Iniciando, parando e salvando uma corrida. Timex Cycle Trainer 2.0, W280 Cycle Trainer 2.0
Add to my manuals
206 Pages
advertisement
iniCiando, parando e salVando uMa Corrida
fAçA umA corridA
• Do modo de velocímetro, pressione START.
Se o GPS não tem um satélite fixo, uma mensagem indica isso e pergunta se você que iniciar o timer de qualquer das formas. Para executar esse comando, pressione para destacar YES (sim); depois, pressione
ENTER. O timer é iniciado mas, apenas os dados do tempo e os dados dos sensores sincronizados são gravados.
pArAndo A grAvAção de umA corridA
1. Enquanto o timer estiver funcionando, pressione STOP para pausar o timer.
2. Se o timer estiver parado mas não zerado, pressione START para continuar a cronometragem.
sAlvAndo e zerAndo umA corridA
1. Enquanto o timer está pausado, pressione RESET para salvar a corrida e zerar o timer.
2. Destaque YES (sim); depois, pressione ENTER.
Todos os dados coletados são salvos. Consultar a seção de Revisão das corridas para instruções sobre
como ver os dados salvos.
ToMando TeMpos fraCionados
o que são voltAs e tempos frAcionAdos?
O tempo da volta é a duração de um segmento individual da sua corrida. O tempo fracionado é o tempo decorrido desde o começo da sua corrida até o segmento atual.
Quando você “toma um tempo fracionado“, você cronometrou um segmento completo (tal como uma volta) do seu exercício e você está agora cronometrando o segmento seguinte.
O gráfico abaixo representa os tempos de volta e os fracionados de uma corrida com quatro voltas.
LAP 1
7:11 MIN
7:11 MIN
SPLIT 1
LAP 2
7:50 MIN
LAP 3
7:08 MIN
LAP 4
7:30 MIN
15:01 MIN
SPLIT 2
22:09 MIN
SPLIT 3
29:39 MIN
SPLIT 4
tomAndo um tempo frAcionAdo
• Com o timer em funcionamento, pressione LAP para tomar um tempo fracionado.
A informação para a volta que você acabou de concluir é mostrada e o Cycle Trainer começa a cronometrar uma nova volta.
Uma vez que você parou e salvou a corrida, você pode rever a sua rota e a informação da corrida para cada volta, bem como da corrida total.
reVisão da inforMação duranTe a Corrida
Existem várias telas que você pode visualizar durante a sua corrida para ver os dados em tempo real.
• Pressione para passar pelas várias telas.
As telas aparecem na ordem seguinte:
• Hora do dia
• Mapa (se estiver ativado)
• Bússola (se estiver ativada)
• Personalizado Página 1
• Personalizado Página 2
• Personalizado Página 3
• Personalizado Página 4
As quatro telas personalizadas podem ser configuradas para mostrar diversos tipos de dados. Consultar a seção
Configuração das páginas personalizadas para os dados que podem aparecer nas telas personalizadas
e nas instruções de configuração.
11
advertisement
* Your assessment is very important for improving the workof artificial intelligence, which forms the content of this project
Related manuals
advertisement
Table of contents
- 4 Introducing Your Cycle Trainer
- 4 Features
- 4 Charging the Cycle Trainer
- 5 Basic Operation
- 5 Icon Descriptions
- 6 Getting Started
- 6 Installing the Cycle Trainer
- 6 Turning the Cycle Trainer On and Off
- 6 Setting the Time
- 6 Setting Display Units
- 6 Setting Up the User Profile
- 7 Setting Up the Heart Rate Sensor
- 9 Configuring Bike Settings
- 9 Configuring Calorie Settings
- 10 Calibrating the Compass
- 10 Using the Speedometer
- 11 Starting, Stopping, and Saving a Ride
- 11 Taking Splits
- 11 Viewing Data During a Ride
- 12 Using the Trainer
- 12 Starting the Trainer
- 12 Responding to Trainer Alerts
- 13 Stopping the Trainer
- 13 Reviewing Rides
- 13 Checking Memory Capacity
- 13 Choosing Rides and Viewing Data
- 14 Using the Details Screen
- 14 Deleting All Rides from Memory
- 14 Navigating with the Cycle Trainer
- 14 Navigating with the Map
- 16 Navigating with the Compass
- 17 Setting the Alarm
- 17 Configuring Settings
- 17 Configuring Hands-Free Features
- 18 Configuring Alerts
- 20 Configuring Data Recording Options
- 20 Configuring Custom Pages
- 22 Setting System Preferences
- 23 Configuring Sensors
- 24 Configuring the GPS
- 25 Configuring the Map
- 25 Resetting the Cycle Trainer
- 25 Connecting to a Computer
- 25 Creating a Timex Trainer Account
- 25 Installing the Device Agent
- 25 Upgrading the Firmware
- 26 Downloading Settings to the Cycle Trainer
- 26 Uploading Rides to Training Peaks
- 27 Troubleshooting
- 27 Problems with the Heart Rate Sensor
- 27 Problems Connecting to a Computer
- 27 Water Resistance
- 27 Warranty and Service
- 28 Declaration of Conformity
- 32 Introductie van uw Cycle Trainer
- 32 Functies
- 32 De Cycle Trainer opladen
- 33 Werking
- 33 Beschrijving van pictogrammen
- 34 Aan de slag
- 34 De Cycle Trainer installeren
- 34 De Cycle Trainer aan- en uitzetten
- 34 De tijd instellen
- 34 Weergegeven eenheden instellen
- 34 Het gebruikersprofiel instellen
- 35 De hartslagsensor instellen
- 37 Fietsinstellingen configureren
- 37 Calorie-instellingen configureren
- 38 Het kompas kalibreren
- 38 De snelheidsmeter gebruiken
- 39 Een rit starten, stoppen en opslaan
- 39 Tussentijden nemen
- 39 Gegevens tijdens een rit bekijken
- 40 De Trainer gebruiken
- 40 De Trainer starten
- 41 Reageren op trainerwaarschuwingen
- 41 De Trainer stoppen
- 41 Fietsritten doornemen
- 41 Geheugencapaciteit controleren
- 41 Fietsritten kiezen en gegevens bekijken
- 42 Het scherm met details gebruiken
- 42 Alle ritten uit het geheugen wissen
- 43 Navigeren met de Cycle Trainer
- 43 Navigeren met de kaart
- 45 Navigeren met het kompas
- 45 Het alarm instellen
- 46 Instellingen configureren
- 46 Handsfree functies configureren
- 46 Waarschuwingen configureren
- 49 Opties voor registreren van gegevens configureren
- 49 Speciale pagina’s configureren
- 51 Systeemvoorkeuren instellen
- 52 Sensors configureren
- 53 Het GPS configureren
- 54 De kaart configureren
- 54 De Cycle Trainer resetten
- 54 Op een computer aansluiten
- 54 Een Timex Trainer account maken
- 54 De Device Agent installeren
- 54 De firmware upgraden
- 55 Instellingen naar de Cycle Trainer downloaden
- 55 Ritten naar Training Peaks uploaden
- 56 Oplossen van problemen
- 56 Problemen met de hartslagsensor
- 56 Problemen bij aansluiten op een computer
- 56 Waterbestendigheid
- 56 Garantie en service
- 57 Conformiteitsverklaring
- 61 Présentation du Cycle Trainer
- 61 Fonctions
- 61 Charge du Cycle Trainer
- 62 Fonctionnement de base
- 62 Descriptions des icônes
- 63 Mise en marche
- 63 Installation du Cycle Trainer
- 63 Activation ou désactivation du Cycle Trainer
- 63 Réglage de l’heure
- 63 Configuration des unités d’affichage
- 63 Configuration du profil d’utilisateur
- 64 Configuration le cardiofréquencemètre
- 66 Configurer les paramètres du vélo
- 67 Configuration des paramètres de calories
- 67 Étalonner la boussole
- 68 Utilisation du compteur de vitesse
- 68 Démarrage, arrêt et sauvegarde d’un parcours
- 68 Prendre des temps intermédiaires
- 69 Visualisation des données pendant un parcours
- 69 Utilisation du Trainer
- 70 Mise en marche du Trainer
- 70 Répondre aux alertes du Trainer
- 70 Arrêter le Trainer
- 71 Revoir les parcours
- 71 Contrôle de la capacité de mémoire
- 71 Choisir des parcours et visualiser des données
- 72 Utilisation de l’écran Details
- 72 Suppression de tous les parcours de la mémoire
- 72 Naviguer avec le Cycle Trainer
- 73 Naviguer avec la carte
- 75 Naviguer avec la boussole
- 75 Réglage de l’alarme
- 75 Configuration des paramètres
- 75 Configuration des Fonctions mains libres
- 76 Configuration des alertes
- 78 Configuration des options d’enregistrement de données
- 79 Configuration des pages personnalisées
- 81 Réglage des préférences du système
- 82 Données
- 83 Configuration du GPS
- 84 Configuration de la carte
- 84 Réinitialisation du Cycle Trainer
- 84 Connexion à un ordinateur
- 84 Créer un compte Timex Trainer
- 84 Installer le dispositif Device Agent
- 84 Mettre à niveau le micrologiciel
- 85 Téléchargement des paramètres sur le Cycle Trainer
- 85 Téléchargement des parcours sur Training Peaks
- 86 Dépannage
- 86 Problèmes relatifs au cardiofréquencemètre
- 86 Problèmes relatifs à la connexion à un ordinateur
- 86 Étanchéité
- 86 Garantie et service après-vente
- 87 Déclaration de conformité
- 91 Wir stellen vor: Cycle Trainer
- 91 Funktionen
- 91 Den Cycle Trainer aufladen
- 92 Grundfunktion
- 92 Symbol-Beschreibungen
- 93 Erste Schritte
- 93 Den Cycle Trainer installieren
- 93 Den Cycle Trainer ein- und ausschalten
- 93 Uhrzeit einstellen
- 93 Anzeigeeinheiten einstellen
- 93 Benutzerprofil einrichten
- 94 Den Herzfrequenzsensor einrichten
- 96 Fahrradeinstellungen konfigurieren
- 96 Kalorieneinstellungen konfigurieren
- 97 Den Kompass kalibrieren
- 97 Den Tachometer verwenden
- 98 Eine Radfahrt starten, stoppen und speichern
- 98 Zwischenzeiten messen
- 98 Daten während einer Fahrt anzeigen
- 99 Den Trainer verwenden
- 99 Den Trainer starten
- 100 Auf Benachrichtigungen des Trainers reagieren
- 100 Den Trainer anhalten
- 100 Fahrten zurückverfolgen
- 100 Speicherkapazität überprüfen
- 100 Fahrten auswählen und Daten anzeigen
- 101 Das Detail-Display verwenden
- 102 Alle Fahrten aus dem Speicher löschen
- 102 Mit dem Cycle Trainer navigieren
- 102 Mit der Karte navigieren
- 104 Mit dem Kompass navigieren
- 104 Den Wecker einstellen
- 104 Einstellungen konfigurieren
- 105 Freihand-Funktionen konfigurieren
- 105 Benachrichtigungen konfigurieren
- 108 Datenerfassungsoptionen konfigurieren
- 108 Benutzerdefinierte Seiten konfigurieren
- 110 Systemeinstellungen festlegen
- 111 Sensoren konfigurieren
- 112 Das GPS konfigurieren
- 113 Die Karte konfigurieren
- 113 Den Cycle Trainer zurücksetzen
- 113 An einen Computer anschließen
- 113 Ein Timex Trainer-Konto anlegen
- 113 Den Device Agent installieren
- 113 Die Firmware aktualisieren
- 114 Einstellungen auf den Cycle Trainer herunterladen
- 115 Fahrten zu Training Peaks heraufladen
- 115 Fehlersuche
- 115 Probleme mit dem Herzfrequenzsensor
- 115 Probleme beim Anschluss an einen Computer
- 115 Wasserbeständigkeit
- 115 Garantie und Service
- 116 Konformitätserklärung
- 121 Presentiamo il Cycle Trainer
- 121 Funzioni
- 121 Caricare il Cycle Trainer
- 122 Funzionamento basilare
- 122 Descrizioni delle icone
- 123 Come iniziare
- 123 Installare il Cycle Trainer
- 123 Accendere e spegnere il Cycle Trainer
- 123 Impostare l’ora
- 123 Impostare le unità di misura del display
- 123 Impostare il profilo dell’utente
- 124 Impostare il sensore della frequenza cardiaca
- 126 Configurare le impostazioni della bicicletta
- 127 Configurare le impostazioni relative alle calorie
- 127 Calibrare la bussola
- 128 Usare il Tachimetro
- 128 Iniziare, fermare e salvare una corsa
- 128 Registrare tempi intermedi
- 129 Visualizzare i dati durante una corsa
- 129 Utilizzare la funzione di Trainer
- 130 Avviare il Trainer
- 130 Reagire alle allerte del Trainer
- 130 Fermare il Trainer
- 131 Esaminare i dati sulle corse
- 131 Controllare la capacità della memoria
- 131 Scegliere le corse e visualizzare i dati
- 132 Usare lo schermo Dettagli
- 132 Cancellare tutte le corse dalla memoria
- 132 Navigare con il Cycle Trainer
- 132 Navigare con la mappa
- 135 Navigare con la bussola
- 135 Impostare la sveglia
- 135 Configurare le impostazioni
- 135 Configurare le funzioni senza l’uso delle mani
- 136 Configurare le allerte
- 139 Configurare le opzioni di registrazione dei dati
- 139 Configurare le pagine personalizzate
- 141 Impostare le preferenze di sistema
- 142 Configurare i sensori
- 143 Configurare il GPS
- 144 Configurare la mappa
- 144 Ripristinare il Cycle Trainer
- 144 Collegare a un computer
- 144 Creare un conto Timex Trainer
- 145 Installare il Device Agent
- 145 Aggiornare il firmware
- 146 Scaricare le impostazioni nel Cycle Trainer
- 146 Caricare dati sulle corse su Training Peaks
- 146 Risoluzione dei problemi
- 146 Problemi con il sensore della frequenza cardiaca
- 146 Problemi di collegamento a un computer
- 146 Resistenza all’acqua
- 147 Garanzia e assistenza
- 148 Dichiarazione di conformità
- 152 Introdução ao seu Cycle Trainer
- 152 Recursos
- 152 Carregando a bateria do Cycle Trainer
- 153 Operações básicas
- 153 Descrição dos ícones
- 154 Iniciando
- 154 Instalação do Cycle Trainer
- 154 Ligar e desligar o Cycle Trainer
- 154 Configuração da hora
- 154 Configuração das unidades
- 154 Configuração do perfil de usuário
- 154 Configuração do sensor de frequência cardíaca
- 157 Configurações da bicicleta
- 157 Configuração das calorias
- 158 Calibração da bússola
- 158 Uso do velocímetro
- 159 Iniciando, parando e salvando uma corrida
- 159 Tomando tempos fracionados
- 159 Revisão da informação durante a corrida
- 160 Uso do Trainer
- 160 Iniciando o Trainer (treinador)
- 161 Respondendo aos alarmes do treinador
- 161 Parando o treinamento
- 161 Revisão das corridas
- 161 Verificando a capacidade da memória
- 161 Escolhendo corridas e VISUALIZANDO dados
- 162 Utilizando a tela de detalhes
- 162 Apagando todas as corridas da memória
- 163 Navegando com o Cycle Trainer
- 163 Navegando com o mapa
- 165 Navegando com a bússola
- 165 Configuração do alarme
- 165 Fazendo as configurações
- 165 Configuração do recurso de “mãos livres
- 166 Configuração dos alarmes
- 168 Configuração das opções da gravação de dados
- 169 Configuração das páginas personalizadas
- 171 Configuração dos sensores
- 172 Configuração do GPS
- 173 Visualizando a informação do GPS
- 173 Configuração do mapa
- 173 Retornando o Cycle Trainer às configurações de fábrica
- 173 Conexão com um computador
- 173 Criar uma conta Timex Trainer
- 174 Instalando o Device Agent
- 174 Atualização do firmware
- 175 Baixando as configurações para o seu Cycle Trainer
- 175 Transferindo corridas para o Training Peaks
- 175 Resolução de problemas
- 175 Problemas com o sensor da frequência cardíaca
- 175 Problemas conectando com um computador
- 175 Resistência à água
- 176 Garantia e serviço
- 177 Declaração de conformidade
- 181 Presentamos su Cycle Trainer
- 181 Funciones
- 181 Cargue el Cycle Trainer
- 182 Operación básica
- 182 Descripción de iconos
- 183 Para comenzar
- 183 Instalación del Cycle Trainer
- 183 Encendido y apagado del Cycle Trainer
- 183 Poner en hora
- 183 Configuración de las unidades de pantalla
- 183 Configuración del perfil de usuario
- 184 Configuración del sensor de frecuencia cardíaca
- 186 Configuración de los ajustes de la bicicleta
- 186 Configuración de los ajustes de calorías
- 187 Calibración de la brújula
- 187 Uso del velocímetro
- 188 Iniciar, parar y guardar un trayecto
- 188 Toma de secciones
- 188 Visualización de los datos durante un trayecto
- 189 Use el Trainer
- 189 Inicio de Trainer
- 190 Respuesta a las alertas del Trainer
- 190 Parada del Trainer
- 190 Revisión de trayectos
- 190 Verificación de la capacidad de memoria
- 190 Elegir trayectos y ver los datos
- 191 Uso de la pantalla de detalles
- 191 Borrar todos los trayectos de la memoria
- 192 Desplazarse con el Cycle Trainer
- 192 Desplazarse con el mapa
- 194 Desplazarse con la brújula
- 194 Programación de la alarma
- 194 Configuración de los ajustes
- 194 Configuración de LAS herramientas de manos libres
- 195 Configuración de las alertas
- 198 Configuración de las opciones de grabación de datos
- 198 Configuración de páginas personalizadas
- 200 Configuración de preferencias en el sistema
- 201 Configuración de los sensores
- 202 Configuración del GPS
- 203 Configuración del mapa
- 203 Reinicio del Cycle Trainer
- 203 Conexión a una computadora
- 203 Creación de una cuenta Timex Trainer
- 203 Instalación del Device Agent
- 203 Actualización del Firmware
- 204 Descarga de configuraciones al Cycle Trainer
- 204 Carga de trayectos a Training Peaks
- 205 Resolución de Problemas
- 205 Problemas con el sensor de frecuencia cardíaca
- 205 Problemas de conexión a una computadora
- 205 Resistencia al agua
- 205 Garantía y servicio
- 206 Declaración de cumplimiento