Sound Bar

Configuration

Configuration de base

Reportez-vous au Manuel de démarrage (document distinct).

Lorsqu’une prise HDMI compatible HDCP2.2 du téléviseur porte l’étiquette

« ARC »

Raccordement d’un téléviseur 4K et d’appareils 4K

Toutes les prises HDMI du système prennent en charge le format vidéo 4K et la protection HDCP2.2 (Highbandwidth Digital Content Protection, révision de système 2.2).

Pour regarder un contenu vidéo 4K, raccordez le téléviseur 4K et les appareils 4K au système via une prise

HDMI compatible HDCP2.2 sur chaque appareil.

Vous pouvez visionner le contenu vidéo

4K uniquement à l’aide d’un raccordement par prise HDMI compatible HDCP2.2.

Prise HDMI compatible

HDCP2.2

Prise HDMI compatible

HDCP2.2

Téléviseur

Lecteur Blu-ray Disc, décodeur de câblodistribution ou récepteur satellite, etc.



Câble HDMI (fourni)



Câble HDMI (non fourni)

Utilisez un câble HDMI prenant en charge le format vidéo 4K que vous souhaitez regarder. Pour plus de détails, consultez

« Formats vidéo HDMI pris en charge »

(page 83).

18

FR

1

Identifiez la prise HDMI IN de votre téléviseur qui est compatible avec HDCP2.2.

Reportez-vous au manuel d’instructions du téléviseur.

2

Raccordez la prise HDMI IN compatible HDCP2.2 du téléviseur

à la prise HDMI OUT de l’appareil principal à l’aide du câble HDMI

(fourni).

Le raccordement du téléviseur est terminé.

3

Raccordez la prise HDMI OUT compatible HDCP2.2 de l’appareil

4K à la prise HDMI IN de l’appareil principal à l’aide d’un câble HDMI

(non fourni).

Reportez-vous au manuel d’instructions de l’appareil 4K pour vérifier que la prise HDMI OUT de l’appareil 4K est compatible avec

HDCP2.2.

Le raccordement de l’appareil 4K est terminé.

Prise HDMI compatible

HDCP2.2

Lorsqu’une prise HDMI compatible HDCP2.2 du téléviseur ne porte pas l’étiquette « ARC »

Si la prise HDMI IN compatible HDCP2.2 de votre téléviseur n’est pas compatible avec ARC (Audio Return Channel), le son du téléviseur n’est pas émis par le système.

En pareil cas, raccordez la prise de sortie optique du téléviseur à la prise TV IN

(OPT) de l’appareil principal à l’aide d’un câble numérique optique (non fourni).

Téléviseur

Prise HDMI compatible

HDCP2.2

Lecteur Blu-ray Disc, décodeur de câblodistribution ou récepteur satellite, etc.



Câble HDMI (fourni)



Câble HDMI (non fourni)

Utilisez un câble HDMI prenant en charge le format vidéo 4K que vous souhaitez regarder. Pour plus de détails, consultez

« Formats vidéo HDMI pris en charge »

(page 83).



Câble numérique optique (non fourni)

19

FR

Réglage du format de signal

HDMI pour regarder un contenu vidéo 4K

Pour regarder un contenu vidéo 4K, sélectionnez le réglage approprié pour le téléviseur 4K et l’appareil 4K raccordés.

1

Appuyez sur HOME.

Le menu d’accueil s’affiche sur l’écran du téléviseur.

2

Sélectionnez [Config.] dans le menu d’accueil.

L’affichage de configuration apparaît sur l’écran du téléviseur.

3

Sélectionnez [Réglages système] -

[Réglages HDMI] - [Format du signal HDMI].

4

Sélectionnez le réglage souhaité.

• [Format standard] (réglage par défaut) : Sélectionnez cette option lorsque le téléviseur et les appareils raccordés prennent en charge les formats vidéo à bande passante standard.

• [Format amélioré] : Sélectionnez cette option lorsque le téléviseur et les appareils raccordés prennent en charge les formats vidéo à bande passante élevée comme 4K 60p 4:4:4, etc.

Pour connaître la relation entre les options de réglage [Format du signal HDMI], les signaux de format vidéo pris en charge et les câbles

HDMI à utiliser, consultez « Formats vidéo HDMI pris en charge »

(page 83).

Remarques

• Selon le téléviseur, la configuration du téléviseur pour la sortie HDMI pourrait

être requise. Reportez-vous au manuel d’instructions du téléviseur.

• Si l’image ne s’affiche pas après le réglage de [Format du signal HDMI] à

[Format amélioré], réglez le format à

[Format standard].

20

FR

Raccordement d’un téléviseur ou appareil audio portatif à la prise

ANALOG IN

Pour raccorder les appareils suivants au système, raccordez-les à la prise

ANALOG IN du système.

– Téléviseur qui n’est pas muni d’une prise HDMI ni d’une prise de sortie numérique optique

– Appareil audio portatif tel qu’un téléphone intelligent, WALKMAN®

Remarque

Si la prise pour casque d’écoute du téléviseur sert également de prise de sortie audio, vérifiez les réglages de sortie audio du téléviseur. Pour plus de détails, reportez-vous au manuel d’instructions de votre téléviseur.

Câble audio analogique (non fourni)

Sortie audio analogique

Téléviseur

Téléphone intelligent,

WALKMAN®, autres appareils audio, etc.

21

FR

Connexion à un réseau câblé

Préparez le réseau en connectant le système et l’ordinateur à votre réseau domestique à l’aide d’un câble LAN.

Connexion à un ordinateur ou routeur à l’aide d’un câble LAN

L’illustration suivante présente un exemple pour la connexion du système et de l’ordinateur à votre réseau domestique.

Câble LAN

(non fourni)

Modem

Internet

Routeur

Conseil

Nous vous recommandons d’utiliser un câble d’interface droit et blindé (non fourni).

Connexion en obtenant les informations de réseau automatiquement

1

Appuyez sur HOME.

Le menu d’accueil s’affiche sur l’écran du téléviseur.

2

Sélectionnez [Config.] menu d’accueil.

L’affichage de configuration apparaît sur l’écran du téléviseur.

3

Sélectionnez [Réglages réseau] -

[Réglages Internet] -

[Configuration câblée].

4

Sélectionnez [Autom.].

Le système démarre les réglages réseau et l’état du réglage réseau apparaît.

Appuyez sur

/ pour parcourir les informations, puis appuyez sur

.

5

Sélectionnez [Sauvegarder et connecter].

Le système démarre la connexion au réseau. Pour plus de détails, reportez-vous aux messages qui apparaissent sur l’écran du téléviseur.

Serveur

Remarque

Le serveur doit être connecté au même réseau que le système.

22

FR

Connexion à l’aide d’une adresse IP fixe

1

Appuyez sur HOME.

Le menu d’accueil s’affiche sur l’écran du téléviseur.

2

Sélectionnez [Config.] dans le menu d’accueil.

L’affichage de configuration apparaît sur l’écran du téléviseur.

3

Sélectionnez [Réglages réseau] -

[Réglages Internet] -

[Configuration câblée].

4

Sélectionnez [Manuel].

5

Effectuez le réglage en suivant les instructions à l’écran.

Le système démarre les réglages réseau et l’état du réglage réseau apparaît.

Appuyez sur

/ pour parcourir les informations, puis appuyez sur

.

6

Sélectionnez [Sauvegarder et connecter].

Le système démarre la connexion au réseau. Pour plus de détails, reportez-vous aux messages qui apparaissent sur l’écran du téléviseur.

Connexion à un réseau sans fil

Préparez le réseau en connectant le système et l’ordinateur à votre routeur

LAN sans fil.

Remarque

Le serveur doit être connecté au même réseau que le système.

Connexion à l’aide de la touche WPS

Lorsque votre routeur LAN sans fil (point d’accès) est compatible WPS (Wi-Fi

Protected Setup), vous pouvez facilement configurer les réglages réseau avec la touche WPS.

1

Appuyez sur HOME.

Le menu d’accueil s’affiche sur l’écran du téléviseur.

2

Sélectionnez [Config.] dans le menu d’accueil.

L’affichage de configuration apparaît sur l’écran du téléviseur.

3

Sélectionnez [Réglages réseau] -

[Réglages Internet] -

[Configuration sans fil] -

[Configuration Wi-Fi sécurisée™(WPS)].

4

Sélectionnez [Commencer].

5

Appuyez sur la touche WPS du point d’accès.

Le système démarre la connexion au réseau.

23

FR

Connexion en sélectionnant le nom de réseau (SSID)

Si votre routeur LAN sans fil (point d’accès) n’est pas compatible WPS (Wi-

Fi Protected Setup), vérifiez au préalable les informations suivantes.

– Le nom de réseau (SSID)*

_____________________________________

– La clé de sécurité (mot de passe)**

_____________________________________

* Le nom SSID (Service Set Identifier) identifie un point d’accès spécifique.

**Ces informations sont indiquées sur une

étiquette de votre routeur LAN sans fil/ point d’accès, dans le manuel d’instructions, par la personne qui a configuré votre réseau sans fil ou dans les informations fournies par votre fournisseur de services Internet.

1

Appuyez sur HOME.

Le menu d’accueil s’affiche sur l’écran du téléviseur.

2

Sélectionnez [Config.] dans le menu d’accueil.

L’affichage de configuration apparaît sur l’écran du téléviseur.

3

Sélectionnez [Réglages réseau] -

[Réglages Internet] -

[Configuration sans fil].

La liste de noms de réseau apparaît sur l’écran du téléviseur.

4

Sélectionnez le nom de réseau souhaité (SSID).

5

Entrez la clé de sécurité (ou le mot de passe) à l’aide du clavier virtuel, puis sélectionnez [Enter].

Le système démarre la connexion au réseau.

Connexion à l’aide d’une adresse IP fixe

Sélectionnez [Nouvelle inscription de connexion] - [Enregist. manuel] à

l’étape 4 de « Connexion en sélectionnant le nom de réseau (SSID) »

et suivez les instructions à l’écran.

Connexion à l’aide d’un code

NIP

Sélectionnez [Nouvelle inscription de

connexion] à l’étape 4 de « Connexion en sélectionnant le nom de réseau

(SSID) » et sélectionnez [Méthode NIP

(WPS)].

Connexion par Sony | Music

Center

Sony | Music Center peut connecter le système au même réseau sans fil que l’appareil mobile. Pour plus de détails, suivez les instructions de l’application ou reportez-vous à l’adresse URL suivante.

http://www.sony.net/smcqa/

24

FR

Fixation de l’appareil principal sur un mur

Vous pouvez fixer l’appareil principal sur un mur.

À propos de l’emplacement d’installation de l’appareil principal

L’appareil principal émet le son ambiophonique vers le plafond.

Pour vous assurer que le téléviseur ne perturbe pas le son émis par l’appareil principal, choisissez l’emplacement d’installation de l’appareil principal en vous reportant aux valeurs estimées suivantes.

(A)

Remarques

• Préparez des vis (non fournies) adaptées au matériau et à la résistance du mur.

Comme les plaques de plâtre sont particulièrement fragiles, fixez fermement les vis à une poutre du mur.

Installez les enceintes à l’horizontale en les suspendant à des vis insérées dans des montants, sur une partie plate et continue du mur.

• Confiez l’installation à un détaillant Sony ou à un installateur agréé et portez une attention particulière aux consignes de sécurité pendant l’installation.

• Sony ne peut être tenu responsable des accidents ou dommages occasionnés par une installation incorrecte, une résistance insuffisante du mur, une installation inappropriée des vis, une catastrophe naturelle, etc.

Téléviseur

(B)

Appareil principal

Profondeur du téléviseur installé

(A)

Moins de 66 mm

(2 5/8 po)

66 mm (2 5/8 po) à moins de 100 mm

(4 po)

100 mm (4 po) ou plus

Dimensions entre l’appareil principal et le téléviseur

(B)

50 mm (2 po) ou plus

100 mm (4 po) ou plus

200 mm (7 7/8 po) ou plus

25

FR

Fixation de l’appareil principal sur un mur

1

Préparez des vis (non fournies) adaptées aux trous de fixation murale situés à l’arrière de l’appareil principal.

4 mm (3/16 po)

Plus de 30 mm (1 3/16 po)

4,6 mm

(3/16 po)

10 mm

(13/32 po)

Trou à l’arrière de l’appareil principal

2

Collez le CALIBRE DE MONTAGE

MURAL (fourni) sur le mur.

Centre du téléviseur

2

Choisissez la hauteur du CALIBRE

DE MONTAGE MURAL en vous

reportant à « À propos de l’emplacement d’installation de l’appareil principal » (page 25),

puis collez le CALIBRE DE

MONTAGE MURAL sur le mur en utilisant un ruban adhésif disponible sur le marché, etc.

3

Marquez les positions de vis indiquées ci-dessous sur la LIGNE

DE VIS (

) du CALIBRE DE

MONTAGE MURAL.

Mesurez la distance indiquée cidessous avec une règle graduée, puis marquez-la à l’aide d’un crayon, etc.

422 mm

(16 5/8 po)

422 mm

(16 5/8 po)

Position de vis

4

Fixez les vis dans la marque.

Ruban adhésif, etc.

CALIBRE DE

MONTAGE MURAL

1

Alignez la LIGNE CENTRALE DU

TÉLÉVISEUR (

) du CALIBRE DE

MONTAGE MURAL avec la ligne centrale de votre téléviseur.

11 mm à

12 mm

(environ

7/16 po)

5

Retirez le CALIBRE DE MONTAGE

MURAL.

26

FR

6

Suspendez l’appareil principal aux vis.

Alignez les trous à l’arrière de l’appareil principal avec les vis, puis suspendez l’appareil principal aux deux vis.

Fixation du cadre grillagé

Vous pouvez protéger les haut-parleurs en fixant le cadre grillagé fourni.

Nous vous recommandons d’utiliser l’appareil principal sans fixer le cadre grillagé si vous souhaitez écouter un contenu Audio haute résolution.

Fixez le cadre grillagé parallèlement au panneau avant.

Insérez les parties saillantes du cadre grillagé dans l’ouverture de l’appareil principal.

Remarque

Au moment de coller le CALIBRE DE

MONTAGE MURAL, lissez-le complètement.

Conseil

Le cadre grillagé est fixé par un aimant.

27

FR