
À l'étape 5, vous pouvez aussi choisir « Stop Level » (niveau seuil d'arrêt). d'enregistrement, utilisez
pour sélectionner
« Set Start & Stop Level »(fixer le niveau seuil de lancement et d'arrêt) et pressez .
84
F_D238_manual.indd 84 30/05/13 19:42
Changement des réglages d'enregistrement automatique
Activation de l'arrêt automatique
1.
Pour régler le temps nécessaire à l'arrêt automatique, sélectionnez
« Auto Stop » avec pressez .
et
2.
Avec , réglez le temps nécessaire à l'arrêt et pressez .
3.
Réglez le niveau seuil d'arrêt de la même façon que le niveau seuil de lancement (
→ P.84).
Quand le niveau d'entrée chute sous le niveau seuil d'arrêt fixé, l'enregistrement s'arrête automatiquement après le temps sélectionné à l'étape 2 ci-dessus.
F_D238_manual.indd 85
H6
Handy Recorder
85
30/05/13 19:42
Réglage du mode d'appellation des projets
Vous pouvez changer le type de nom qui est automatiquement donné à un projet.
1.
Pressez .
2.
Avec , sélectionnez
« REC » (enregistrement) et pressez .
NOTE
• Les noms de projet sont créés aux formats suivants.
• Par défaut : ZOOM0001–ZOOM9999
• Date : AAMMJJ-HHMMSS (exemple : 130331-123016)
• Le format « Date » utilise l'heure de début d'enregistrement.
3.
Avec , sélectionnez
« Project Name » (nom de projet) et pressez .
4.
Avec , sélectionnez le type voulu et pressez
.
86
F_D238_manual.indd 86 30/05/13 19:42
Changement du réglage d'alimentation fantôme
Les entrées 1–4 peuvent fournir une alimentation fantôme de +12 V, +24 V ou +48 V.
1.
Pressez .
2.
Avec , sélectionnez
« INPUT&OUTPUT» (entrée et sortie) et pressez .
■ Sélectionnez « ON/OFF ».
Avec , sélectionnez l'entrée que vous voulez régler et pressez .
Avec , sélectionnez
« On » et pressez .
3.
Avec , sélectionnez
« Phantom » (alimentation fantôme) et pressez .
■ Sélectionnez « Voltage ».
Avec , sélectionnez la tension désirée et pressez
4.
Avec , sélectionnez un
élément de menu et pressez
.
.
H6
Handy Recorder
F_D238_manual.indd 87
87
30/05/13 19:42
Emploi de l'alimentation de type plug-in
Quand vous employez un micro utilisant une alimentation de type plug-in, faites le réglage suivant avant de le brancher à la prise d'entrée MIC/LINE du micro XY.
1.
Pressez .
2.
Avec , sélectionnez
« INPUT&OUTPUT» (entrée et sortie) et pressez .
4.
Avec , sélectionnez
« On » et pressez .
3.
Avec , sélectionnez
« Plugin Power »
(alimentation de type plug-in) et pressez .
88
F_D238_manual.indd 88 30/05/13 19:43
H6
Handy Recorder
Emploi des VU-mètres pour contrôler les niveaux d'entrée
Les VU-mètres virtuels peuvent servir à contrôler les niveaux d'entrée.
1.
Pressez .
2.
Avec , sélectionnez
« INPUT&OUTPUT» (entrée et sortie) et pressez .
4.
5.
Avec , réglez les niveaux d'entrée et vérifiezles ici.
Avec , réglez la référence employée pour 0VU.
3.
Avec , sélectionnez
« VU Meter » (VU-mètres) et pressez .
CONSEIL
Le niveau de référence peut être réglé entre -20 dBFS et
-10 dBFs. L'unité dBFS représente la force du signal en dB,
0 dBFS étant la valeur maximale enregistrable pour les données numériques.
F_D238_manual.indd 89
89
30/05/13 19:43
Réglage de l'affichage pour économiser de l'énergie
Vous pouvez régler le rétro-éclairage de l'écran pour l'atténuer ou le couper après 30 secondes sans action afin d'économiser l'énergie .
1.
Pressez .
5.
Avec , sélectionnez le
2.
Avec , sélectionnez
« SYSTEM » (système) et réglage voulu et pressez
.
pressez .
NOTE
Quand vous utilisez un adaptateur secteur, ce réglage n'a pas d'effet.
3.
Avec , sélectionnez
« Backlight » (rétro-
éclairage) et pressez .
4.
Avec , sélectionnez
« Power Saving »
(économie d'énergie) et pressez .
90
F_D238_manual.indd 90 30/05/13 19:43
Réglage de la luminosité de l’écran
1.
Pressez .
2.
Avec , sélectionnez
« SYSTEM » (système) et pressez .
3.
Avec , sélectionnez
« Backlight » (rétro-éclairage) et pressez .
4.
Avec , sélectionnez
« Brightness » (luminosité) et pressez .
5.
Avec , sélectionnez la luminosité désirée et pressez .
H6
Handy Recorder
F_D238_manual.indd 91
91
30/05/13 19:43
Vérification des versions de firmware
Vous pouvez vérifier les versions des logiciels utilisés par le
1.
Pressez .
2.
Avec , sélectionnez
« SYSTEM » (système) et pressez .
.
3.
Avec , sélectionnez
« Software Version » (version de logiciel) et pressez pour ouvrir un écran dans lequel vous pouvez voir les versions des logiciels.
92
F_D238_manual.indd 92 30/05/13 19:43
H6
Handy Recorder
Restauration des réglages par défaut
Vous pouvez restaurer les réglages d'usine par défaut de l'unité.
1.
Pressez .
2.
Avec , sélectionnez
« SYSTEM » (système) et pressez .
4.
Avec , sélectionnez
« Yes » (oui) et pressez
pour restaurer les réglages par défaut.
L'alimentation se coupera automatiquement.
NOTE
Les réglages de niveau d'entrée ne sont pas réinitialisés.
3.
Avec , sélectionnez
« Factory Reset »
(réinitialisation d'usine) et pressez .
F_D238_manual.indd 93
93
30/05/13 19:43