un ordinateur. Sony PS-HX500

Enregistrement d’un disque vinyle

Enregistrement des plages audio sur un ordinateur

Vous pouvez raccorder la platine à un ordinateur à l'aide du câble USB et utiliser l'application Hi-Res Audio Recorder pour enregistrer les plages audio d'un disque vinyle sur l'ordinateur. L'application Hi-Res

Audio Recorder est une application d'enregistrement conçue spécialement pour cette platine.

Pour plus d'informations sur la manière d'utiliser l'application Hi-Res Audio

Recorder, reportez-vous à l'aide de Hi-Res

Audio Recorder à l'adresse : http://rd1.sony.net/help/ha/hrar/.

Remarque

• Pour enregistrer les plages audio d'un disque vinyle sur un ordinateur, vous devez installer l'application Hi-Res Audio Recorder sur ce dernier. Si cette application n'est pas installée sur l'ordinateur, il est impossible d'enregistrer des plages audio lorsque l'ordinateur est raccordé à votre platine.

• Pour télécharger l'application Hi-Res Audio

Recorder, l'ordinateur doit être connecté à l'Internet.

• L'application Hi-Res Audio Recorder est principalement une application d'enregistrement. Elle ne peut pas lire un disque.

• Les signaux de sortie USB peuvent être utilisés uniquement pour l'enregistrement, et non pour la lecture.

Conseil

Pour transférer des sources audio haute résolution enregistrées sur un ordinateur vers un autre appareil audio pour la lecture, il vous faut un appareil audio qui prend en charge la lecture audio haute résolution.

Configuration système minimale

18

FR

Windows

Systèmes d’exploitation :

Windows 7 (32/64 bits)

Windows 8 (32/64 bits)

Windows 8.1 (32/64 bits)

Windows 10 (32/64 bits)

(Le Service pack le plus récent est requis.)

Processeur : Intel Core2, 1,6 GHz ou plus rapide

Mémoire : 1 Go ou supérieure

Résolution d’écran : 1 024 x 768 ou supérieure

Mac

Systèmes d’exploitation :

Mac OS X 10.9

Mac OS X 10.10

Mac OS X 10.11

Résolution d’écran : 1 024 x 768 ou supérieure

Tout autre système d’exploitation n’est pas pris en charge.

Remarque

Nous ne garantissons pas le fonctionnement correct de cette application :

– sur n'importe quel ordinateur exécutant l'un des systèmes d'exploitation ci-dessus ;

– sur un ordinateur artisanal ;

– sur un ordinateur avec un système d'exploitation mis à jour par l'utilisateur ;

– sur un ordinateur à amorçages multiples ;

– avec les fonctions d'économie d'énergie de l'ordinateur : mode d'hibernation ou de veille.

1

Téléchargez et installez l'application

Hi-Res Audio Recorder sur l'ordinateur.

Pour plus d'informations, visitez le site

Internet conçu pour votre région.

Pour les clients européens :

Accédez à http://www.sony.eu/support, choisissez le site Internet de votre pays, puis recherchez « Hi-Res Audio Recorder ».

Pour les clients des États-Unis d'Amérique :

Accédez à http://esupport.sony.com/ puis recherchez « Hi-Res Audio Recorder ».

Pour les clients du Canada :

Accédez à http://esupport.sony.com/CA/ puis recherchez « Hi-Res Audio Recorder ».

Remarque

Si les dernières mises à jour de Windows ne sont pas appliquées, l'application risque de ne pas s'installer correctement. Démarrez

Windows Update puis installez les dernières mises à jour avant d'installer l'application

Hi-Res Audio Recorder.

2

Raccordez un ordinateur à la platine.

Vers le port USB

Câble USB (fourni)

Vers le port USB

Ordinateur

(non fourni)

3

Tournez le sélecteur rotatif SPEED/

POWER pour sélectionner « ON » afin d'allumer la platine.

4

Utilisez l'application Hi-Res Audio

Recorder pour enregistrer les plages audio sur l'ordinateur.

Pour plus d'informations sur l'utilisation de l'application Hi-Res Audio Recorder et le transfert les plages audio vers un appareil audio haute résolution, reportez-vous au Aide Hi-Res Audio

Recorder à l'adresse http://rd1.sony.net/ help/ha/hrar/.

Remarque

• Assurez-vous d'utiliser uniquement le câble USB fourni lors du raccordement d'un ordinateur à la platine. N'utilisez pas de concentrateur USB ou une rallonge USB pour le raccordement.

• Assurez-vous de brancher la fiche du câble USB tout droit et à fond dans le port USB. Ne la rentrez pas de force de biais dans le port sous peine d'entraîner des dysfonctionnements.

• Lorsque vous voulez enregistrer des plages audio sur un ordinateur, il est conseillé de débrancher le câble USB de la platine.

Avec un ordinateur raccordé à la platine via le port USB, la lecture avec l'appareil audio raccordé peut produire des bruits parasites.

• Lorsqu'un ordinateur est raccordé à la platine avec un câble USB pour l'enregistrement, peu importe la sélection du commutateur PHONO/

LINE à l'arrière de la platine, la lecture d'un disque vinyle envoie les données audio optimisées par l'égaliseur de la platine au port

USB de l'ordinateur.

19

FR