BD/DVD Home Theatre System

BD/DVD Home Theatre System

80

FR

Sélections et réglages

Utilisation de l’écran d’installation

Vous pouvez effectuer divers réglages de paramètres comme l’image et le son.

Si vous devez modifier les réglages du système, sélectionnez (Config.) dans le menu d’accueil.

Remarque

• Les paramètres de lecture stockés sur le disque ont la priorité sur ceux de l’écran d’installation et toutes les fonctions décrites peuvent ne pas fonctionner.

1

Appuyez sur HOME.

Le menu d’accueil apparaît sur l’écran du téléviseur.

2

Appuyez sur

C/c pour sélectionner

[Config.].

3

Appuyez sur

X/x pour sélectionner

l’icône de la catégorie de réglages, puis appuyez sur .

Exemple : [Réglages Vidéo]

Icône Explication

[Mise à jour réseau] (page 81)

Mettre à jour le logiciel du système.

[Réglages Vidéo] (page 83)

Définir les paramètres vidéo en fonction du type de prises de raccordement.

[Réglages Audio] (page 85)

Définir les paramètres audio en fonction du type de prises de raccordement.

[Réglages Visualisation BD/

DVD] (page 87)

Définir les paramètres détaillés pour la lecture des BD/DVD.

[Réglages Photo] (page 89)

Définir les paramètres relatifs aux photos.

[Réglages HDMI] (page 89)

Définir les paramètres HDMI.

[Réglages Système]

(page 90)

Définir les paramètres liés au système.

[Réglages Réseau] (page 91)

Définir les paramètres détaillés d’Internet et du réseau.

[Régl. facile] (page 93)

Réexécuter la procédure Réglage aisé afin de définir les paramètres de base.

[Réinitialisation] (page 93)

Réinitialiser les paramètres par défaut du système.

4

Appuyez sur

X/x pour sélectionner un

élément, puis appuyez sur .

Les options d’élément sélectionné apparaissent.

Exemple : [Type TV]

Vous pouvez configurer les options suivantes.

Options

5

Appuyez sur

X/x pour sélectionner un

paramètre, puis appuyez sur .

Le réglage est sélectionné et l’installation est terminée.

Les options d’élément sélectionné apparaissent.

Exemple : [4:3]

Réglage sélectionné

[Mise à jour réseau]

Vous pouvez mettre à jour et améliorer les fonctions du système.

Pour plus d’informations sur les fonctions de mise à jour, reportez-vous au site Web suivant :

Pour les clients en Europe et en Russie http://support.sony-europe.com/

Pour les clients en Asie et en Australie http://www.sony-asia.com/support

Pour les clients en Amérique latine http://esupport.sony.com

Remarque

• Ne débranchez pas le cordon d’alimentation ou le câble réseau pendant le téléchargement ou la mise à jour du logiciel.

• Pendant la mise à jour, aucune opération (y compris l’ouverture du plateau du disque) n’est disponible.

• Le temps de téléchargement peut varier selon le fournisseur de serveur ou l’état de la ligne.

• Si des messages d’erreur relatifs aux connexions réseau apparaissent, vérifiez les connexions réseau à l’aide de l’option [Diagnostic Réseau] de [Réglages

Internet] sous [Réglages Réseau] (page 91).

Conseil

• Le compteur « UPDATE */9 » (« * » représente l’étape de mise à jour) de l’affichage du panneau frontal indique la progression de la mise à jour.

• Vous pouvez vérifier la version actuelle du logiciel en

sélectionnant [Informations système] sous [Réglages

Système] (page 90).

• Les paramètres [Config.] sont conservés après la mise

à jour.

• Si vous réglez [Notification de mise à jour logiciel]

sur [Oui] (par défaut) (page 90), le système vous

avertit de la présence d’informations sur une version plus récente du logiciel.

81

FR

82

FR

Mise à jour du logiciel du système par l’intermédiaire du réseau

1

Appuyez sur

X/x pour sélectionner

[Mise à jour réseau], puis appuyez sur

.

L’appareil se connecte au réseau et vous demande confirmation.

2

Appuyez sur

C/c pour sélectionner

[OK], puis appuyez sur .

L’appareil lance le téléchargement, puis la mise à jour du logiciel démarre automatiquement.

Une fois la mise à jour terminée,

« COMPLETE » apparaît pendant

5 secondes sur l’affichage du panneau frontal, puis le système se met automatiquement hors tension.

3

Appuyez sur "/1 pour mettre le

système sous tension.

Le système démarre avec le logiciel mis à jour.

Mise à jour du logiciel du système à l’aide d’un disque de mise à jour

Vous pouvez mettre à jour et améliorer les fonctions du système à l’aide d’un disque de mise à jour fourni par votre revendeur Sony ou un service après-vente agréé Sony.

1

Insérez le disque de mise à jour.

Un message de confirmation s’affiche.

2

Sélectionnez [OK], puis appuyez sur

.

La mise à jour du logiciel commence.

Une fois la mise à jour terminée,

« COMPLETE » apparaît pendant

5 secondes sur l’affichage du panneau frontal, puis le système se met automatiquement hors tension.

3

Appuyez sur "/1 pour mettre le

système sous tension.

Le système démarre avec le logiciel mis à jour.

4

Appuyez sur Z pour retirer le disque.

[Réglages Vidéo]

Pour définir les paramètres vidéo en fonction du type de prises de raccordement.

x [Type TV]

Vous pouvez sélectionner le format d’écran du téléviseur raccordé.

[16:9] : sélectionnez cette option si vous raccordez un téléviseur à écran large ou un téléviseur possédant une fonction de mode large.

[4:3] : sélectionnez cette option si vous raccordez un téléviseur à écran 4:3 dépourvu de fonction de mode large.

x [Format de l’écran]

Vous pouvez sélectionner la configuration de l’écran pour une image de format 4:3 affichée sur un téléviseur à écran large 16:9.

[Original] : sélectionnez cette option si vous raccordez un téléviseur doté d’une fonction de mode large. L’image au format 4:3 s’affiche au format 16:9, même sur un téléviseur à écran large.

[Format image fixé] : la taille de l’image est modifiée pour s’adapter à la taille de l’écran avec le rapport d’aspect d’origine.

x [Format image DVD]

Vous pouvez sélectionner la configuration de l’écran pour la lecture des images au format 16:9 sur un téléviseur à écran 4:3 (disponible si [Type

TV] est réglé sur [4:3] et si [Format de l’écran] est réglé sur [Format image fixé]).

[Letter Box] : affiche une image large avec des bandes noires en haut et en bas.

[Pan Scan] : affiche une image dans toute sa hauteur sur l’intégralité de l’écran, avec les côtés tronqués.

x [Mode Conversion cinéma]

Vous pouvez définir la méthode de conversion vidéo des signaux 480p/576p, 720p, 1080i ou

1080p* provenant de la prise HDMI OUT ou des prises COMPONENT VIDEO OUT.

* HDMI uniquement

[Auto] : en principe, sélectionnez ce réglage.

L’appareil détecte automatiquement s’il s’agit d’un matériel vidéo ou d’un matériel cinématographique, et sélectionne la méthode de conversion appropriée.

[Vidéo] : la méthode de conversion adaptée à un matériel vidéo est toujours sélectionnée, quel que soit le matériel.

x [Format de la sortie vidéo]

Vous pouvez sélectionner le type de prise à utiliser pour reproduire les signaux vidéo. Pour plus de détails, reportez-vous à la section

« Résolution de sortie vidéo » (page 107).

1

Appuyez sur

X/x pour sélectionner le

type de prise qui reproduira les signaux vidéo, puis appuyez sur .

Remarque

• Si vous raccordez simultanément la prise HDMI

OUT et d’autres prises de sortie vidéo, sélectionnez [Vidéo composantes].

[Méthode de connexion TV]

[HDMI] : reproduit les signaux provenant de la prise HDMI OUT conformément à la valeur de [Résolution HDMI] ci-dessous.

[Vidéo composantes] : reproduit les signaux provenant des prises

COMPONENT VIDEO OUT conformément à la valeur de [Résolution composantes] ci-dessous.

[Vidéo] : reproduit les signaux provenant de la prise VIDEO OUT.

83

FR

84

FR

2

(Si vous sélectionnez [HDMI] ou [Vidéo composantes])

Appuyez sur

X/x pour sélectionner le

type de signal de la prise HDMI OUT ou des prises COMPONENT VIDEO OUT, puis appuyez sur .

Lorsque vous modifiez la résolution de sortie vidéo, l’image s’affiche dans la résolution sélectionnée pendant environ

30 secondes, puis l’appareil vous demande confirmation.

Conformez-vous aux instructions affichées.

« HD » s’allume sur l’affichage du panneau frontal lors de la reproduction de signaux vidéo 720p/1080i/1080p.

Remarque

• Si l’image est déformée ou si aucune image n’apparaît, attendez environ 30 secondes sans appuyer sur aucune touche. L’écran de définition de la résolution s’affiche à nouveau.

• Si la résolution de sortie vidéo sélectionnée est incorrecte, aucune image ne s’affiche à l’écran lorsque vous appuyez sur une touche dans les

30 secondes. Dans ce cas, maintenez les touches

N et Z de l’appareil enfoncées pendant plus de

5 secondes afin de rétablir la résolution de sortie vidéo minimale.

• Lorsque vous raccordez simultanément la prise

HDMI OUT et d’autres prises de sortie vidéo, il se peut que les signaux vidéo provenant des prises autres que la prise HDMI OUT ne soient pas reproduits si [Auto] ou [1080p] est sélectionné.

[Résolution HDMI]/[Résolution composantes]

[Auto] (HDMI uniquement) : en principe, sélectionnez ce réglage.

L’appareil reproduit les signaux en commençant à la plus haute résolution prise en charge par le téléviseur :

1080p > 1080i > 720p > 480p/576p > 480i/

576i

Si le format d’image obtenu n’est pas satisfaisant, essayez un autre réglage adapté

à votre téléviseur.

[480i/576i] : reproduit les signaux vidéo

480i/576i.

[480p/576p] : reproduit les signaux vidéo

480p/576p.

[720p] : reproduit les signaux vidéo 720p.

[1080i] : reproduit les signaux vidéo 1080i.

[1080p] (HDMI uniquement) : reproduit les signaux vidéo 1080p.

x [Sortie BD-ROM 1080/24p]

Vous pouvez choisir de reproduire les signaux vidéo 1920 × 1080p/24 Hz lors de la lecture de films enregistrés sur des BD-ROM (720p/24 Hz ou 1080p/24 Hz).

1920 × 1080p/24 Hz peuvent être reproduits si l’ensemble des conditions suivantes sont respectées :

– vous raccordez un téléviseur compatible

1080/24p à l’aide de la prise HDMI OUT,

– [Format de la sortie vidéo] est réglé sur

[HDMI] et

– [Résolution HDMI] est réglé sur [Auto] ou sur [1080p].

Le témoin 24P s’allume lors de la reproduction de signaux vidéo 1920 × 1080p/24 Hz.

[Auto] : reproduit les signaux vidéo 1920 ×

1080p/24 Hz uniquement lors du raccordement d’un téléviseur compatible 1080/24p à l’aide de la prise HDMI OUT.

[Oui] : reproduit les signaux vidéo 1920 ×

1080p/24 Hz quel que soit le type de téléviseur raccordé.

[Non] : sélectionnez cette option si votre téléviseur n’est pas compatible avec les signaux vidéo 1080/24p.

Remarque

• Il se peut que les signaux vidéo ne soient pas reproduits si [Sortie BD-ROM 1080/24p] est réglé sur [Oui].

x [YCbCr/RVB (HDMI)]

Vous pouvez sélectionner le paramètre de couleurs des signaux vidéo provenant de la prise

HDMI OUT. Sélectionnez le paramètre qui correspond au type de téléviseur raccordé.

[Auto] : détecte automatiquement le type d’appareil externe et bascule vers le paramètre de couleurs correspondant.

[YCbCr (4:2:2)] : reproduit les signaux vidéo

YCbCr 4:2:2.

[YCbCr (4:4:4)] : reproduit les signaux vidéo

YCbCr 4:4:4.

[RVB (16-235)] : sélectionnez cette option en cas de raccordement à un appareil doté d’une prise DVI compatible HDCP.

[RVB (0-255)] : sélectionnez cette option en cas de raccordement à un appareil RVB (0-255).

x [Sortie x.v.Colour]

Choisissez d’envoyer ou non les informations xvYCC au téléviseur raccordé.

En combinant une vidéo compatible xvYCC avec un téléviseur prenant en charge l’affichage x.v.Colour, vous pouvez obtenir une reproduction plus précise des couleurs des objets présents dans la nature.

[Auto] : en principe, sélectionnez ce réglage.

[Non] : sélectionnez ce réglage si l’image est instable ou si les couleurs ne semblent pas naturelles.

x [Mode de pause] (BD/DVD VIDEO/DVD-R/

DVD-RW uniquement)

Pour sélectionner l’image en mode de pause.

[Auto] : l’image, y compris les sujets qui se déplacent dynamiquement, sont reproduits sans tremblement. En principe, sélectionnez cette position.

[Image] : l’image, y compris les sujets qui ne se déplacent pas dynamiquement, sont en haute résolution.

[Réglages Audio]

Pour effectuer les réglages audio.

x [Réglages Audio BD]

Vous pouvez choisir de mixer ou non le son interactif (son des touches, effet sonore, etc.) et le son secondaire (commentaires) lors de la lecture d’un BD contenant ce type de sons.

[Mixage] : reproduit le son obtenu en mixant le son interactif et le son secondaire en son principal.

[Direct] : reproduit uniquement le son principal.

x [Audio DRC] (BD/DVD VIDEO

uniquement)

Pour compresser la gamme dynamique de la plage audio. L’option [Audio DRC] est utile pour regarder des films à faible volume en soirée.

[Auto] : procède à la lecture à la gamme dynamique spécifiée par le disque (BD-ROM uniquement).

[Non] : aucune compression de la gamme dynamique.

[Oui] : le système reproduit la bande son en respectant la gamme dynamique prévue par l’ingénieur du son au moment de l’enregistrement.

x [Atténuez - TV]

Une déformation peut se produire lors de l’écoute d’un composant raccordé aux prises TV

(AUDIO IN L/R). Vous pouvez éviter cette déformation en réduisant le niveau d’entrée de l’appareil. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement et cela dépend du composant raccordé.

[Oui] : le niveau d’entrée est atténué. Le niveau de sortie est modifié.

[Non] : niveau d’entrée normal.

85

FR

86

FR

x [Atténuez - AUDIO]

Une déformation peut se produire lors de l’écoute d’un composant raccordé aux prises

AUDIO (AUDIO IN L/R). Vous pouvez éviter cette déformation en réduisant le niveau d’entrée de l’appareil. Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement et cela dépend du composant raccordé.

[Oui] : le niveau d’entrée est atténué. Le niveau de sortie est modifié.

[Non] : niveau d’entrée normal.

x [Sortie audio BD/DVD]

Le système ne peut pas reproduire simultanément le son multicanaux provenant de la prise HDMI OUT et des enceintes du système.

Vous pouvez sélectionner la méthode de sortie.

[Enceintes seules] : reproduit le son multicanaux provenant des enceintes du système uniquement.

[Priorité enceintes] : reproduit le son multicanaux provenant des enceintes du système et les signaux PCM linéaires 2 canaux provenant de la prise HDMI OUT.

[Priorité HDMI] : reproduit le son stéréo

2 canaux provenant des enceintes du système et active la reproduction du son par la prise HDMI

OUT. Le format du son provenant de la prise

HDMI OUT dépend du composant raccordé.

Remarque

• Lorsque vous réglez [Sortie audio BD/DVD] sur

[Priorité HDMI], un message de confirmation s’affiche sur l’écran du téléviseur. Appuyez sur

C/c pour sélectionner [OK] afin d’achever la configuration.

• Lorsque vous réglez [Sortie audio BD/DVD] sur

[Priorité HDMI], SOUND MODE, DYNAMIC

BASS, NIGHT, ainsi que les fonctions « TONE » et

« DEC. MODE » sont désactivés.

• Lorsque la fonction Commande du son du système

(page 71) est activée, il se peut que ce réglage soit

automatiquement modifié.

x [Effet sonore]

Vous pouvez activer/désactiver les effets sonores du système (SOUND MODE,

DYNAMIC BASS, NIGHT, « TONE » et

« DEC. MODE

»)

.

[Oui] : active tous les effets sonores du système.

La limite supérieure de fréquence d’échantillonnage est fixée à 48 kHz.

[Non] : les effets sonores sont activés.

Sélectionnez cette option si vous ne voulez pas définir la limite supérieure de fréquence d’échantillonnage.

x [Réglages Enceintes]

Pour obtenir un son surround optimal, réglez les enceintes. Pour plus de détails, reportez-vous à

la section « Réglage des enceintes » (page 73).

x [Etalonnage automatique]

Vous pouvez étalonner automatiquement les réglages appropriés. Pour plus de détails,

reportez-vous à la section « Etalonnage automatique des réglages corrects » (page 72).

[Réglages

Visualisation BD/DVD]

Pour définir les paramètres détaillés pour la lecture des BD/DVD.

x [Menu BD/DVD]

Vous pouvez sélectionner la langue de menu par défaut pour les BD-ROM ou les DVD VIDEO.

Si vous sélectionnez [Sélect. code langue], l’écran de saisie du code de langue s’affiche.

Saisissez le code correspondant à votre langue

en vous reportant à la « Liste des codes de langue » (page 110).

x [Audio]

Vous pouvez sélectionner la langue par défaut des plages pour les BD-ROM ou les DVD

VIDEO.

Quand vous sélectionnez [Original], la langue prioritaire sur le disque est sélectionnée.

Si vous sélectionnez [Sélect. code langue], l’écran de saisie du code de langue s’affiche.

Saisissez le code correspondant à votre langue

en vous reportant à la « Liste des codes de langue » (page 110).

x [Sous-titre]

Vous pouvez sélectionner la langue par défaut des sous-titres pour les BD-ROM ou les DVD

VIDEO.

Si vous sélectionnez [Sélect. code langue], l’écran de saisie du code de langue s’affiche.

Saisissez le code correspondant à votre langue

en vous reportant à la « Liste des codes de langue » (page 110).

x [Contrôle parental BD]

La lecture de certains BD-ROM peut être limitée en fonction de l’âge des utilisateurs. Des scènes peuvent être bloquées ou remplacées par d’autres.

1

Saisissez votre mot de passe à quatre chiffres à l’aide des touches numériques.

2

Appuyez sur

X/x pour sélectionner

[OK], puis appuyez sur .

3

Appuyez sur

X/x pour sélectionner la

limite d’âge, puis appuyez sur .

Plus la valeur est faible, plus la limitation est stricte.

Si vous sélectionnez [Sélect. âge], vous pouvez saisir un niveau de restriction lié à l’âge compris entre [0] et [255] à l’aide des touches C/X/x/c et des touches numériques.

Pour annuler la fonction de contrôle parental

Sélectionnez [Pas de restriction].

Remarque

• Si vous avez oublié le mot de passe, réinitialisez le

système (page 94) et définissez un nouveau mot de

passe (voir [Mot de passe] (page 88)).

• Lorsque vous lisez des disques qui ne comportent pas la fonction Contrôle parental, la lecture ne peut pas

être limitée sur cet appareil.

• Selon le disque, vous pouvez être invité à modifier le niveau de contrôle parental pendant la lecture du disque. Vous devez alors saisir le mot de passe, puis changer de niveau.

• Si [255] est sélectionné dans [Sélect. âge], la fonction de contrôle parental est annulée.

Conseil

• Vous pouvez modifier le mot de passe. Consultez

[Mot de passe] (page 88).

x [Contrôle parental DVD]

La lecture de certains DVD VIDEO peut être limitée suivant un niveau prédéterminé, tel que l’âge des utilisateurs. Des scènes peuvent être bloquées ou remplacées par d’autres.

1

Saisissez votre mot de passe à quatre chiffres à l’aide des touches numériques.

2

Appuyez sur

X/x pour sélectionner

[OK], puis appuyez sur .

3

Appuyez sur

X/x pour sélectionner un

niveau, puis appuyez sur .

Plus la valeur est faible, plus la limitation est stricte.

Pour annuler la fonction de contrôle parental

Sélectionnez [Pas de restriction].

87

FR

88

FR

Remarque

• Si vous avez oublié le mot de passe, réinitialisez le

système (page 94) et définissez un nouveau mot de

passe (voir [Mot de passe] (page 88)).

• Lorsque vous lisez des disques qui ne comportent pas la fonction Contrôle parental, la lecture ne peut pas

être limitée sur cet appareil.

• Selon le disque, vous pouvez être invité à modifier le niveau de contrôle parental pendant la lecture du disque. Vous devez alors saisir le mot de passe, puis changer de niveau.

Conseil

• Vous pouvez modifier le mot de passe. Consultez

[Mot de passe] (page 88).

x [Code zone contrôle parental]

La lecture de certains BD-ROM ou des DVD

VIDEO peut être limitée en fonction de la zone géographique. Des scènes peuvent être bloquées ou remplacées par d’autres.

1

Saisissez votre mot de passe à quatre chiffres à l’aide des touches numériques.

2

Appuyez sur

X/x pour sélectionner

[OK], puis appuyez sur .

3

Appuyez sur

X/x pour sélectionner la

limite de zone, puis appuyez sur .

Si vous sélectionnez [Sélect. code zone], l’écran de saisie du code local s’affiche.

Saisissez le code correspondant à votre limite de zone en vous reportant à la section

« Contrôle parental/Liste des codes de zones » (page 110).

Remarque

• Si vous avez oublié le mot de passe, réinitialisez le

système (page 94) et définissez un nouveau mot de

passe (voir [Mot de passe] (page 88)).

• Lorsque vous lisez des disques qui ne comportent pas la fonction Contrôle parental, la lecture ne peut pas

être limitée sur cet appareil.

• Selon le disque, vous pouvez être invité à modifier le niveau de contrôle parental pendant la lecture du disque. Vous devez alors saisir le mot de passe, puis changer de niveau.

Conseil

• Vous pouvez modifier le mot de passe. Consultez

[Mot de passe] (page 88).

x [Mot de passe]

Vous pouvez définir ou modifier le mot de passe de la fonction de contrôle parental. Un mot de passe vous permet de définir une restriction pour la lecture des BD-ROM ou DVD VIDEO. Le cas

échéant, vous pouvez différencier les niveaux de restriction pour les BD-ROM ou les DVD

VIDEO.

1

Saisissez votre mot de passe à quatre chiffres à l’aide des touches numériques.

2

Appuyez sur

X/x pour sélectionner

[OK], puis appuyez sur .

Pour modifier le mot de passe

1

Après l’étape 1, saisissez votre mot de passe à quatre chiffres à l’aide des touches numériques.

2

Appuyez sur

X/x pour sélectionner

[OK], puis appuyez sur .

3

Saisissez un nouveau mot de passe à quatre chiffres à l’aide des touches numériques.

4

Appuyez sur

X/x pour sélectionner

[OK], puis appuyez sur .

x [Couche lecture disque hybride]

Vous pouvez sélectionner la priorité des couches lors de la lecture d’un disque hybride. Pour modifier le réglage, mettez le système hors tension, puis à nouveau sous tension.

[BD] : lit la couche BD.

[DVD/CD] : lit la couche DVD ou CD.

x [Connexion Internet BD]

Vous pouvez choisir d’autoriser ou non les connexions Internet à partir du contenu d’un BD en cours de lecture (en mode BDMV). Vous devez avoir établi les connexions réseau et défini les paramètres réseau pour utiliser cette

fonction (page 91).

[Autoriser] : en principe, sélectionnez ce réglage.

[Ne pas autoriser] : empêche toute connexion

Internet.

[Réglages Photo]

Pour effectuer les réglages liés aux photos.

x [Vit. diaporama]

Vous pouvez modifier la vitesse du diaporama.

[Rapide] : les photos changent rapidement.

[Normale] : les photos changent à vitesse normale.

[Lente] : les photos changent lentement.

[Réglages HDMI]

Pour effectuer les réglages HDMI. x [Commande pour HDMI]

Vous pouvez activer/désactiver la fonction

[Commande pour HDMI]. Pour plus de détails,

reportez-vous à la section « Utilisation de la fonction Commande pour HDMI pour

« BRAVIA » Sync » (page 69).

[Oui] : activé. Vous pouvez actionner les composants raccordés à l’aide du câble HDMI.

[Non] : désactivé.

x [Limite de volume]

Si vous faites basculer la méthode de sortie du téléviseur vers les enceintes du système à l’aide du menu du téléviseur ou en appuyant sur la touche THEATRE, la fonction Commande du

son du système (page 71) est activée et un son

puissant peut être reproduit selon le niveau de volume du système. Vous pouvez empêcher cela en limitant le niveau maximum du volume.

[Niveau3] : le niveau maximum est réglé sur 10.

[Niveau2] : le niveau maximum est réglé sur 15.

[Niveau1] : le niveau maximum est réglé sur 20.

[Non] : désactivé.

Remarque

• Cette fonction n’est disponible que lorsque vous raccordez l’appareil et le téléviseur à l’aide d’un câble HDMI et que [Commande pour HDMI] est réglé sur [Oui].

89

FR

90

FR

[Réglages Système]

Pour effectuer les réglages liés au système.

x [OSD]

Pour sélectionner la langue d’affichage du système.

x [Mode de veille]

Pour raccourcir le temps de démarrage lors de la mise sous tension du système.

[Démarrage rapide] : raccourcit le temps de démarrage depuis le mode de veille. Vous pouvez utiliser le système rapidement après sa mise sous tension.

[Normale] : paramètre par défaut.

Remarque

• Lorsque [Mode de veille] est réglé sur [Démarrage rapide], la consommation électrique est supérieure à celle observée lorsque [Mode de veille] est réglé sur

[Normale].

x [Affichage automatique]

Pour afficher des informations lors du changement de mode son ou pendant la lecture.

[Oui] : affiche automatiquement des informations à l’écran lors du changement de titre affiché, de mode d’image, de signaux audio, etc.

[Non] : affiche des informations uniquement lorsque vous appuyez sur DISPLAY.

x [Economiseur d’écran]

L’image de l’économiseur d’écran apparaît lorsque vous n’utilisez pas le système pendant plus de 15 minutes alors qu’un écran, tel que le menu d’accueil, est affiché sur le téléviseur.

L’image de l’économiseur d’écran réduit le risque d’altération de votre écran (image fantôme).

[Oui] : la fonction d’économiseur d’écran est activée.

[Non] : désactivé.

x [Notification de mise à jour logiciel]

Vous pouvez obtenir des informations relatives aux dernières versions du logiciel. Ces informations s’affichent sur l’écran du téléviseur lorsque vous mettez le système sous tension. Vous devez avoir établi les connexions réseau et défini les paramètres réseau pour

utiliser cette fonction (page 91).

[Oui] : configure le système afin qu’il vous informe de la présence d’une version plus

récente du logiciel (page 81).

[Non] : désactivé.

x [Informations système]

Pour afficher les informations sur la version du logiciel du système, ainsi que l’adresse MAC.

[Réglages Réseau]

Pour définir les paramètres détaillés d’Internet et du réseau.

x [Réglages Internet]

Ces éléments sont nécessaires si vous vous connectez à Internet via un câble réseau.

Saisissez les valeurs (alphanumériques) respectives de votre routeur large bande ou de votre routeur LAN sans fil. Les éléments que vous devez définir peuvent varier en fonction du fournisseur de services Internet ou du routeur.

Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi qui vous a été remis par votre fournisseur de services Internet ou qui accompagne le routeur.

1

Appuyez sur

X/x pour sélectionner

[Acquisition adresse IP], puis appuyez sur .

2

Appuyez sur

X/x pour sélectionner un

élément, puis appuyez sur .

[Utiliser DHCP] : sélectionnez cette option si les paramètres du serveur DHCP

(Dynamic Host Configuration Protocol) vous ont été remis par votre fournisseur de services Internet. Les paramètres réseau nécessaires au système seront affectés automatiquement.

Si vous réglez [Acquisition auto serveur

DNS] sur [Non], définissez les éléments suivants :

– [Serveur DNS (Primaire)]

– [Serveur DNS (Secondaire)]

[Util. adresse IP fixe] : définissez manuellement l’adresse IP en fonction de votre environnement réseau.

Définissez les éléments suivants :

– [Adresse IP]

– [Masque sous-réseau]

– [Passerelle par défaut]

– [Serveur DNS (Primaire)]

– [Serveur DNS (Secondaire)]

Remarque

• Si vous définissez manuellement les adresses du

[Serveur DNS (Primaire)]/[Serveur DNS

(Secondaire)], saisissez l’adresse du [Serveur

DNS (Primaire)]. Sinon, les [Réglages Internet] seront incorrects.

3

Si votre fournisseur de services

Internet possède un paramètre de serveur proxy particulier, appuyez sur

X/x pour sélectionner [Réglages

serveur proxy], puis appuyez sur .

L’écran [Réglages serveur proxy] s’affiche.

Si le serveur proxy ne possède pas de paramètre particulier, accédez à l’étape 8.

4

Appuyez sur

X/x pour sélectionner

[Utilisation serveur proxy], puis appuyez sur .

5

Appuyez sur

X/x pour sélectionner

[Oui], puis appuyez sur .

6

Sélectionnez [Serveur proxy] et [Port], puis définissez les paramètres.

Pour spécifier le serveur proxy, reportez-

vous à la section « Pour saisir des caractères » (page 92).

7

Appuyez sur RETURN.

8

Appuyez sur

X/x pour sélectionner

[Diagnostic Réseau], puis appuyez sur

.

9

Appuyez sur

C/c pour sélectionner

[Lancer], puis appuyez sur .

10

Vérifiez que le message [Les connexions réseau sont correctes.] apparaît.

La configuration est terminée. Si ce message n’apparaît pas, conformez-vous aux messages affichés.

91

FR

92

FR

Pour saisir des caractères

L’écran de saisie des caractères s’affiche lorsque vous sélectionnez [Serveur proxy] sous

[Réglages serveur proxy].

Touches

C/X/x/c,

Détails

• Sélectionnez une fonction de saisie à l’aide des touches C/X/ x/c, puis appuyez sur

.

• Saisissez les caractères comme suit :

1

Choisissez un panneau de sélection des caractères à l’aide des touches C/X/x/c, puis appuyez sur .

2

Sélectionnez un caractère à l’aide des touches C/c, puis appuyez sur .

1

Appuyez plusieurs fois sur la touche numérique pour sélectionner un caractère.

Exemple :

Appuyez à une reprise sur la touche 3 pour saisir la lettre [D].

Appuyez à trois reprises sur la touche 3 pour saisir la lettre [F].

2

Appuyez sur

c et saisissez le caractère

suivant.

3

Appuyez sur la touche bleue

([Terminer]) pour achever l’opération.

Vous pouvez utiliser les touches suivantes pour saisir des caractères.

Touches

Touche rouge

[Type Lettre]

Détails

Faire basculer le clavier entre les lettres de l’alphabet et les chiffres.

Touche verte

[A/a]

Faire basculer le clavier entre les lettres majuscules et minuscules.

Afficher le clavier des symboles.

Touche jaune

[Symbole]

Touche bleue

[Terminer]

L’entrée est saisie et le système revient à l’écran précédent.

CLEAR

[Effacer]/[Effacer tout]

Effacer le caractère situé à droite du curseur.

Pour effacer tous les caractères affichés, maintenez la touche

CLEAR enfoncée pendant au moins 2 secondes.

RETURN

[Annuler]

Revenir à l’affichage précédent et annuler la saisie.

[Régl. facile]

Vous pouvez réafficher l’écran de Réglage aisé afin de définir les paramètres de base.

1

Appuyez sur

C/c pour sélectionner

[Lancer], puis appuyez sur .

2

Conformez-vous aux instructions de

l’ « Etape 3 : Exécution du Réglage facile » (page 32) à partir de l’étape 4.

[Réinitialisation]

Réinitialisation des réglages du système autres que ceux liés au mot de passe

Vous pouvez rétablir la valeur par défaut des réglages du système. Il est possible de réinitialiser les réglages par groupe de fonctions.

Tous les réglages de ce groupe seront réinitialisés.

1

Appuyez sur pour sélectionner

[Retour aux réglages par défaut d’usine], puis appuyez sur .

2

Appuyez sur

X/x pour sélectionner les

réglages à réinitialiser, puis appuyez sur .

Vous pouvez réinitialiser les réglages suivants :

– [Réglages Vidéo]

– [Réglages Audio]

– [Réglages Visualisation BD/DVD] (à l’exception des réglages [Contrôle parental BD], [Contrôle parental DVD],

[Code zone contrôle parental], [Mot de passe])

– [Réglages Photo]

– [Réglages HDMI]

– [Réglages Système]

– [Réglages Réseau]

– [Tous les réglages] (à l’exception des réglages [Contrôle parental BD],

[Contrôle parental DVD], [Code zone contrôle parental], [Mot de passe])

Un message de confirmation s’affiche.

Remarque

• Si vous sélectionnez [Tous les réglages], tous les réglages du système autres que ceux liés au mot de passe sont réinitialisés et le système se met hors tension.

• Les réglages de la section « Réglage des images pour les vidéos » (page 46) ne sont pas

réinitialisés.

93

FR

94

FR

3

Appuyez sur

C/c pour sélectionner

[Lancer], puis appuyez sur .

Pour annuler, sélectionnez [Annuler].

Restauration de la valeur par défaut de tous les réglages du système

Vous pouvez rétablir la valeur par défaut de tous les réglages du système.

1

Appuyez sur pour sélectionner

[Retour aux réglages par défaut d’usine], puis appuyez sur .

2

Appuyez sur

X/x pour sélectionner

[Tous les réglages], puis appuyez sur

.

Un message de confirmation s’affiche.

3

Appuyez simultanément sur les

touches x et VOLUME – de l’appareil

pendant plus de 5 secondes.

La valeur par défaut de tous les réglages du système est rétablie et le système se met hors tension.

Remarque

• Les réglages de la section « Réglage des images pour les vidéos » (page 46) ne sont pas réinitialisés.

Was this manual useful for you? yes no
Thank you for your participation!

* Your assessment is very important for improving the work of artificial intelligence, which forms the content of this project

Download PDF

advertisement

Table of contents